1900-08-30 — Page 4

Daily Press 孖剌西報 All

THE HONGONG DAILY PRESS, THURSDAY, AUGUST 30rn, 1:0)

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

VESSEL'S WAME

FLAG & BIG

BEETH

DESTINATION

LONDON Kc, VIA FORTS OF ĈALL

LONDON VIA SUEZ CANAL....

CHUSAN

LONDON

LONDON VIA SUEZ CANAL

LONDON VIA SUEZ CANAL.....

PROMETHEUS

JAVA................

LIVERPOOL DIRECT

BREMEN. VIA PORTS OF CALL

MARSEILLES, HAVDE & COPENHAGES, VIA B'KOK.

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP, V. S'PORE, &c. MARSEILLES, &c., VIA POETS OF CALL

HAVRE & HAMBURG

ANNAM

SADO MARU

YARILA

HAYRE & HANBURG

HAVRE & HAMBURG

HAVRE & HAMBURG...

HAVRE & HAMBURG .:.

NEW YORK VIA SUEZ CANAL.... NEW YORK YIA SUEZ CANAL NEW YORK VIA SUEZ CANAL VICTORIA. B.C., & TACOMA.......... VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c. PORTLAND, OREGON, &e...........

SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, &e. SAN FRANCISCO VIA AMOY, &c. SAN FRANCISCO VIA AMOY, &o.

SAN DIEGO, &, VIA SHANGHAI, &c.

AUSTRALIAN PORTS... AUSTRALIAN PORTS..

GERMAN COLONIAL & AUSTRALIAN PORTS

YOKOHAMA, VIA NAGASAKI & KOBI

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA

NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA

SHANGHAI

SHANGHAI

SWATOW, AMOX & Fogonow

SWATOW. Astor & Ti

M1911

SWATOW, AMOY & TAIWANYOO

MANILA.

MANILA

MANILA

MANILA. JEBU & ILOILO

SINGAPORE, PENANG & CALOUTTA

SHIPPING.

ARRIVALS.

Aug. 28, Azov, Austrian str., 988, Randsch, Meji 21st Aug., Coal-SANDER. WIELER

A Co.

NR.

G.. Gordon, R.N.R. Bardise Pulford......

Barr

Q. Moyer

CAPTAIN

Brit, str

Brit. str.

C. D. Bennett, Day.......

Brit, str.

GLAVCUS

Brit, str...

ALCINOUR

Brit. str.....

HECTOR

Brit str.

PRINZ HEINLICH

Ger, str.

Dan str.

Jap, str.

Fren. str....

Ger. str.

B

Ger, str.

Jagr

Ger, str...

Sacka

Ger. str.

Ger. Bir...

Brit. str.

RICHMOND CASTLE

Brit. str.

Brit. Atr.

Brit, str

Brit, str.

Brit. str..

SIBILIA

SAXONIA

SERBIA

KONIGSBELO.porns

BAMBERG

INDRAVELLI

GLENESK...

OLYMPIA

ENFRESS OF JAPAN

ARGYLL

CIFT OF PERING

COPTIO....

AMERICA Manu

BERGENHUS

AIRLIE

ADir. str. ... Brit. str. Jap. str....

W.Thompson. Schmitz

Solder Jaybs

W.E. Craven

J.Truebridge

G. A. Lee. E.N.R. WS. Thomson

St. John George Nakon

CI.S.Tocque, R.N

Halley

E. Stroot

Brit. str...

Brit. str.

TAIYUAN

Brit, str.

MÜNCHEN

Ger, str.

Arche

ROKILLA

Brit, str.

RADNORSHIRE

Brit. str.

SANUKI MABU

Jap. str.

W. Townsend

CLYDE

Brit. str.

KANSU

Brit. atr,

HAICHING,

Brit. str.

MAIDBURU MARD

ANPING MALU

Jup, str.

Jup. str.

YUENSANG.......

Brit. str.

DIAMANTE ....

Brit. str.

TAIYUAN.....

Brit. str.

KAIFONS

Brit, sir.

CHELYDRA

Brit. str.

VESSELS ON THE BERTH

THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA. Company's New Steamship

→ DIAMANTE," - Captain A. Ramsay, will be despatched as above TO-MORROW, the 31st inst.. at 4 r.m.

