1900-08-17 — Page 7

VESSELS ON THE BERTH,

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA. HE Company's Steamship THE

"TSINAN."

Captain Anderson, will be despatched as above or MONDAY, the 20th August.

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Bicamer. The First-class Saloon is ditusted forward of the Engines.

A duly qualified Surgeon is carried and the Vessel is fitted throughout with Electric Light.

For Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, 30th July, 1960.

Agents.

12102

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY AND MELBOURNE.

[HE Company's Steamship TH

- TSINAN."

Captain Anderson, will be despatched on MON- DÂY, the 20th August, at Noor.

The attention of Passengers is directed to the "Superior Accommodation offered by this Steam The First Chase Saloon is situated forwardof the Engines. A Refrigerating Cham bor vasures the Supply of Fresh Provisions during the entire voyage.

VESSELS ON THE BERTH

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED

FOR SWATOW, AMOT, AND TAIWANFOO.

THE Company's Stenirahip

THE

ANPING MARU?” Captain S. Atsuni, will be despatched for the above ports on WEDNESDAY, the 22nd August, at DAYLIGHT.

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA.

Agenta. Hongkong, 8th August, 1960

144

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI GATION COMPANY, LIMITED.

FOR MARSEILLES AND LONDON VIA MANILA. HE.Company's Steamship

TH

* TEENKAI,"

Davies, Commander, will be despatched as above OF THURSDAY, the 23rd inst For Freight, &c., apply to

JARDINE, MATHESON & CO.,

Agents Hongkong, Sth August, 1900.

NIPPON YUSEN KAISHA.

FOR MANILA.

"KASUGA MARU"

[2171

A duly qualified Surgeon is carried and theTHE Company's Steamship Vessel is fitted throughout with Electric Light. N.B.-Retura Tickets issued by this Com pany to and fro Australis are available for return by the Steamers of the Bustorn and Australian Steamship Company and vice versa,

For Truight or Pussage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agouts.

2103

800 tons gross Captain E. W. Haswell), will be despatched for the above port on FRIDAY, the 24th instant, at 4 P.M.

Hoogkong, 28th July, 1906. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

THE

COMPANY, LIMITED,

.........

FOR MANILA. Company's Steamship

"LOONGSANG,"

Captain Weigall, will be despatched as above on TUESDAY, the 21st inst., at 5 P.M.

This tener las superior accommodation for First Class Pussengers, is fitted throughout with Electric Light, and carries a Doctor, Fur Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO...

General Manugere,

2214 Hongkong, 15th August, 1900.

OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED. STATES.

MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS,

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. COPTIC (via Shanghai,"

Nagasaki, Kobe. In SATURDAY, Sept. 1,

lund Box, Yokohama

and Honolulu)

GAELIC (via Shanghai.

at Noor.

Nagasaki, Kobe, In THURSDAY,Copt.27, land Sea, Yokohamu at NOON. and Honolulu) DORIC (via Shanghai,) Nagasaki, Kobe. In land Sea, Yokohamn. and Honolulu) Mh.

TUESDAY. Oct. 23, nt NOON.

This new Mail steamer lespecially constructed for service in the Tropics and is provided with superior accommodation and with all modern fittings and improvements for the safety and Electric Light and comfort of Passengers. Refrigerator. Dostor and Stewardess carried. Retura tickets issued by this Company are available for return by steamers of the other Lines.

For Freight or Passage, apply to

A. MIHARA,

Manager. Hongkong, 15th August, 1900.

(2218

U.S. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAMSHIP

COMPANY. VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONO. CITY of RIO DE JANEIRO

Iris Shanghai, Naguss SATURDAY, Ang.25, ki, Kobe, Inland Sea, at Noor. Y'hama and Honolulu CITY OF PERING (Vis) S'hai, Nagasaki, Kobe, Inland Sea, Yokohama, and Honolulu)

CHINA (via Shanghai. Nagasaki, Kobs, Iu. land Sea, Yokohama. Bud Honalulu}

TUESDAY, Segt, 18,

at Noon.

SATURDAY, Oct 13,

at NOON.

THE Company's Steamship "CITY OF RIO DE JANEIRO" will be despatched for BAN FRANCISCO, VIA SHANGHAI, INLAND SEA, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU, oa SA- TURDAY, the 25th August, ut NOON.

