1900-09-02 — Page 7

VESSELS ON THE BERTH OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON (VIA SUEZ CANIL), THE Company's Stammship

sabore

"PROMETHEUS,” Captain Day, will be despatched TO-MORROW, the 4th September.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Hongkong. 27th July, 1500.

2089

FOR NEW YORK vix SUEZ CANAL.

THE Steamship

RICHMOND CASTLE'

will be despatched for the above part ou or about 4th instant, and will be followed by the Steamship

"AFRIDI

on or about the 8th September, and the Steamship

"MARIA DE LAREINAGA For Freight, apply to

DODWELL & COLD,

Agents.

Hongkong, 3rd September. 1900.

[2054

THE EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.

FOR MARSEILLES, HAVRE AND COPENHAGEN WITH OPTION VIA BANGKOK.

THE Company's Steamship

ANNAM

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, SEPTEMBER 3RD, 1900

VESSELS ON THE BERTH, OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY. TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED. STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. COPTIC (via Nagasaki,

VESSELS ON THE BERTH COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMEN.

PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.

NOTICE.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTA. LONDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTS OF BRAZIL AND RIVERPLATE.

ON MONDAY, the Joth optometrashig N MONDAY, the 10th September, 1000, 4 YARRA," Captain Schmitz, with Mails, Kobe, Inland Son, THURSDAY, Sept. 6, Passengers, Specie and Cargo, will Isave this

port for MARSEILLES via Bombay.

This Steamer connects at COLOMBO with the ss. Ville de la Ciotaḥ, which rossel takes on

Yokohama and Hono lalu)....

GAELIC (vis Shanghai,y

What NOON.

at NOON.

Nagasaki, Kobe, In-THULSDAY, Sept. 27, her Fassengers and Mails, leaving that port on land Soa Tokoluna

the 22nd September direct to Saez, Port Said and Honolulu)................

and Marseilles. DOBIC (via Shanghai,“

Cargo and Specie will be registered for Lon- Nagasaki, Kobe, In-TUESDAY, Oct. 23, don as well as for Marseilles, and nqcepted in transit through Marseilles for the principal at NOON. land Soa, Yokohama and Honolula)

places of Europe.

VESSELS ON THE BERTH OCEAN STEAMSHIP COMPANY

FOR LIVERPOOL, DIRECT (TAKING CARGO AT LONDON RATES) THE Company's Steamship

THE

HECTOR Captain Barr, will be despatched an abero on THURSDAY, the 29th September.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents.

[2208 Hongkong, 24th August, 1900. CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

IN CONNECTION WITH THE

TO LET

CHOP TO LET~No. 62A, Queen's Road

Central, at present occupied by ACETY LENE GAB Co. Apply

G. FALCONER & CO. Hongkong, 7th August, 1900,

7

BUSINESS NOTICES.

樂鸟芝

KWONG CHI KOON

DISPENSARY.

街翻槳城省東慶

CHEONG LAN STREET, CANTON

2100

TO LET OF FOR SALE. HE VILLA LUCIA, POKPULAN, For Terms, &o., apply to

Hongkong, 14th August, 1900,

D. MUSSO & CO., No. 208. Prayn, West.

[2200

子甲大歲年叁治同人 創開年四拾陸百仟竟英大

TO LET,

ESTABLISHED 1804.

TURNISHED

with

為鮮吉意 T

[241

BEDROOM

ATCHESON TOPEKA AND SANTA FE English Family at CAINE ROAD.

RAILROAD CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO

AND SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU. TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN PORTS AND HONOLULU.

THE UNITED STATES. MEXICO, CENTRAL AND SOUTH "AMERICA, &c.

Shipping Orders will be granted till Neon. THE Company's Steamship COPTIC Carge will be received on board until 4 P.X. will be despatched for SAN FRAN Sperie and Parcele until 3 P.M. on the 9th CISCO VIA SHANGHAI, NAGASAKI, Sept. (Parcels are not to be sont on board;" KOBE, INLAND SEA. YOKOHAMA, they must be left at the Agency's Office.) Con and HONOLULU on SATURDAY, the luttonte and Value of Packages are required.

For further Particulare, apply at the Cam-BELGENHUS"... 3,608 Tona, on 25th Sept. September, 1900, at NOON.

pany's Office.

Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN and call nt HONO. LULU and passengers are allowail to break

will be ready to load us above on the let their journey at any point en route. September

For Freight or Passare, apply to

MELCHERS 100%

Agents

12304 Hongkong, 29th Angast, 1900,

THE OSAKA SHOSEN KAIBIA,

·

LIMITED

FOR SWATOW, AMOY, AND TAIWANFOO.

IE Company's Steamship

THE

"ANPING MARU," Captain S. Atanmi, will be despatched for the above ports on WEDNESDAY, the At DAYLIGHT.

Sept,

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA.

Agente

∙1443

Hongkong, 23rd August, 1900. EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR KOBE

THE Steamship qu

THE

AUSTRALIAN,” Captain P. Helnis, will be despatchel for the Above port on THURSDAY, the 6th inst, st NOON, AN

This well-known Steamer is specily fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham- ber, which ensures the supply of Fred Provi sions, Ice, &c., throughout the royage

This Steamer is installed throughost with the Electric Light.

A Stewardess and a duly qualife Surgeon mre barried.

For Fussage, apply to

[2327

GIBB, LIVINGSTONE CO., Agente Hongkong, 1st September, 1900. EASTERN AND AUSTRALIANSTEAM- SHIP COMPANY, LIMITH.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PorT DARWIN AND QUENSLAND

Fors, and taking through Cargo AD LAIDE, NEW ZEALAND, TASMANI, &G)

HE Steamship

THE

AIRLIE, Captain St. John George will be despatched for the above ports on THURSDAY, the 6th.

This well known Steamer is speally fitted

Threngh Passenger Tickets granted to Eng land, France, and Germany by all trans-Atlantio lines of Steamers and to tho principal cities of the United States or Canada. Rates and parti culars of the various Routes may be obtained upon application.

Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Nnval, Military. Diplomatic, and Civil Services, to European officials ia service of China and Japan, and to Government officials and their families.

Passangera who have paid fall fare, re-embork- ing it. San Francisco for China or Japan (or vice versa) within one year, will be allowed dis count of 10 por cent. This allowance does not upply to through fares from China and Japan to Europe.

Agent

12

G. DE CHAMPEAUX, Hongkong, 29th August, 1900. SHEWAN, TOMES & CO.'S NEW YORK LINE.

FOR NEW YORK VIA SUEZ HE Steamship

"GLENESK " will be despatched for the ahoro port on or about 15th September, 1900.

To be followed by Steamship

"ANAPA," abent 15th October.

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & CO., Agents.

[2223 Hongkong, 20th August, 1900.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VIA SUEZ CAÑAL.

All PARCEL PACKAGES should be marked to address in full; and same will be received at the Company's Office until FIVE P.M. the day pre-THE Company's Steamship vions to sailing.

wy

Conanlar Invoices to accompany Cargo des. tined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company a

San Francisco.

ices, addressed to the Collector of Customs,

For further information as to Fright or Passage apply to the Agency of the Company, Queen's Building.

JS. VAN BUREN,

Agent.

Hongkong 7th August, 1900,

TOYO KISEN KAISHA.

[+

TOSAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU. PROPOSED Bailings from HONGKONG, AMERICA MARU (via)

Anoy, Shanghai, Na- WEDNESDAY, Supt. 12, 1900; at DAY- gasaki, Kobe, Intanel Sex, Lokohama, and LIGHT Honolulu)

HONGKONG MABU (TIR)

Shanghal Nagasaki, SATURDAY, Oct. 6,

1990, at NOON. Kobe, Inland Sea, Yo kohama, and Honolula) NIPPON MABU

(via) Shanghai, Nagasaki, Tuesday. Oct. 30, Kobe, Inland See, Yo 1900, at NooN. kohama, and Honolulu)

THE

for Passengers, and has a Refrigerating Chan-win-Se ber, which ensures the supply of Fash Provi

ssions, Ice, &c., throughout the voyag

Stenship

"AMERICA MARU?

This Steamer is installed

od throughout with will be donated NGHAL NAGASAKL the Electric Light,

AMOT,

A Stewardess and a duly qualit? Surgeon KOBE INLAND SEA, YOKOHAMA, and gre carried.

Com-HUL ON WEDNESDAY

NB Return Tickets issued by this pany to and from Australia are mailable, for return by the steamers of the ChinoNavigation Company and vice versa

For Freight or Passage, apply to

GIBE LIVINGSTON & CO..

gets Hongkong 17th August, 1900,

1

Sopt, 1900, at DAYLIGHT, taking Freight and Passengers for Japan, the United States, and Europe.