Aug. 28, HAICHING, British str., 1,207, Hail,

Fechew 24th Aug. Amoy 26th and SwaHE toweth, Goueral-DOUGLAS LAPRAIK & Co. Aug. 20, CHI YUEN, American str., 1,177, Wm. Jamieson, Canton 28th August, General.-CHINESE. Aug. 29, SALAZILE, French str., 2,676, Nègre, Marseilles and Saigon 26th August, Meils and GrozeralMESSAGERIES MARITIMES. Aug. 9, BENCLUTHA, British str., 1,320, T. Sleeman Swatow 28th August, General- CHINESE

Aug. 29, FORMOSA, British transport, 2,615,

A. G. Cubitt, Boobay 14th August. Aug. 20, YUENSANO, British str., 1,128, P. H. Rolie, Maxila 26th August, General- JARDINE, MATHESON & Co. Ang, 29, MATIANA, British transport, 3,412,

W. B. Smith, Taku 23rd August.

CLEARANCES.

AT THE HABBOUR MASTER'S OFFICE. 29TH AUGUST,

Braemar, British str., for Portland, Clara, Gorman str., for Haiphong. Progress, German str., for Touron. Loongsang, British str., for Manila. Hongkong, Franch str., for Hoihow.

DEPARTURES.

Aug. 29, Ixis, American collier, for Manila. Aug. 29. ASPERN, Austrian cruiser, for

Shanghai.

Aug. 29, K. ELIZABETH, Austrian croiser, for.

Shangha

Aug. 9, EMPRESS OF INDIA, British str., for

Vancouver.

Ang. 29, HANOI, French str., for Hoihow. Aug. 20, NANCHANG, Britishstr., for Sourabaya, Aug. 29, BENCIRUTHA, British str., for Canton, Aug. 29, KWANGLEE, British str., for Shanghai Aug. 29, ESANG, British str., for Shanghai. Aug. 29, TIGER, German gauboat, for Shanghai, Aug. 29, WINGSANG, British str., for Canton. Aug. 29, SALAZIE, French str., for Shanghai.

VESSELS IN DOCK.

ABERDEEN Docks-Chowtai, KowLook Docks.-U.S.S. Monterey, Argus, Hailong, Thales, H.I.G.M.S. Hertha, Kaifong. COSMOPOLITAN Dock-Newslin, Stanfieki.

SHIPPING REPORTS. The British esmer Trensung, from Manila 20th August, hail strong to moderate S.W. and W. winds, rough sea and continuous rain,

The British steamer Bencluthu, from Swatow 28th August, had N.E. wind with clondy won ther. About a wind shifted to N.W. and fram N.W. to W.. fresh breeze, with continuous rain to port

The British steamer Huiching, from Foochow 34th August, Amoy 26th and Swatou 28th, had variable winds with easterly swell throughout; rain at times. Stomers in Amoy-Tamaul, Chihli, Wonchow, Fonkaung and Pluse. In Swatow-Chinshan, Choyaang and Hoihow.

VESSELS ON THE BERTH INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

THE Company's Steamship

T

* YUENSANO,”

Captain Rolfe, will be despatched as above TODAY, the 30th Inst.,,at & P.M.

This steamer has superior accommodation for First Class Passengers, is fitted throughout with Electric Light, and carries a Doctor. For Freight or Passago, apply to

JARDINE, MATHESON & CO.,

General Managers,

[2000

Hongkong, 27th August, 1900,

"SHIRE" LINE OF STEAMERS.

HAMA.

FOR NAGASAKI. KOBE AND YOKO- THE Company's Staabip

- RADNORSHIRE,” Hadley, Commander, will he despatehou for the above port on or about FRIDAY, the st August,

For Freight or Passage, anoly to

SHEWAN, TOMES & CO., Agents.

[2274

Hongkong, 25th August, 1900.

UNITED STATES AND CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. THE Leamship

"INDRAVEILL”

Captain W. E. Crayon, will be despatched as above on or about the 24th August.

For Freight, apply to mana

JARDINE, MATHESON & CO.

Agouts.

(2020

kon0th July, 1000,

Hongkong,

The attention of Passengers is directed to the excellent accommodation provided by this steamor. She is fitted throughout with Electric Light.,

A doctor is carried. For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & CO., General Managers.

(2247 Hongkong. 24th August, 1900. FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. THE Steamship

"RICHMOND CASTLE"

will be despatched for the above port on or ahout the 31st instant, and will be followed by the Steamship

"AFRIDI"

Somerville Holl

T. Ogata S. Atsumi Edfe

A. Ramsay Nelson Panuefather Davies

FOR FREIGHT APTLY TO

P.&O. 8. N. Co. BUTTERFIELD & ŠWIRE P. 4O. 8. N Co. BUTTERFIELD & SWILE BUTTERFIELD & SWIDE- BUTTERFIELD & SWIRE MELCHERS & Co.. MELOHERS & Co. NIPPON YUSEN KAISHA.. MESSAGERIES MARITIMES CARLOWITZ & Co: CARLOWITZ & Co.