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, AUGUST 17TH, 1900

VESSELS ON THE BERTH.

1 FOR NEW YORK VIA BUEZ CANAL.

THE Steamship

TH

#RICHMOND CASTLE

will be despatched for the above port on or about the 25th Angust, and will be followed by the Steamship

"AFRIDI"

on or about the 3rd September, and the Steamship

"MARIA DE LARRINAGA." For Freight, apply to

DODWELL & CO., L.,

Agents.

12054 Hongkong, 15th August, 1900,

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON (VIA SUEZ CANAL). THE Company's Steamship

TH

"PROMETHEUS," Captain Day, will to despatched as above ou TUESDAY, the 4th September.

For Freight, apply, to

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents. Hongkong, 7th July, 1966.

TOYO KISEN KAISHA.

VESSELS ON THE BERTH

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES: PAQUEBOTS-POSTE FRANGAIS.

NOTICE.

STEAM FOR SAIGÓN.

SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY: MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYIT. MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX, POETS OF BRAZIL ANDRIVERPLATE.

ON

N MONDAY the 27th August, 1900, at 1 P... the Company's Steamship ERNEST BIMONS." Captain Durrunde, with Mails. Passengers, Specie and Cargo,

Tam O'Shanter, Amr. ship, 1,133, Ballard, May

16, Standard Oil Co Wastenfe, British ship, 1,830, Neville, Ang. 9,

Standard Oil Co.

י,

HER ERITANNIC MAJESTY'S SHIPS

IN THE CHINA SQUADRON Alnerity, despatch-boot, 2,000 lp., Comade. C.

G. F. M. Cradock, at Shanghai Algerine, stoop, & guns, 1.100 h.p., Comdr. E.

H. Johnston Stewart, at Taku Argonaut, British battleship 11.009, Capt. G.

H. Cherry, R.N.. at Hongkong Aurora, oraisor, 12 guns, 3,500 lp., Capt. E.

H. Bayly, at Nowchwang Dardeur. battle-ship, 14 gans, 9000 h.p., Capt.

G. I. S. Warrender, at Taku Bonaventure, cruiser: 10 guns 7,000 h.p.. Capt.

J. C. Samle, at Shanghai

Friant, French cruiser, 693 tons, Capt. Adum,

at Hongkong Gaidawak, Russian torpedo-boat, 18 guns, 8,500.

h.p.. Capt. Serbrenuiff, at Vladivostock. Gardogni, American ganheat, Ensign G. Chase,

at Manila

Gefion, Gorman cruiser, 10 guns, 9,000 kp....

Capt. Kollmann, ut Shanghal General Alara, Americanganböst, Lieut.-Comdr.

C. E. Fox, ut Gincier, American supply ship, Comdr. W. H.

Exorott, at Manila Gremistschy, Russian armoured cruiser, 14

guns, 2,000 h.p., Capt. Miklashevsky, at Nagasaki

Taka

Guiches. French cruiser, Captain Forem, at Hansa, German craiser, 35 gans, Capt. Pohle,

at Taku

Helena, Arrican punhost, 8 guns, 1,998 h.p.,

Comdr. E, K, Moore, cruising

I will leave the port for MARSEILLES vie, Brisk, cruiser, 6 guns, 5,500 h., Comdr. Sir R / Hortho, Geranan érniser, 30 ynus, --- h.j., Capt.

ports of call, WITHOUT TRANSHIP. MENT.

Cargo and Specio will be registered for Lon. don as well as for Marseilles, and accepted in trait through Marseilles for the principal places of Europe,

R. S. Wrey. Bart., at Singapore

Conturion, flagship. 14 gams, 9,000 h.p., Capt.

J. R. Jellicos, at Shangbai

von Usedom, at Taka Holland. Dutch cruiser, Capt. 8. K. Sybrand,

at Shanghai

Capt. H. H. Lank, at Talen Daphine, sloop. 8 guns, 1,400 hp., Comdr. C.is, Gorunu gunbeat, 10 guns, 1,600 hp

