VESSELS ON THE BERTH. CHINA NAVIGATION COMPANY
LIMITED.
FOR MANILA. THE Company's Stonmalip
Τ
TSINAN,"
"Captain Anderson, will be despatched as above
TO-MORROW, the 28th inst., at 4 P.M.
The attention of Passengers is directed to the Superior Accommolation offered by thie Steamer. The First-class Saloon la situated forward of the Engines,
A duly qualified Surgoon is carried and the, Vonsel is fitted throughout with Electrie Light.
For Patsago, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agente
Hongkong, 18th August, 1900.
LIMITED,
[2102
CHINA NAVIGATION COMPANY,
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, BYDNEY AND MELBOURNE. THE Company's Stenmiship
TSINAN,, Captain Anderson. will be despatched as above TO-MORROW, the 28th inst, at P..
The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer. The First Class Saloon is situated forward of the Engines A. Refrigerating Cham bar ensures the Supply of Fresh Provisions during the entire voyage.
VESSELS ON THE BITH
THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, AUGUST 27TH, 1003
THE CHINA AND MANILATEAM. SHIP COMPANY, LIMID.
FOR MANILA. TŒE Company's New Steamship
DIAMANTE,"
Captain A. Ramsay, will be despatchs shore on FRIDAY, the 31st inst., at 4P.V
The attention of Passengers is dired to the. excellent accommodation providedy this steamer. She is Atted throughout wlectric Light :
A doctor is carried. For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES CO.,
General Manager
[3247 Hongkong, th August, 1000.
"SHIRE" LINE OF STEAMS.
FOR NAGASAKI, KOBE AND OKO.
HAMA.
HE Company's Steamship
"RADNORSHIRE," Hudley, Commander, will be despatcher the 31st above port on or about FRIDAY,
Axigast.
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES 40.,
Agenta. Fgkong, 25th August, 1900. 2074 THE PENINSULAK AND ORIFAL STEAM NAVIGATION COMPÀ.
STEAM FOR STRAITS, CEYLONUS. TRALIA. INDIA, ADEN, EGYI MEDITERRANEAN PORTS. PLYMOUTH AND LONDO
THROUGH BILIA OF LADING ISSUEROR BATAVIA, PEusian GULF, CONTINEN
AND AMERICAN PORTS. [2103HE Steamship
A duly qualifed Surgeon is earried and the Tassel is Etted throughout with Eloetrip Light
N.B-Return Tickets issue by this Com pany to and from Australia are available for. retara by the Steamers of the Eastern and Australian Steamship Company and vice versa.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agonte. Hongkong, 18th August, 1900, **CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED
FOL SHANGHAI, THE Compony's Steamship
PAKHOI"
TH
Captain Williams, will be despatched as above TO-MORROW, the 28th inst
For Fraight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE
Agenta,
[2260
OCEAN STEAMSHIP COMPANY,
Hongkong, 27th August, 1900,
FOR AMOY,
FTING Company's Steamship
“TELEMACHUS,"
Captain Sawyers, will be despatched as abors
TO-MORROW, the 25th inst.
For Freight or Pasengo, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. "
Hongkong, 27th August, 1800.
[2264
UNITED STATES AND CHINA-JAPAN
STEAMSHIP LINE.
CHUSAN," Captain C. D. Bennett, ..., carrying er Majesty's Mails. will be despatched fromis for Bonbay on SATURDAY, the lat Sep ber, 1900, at Noos, taking passengers cargo for the above porte.
Silk and Valuables, all cargo for France, Teu for London (anlar arzungement). will transhipped at Colombo into a steamer proc ing direct to Marselles and London; of cargo for London, &o., will be conval Bombay with transhipment.
Parcels will be ressived at this Oftes ud 4.a. the day before miling. The contents a value of all packages are required.
Slippers are particularly requested to ne the terms and conditions of the Company's Bi of Lading,
For further partionlars, apply to
A. M. MARSHALL.
Acting Superintendent.
·Hongkong, 2011 August, 1900.
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY, AND TAIWANFOO.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. THE Company's Steamship
THE Steamskip
THE
VESSELS ON THE BERTH,
OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERS
ATO JAPAN, THE UNITED..