CARLOWITZ & Co... CARLOWITZ & Co. CARLOWITZ & Co... JARDINE, MATHESON & CO. DODWELL & Co., LIMITED SHEWAN, TOMES & CO. DODWELL & Co., LIMITED CANADIAN PACIFIC R. Co.. DODWELL & Co, LIMITED PACIFIC MAIL S. 8. Co. O, & 0.8. §. Co.... .............. TOTO KISEN KAISHA - BUTTERFIELD & SWIRE GIBB, LIVINGSTON & CO. BUTTERFIELD & SWIRE MELCHELS & Co. P.&O. 8. N. Co. SHEWAN, TOMES & CO. NIPPON YUSEN KAISHA P.&O. S. N. Co...... NIPPON YUSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE MITSUI BUSSAN KAISHA...... MITSUI BUB8an Kaisha. JARDINE, MATHESON & CO. SHEWAN, TOMES & Co. BUTTERFIELD & SWIEE BUTTERFIELD & SWIRE JARDINE, MATHESON & Co.

TO BE DESPATCHED

On 1st Sept, at Noon On 4th Bapt

On or about 6th Sept. On 18th Sept. On 2nd Oct. On 20th Sept.

On 6th Sopt, at Noon.. Quick despatch. ̈

On 7th Sept, ut Daylight On 10th Sept. at 1 P.M. Ou or about 21st Sept. On or about 30th Sept.

VESSELS ON THE BERTH NORTHERN PACIFIC

STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA

FOR VICTORIA, B.C. AND TACOMA,

OLYMPIA

FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION WITH.

2,837 8.Trusbridge Sept. 8 ARGYLL 2,007 W S. Thanson

Sept. 11 Mor'SHIRE... 2,872 J. Kennedy Sopt. 15 Sept. 29

Steamer.

IN CONNECTION WITH MEA NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO,

Proposed Stemor. Tous. Tons. Captain.

Sailing.

OREGON RAILROAD AND NAVIGA

·TION... CON

Captain

¡Proposed

Sailing

On or about 12th Oct.

Sept 20

On or about 20th Oct.

On or about 31st Oct. On or about 24th inst

On or about 31st inst

DUKE OF FIFE821 J. S. Coz

3,750 W. Frakce GLENOOLE QUEEN APELADE 2832 F. McNair

100% 20

On or about 15th Sept.

On 26th Sept.

On 20th Sept.

On 18th Sept.

On 1st Sept., at Noon.

On 19th Sept, at Daylight.

On 6th Sept., at 4 P.M.

On 20th Sept., at Noon.

On 5th Sept., at Noon.

On 8th Sept.

On 25th Sept.

On or about 1st Sept. Qui or about 31st inst. On 2nd Sept., at 41.. On or about 31st inst. On 2nd Sept. at Daylight. To-morrow, at 10 AM. On Bad Sept., at Daylight. On 5th Sept, at Daylight, To-day, at 5 r.M. To-morrow, at 4 r.. On 20th Sept., at Noon. Ou 2nd Sept., at Daylight. On 1st Sept., at Noon.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.’S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND

VICTORIA, B.C.

SPEED.

PUNCTUALITY,

SAFETY. Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse-Power Speed 19 knots." PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION).

...WEDNESDAY, 26th Sept, 1900 EMPRESS OF JAPAN"...Coindr. Goo. A. Lee, R.N.B. EMPRESS OF CHINA". Comadr. R. Archibald, R.R....WEDNESDAY, 24th Oct., 1900 "EMPRESS OF INDIA"....Comir. O. P. Marshall, R.N.R..WEDNESDAY, 21st Nov., 1900.

THE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the THPACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED

STATES and to EUROPE..!

HONGKONG TO LONDON, £47.

Excellent accommodation.. First class Table. DOCTOR and STEWARDESS Carried. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First Class ATLANTIC MAIL LINES.

HONGKONG TO NEW YORK, 1. The Railroad travelling is second to none on the American Continent. Magnificent Sosnery. to the ROCKY and CARCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, OR PORTLAND, £28.

The best route to the KLONDYRE GOLD FIELDS. Freqront Saihugs from VICTORIA, TACOMA and PORTLAND to DYBA and ST. MICHAEL,

Rates of Passage to othor Points on application.

Special rates allowed to members of Government Services.

Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and to Canadian and United States. Points.