Winnington-Ingram, at Shanghai

Capt Stein, at Tsingtao Irono, German ervisor, 22 guns, 8,000 · 1.p.,

Hongkong Iris, American collier, Ensign D. W. Knox, at

Dido, cruiser, 2nd class, Capt. P. F. Tillard, at

Weihaiwei

Shipping Ordars will be granted till Noon, Cargo will be revived on board until 4 P.M., 2039 Specie and Parcale until P. on the 26th

instant. (Parcels are not to be sent on board: Esk gun-boat, 3 guns, 200 h.y., Liout, and Isla de Cuba, Amorlean gunboat, Lieut. J. N,

TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AMERICA MARU (vie

Shanghai, Nagasaki, TUESDAY, Supt. 11,

1909, at Noon. Kobo, Inland Sea. Yo- kolama, and Boneldin) HONGKONG MARU (via)

Shanghai, Nagasaki, SATURDAY, Oct. 6. Kobe, Inland Sen, Yo- 1900, at NooN. kolama, and Honoluln),

(via MARU NIPPON

Shanghai, Nagasaki, TUESDAY, Oct 20, Kobe, Inland Sea, Yo- 1900, at Noon. kohama, and Honolulu))

THE Steamship

T

"AMERICA MARU" will be despatched for SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, sad HONO. LULU on TUESDAY, the 11th September. 1900, at Noon, taking Freight and Pasen-

they must be left at the Agency's Offical Con- tents and Value of Packages are required.

For further Particulars, apply at the Com. pany's Office.

G. na CHAMPEAUX,

Agent.

[2 Hongkong, 14th August, 1900. SHEWAN, TOMES & CO.8 NEW YORK

LINE.

FOR NEW YORK VIA-SUEZ. HE Steamship

GLENESK **

wil be despatched for the above port on or about 15th September, 1960.

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & CO., Agents, Hongkong, 16th August, 1000.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LIVERPOOL DIRECT. Taking Cargo at LONDON Rates. THE Company's Stenurhip

→ IXION."

[#223

Endymion, cruiser. 12 grans, 10,000 hp, Capt.

G. A. Callaghan, at Taku

Comd. C. Chadwick, at Shanghai

Fams torpedo-boat destroyer, 6 guns, 5,700 hp., Livut. and Comdr. Roger Koyes, Peils

Riser

Firebrand, gun-boat, 4 guns, 360 h.p.. in reserve,

at Hongkong

Goliath. battle-ship 16 guns, 12,050 tons, 13,500 h.p., Capt. Lewis E. Wintz, at Shanghai

Handy, torpedo-boat destroyer, 6 gnas, 4,000

hp, in reserve, at Hongkong Hart, torpedo-bout destroyer 6 gims, 4,000 h.

in reserve, at Bhanghai Hermione. cruiser, 10 guns 7,000 h.p., Capt.

R. 9. D. Cumming, Nanking Humber, stoveship, Comdr, H. J. Davison, at

Hongkong

Isis, craiser, 2nd class, Capt. 6. M. Henderson,

at Hongkong Janus, torpedo-bont destroyer, Lient and Cont.

R. G. Corbett, left England Linnet, grussel, 2 gunk. 870 h.p., Comdr.

Wm. W. Smythe, ut Kukiang Lizard, gunboat. Lieut. John C. Watson, at

Shanghai

Marathon. cruiser, Capt. John O. M. Field, at

Shanghai

Mohawk. "craisor, Capt. F. W. Freeman, at

Swator

Jordan, at Manila

B. Blockor, at Manila Isla de Lazon, American ganbeat, Comdr. J. V. Jugane, German enuiser, Capt. Kinderling,

on Yangtszo

Joan Bart, Franch cruiser, 10 guns, 8,000 h.p..

Capt. Auber. at Nagasaki Kaiserin Angasta, Gorman oruiser, 20 guns,

14,30 h.., Capt. Guelleh, at Taku Korint. French gun-vessel. 13 guns, 2,260

P., Captain ile la Motte du Portail, at Hoihow. Koningin Wilhelmina dar Nederlanden, Dutch

cruiser, Captain J. P. von Rossum, at Shanghai

Koravetz, Russian craiser, guns, 2,150 hp,

Capt. Sillmann, at Nugnaiki Surgent, at Manila Leyte, American goboat, Ensign L. R.

Lagaria, Italian cruiser, Capt. Lecconi, ut

Singap*ro

Lien, French gunboat, 4 gana, 500 L.p., Capt.