STATES,
AMERICA, AND EUROPE, VIA THE
MEXICO, CENTRAL AND SOUTH
OVERLAND RAILWAYS AND
STEAMERS. ATLANTIC AND OTHER CONNECTING
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, COPTIC (via Bhanghai,"
Nagasaki. Kobe, In.SATURDAY, Sept. 1, and Son, Yokohama and Honolulu)
GAELIC (via Shanghai,
land Sea, Yokohama
at Noon.
at Noor.
VESSELS ON THE BERTH.
U.S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP:
COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG." CITT OF PEKING (via“)
'hui, Nagasaki, Kobe, TUESDAY, Sept. 18, Inland Sex, Yokohama, at NOON. and Honolulu) ..................? CHINA (via Shanghai,
Nagasaki, Kobe,In- SATURDAY, Oct. 13,
at Noox. land Sea, Yokoļanu, and Honolulu)...
HE Company's Steamship "CITY OF Nagasaki. Kobe In-THURSDAY, Sept. 27, PEKING will be despatched for SAN FRANCISCO, VIA SHANGHAI, NAGA- SAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKO- HAMA and HONOLULU, on TUESDAY,
and Honolulu) ......... DORIC (via Shanghai,
Nagasaki, Kobe, In TUESDAY, Och 33, the 18th September, at Noon. land Sea, Yokohama at Noon, and Honolulu)
THE Company's Steamship COFTIC" L will be despatched for SAN FRAN CISCO VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONOLULU 00 SATURDAY, the 1st September, 1900, at Noor.
LAND SEA OF JAPAN and call at HONO Steamers of this line pass through the IN LULU and passengers are allowed to break their journey at any point en route.
Through Passenger Tickets granted to Eng land, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers and to the principal cities of the United States or Canada. Rates and parti culars of the various Routes may be obtained upon application,
Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of China and Japan, and to Government officials and their families.
Passengers who have paid full fare, ro-ambark. Ing at San Francisco for China or Japan (or vice versa) within one year, will be allowed dis- count of 10 per cent. This allowance does not. upply to through force from China and Japan to Europe.
All PARCEL PACKAGES should be marked to address in full, and same will be received at the Company's Office until FIVE PM. the day pre- vions to sailing.
|
Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO. LULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en route.
Through Passage Tickets granted to Eng.. land, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of steamers, and to the principal cities of tup United States or Canada. Rates may be obtained on application.
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of overland Rail routes from. San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, nad NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of
4 in addition to the regular tariff rate.
Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in the United States have between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC CENTRAL FACIFIC, UNION PACIFIC, DENTER AND RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines.
Particulars of the various routes can be had on application.
Special rates (Brut clases only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of China and Japan, and to Government officials and their families.
Through Bill of Lading issued for trans- Consular Invoices to accompany Cargo des-portation to Yokohama and other Japan Ports, tined to points beyond San Francisco in the to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities. United States should be sent to the Company's of the United States, via Overland Railway, to
106ces, addressed to the Collector of Customs,
Bon Francisco.
"ANPING MARU," Captain 8. Atsuni, will be despatched for the Captain W. E. Craven, will be despatched as above ports on WEDNESDAY, the 5th Sept;
INDRAVELLI,"
above on or about the 24th August.
For Freight, apply to
JARDÍNĚ, MATHESON & CO.,
Agents
Hongkong, 20th July, 1900,
[2026
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEDOTE-POSTE FRANCAIS.
FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE
AND YOKOHAMA
THE Company's Steamskip
"SALAZIE"
Captain Negro, will be despatched for the shove ports on or about TUESDAY, the 28th instant.
For Freight or Passage, apply to
G. DE CHAMPEAUX,
Agent.
Hongkong. rd Angust, 1000
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
FOR CEBU AND ILOILO.
THE Company's Steamship
KAIFONG.
Captain Ponnefather, will be despatched on WEDNESDAY, the 20th fast., at 4 P.M.
at DAYLIGHT.
For Freight or Prange, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA.
Agents: Hongkong, 23rd August, 1900.
∙1449
SHEWAN, TOMES & CO.'S NEW YORK LINE.
FOR NEW YORK VIA SUEZ. THE Steamship
GLENESK."
Havano, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers.
Freight will be received an board until 4 P.M. this day previons to sailing. Parvel Packages will be received at the office until 5 P.BL same day all Parcel Packages should be marked to [addrosa in full, ralue of same is required.
For further information as to Freight or Passage apply to the Agency of the Company,
usen's Building.
J. S. VAN BUREN,
Agent. Hongkong, 7th August, 1900.