Consular Invoices of Goods for United States Points should be in quadruplicate, and one copy must be sent forward by the steamer to the care of the Freight Agent, Northern Pacitto Basi way, Tacoma, Wal, for Goods forwarded via that port, and to the Fraight Agent, Oregon: Railroad and Navigation Co., Portland, Orgeon, Goods Shipped by that mate

Parcels must be sent to our Office (with address marked in full) by 5. on the day previous to mailing

Rates of Passage to other Points on application.

Special rates allowed to members of Government Services.

Fer farther information as to Pasings or Freight, apply to

Hongkong, 16th August, 1900,

DODWELL & CO., LIMITED,

General Agents,

(10

PENINSULAR AND ORIENTAL

FOR

SHANGHAI

LONDON &.......

STEAM NAVIGATION COMPANY.

About 31st) Angust

Noon, 1st

Sept.

About Ist

Freight or Passage.

See Special Advertisement.

(Passing through the Inland See). Freight or Passage.

Freight or Passago.

STEAMERS

TO BAIL ON

REMARKS.

(CLYDE

E. Street....

(CHUSAN

UT. Denny, R‚N.E.

GASAKI & KOBEC. H.S.Tocque, RX.R. Sept.

TJAVA:

About Oth 1 G.W, Gordan, I.N.E.September

For Further Particulars, apply ta

HE magnificent TWIN-SCREW STEAMHIPS of this Line pass through the fawons TLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to VAN TOKOHAMA VIA NA-ƒROHILLA COUVER in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey and muke conection at Vancouver with the PALATIAL IMPERIAL LIMITED TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE IN 100 HOURS. LONDON Close conection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.

Praengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return the tickets te rarions points at reduced rates, Good for 4, 6, 1, and 12 months.

on or about the 8th September, and Steamship

MARIA DE LARRINAGA.". For Freight, apply to

DODWELL & CO., L.,

Agents.

[2054 Hongkong, 27th August, 1900. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED. FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

THE Company's Steamship

"CHELYDRA" Captain Davies, will be despatched as above on SATURDAY, the let September, at Noox.

For Freight, or Passage apply to

JARDINE, MATHESON & CO.,

General Managers.

[2277 Hongkong, 25th August, 1990. THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY, STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- TRALIA, INDIA, ADEN. EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS. PLYMOUTH AND LONDON.

THROUGH BILLS OF LADING 1930ED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL AND AMERICAN POETS. THE Steamship

IT

"CHUSAN," Captain C. D. Bernott, ..., carrying Her Majesty's Maile, will be despatched from this for Bombay on SATURDAY, the 1st Septem- bor, 1000, at Noon, taking passengers and cargo for the above porte

Silk and Valuables, ull cargo for France, and Ten for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer proceed. ing direct to Marseilles and London; other cargo for London, &c., will be conveyed via Bombay with transhipment.

Parcels will be received at this Office until

I

SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Navid, Military Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of China nad Japan Governments,

The attractive festures of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for ane at recent Chicago World's Exhibiton), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway jasses.

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled,

Fu farther information, Maps, Guide Books, Rates of Passage, &c., apply to

D. E. BROWN, Goneral Agent, Pedder Street.

Hongkong, 30th August, 1900.

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

TEAMERS.

SANCH MARD

W.Townsend

SADO MARU

W.Thompson

Hongkong, 18th August, 1900.

A M. MARSHALL, Acting Superintendent

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

HAMBURG-AMERICA LINIE.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG. PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.

STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE. N.B-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RESSIA:

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

MARSEILLES, LONDON,

ANTWERT, VIA SINGAPORE, FRIDAY. Til Sapt., at BAYERN

DAYLIGHT. PENANG, COLOMBO & PORT SAID

DESTINATIONS.

SAILING DATËS, NAGASAKI, KOBE and YOKO. SUNDAY, 2nd Sept., at

4 P.M. HAMA

STEAMERS PRINZ HEINRICH PREUSSEN

THURSDAY THURSDAY

and

HAMBURG (Hamburg- SACHSEN OLDENBURG

Linie)

WEDNESDAY WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

STUTTGART

WEDNESDAY

KONIG ALBERT

WEDNESDAY

PRINZ HEINRICH

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

Through Passenger Tickets And Bill of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada, and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY taid Atlantic Steamers.

PRINZESS IRENE PREUSSENSE

HAMBURG (Hamburg-Amerika Linie)

SACHSEN

KIAUTSCHOU (Hamburg-Amarika Linie)

SAILING DATES":

6th September, 20th September..

3rd October. 17th October

** 31st October,

14th November...

28th November 12th December. 28th December

9th January, 1901. 2nd January, 19017 6th February, 1901, 20th February, 1901.

6th March, 1001.