Frost, at Hongkong Mandjour, Russian cruiser, 14 gans, 1,400 h,p.,

Capt. Yakorell, at Chemalpe Manila, American gunboat, 2 guns, 750 hp, Comdr. T. II. Stevens, at Zamboanga Mazoleno, American gunbost, Easiga I. C.

Wettengol, at Manila

gers for Japan, the United States, and Europe. Captain Robinson, will be despatched as aboca \ Orkziło, cruises. I guns, 8,500 h.p., Capt. J. Murco Polo, Italian erniser, 22 guns, 10,000

Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO- LULU, and Passengers are allowed to break their journey at any point en route.

Through Passage Tickets gratial to Eng land. France, and Germany by all trans-Atlanticį lines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada Rates may be obtained cu application.

Pussengora holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rail routes from San Francisco, including the

SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS: niso the

on TUESDAY, the 18th September,

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta. Hongking, 10th August, 1500,

HONGKONG. STEAMERS.

H. T. Burke, at Tuku

Otter, torpedo-loat destroyer. Licut. and Comdr.

H. D. Wilkin, D.S.O., at Hongkong 12181 Peacock ruu-boat. 6 guns, 720 h., Lieut. Commander C. P. R. Goode, at Weihniwei Phonix, doop, 6 guns, 1,100 a.p., Comdr. R. G.

Airlin, British steamer, 2,500, George, Aug. 9,

Gibb, Livingston & Co Amara, British str., 1.586, Mattock, Aur. 12.

Jardine, Matheson & Co Ans, British str., 2,251, Williams, Aug. 16.

Dodwell & Co., Limited Auping, British str., 1.158, Barlow, Aug. 15,

Chinese

CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of Panglon, British ste.. 1,388, Thomson, Aug. 1,

Gibb, Livingston & Co £4 in addition to the regular tariff rate.

Fenlazers, Brit, str., 1.19, Webster, Aug. 19.

Gibb, Livingston & Co Benlidi. British str.. 1.496, Farquhar, Aug. 13,

Gibb, Livingston & Co Dodwell & Co. Limited Braud Noma, Norwest), Tiroasen, Aug. 15,

Siemssen & Co China, German steamer, 1.113, Voss, Ang. ?,

Passangers holding orders for OVERLAND CITIES in the United States have, between Sun Francisco and Chinago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC. DENVER AND RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines.

Particulars of the various routes can be hund on application.

Steamers of this line pass through the IN-

Special rates (first, class only) are granted to LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO. LULU, and passengers are allowed to break Missionaries, members of the Navel, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European their journey it any point en route.

Through Passage Tickets grunted to Eng-officials in service of China und Jupan, and to

Anne Government officials and their families.

THE Company's Steamship "COPTIC" Tu Conatched for SAN FRAN-anh; CISCO VTA SHANGHAI NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA. YOKOHAMA, and HONOLULU on SATURDAY, the 1st September, 1000, at Neon.

nes of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may be obtained on application.

Passengers helding through ORDERS TO Steamers of this Ens pass through the IN EUROPE have the choice of overland Rail LAND SEA OF JAPAN and all at HONO-routes from San Francisco, including the CENTRAL PACIFIC, LULU and passengers are allowed to break SouTHERN

UNION PACIFIO, DENVER AND RIO GRANDE, their journey at any point en route.

and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the

Through Passenger Tickets granted to Eng. land, France, and Gorniany by all trans-Atlantic lines of Steamers and to the principal cities of the United States or Canada. Rates and parti: calars of the various Router may be obtained upon application.

Spanial rates (first cl only) are granted to Missionaries, members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in servies of Chius and Japan, and to Government officials and their families.

Passengers who have paid fall fare, re-embark ing at San Francisco, for China or Japan (or vice versa) within one year, will be allowed din count of 10 per cent. This allowance does not

apply to through fares from China and Japan to

Europe.

All PARCEL PACKAGES should be marked to address in full; and so will be received at the Company's Ofles until FIVE P.M. the day pro- vious to sailing.

Consular Invoices to accompany Cargo des- tined to points bayond San Francisco in the United States alcall be sent to the Company's Offices, addressed to the Collector of Customs, Enn Francisco.

For further information as to Freight or Passage apply to the Agency of the Company Queen's Building.

JB. VAN BUREN,

Agent.

PACIFIC,

CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of

in addition to the regular tariff rate.