Steamers of this live pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO- LULU, and Passengers are allowed to break their journey at any point en route.

Through Passage Tickets granted to Eng- THE CHINA AND MANILA STEAM-land, France, and Germany by all trans-Atlantic

SHIP COMPANY, LIMBED.

FOR MANILA VIA AMOY THE Company's Steamship

ESMERALDA Captain Goo, T. Blaxland, will be spateludes above on SATURDAY, the 8th September, at 5 P.M.

This steamer has Superior accomodation for Passengers and is fitted with die Electric Light.

A doctor is enrried. For Freight or Passage, apply bega

SHEWAN, TOMS & CO., General Mangore Hongkong, 31st Augast, 1900 1280 THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR ETRAITS, CEILON, AUS TRALIA INDIA, ADEN EGYPT,

MEDITERRANEAN PORTS, VA PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING TASTED FOR BATAVIS, TEESIAN GULF, CONTINENTAL AND AMERICAN POTS

THE Steamship

lines of steamers, and to the principal cities of the United States of Canada. Rates may be obtained on application.

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rail

routes from San Franciscs, including the SOUTHERN PACIFIC CENTRAL PACIFIC UNION PACIFIC, DENVER AND EIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £4 in addition to the regular tariff rate,

Fassengers holding orders for OVERLAND CITIES in the United States have, between Fan Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC DENTER AND RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines

Particulars of the various routes can be had on application.

Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Nayal, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European offleials in service of China and Japan, and to Goreninest officials and their families,

Through Dills of Lading issued for trans portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities A of the United States, via Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Dememre, and to ports in Mexico, Central and South Amorin, by the Company's and connecting Stouners.

Bilk and Valuables, 17

"PARRAMATTA Captain A. Symons, carryinger Majesty's Mails, will bo despatched from this for Bem- bay on SATURDAY the September, 1900, at Noon, taking passenges and cargo

Freight will be received on board until 4 ra for the above ports all cargo. France, and the day prevines to sailing Parcel Packages Tea for Longest (under arrogment) will be will be received at the Office until 5 PM. same transhipped at Colomby into a timer proceed day; all Parcel Packages should be marked to ing direct to sueillet and London, other aldreas in full, value of me is required.

conveyed ta cargo for London, will be Bombay without tranghipment

Parcels ill be recalved at trofee until the day before sailing T contents and value of all packaged are reumce

Shippers Ate, particularly renested to note Company & Billa the term id conditions of a of Lading

For further particulare,

Hongkong, 3rd September, 100

Consular Invoices to sccompany Cargo des tined to post beyond Fan Francisco in the United States should be sent to the Company's

in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at Sai Francisco

Foz further information to passage and Fraight, apply to the Agency of the Company, Queen's Bulding.

J8TAN BUREN,

Agent Hongkong, 20th August, 1900.

"GLAUCUS," Captain Barwise, will be despatched as aboyo

For Freight, apply to on TUESDAY, the 18th September.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

₤2009 Hongkong, 10th August, 1000.

U.S. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. CITY OF PEKING (via”

S'hai, Nagasaki, Kobe, TUESDAY,Sept. 18, Taland Soa, Yokohama, at Noon. and Honolulu) .....

CHINA (via Shanghai,

Thatched for SAN DIEGO and HE Steamship "BERGENHUS” wil SAN FRANCISCO. VIA SHANGHAI MOJI. KOBE, YOKOHAMA, and HONO. LULU, on TUESDAY, the 25th September.

Through Bills of Lading issued to any point in the United States.

Cargo will be received on board until 5 p.. the day previous to sailing. Parcel Packages will be received at the Office until the same time. All parcels should be marked to address in fall. Vaine of same is required.

Consnlar Invoices, to accompany Cargo do tined to points beyond San Diego, should be sont to the Company's Office, addressed to the Collector of Customs, San Diego.

For further information us to Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, Hongkong, China and Japan. Hongkong. 25th August, 1999)..

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON TIA SUEZ CANAL. THE Company's Steamship

THE

ALCINOUS,"

[14

Captain Palford, will be despatched as abovE OR TUESDAY, the 2nd October.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents.

Hongkong, 29th August, 1900.