For further information as to Freight Passage, Sailings, &c., apply at the Company's of the NORDDEUTSCHER LLOTE, Captain G. Meyer, with MAILS, FASSEN-

4r.at. the day before sailing.. The contents and Local Branch Office at Prince's Building, First Floor, Chater Road,

vaine of all packages are required.

Shippers are particularly requesteil to note

the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.

For further particulars, apply to

A. M. MARSHALL,

Acting Superintendent. -Hongkong. 20th August, 1960.

THE EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.

FOR

MARSEILLES, HAVRE AND COPENHAGEN WITH OPTION VI

BANGKOK.

THE Company's Steamship

"ANNAM" will be ready to load as above on SATURDAY, the lat Soptember.

For Freight or Passage, apply to

MELCHERS & CO.,

Agents. -

(2304 Hongkong, 29th August, 1900,

THE OSAKA SHOSEN KAISHA,

LIMITED...

FOR SWATOW, AMOY, AND TAMSU. THE Company's Steameliy

MAIDZURU MABU." ptain T. Ogata, will be despatoled for the above perts on SUNDAY, the 2nd September, at DAYLIGHT, AT

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents. Hongkong, 27th August, 1900.

Hagkong, 30th August, 1900.

HAMBURG-AMERIKA LINTE

(FREIGHT SERVICE},

A. S. MIHARA,

Manager.

[18

NORDDEUTSCHER LLOYD

(FREIGHT SERVICE).

(Taling Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA. and BALTIC FORTE, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.)

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

STEAMERS.

* STIRIA

Cal. Braun SAXONIA

Cat Jäger SERILA

Capt. Sachs KONIGSBERG

SUBJECT TO ALTERATION. BESTIKATIONS.

(HAVRE & HAMBURG

(London with transhipment in Hamburg) HAVRE and HAMBURG (London with transhipmentin Hamburg) HAVEE & HAMBURG (London with transhipment in Hamburg)

HAVRE & HAMBURG (London with transhipment in Hamburg) (HAVRE & HAMBURG

THURSDAY, the 6th day of September, 1900, at Noon, the Steamshiy "PRINZ HEIN- GERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and ESOA. Shipping Orders will be granted till NoUN on TUESDAY, the 4th September. Cargo and Specie will be received on Board until SP.31. OR WEDNESDAY, the th September, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noor, on WEDNESDAY, the 5th September

Contents of Packages are required. No Tared Receipts will be signed for less than $2.50- and Parcels should not exceed Two Feet Cucio in Measurement.

The Steamer has splendid accommodation and carries a Doche and Stewardess. Linen can be washed on board, C

NORDDEUTSCHER LLOYD.

For farther Particulars, apply to

Hongkong, 25th August, 1900.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA THE Company's Steamship

THE 3 Passage.

“TAIYUAN,

MELCHERS & CO.,

AGENTS

CHINA NAVIGATION COMPANY,

VRACIAMETED.

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS SYDNEY AND MELBOURNE.

THE Company's Starmalup

TAIYUAN

Captain Nelson, will be despatched as above o on THURSDAY, the 20th Sept., at Noon

SAILING DATES: About 21st) Freight abd

Sept. About 30th

Freight.

The attention of Passengers is directed to the 1, Sept.

Captain Nelson, will be despatched as above (About 12th 1

Freight

on THURSDAY, the 2011 September, at Superior Accommodation offered by this October

Steamer The First-class Saloon is situated forward of the Engines. A. Refrigerating About 20th Freight and NOOR

October Passage.

The attention of Passengers is dirooted to

Chamber ensures the Bupply of Fresh Pinvisions About S1st)

the Superior Accommodation offered by this daring the entire voyage. Freight. October... These stemmers have superior accommodation for Passengers and carry a Doctor and a Steamer. The First-class Saloon is situated Stowirdess,

Cit. Schüder.... BAMBERG

Cut. Jacobs

(London with transhipment in Hamburg) (

For further particulars as to Freight, Passage, st, apply to

NORDDEUTSCHER LLOYD,

CARLOWITZ & CO.,

HAMBURG AMERIKA LINIE.

AOSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST Hagkong, 1st August, 1900.

115

13

forward of the Engines.

A duly qualified Surgeon is carried and the Yousel is fitted throughout with Electric Light

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Hongkong, 28th August, 1900.

[2294

Tassel is fitted throughout with Electric Light A daly qualified Surgeon is carried and the B-Return Tickets lseried by this Company

to and from AUSTRALIA SIN Svailable for return by the Steamers of the EAETMEN AND AUSTRA LIAN 8.8. Co, and nos cerea.

For Freight, apply to

VA BUTTERFIELD & SWIRE

Be Agents. Hongkong, 28th August, 1000.

1995

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.