Through Bill of Lading issued for trans portation to Yokohama and ether Japan Parts. to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to parts in Mexico, Central and South America, by the Company'e and connecting Steamers.

Freight will be received on beard until 4 P. will be revived at the Office until 5 F.. same the day previous to sailing, Parcel Packages day; all Parcul Packages should be marked to address in full; value of game is required,

Passagers holling orders for OVERLAND CFFIES in the United States lave between gan Francisco al Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC,tined to points beyond San Francisco la the UNION PACIFIC, DENVER AND RIO BANDU, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines.

Particulars of the various routes can be lund on application.

Consalar Invoices to accompany Cergs des United States should he sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.

For further information as to passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building.

J. 8. VAN BUREN,

A gent, Hongkong, 17th August, 19

15

Special rates (first classy only) are granted to Missionaries, members of the Noval, Military, Diplomatie, and Civil Services to European officials in servies of China and Japan, ant to CALIFORNIA AND ORIENTAL Government officials and their farailies.

Through Bill of Lading issued for trans. portation to Yokolians and other Japan Ports,

STEAMSHIP COMPANY.

Chittagong British str. 1.241. Carfield. Aug.

12. Dodwoll & Co., Limite

Crown of Arragon, Brit atr, 1,474, Dorward,

Ang. 12. Gilman & Co Drumgarth, British str. 1.500. Fowler, July 23.

Dodwell & Co., Limited Formosa, British str., 674, Hulgins, Ang. 13,

Douglas Lapraik & Co

Franz Ferdinand, Aus. st., 86, Guiseppe

Onstanza, Aug. 14, Sander, Wieler & Co Fashun, British str., 1,505, Lant, Aug. 13.

Order Haieling. British str., 1,267. Hall. Aug. 1

Douglas Lapraik & Co Railcouz. British str.. 783, Bathurst, Aug. 13,

Order

Hermes. Norwegian str., 849, Jensson, Aug. 16,¦

Jardine. Matheson & Co Hongkong. French str., 862, Pannier, Aug. 11,

A. R. Marty

Kingsing, British str., 1.223. Yoang. Aug. 14,

Jardine. Matheson & Co Loksang. British str. 589. Leask, Àng. 11,

Jardine, Matheson & Co

Malta. British str. 3,900, Cole. Aug. 16,

P.&O. S. N. Co

M. B. Kaislus Maidzera Mara, Jap. str., 667, Ogata. Aug. 15, Mongkut. Gorman str., 815, Kumpel, Aug. 9,

Butterfiell & Swire

Jardins, Mutheson & Cu

Onang, British steamer, 1,787, Young, Aug. 1,

Quarts, German str. 1.146, Johannsen, Aug. 11.

Sander, Wieler & Ca

Riojnu Mara, Jap.str., 3,615, Eckstrand, Aug. 15.

Nippos Yasen Kaisha

Rosetta, British str., 2,539, Talhot. Aug. 15,

P. & O. S. N. Co

Sisazan, British str., 45, Allan Joues, Aug, 11,

Bradley & Co

Sultan Van Lang Kat. Dutch, str., 1,394, Blom

beng, Aug. 16, Mayer & Co

to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE British 6. 1770. Taid, Aug. 15,

of the United States, via Overland Railway, tu Haranu. Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers.

IN CONNECTION WITH THE RAILROAD CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO AND SAN FRANCISCO, INLAND SEA OF JAPAN AND

Freight will be received in board until 4.M. the day previons to sailing. Pareol Packages VIA will be recaired at the office until 3 P.M. Sale day all Parcel Packages should be marked to address in fall; value of same is required.

Consular Invoices to nocompany Cargo des [tined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the

of Customs at San Francisco. Collector

Hongkong, 7th August, 1900. NORDDEUTSCHER LLOYD

REGULAR SERVICE FOR GERMAN COLONIAL AND AUSTRALIAN PORTS. Calling at SAIPAN, PONAPE, FRIEDRICH- WILHELMSHAFER, FINSCHHAFEN, HEL BELTS-HONE, TOWNSVILLE, ROUKHAMPTON, BRISBANE and BYDNKY.

On WEDNESDAY; the 5th September, 1900, at Noos,

HE Steamship

MÜNCHEN," (4,596 Reg. Tonnage), Captain Krebs with Mails Passengers, Specie and Cargo, will leave this Port as above.