TOYO KISEN KAISHA.
TOAN FRANCISCO VIA INLAND SEA
DE JAPAN AND HONOLULU.
HRAD SAILINGS FROM HONGKONG.
·(31) Auca MARU
Shghai, Nagasaki, TUESDAY, Sept. 11,
1900, at Noon, Fe, Inland Sea, Yo- Jama, and Honolulu) J HAKONG MARU (Vis)
anghai, Nagasaki, SATURDAY, Oct. 6, abe, Inland Soa, Yo 1900, at NOON.
hama, and Honolulu)
*PON MARU (via)
will be despatoled for the above port on ebanghai, Nagasaki, TUESDAY, Oct. 30,
about 15th September, 1000,
To be followed by Steamship
ANAPA,"
about 15th October.
For Freight, apply to
SHEWAN. TOMES & CO. Agents Hongkong, 20th August, 1960.
Kobe, Inland Sea, Yo- 1900, at NOON. kohama, and Hanoinin))
THE Twin-Screw Steamship
"AMERICA MARU"
Consular Invotees to accompany Cargo des tined to points boyond San Francisca in the | United States should be sent to the Company's Office in Sealed. Envelopes, addressed to thay Collector of Customs at San Francisco.
For further Information as to passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building.
J. S. VAN BUREN,
Agent.
Hongkong, 27th August, 1900.
TOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.
[3
Neither the CAPTAINS, the AGENTS, nor the OWNERS will be RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Officers or the Crews of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbour-
vill be despatched for SAN FRANCISCO | J. P. Hitqucoci, Amr. ship, Gates-Siems- [222 LA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA. YOKOHAMA, and HONO- LULU on TUESDAY, the 11th September, 1900, ut Noov, taking Freight and Pussan- gers for Japan, the United States, and Europe
CALIFORNIA AND ORIENTA
STEAMSHIP COMPANY.
IN CONNECTION WITH THE
Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAÑ, and call at HONO- LULU, and Passengers are allowed to break their journey at any point en route.
The attention of Passangers is directed to ATCHESON, TOPEKA AND SANTA Threagh Fassage Tickets granted to Eng-
the Superior Accommodation offered by tlus Steamer, The First-class Saloon is situated forward of the Engines.
A duly qualified Surgeon in carried and the Tessel is fitted throughout with Electric Light.
For Passage, apply to
BUTTERFIELD SWILE,
Agenta Hongkong, 18th August, 1900.
2238
FOR NEW YORK VIA BUEZ CANAL.
THE Steamship
THE
RICHMOND CASTLE " will be despatchied for the above port en or about the Stat instant, and will be followed by the Steamship
RAILROAD CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEG
AND SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN ND
HONOLULU. TAKING CARGO AND PASSEERS
TO JAPAN PORTS AND HONOLULU:
THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOH
"AMERICA, &c.
BERGENRUIS... 3,606 Tons, ou ₫ Sept.
THE Steamship « BERGENHE Will Telepatched for SAN DIO and
* A PRIDI" on or about the 8th September, and the SAN FRANCISCO, VIA SILGHAT Steamship
MOJI, KOBE, YOKOHAMA anαONO- "MABIA DE LARRINAGA.“
LULU, on TUESDAY, the 25th Sember. For Freight, apply to
Through Dills of Lading issued thy point in the United States
DODWELL & CO., LD,
Agents Hongkong, 27th August, 1900. ** [205] EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM
SHIP COMPANY LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE.. (Calling at Peer DARWIN AND QUEENSLAND PORTS, and taking through "Cargote ADE LAIDE. NEW ZEALAND, LasMANIA, ŠO.) THE
THE Steamship
AIRLIE Captain St. John George, will be despatched for the above ports on THURSDAY, the Sth
This well-known Bloomer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Chaine ber, which ensures the supply of Fresh Prime M
Cargo will be received on board 5 P.2. the day previous to sailing. Pareckages will be received at the Office untie samo time. All parcels should be marked address in full. Value of náma is required.
Consular Invoices, to accomapanyrgo des. fined to points beyond San Diegould be sent to the Company's Office, addrel to the Collector of Customs, San Diego
For further informustion as to right or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SRE,
Agent Hongkong, China Japan. Hongkong. 25th August, 1900.
NATAL LINE OF STRAES,
14
land, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada Ratas may be obtained on application.