2278

UNITED STATES AND CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE.

(HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG)

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

THE full-powered Steamship

TH

·* ASTURIA,”

Capt. Hildebrandt, will be despatched for the above port on or about 10th October.

For Freight, apply to

CARLOWITZ & CO,.

Agents.

[2317 Hongkong, 31st August, 1900,

NATAL LINE OF STEAMERS.

Nagasaki, Kobe, In SATURDAY, Oct 13, THE Undersigned GENERAL AGENTS

land Sea. Yokohama, and Honolulu)

CITY of RIO DE JANEIRO (via Shanghai, Naga ki, Kobe, Inland Sea, Ybama and Honolulu,

at Noor.

in CHINA and JAPAN for the above Lius- aro prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in THURSDAY, Nor, 8, SOUTH AFRICA, in connection with Ipo at Noon. CHINA STIAN NAVIGATION CO's fortnightly service bence to CALCUTTA. Sailings from CALCUTTA for CAPE PORTS every fortuigh.

Fer Freight and further particulars,

THE Company's Steamship CITY OF PEKING" will be despatoled for SAN FRANCISCO, VIA SHANGHAI, NAGA- SAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKO- HAMA and HONOLULU, on TUESDAY, the 18th September, at Nook.

apply to

DODWELL & CO., LIMITED, General Agente for China and Japan. Hongkong, 4th Angust, 1897.

TOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.

Steamers of this line pass through the INN LAND SEA OF JAPAN, and call a HONO LULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en route.

Through Passage Tickets granted to Eng Land, France, and Germany by all trans-Atlantic linos of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may ka obtained on application.

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choire of overland Raul routes from San Francisco, including the CENTRAL PACIFIO, SOUTHERN PACIFIC. UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the

CANADIAN PACIFIC RAILWAY, on paymt of

£4 in addition to the regular tariff rate.

Neither the CAPTAINS, the AGENTS, nor the Owens will he RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Officers or the Craws of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbour Nokyoop. British ship, Thos. Foy. Order. PETKE RICKMEES, Germaan ship, Schobor-

Aruhold, Karborg & Co. AUSTRALIAN, British steamer, Helms.-Gibb,

Livingston & Co.

SONA & Co. LIGHTNING, British str., Spec-D. SAMIOON,

SHOOTING SEASON, 1300.

JEFFERY & Co. 12 BORE GUNS in Case, with Implements Complete, from $100.

SCHULTZE SPORTING CARTRID GES.

Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in the United States have between San Francisco and Chicago, the option of the CENTRAL PACIFIC, SOUTHERN PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from &c. Chicago to destination the choice of direct lines.

Particulars of the various routes can be had en application.

Special rates (first clages only) are granted to Missionaries, members of the Naval Military, Diplomatic and Civil Services, to European officials in service of China and Japan, and to Government offerate and their families.

Through Bill of Lading issued for trans portation to Tokobama and other Japan Forts, to San Francisco, to Atlantio and Inland Cition of the United States, via Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Temerara, and to ports in Mexico, Central and South Amerim, by the Company'a and connecting Storumers.

Freight will be received in board until 4 P.M. the day previous to sailing. Parcel Packages. will be received at the offtco-until 5 P., same day; all Farcal Packages should be marked to address in full, value of time is required,

Consular Invoices to accompany Cargo des tined to points beyond San Francisco i the United States should be sent to the Company's Office in, Seated Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco,

For further information as to passage and Freight, apply to the Agency of the Company Queen's Building.

J. 8. VAN BUREN,

Agant.

Hongkong, 29th August, 1900...

ELEY'S CARTRIDGE CASES, WADS.

CARTRIDGE BAGS and BELTS. WATER FLASKS and every kind of SPORTING REQUISITE,

WE. SCHMIDT & CO.

[1213 Hongkong, 21st August, 1900,

HIRANO NATURAL MINERAL WATER,

HIRANO MURA HYOGO-KEN,

JAPAN

Benton Chilonie Avid Gene OTTLED in its Natural Carbonic Acid Gas

Apply to

C.

Care of Daily Press Offles. Hongkong, 20th August, 1900.

"H

TO LET.

ARFORD."-MAGAZINE GAP.

ONE LARGE ROOM (THIRD FLOOR, QUEEN'S BUILDINGS.