The steamer has splendid accommodation and Linea can be washed on board. For further Particular, apply to

earries a Doctor and Stewardesses.

MELCHERS & CO.,

Agents. Hongkong, 19th July, 1900.

(2018

For further information as to massage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building.

J. 5. VAN BUREN,

Agent. Hongkong, 6th Angust, 1900.

[3

OCEAN STEAMSHIP COMPANY FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. THE Company's Steamship PARAGLAUCUS,” Captain Barvise, will be despatched as above on TUESDAY, the 18th September.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

₤2049 Hongkong, 10th August, 1900,

HONOLULU.

TO JAPAN PORTS AND HONOLULU.

TAKING CARGO AND PASSENGERS

THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, KC.

BELGIAN KINO 3,379 Tens, Ábout 15th Sept.

THE Steamship BELGIAN KING" will be despatched for SAN DIEGO and SAN FRANCISCO, VIA SHANGHAI,

MOJL, KOBE, YOKOHAMA and HONO LULU, Bbout the 15th September.

"Through Bills of Lading led to any poist in the United Stater..

Cargo will be received on board until 5 P.. the day previons to sailing Parcel Packages

will be received at the Office until the same

time. All parcels should bo zaurkel to address in full. Vaine of same is required.

Consular Invoices, to accompany Cargo dos thed to pointe beyond San Diego, should be sent to the Company's Office, addressed to the Collector of Customs, San Diego.

For further information as to Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents Hongkong, Chies and Jopar Hongkong, 15th August, 1900,

£14

Jartline. Matheson & Co Sougiang, British str., 1,021, Moor, Aug. 13.

Batterfield & Swire

Tailse, German steamer, 29, Calender, Aug. 13,

Mayer & Co

Taiguan, British str., 2,000, Nelson, Aug 14,

Butterfield & Swire

Tientsin. British str., 1,950, Armistead, Aug. 11,

Batterield & Swire

Tsinan, British, sh 1,450, Anderson, Aug. 3,

Butterfield & Swire

Volute, British str., 1,598, Carter, Aug. 14,

Arnhold, Karberg & Co

Wongkoi, German str.. 1,113, Pigot, Ang. 15,

Butterfield & Swire Zweeno, British Chinese

ish str. 4, Nesbitt, Aug. 13,

SAILING VESSELS,

Carrounian, British ship. 1,772, Bane, July

Standard Oil Co

Esmeralda, British scl., 180, Harrison, April 14,

Jarling, Matheson & Ca

J. P. Hitchcock, American ship, 2100, Gates.

July 2, Siematien & Co Manuel Llaguno. Arar. ship, 1,850, Small, Aug.

6, Standard Oil Co Norwood. British chip, 1,399, Roy, July 1.

Order

Peter Rickmers, Ger. fm. ship, 2,751, Scholer,

Aug. 11; Standard Oil Co.. Buchem, Arar. bark, 1,287, Nickles, July 13,

Standard Oil Co

Saranac, Amr bark, 858, Bartaby, Aug. 15,

Standard Oil & Co

Sierra Estrells, British ship, 1,39%, Farmer,

July 8, Dodwell & Co., Lunited Stanfield, British bark, 562, Wilson, June 22

Order

Fraser, nt Taku

Pigmy, gun-boat, 6 gane, 720 l.p., Lient-Com.

J. F. E. Green, at Warung Pique aruiser. 8 guns, 3800 tons, 7,900 hp..

Natl. Dt. 9,000 F. D., Capt. H. C. Reynolds, at Hankow

Plover. gun-boat, 6 guns, 720 h.p., Lieut.

Comdr. Cowper, at North Eelpole: gan-bout, 6 guns, 720 h.p., Lient..

Comdr. Charles F. Corbett, at Canton

G. Webster, West Ritor

Robin, river gun-boat, Lieut. Comdr. Godfrey

Rosuio, sloep, 6 guns, 980 tons. 1,400 h.p..

Countr. A. W. Hamilton, at Shanghai Sandpiper. river gun-boat, 2 guns, Lieat.-Com.