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE bave the choice of. Overland Esil routes from San Franciscy, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE and NORTHEEN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACINIO RAILWAY on payment of £4 in milition to the regular tariff rate.
Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in the United States have, betweeni San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines.
Particulars of the various routes can be had on application, you
Special rates (first class only) are granted to Missionarios, members of the Naval, Military, Diplomatic, aud, fisil Services, to European officials in service of China and Japan, and te Government officials and their families.
Through Bills of Lading issued for tras portation to Yokohama and other Japan Forts, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Bailway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to porte in Mexico, Central and South America, by the
Company's and connecting Steamers,
sen & Co. Norwood, British ship. Thoa. Roy.- Order. PETER RICKMERS, German ship. Scholer!--
Arnhold. Karberg & Co.
́APIER JOHNSTONE'S
by
QUARE BOTTLE WHISKY
TO LET
"HOP TO LET No. 12A, Queen's Road Central, at present occupied by ACETY LEND GAS Co.
"Apply"--
G. FALCONER & CO Hongkong, 7th August, 1900.
"H
TO LET
"ARFORD."---MAGAZINE GAP.
(2100
ONE LARGE BOOM (THIRD FLOOR, QUEEN'S BUILDINGS.
13, PRAYA CENTRAL, Rooms on 2nd Floor
Apply to-
THE HONGKONG LAND INVEST-
MENT & AGENCY, CO., LD. Hongkong. 19th June, 1900,
TO LET OR FOR SALE.
THE VILLA LUCIA, PORFULAM,
For Terms, &c., apply to
D. "MUSSO & CO.. No. 208. Praya, Wast. Hongkong, 14th August, 1000,
TWO
TO BE LET ол SOLD.
2200
FINE SEMI-DETACHED HOUSES on the PEAK Roan, nearing completion. The Hauses, command a splendid view, and are thoroughly well appointed and Atted up for Electric Light,
Apply to-
1871
ค
HUMPHREYS ESTATE & FINANCE
CO., LIMITED. Hongkong. 14th August, 1900.
TO LET
TAURNISHED BEDROOM with
English Family at CAINE ROAD. Apply to--
C.. Care of Daily Press Omen.
[2241 Hongkong, 2001: August, 1900.
NOTICE.
LODOWNS TO LET with large Storage
Suitable for Coals, or General Morchandise. Terms moderate.
Apply to
Gapacity.
T. RAUCHENSTEIN & CO, 17, Queen's Road Central. Hongkong, 24th August, 1900.
[2260
TO LET, WITH IMMEDIATE POSSESSION.
BUSINESS NOTICES.
房藥館芝
KWONG, CHI KOON
DISPENSARY.
街欄槳城省惠廠
CREONG LAN STREET, CANTON
子甲大歲年叁治同清大 創開年四拾陸百捌仟登英大
ESTABLISHED 1804,
̇為嚴吉意如
Trade Mark KWONG CHI KOON
DISPENSARY.
CHEONG LAN STREET, CANTON,
ESTABLISHED 1894.
UNRIVALLED UI YAU or" AS YOU WISHI OLL"
Prices at $1.00 per bottle, (0,50 per bottle. 0.25 per bottle. TUNG KWAN SAN, or" Army Medical Powder." 50 cents per bottle. TETIT TA SAN or "Falling and
K
Braising Medical Powder." Price at 50 cents per battle. Made from the bost selected medicine to be used for the above Oil and Powder.
散及油造製泡藥好選棟
* WONG CHI KOON is one of the largest Native Drug shops in Canton, employing
about 300 men. The Proprietor, Mr. U Yam Ting, is a mas of great energy and business capacity, and is also very benevolent, giving OFFICE, OR N.E corner of THIRD chonte. He has many testimonials as to the away thousands of dollars worth of malicins in
·SPACIOUS ROOM, suitable for a charity, usually with an eye to the main off- FLOOR. PRINCE'S BUILDINGS.
Apply to---
Hongkong, 10th July, 1900,
TO LET.
S. J. DAVID & CO.
1945
TOS. 134 and 196, QUEEN'S ROAD EAST, now in the occupation of the Royal Naval Seaman's Club
Apply to-
LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 13th July, 1900)
"THE EYRIE."
ī
1964
T the PEAK, close to summit; delightfully Α
cool and healthy, TO BE LET, FURNISHED. Immediate possession can be had. For Particulars, apply to-
R. C. WILCOX,
8, Bonconsfield Arcade, Hongkong, 15th June, 1900.