13. PRAYA CENTRAL, now known as 20, DES VEUX ROAD CENTRAL. ROOMS on 2ND FLOOR.

No. 3, RIPON TERRACE.

Apply to.....

THE HONGKONG LAND INVEST-

MENT & AGENCY CO., LD. Hongkong, 19th June, 1900.

[61

TO LET.

WITH IMMEDIATE POSSESSION.

SPACIOUS ROOM, suitable for

an

AOFFICE OF Sorner of THIRD FLOOR, PRINCE'S BUILDINGS.

Apply to

S. J. DAVID & CO.

1945- Hongkong, 10th July, 1990:

"THE EYRIE.”

AT the PEAS, close to summit; delightfully

cool and healthy,

TO BE LET, FURNISHED. Immediate possession can be lad. For Particulars, apply to-

R. C. WILCOX.

8. Beaconsfoli Arcade. 1757 Hongkong. 15th June, 1900.-

OARD and APARTMENTS at Kowloon Bor Married or Single.

Apply

:.

** BERYL," Garden Road, Kowloon.

Hongkong, 6th Jane, 1900.

Trade Mark

KWONG CHI KOON

DISPENSARY.

CHEONG LAN STREET, CANTON,

ESTABLISHED 1894

UNRIVALLED U I PAU or "AS YOU WISH OIL."

Prices at $1.00 per bottle. 0.50 per bottle.

0.25 per bottle.. TUNG KWAN SAN, or "Army Medical Powder," 50 cents por bottle..

TIT TA SAN or "Falling and Bruising Medical Powder." Price at 50 cents per bottle. Made from the best selected medicine to be used for the above Oil and Powder,

散及油造製泡藥好選棟

1674 KWONG CHI KOON is one of the largest

FURNISHED

BOARD AND RESIDENCE.

YOMFORTABLY

ROOMS, with Board.

Apply to Mrs. MATHER,

2. Paddler's Hill.

Hongkong. 1st January, 1892.

BOARD AND RESIDENCE.

SIDNEY JEFFREY

MRS

"VERITAS."-

BEACH ROAD. WEST,

FELIXSTOWE, SUFFOLK,

ENGLAND.

Hongkong, 28th August, 1900.

HOKKAIDO

TANKO

[2203

KWAISHA.

TETSUDO

YUBARI AND SORACHI COALS.

CHINCE we have completed the installation ef COMPRESSED AIR and ELECTRIC DRILL MACHINES for the purpose of en- larging the scope of our MINING BUSI- NESS, the daily out-put has steadily increased so as to enable us to meet any large demand at short notice. Moreover the motliod of loading in the ports of OTARU and MOROPAN having been improved, loading and bankering can be conductal more promptly than before.

All orders carefully and promptly executed.. For particulars apply to the Company. No. 13 MINAMI ÎÎDAMACHI, 'KYOBASHI-KU, TOKYO.

Telegraphic Address:" TANHO," TOKYO... Codes used:AI& ABC 4th Edition. Agents for Hongkong

2154]

HUGHES & HOUGH,

5. Praya Central.

MITSU BISHI DOCKYARD AND ENGINE WORKS, NAGASAKI.

CODE WORD: "DOCK" NAGASAKI. A. A.B.C., Scotts and Engineering Codes Used.

DOCK No. 1 (at. TATEGAMI} Extreme Length.. Length on Blocke

523 feet.

513

17

Width of Entrance on Top

Width of Entrancs on Bottom... Water on. Blocks at Spring Tide

77

26

DOCK No. 2 (at MUKAIJIMAJ Extreme Length

371 foot.

Length on Blocks

Width of Entrance on Top Width of Entrance on Bottom.... Water.on Blocks at Spring Tide.

350 66

PATENT SLIP (at KOBUGE). Can talis vessels up to 1,000 tons groas.

THE WORT IMPROVEMENTS and can THE WORKS are well equipped with the

execate any kind of work in SHIPBUILD: ING A PAIRING UNITPRING ING and MARINE ENGINEERING as well

An excellent drink with Wines or Spirits. The COMPANY has a POWERFUL SAL

Price $5.50-ner Case of 48 Pinta

VAGE PLANT READY at SHORT NOTICE.

F1619

TING,

SURGEON DENTIST, No. 10, D'AQUILAR STREET

As seen from the Imperial Japanese Govern- ments Analysis the above belongs to a class of

nline mineral waters having alkaline action,IEN and taken internally its medical nees are for chronio catarrh of the stomach, intestines,

senses of glands, and chronic endometrille.