Carr. West River

Comtr. Oldham, at Wuku Suipe, river gun-beat. 2 gams, 20 b... Livat

at Hongkong Swift, gan-vessel, 2 guna, 870 h.p., in reserve,

Tamar. receiving ship, Commodore Francis

Powell, C.B., at Hongkong Terribls. 1st class cruiser. Capt. Percy M. Scott,

C.B., at Weihaiwej Tweed, gun-boat 3 guns, 200 hp, in Reserve,

at Hongkong Undaunted, armoured cruiser, 12 guns, 5,500

lip.. Capt. A. C. Clarke, at Shanghai Wallaros, cruiser, Capt. Nore, at Shanghai. Waterwitch, aresying alip, 450-ih.p.. Lieut.

Condr. W. O. Lyne, at Shanghai Whiting, torpedo-bout destroyer, 6 guns, 5.900

h.p., Liant. and Comdr. Mackenzie, North Wivors, const defence sip, armoured, 4 guns,

1,090 h.p., ut Hongkong Woodcock, gunboat. 2 gans, 580 h.p.:

Lieut.

and Comdr. H. W. R. Watson, on Yangtza. Woodlark, guebeat, 2 guns, 550 h.p. Lient. H

E. Hillman, at Shanghai

FOREIGN MEN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION.

Admiral Korniloff, asian protected cruiser, 36 guns, 1,000 hp, Capt. Jakovleft, at Nagasaki

Admiral Nakhimoff. Eussian cruiser, 9,000,

Capt. Vaivolojsky, at Hongkong Albay, Americen gunboat, Ensign D. W. Kuos,

at Zamboanga

Aleout, Russian gunboat, & guns, 1,200 h.p.,

Capt. Elkisky, ut Vladivostock Alouette, French cruiser, 300, Lient, Acum

Belloy, at Hongkong

Aspia, French gunboxit, 6 guns, 453 L., Capt.

Jonruet, at Bangkok

Baltimore, American protected cruiser, 10 guns,

4413 h.p.. Capt. J. M. Forsyth, at Spore Bosco, American ganlicat. Naval Cadet J. W.

Gregustade, at Manila

h.p. Comdr. C. H. Arnold, at Coba Bolre, Russian gun-vessel, 13 gans, 1,150 b.p.,

Capt. Dobrovolsky, at Nagasaki Brooklyn, American (flagship) armoured cruiser,

Captain C. M. Thomas, at Nagasaki Brutus, Arican colier, Lient-Condr. C. J.

Bennington, American gunboat, & guns. 3,436

Boneh, at Guam

Buffalo, American cruiser, Capt. C. T. Hatekine,

at Tuku

Calamianes, Americau gunboat, Ensign A. H

McCarthy, at Masila

Callao, American gunboat, 1 gan, 55 hp. Lieut.

G. B. Bradshaw, at Zamboanga

hp. Capt. Ed. Incaronato, ut Bingapore Marietta, American ganboat, Contr. E. H.

Gheou, oraising

Mariveles, Americas gunboat, Ensign C. E.

Gilpin, at Manila

Manileno, American ranboat, Ensigo I. C.

Wettengel, al-Masila..... Marin Theresa, Austrish cruiser, Capt. V. Bless

Bittor v. Suabusi, at Shanghai Monadnock, America double-turret monitor,

gans. 3,000 lp., Capt. E. T. Strong, at

Manila

Contr. F. M. Wise, at Taku

Pigman, at Hongkong Monterey, American monitor, Capt. G. W. Nanshan, American collier, Eusiga F. E.

Monocacy, American ganbost, 6 guns, 850 h.p.,

Ridgeley, cruising

Rodgers, at Shanghai Nashville, American gunbout, Comdr. R. P.

Capt. Yenish, at Nagasaki Navarin. Russian battleship, 2 gans, 1,150 hp,.

McCalla, at Shangha Newark American flagshipi ornisor Capt.

J. T. Smith, at Munila New Orleans, Amerian cruiser, Liant.-Conidr.

p., Capt. G. F. F. Wilde, for Kure Oregon, American battleship, 16 guns, 11111

2,500 h.p., Comdr. Coprianoff, at Nagasaki Otuvazny, Russian armoured cruiser, 12 gane,

Payne, at Iloilo Pampanga, American ganhost, Lieut, F. R.

st Cobu Panay, American gunboat, Lieut. F. L. Sawyer,

Paragua, American grubost, Lient. A. Althouse.

at Manila

Pascal, French cruiser, 14 guns,, 8,500 kp,

Capt. Motet, at Shanghai Petrel, American ganboat, 4 guns, 1,005 h.p..