1757 TOARD and APARTMENTS at Kowloon B
for Married or Single. Apply
"BERYL."" Garden Road, Kowloon, Hongkong, 6th June, 1900.
1674
9, Pedder's Hill,
BOARD AND RESIDENCE.
YOMFORTABLY FURNISHED
ROOMS, with Board.
Apply to Mrs. MATHER,
Hongkong, 1st January, 1891.
NOW ON SALE.
IMPERIAL QUANTO
AND CHINESE DICTIONARY. WITH THE PUNTI AND MANDARIN PRONUNCIATION.
The sale of this good Scotch increases month!NGLISH
month. It is of Superb Quality and of CUTLER, PALMER & Cols SELECTION.
Bole Agents for it--.
LANE, CRAWFORD & CO.
Hongkong. WING CHEONG.
Dealers in
JEWELRY, PEARLS, DIAMONDS, CUBIOS, JADESTONEWARE, CARVED IVORYWARE, SILKS. und GRASS
CLOTHS.
AND
GENERAL EXPORTERS.
efficiency of his medicines from officials, scholars and masiness men. Like the Chinese generally, he has great faith in medicine and is desirous of extending his business to foreign countries, giving people of western lands the benefit of his medicines.
He has submitted to me the formulas of somHA of his préparations for examination, giving full explanation as to the medical qualities of the ingredient. I have found the Tang Kwan Sa or Army Medical Powder and the Tit To Son or Falling and Bruising Medical Powder con- posed of Musk, Harovs, Camphor, Bhubarb, two kinds of gum, with red oxide of mercury and yellow sulphide of arsenic, animal and vegetable charcoal, which are known in western pharmacy. Besides this if contains gold leaf, tigers and dra- gons bones, shavings of antelope and rhinoceros horns, which I have shown him that chemical selence proves to be inert, he proposes to omit from the medicins prepared for foreign use.
The medicine is to ho chielly used as a ster- natatory, as is put up in small metal bottles by | which is can be injected into the nostrils,
The small smonut of oxkle of mercury and sulphide of arsenic will not be dangerous used in this way.
(Signed) J. G. KERR,
-Cantou.
Directions are given according to the Chinese method of using the medicines.
The nature of the oil in very mild, but its notion is exceedingly good, possessing won- defully curative effects in both internal and external diseases. As it is an invaluable medi- cine it should be kept on hand ready for us by all persons, whether at home or abroad.
DIRECTIONS.
For external nse rub the oil on the temples forohead, between the eyebrows, back of the eurs anil neck, on the chest and back, on the abdomen or wherever the pain, or soreness is located. It must be rubbed on for 5 minutes. For toothache put a little in the tooth on extton For comprehensiveness and practical service and rub on the gums. The all has beneficial this Work standa unrivalled. All the new words effects in headache, fainting, colds, sore throat, which the Chinesa havo of lato years been com › stomach-acho, colie pains, rheumatism, numb pelled to win to express the nanorons objects in news of the limbe, pain in the back, cramp machinery, photography, telegraphy, and in local swelling and inflammations, influenzo, science generally, which the rapid advance of diarrhea, toothache, pains in the head and con- foreign relations has imposed upon them, are vulsions after childbirth, prickly heat, boils, here given in extenso. Each and every word is and mosquito bites. fully illustrated and explained, forming exercises Internally the dose is five drops in
o little for students of a most instractive nature. Both water, and it is to be repeated every two or the Court and Pusti pronunciations
are given, the accents being carefully marked on the best three hours, at the same time using it or
ternally. principle hitherto attained. The typography The proprietor of the Kwong Chi Koon displays the sucess of an attempt to make the Drug Store of Canton has placed in my hands Chinese and English type correspond in the size for examination a number of his
his preparations of hody, thereby effecting a rust economy of with the receipe for each space, pohieving a clearness not previously “His “U IYAU” ̈* As you wish Oil" has a ottained, and dispensing with these vast margins wide circulation and is very much used. It is and vacant spaces which have heretofore charac composed of aromatic and stimulant herbs and (1910terized Chinese publications,
harks, most of which are well known in our To illustrate the vast scope of the work the pharmacopoem, together with pingpin (o costly following facts are submitted forconsideration
kind of camphor) bishops wort, orris root, with Chalmers Vocabulary contains about 10,000 two or three other less known articles, but none Chinese characters, and Medhurst's English and of the objectionable embalances which enter Chinese Dictionary about 100,009 whilst this into many Chinese medicines. It is one of work contains nors than 30,000 English words. the combinations which has real merits and and upwards of 600.000, Chinese characters, it is not strange that it has attained so wkłe Again, despite all the grammars and other a reputation for the relief of maladies for which elementary work as yet published, the student it is recommended. of this difficult language absolutely requires ex- amples to display the various applications and equivalents of different words which have one general meaning. Of these examples this work contains more than five times as many as boy other Dictionary hitherto published.