PRASTAI WO & CO.,

22, Benk Buildings,

Agents for Hongkong. Hongkong, 14th August, 1900,

WO FAT & CO.

12311

HIP CHANDLERS, SAIL MAKERS, GENERAL STOREKEEPERS, No. 11, LEE YUEN STREET, EAST. Hongkong, 25th July, 1900.

TEBMS VERY MODERATE

Consultation Froo

Hongkong, 23rd September, 1801;

[808

Nativo Drag shops in Canton, employing

abort 300 men. The Proprietor, Mr. U Yam Ting, in a man of great energy and business capacity, and is also very benevolent, giving away thousands of dollars worth of medicine in charity, usually with an eye to the main off- chance. He has many testimonials as to the efficiency of his reedicines from affoials, scholara and business men. Like the Chinese generally he has great faith in medicine and is desirons of extending his business to foreign countries, giring people of western lands the benefit of his medicines.

He has submitted to me the formulas of somZLA of his preparations for examination, giving full explanation as to the medical qualities of the ingredient. I have found the Tang Kwan Bun or Army Medical Powder and the Tit Tu Sau or Falling and Bruising Medical Powder com- pound of Musk, Barovs, Camphor, Rhubarb, two kinds of gum, with red oxide of mercury and yellow sulphide of treeulc, anitual and vegetable charcoal, which are known in western pharmacy. Besides this it contains gold leaf, tigers and dri gons bores, shavings of antelope and rhinoceros. horns, which I have shown him that chemical from the medicine prepared for foreign uso.. science proves to be inert, he proposes to emit

The medicine is to be chiefly used as u ster- natatory, as is put up in small metal bottles by which is can be injected into the nostrils.

The small amount of oxide of mercury and sulphide of arsenic will not be dangerous, used in this way.

(Signed) J. G. KERR,

Canten.

Directions are given according to the Chinese method of using the malicinat

The nature of the oil is very mild, but its action is exceedingly good, possessing won. derfully curative effects in both internal and external diseases. As it is an invaluable medi- eins it should be kept on hand ready for use by all

whother at home or abroad. persone,

DIRECTIONS

26

For external use rub the oil on the temples, forehead, between the eyebrows, back of the care and neck, on the chest and back, on the abdomen or wherever the pain or soreness i Iocated. It must be rubbed on for 5 minutes. For toothache put a little in the tooth on cotten und rub on the guns. The oil has beneficial effects in headache, fainting, colds, sore throat, stomach ache, collé pains, rheumatism, numb- ness of the limbs, pain in the back, stamp, local swelling and inflammations, influenza, diarrhoss, toothache, paius in the head and con- vulsione after childbirth, prickly heat, boils, and mosquito bites.

Internally the dose is five drops in a little water, and it is to be repeated every two or at the same time wing it ex three hours, at termally, the

The proprietor of the Kwong Chi Koon hands "DITLE"

Store of Canton has placed in for examinations number of his

his properations with the receipt for each, be

His UI YAUAs you wish Oil" has a wide circulation and is very much used. It is composed of aromatis and stimulant herbs and barks, most of which are well known in our pharmacopoeia, together with pingpin (a colly kind of camphor) bishops wort, orris root, with two or three other less known articles, but none of the objectionable pbstances which enter into many Chinese medicines. It is one of the combinations which real merits and it is not strange that it has attained so wide it is recommended.

reputation for the relief of maladies for which

(Signed) Docros J. & KERK,

Canton, China. Any order please apply to MESSES. DARTLY & Co.,

No. 19, Queen's Road Central, Hongkong. Who are appointed Solo Agents for the sale uf car Goods,

KWONG CHI KOON,

Hongkong, 5th May, 1500,

怡生號

AYID COBBAR & BON'S YEE SANG & CO,

D MERCHANT NAVY

[2074 441

NAVY BOILED

LONG FLAX

RELIANCE CROWN TARPAULING

CANVAS

ARNHOLD, KARBERG & CO.,

Sole Agents.

COAL MERCHANTS

have always on hund

1372

LARGE STOCKS EVELY DESCRIP

NATION OF COAL.

AddressCare of Messrs. Kwong Sang & Co.

No. 144, DES VEUX ROAD.