Comdr, C. C. Cornwell, at Manila Petroparlovak, Russian battleship, 12,000 tons,

Capt. Grovais, at Nagasaki Piedmonte, Italian cruiser, 12 guns, 12,000 hp.

Capt. F. Giuliani, at Singapore Piet Hein, Dutch raiser, Capt. J. Jumeen, at

Shanghai

Presidente Sarmiento, Argentins frigate, 16 gans, 2.000 hp, Capt. Betheder, at Manila Princeton. American ganboat, 6 game, 800 h.p.,

Coudr. Harry Knox, at Shanghai Quiros, American yunboat, Lient. P. J. Werlich,

at Manily

Razbonik, Russian cruiser, Capt. Kamaroff, at

Manila

Rossia, Russian cruiser, Capt. Domojiroft, 22

gans, 14,600 h.p.. at Port Arthur Comdr. Haupt, ut Port Arthur Rurik, Russian flag ship, 48 gans. 13,500 h.p.. Samar, American ganiat, Lieut G. C. Day,

craising

Capt. Barratioff, at Port Arthur. "Silatch, Russian guzboat, 4 guns, 1,200 h.p.,

8,500 h.p. Capt. Molla, at Nagasaki Capt. Soulatin, at Nagasaki Sisson Veliky, Russian battleship, 14 guns, Sivoutch, Russian goobot, 13 guns, 1,200 h.p.. Solace, American naval transport, Conair. H.

Winslow, en route United States

gus, 900 hp, Funboat, Capt. Meraet, at Shanghai Surprise, French

Lewis, at Manila Urdaneta, American gunboat, Naval Cadet J. E.

Valdemar, at Singapore Valkyrien, Danish cruiser, 3,000 tons, Prince

Vettor Pisani, Itailan erniser, De Felippi Car

Saofrio, at Shanghai Vauban, French cruiser, 11 guns, 4,569 h.p.,

Capt. Beutet, at Shanghai Villalobos. American ganhost, Lieut. E. Simp

Ron, at Marla

Capt. Prince Ouchtomsky, at Nagasaki Vladimir Monnack, Russion cruiser, 16 guns,

leneuve, at Takin Bingapore Carle Alberte, Italian cruiser, Comdr. Cute, at Vipere, French gubat. Lieut. Glon il Vi-

Castine, American ganboat, 8 guns, 2,199 p.. Vsadnik, Russian orpelo-bost, 19. guus, 1,500

Comdr. C. G. Bowman, at Shanghai

Capt. Ragulia, at Port Arthur

Celtie, Amoriesa supply ship, 1,890 h.p., Lieut. American ganboat, 6 guna 1,100.

Comdr. N. J. K. Patch, at Sydney

Comdr. W. T. Burwell, at Shanghai Conoori, American ganbout, 6 guns, 3,405 h.p., Yorktown. Aronican ganbout, & guns, a

Cumdr. H. G. O Colby, at iloilo

h.p., Comdr. E. D. Tanssig, st Zamboanga. Culges, American supply ship, Lient. Comdr. Yosemite, American converted cruiser, 10 guns,

I' C. Gearing, at Bydney D'Entrecasteaurs Fench fisgahip, 14 guns,

18,500 hp, Capt. de Marellas, at Japan Descartes, French craiser, Captain Philibert, at

Харац

Dimitri Donskoy, Enssian armoured crusier, 34. guns, 7000 hp. Comdr. Sharon, at Vladivostock

T. C. McLean, at Canton Don Juan de Austria, American gunboat, Com.

Capt. Tosior, at Taku Eclaireur, French gumboat, 8 gaus, 2,050 h.p.

Shanghal Elba, Italian cruiser, 18 guns, Capt. Cecconi, at

Fieramosos, Italiau cruiser, Capt. Carlo Negri,

at Shanghai

3,800 hp., Comdr, S. Schroeder, at N'saki. Zabinka, Russia erniser, 20 guns, 2,000, h.p

Capt. Shkruff, at Port Arthur Zenta, Austrian cruiser, 2,500 tone, 9,000 h.p., Capt. E. Thomann von Montalmar, at Swatow

IEN TING.

SURGEON DENTIST, No. 10, DAGUILAR STREET! TERMS VERY MODERATE.

Consultation Free. Hongkong, 3rd September, 1891.

f808