We beg to inform the Ludies and Gentlemen of this Colony that we commenced Business on the 11th April, 1900, and we solicit their kind patronage...
Nos. 1 & 3, D'AGUILAR STREET.
Behind Hongkong Dispensary, Hongkong, 5th April, 1900,
THE FIGHTING AT TIENTSIN.
We Have a SMALL QUANTITY OF PLANS OF TIENTSIN
PRICE
FOR SALE..
شدند.
75 Cents each.
THE Plans show the latest extensions in the T
Foreign Settlements at Tientain, position of the Public Buildings, &c.
(Signed) Dooron J. G. KERR,
Canton, Chius. Any order please apply to -- MESSES. DARTLY & Co.,
No. 19, Queen's Boad Central, Hongkong.
For practical purposes the arrangement of the Who are appointed Sole Agents for the sila
of our Goods work is se complete that a reference to its pages to Printed by Mears. JOHN BARTHOLEMEW enables a person who understands English
KWONG CHI KOON,
1372 -Hongkong, 5th May, 1900. communicate effectively with natives who under AND Co., Edinburgh.
stand nothing but Chinese. In this respect the work will be found indispensable to all Europeans restoing in Chins, and to the natives themselves it explains subjects fully with which very few indeed of them are perfectly acquainted. To parties resident in England and interestal In
Freight will be received on board until 4 p.a. the day previons to sailing. Parcel Packages will be received at the Oflce antil 5 P. sam day; all Parcel Packages should be marked to
e of same is required. Consular Invoices to accompany Casgo desy, Hongkong, 17th July, 1900. FOR SALE United States should be sent to the Company i Offies in Sealed Envelopes, addressed to the
T address in full value of same is
This Steamer is installed throughout with
in CHINA and JAPAN for love Lino sro prepared to isme THEO BILLS
the Electric Lightly qualized Surgeon OF LADING for all the princ ports in tined to points beyond San Francisco in the
A Stewardess, and a
are carried
N.B.Return Tickets sal by this Com
"DALLY PRESS OFFICE
1990
pany to and from Australia Grachable for erste hero to CALCUTTA from Collector of Customs at San Francisco, MAP OF THE SIRIANG or WEST China it cannot but be invaluable occasionally.
return by the steamers of the Chiste avigation
Company and vico, veren,
For Freight or Faasope,
GIBB, LIVINGSTON. & CO
Agents Hongkong, 17th August, 1900,
SOUTH AFhica, in connecting di INDO CHINA STAK NAVIGATION Dormightly CALCUTTA for Carn FORTS everytzdgak.
For Freight and further parties,
upply to DONWELL CO. LITED General Agents for China'n span. Hongkong, 4th August, 1897,
For further information as to pasugé and ¦ Freight, apply to the Agenes of the Company, Queen's Buikling","
J. §. VAN BUREN, jsensöng Agent, Hongkong, 15th Angust, 1909.
RIVERS
From HONGKONG to WUCHOWEU, Showing the Ports and Calling Places Opened to Foreign Trade, 1897, Pablished at Dully Press Office. DOUA PA Price 26 Cants, Cash." [5 Hongkong, 1st April, 1997
It comprises upwards of two thousand large quarto pages.
4 Vols, IMPERIAL QUARTO, Price $20. A Large REDUCTION PRICE mads to Furchasere of BLX or more Copies
HONGKONG:
DAILY PRESS" OFFICE, 9, Praya Central
NOTICE OF REMOVAL.
THE Oftens of the
HONGKONG DAILY PRESS, CHUNG NOOI SAN PO, CHRONICLE & DIRECTORY. have this day beon Bemored to
PRAYA CENTRAL, Entrances East Lane, recently Messes. Wendt & Co.'s Offices, behind Messrs. Shewan, Tomes & Co.'s premises.
Hongkong Ist May, 1900,
No comments yet.
Private notes are available after approval.