1900-08-17 — Page 6

THE HONGKONG DAILY PRESS FRIDAY, AUGUST 17TH, 1900

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

VESSEL'S NAME

FLAG & TIG

BEETH

DESTINATION

LONDON Kc., VIA POETS OF CALL LONDON VIA SUEZ CANAL...

MALTA

LONDON VIA SUEZ CANAL.....

LONDON

LONDON VIA SUEZ CANAL

LIVERPOOL DIRECT

BREMEN, VIA PORTS OF CALI,

MARSEILLES & LONDON

MARSEILLES, &c., VIA POETS OF CALL

CAPTAIN

F. J. Cole

Day 2

FOR FREIGHT APPLY TO

P. & O. 8. N. Co. BUTTERFIELD & ŚWIRE BUTTERFIELD & SWIRE

G. W. Govilou, B.N.R. P. & O. S. N. Co.

Brít, str

RRIPEUS

Brit, str.

PROMETHEUS

Brit. str.

JAVA......

Brit. str.

GLAUCUS

Brit. str.

Barwige

IXION

Brit. str.

Robinso

WEBMAR

Ger. ir.

E. Praia

BANCA

Brit. str.

From. str...

Brit. str.

MARSEILLES & LONDON VIA MANILA..

ERNEST SIMONS

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP, V. STORE, &C. KANAGAWA MARU

MASBUKG

Jup, str.

HAVRE & HAMBURG

HAVRE & HAMBURG

HAVRE & HAMBURG

HAVRE & HAMBURG...

TRIESTE, &c., VIA PORTH OF ÇALL.

NEW YORK VIA SUEZ CANAL

NEW YORK VIA SUEA CANAL.

G. W. Babot

Barrande

Daries

J. MacKenzie

v. Biuzer

Bratin....

Jager Sachs

Truebridge

J. W. Ekstra..... O.P. Marshall, B.N.R W. Watt..

Gor. str.

SIBIRIA

Ger. str.

SAXONIA

Ger, str.

SERBIA

Gor. str.

FRANZ FERDINAND

Aus, str.

G. Costanza.

RICHMOND CASTLE

Brit. str.

INDRA VELLI

Brit. str.

W. E. Craves

GLENESKAVEZ

Brit. str.

OLYMPIA

Brit. str.

RIOJUN MARU

Jap, str.

Brit. xtr.

BRAEMAR

Brit. str....

Jup, str.

Amr, str..

Brit. str.

BELGIAN KING

Brit, aty.

TAINAN

Brit. str.

KASUDA MAKU

Jap. str.

MONCHEN

Ger. str.

Brit. str.

ROSETTA

Brit. str.

FUTAMI MARU

Jap. str.

J. Thom

PARRAMASTA

Brit. str.

LYREMOON

Gur. Atr.

MALACCA

FORMOSA

Brit. sta

MAIDZURU MARU

Jup. str.

NEW YORK VIÀ SUEZ Canal. VICTORIA, B.C., & TACOMA,

VICTORIA. B.C., &c. VIA SHANGHAI, &c.. VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c. PORTLAND, OREGON, &c. SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, &c. SAN FRANCISCO VIA MOJI, Ko.. SAN FRANCISCO VIA AMOY, &c..

SAN DIEGO, &c.. VIA SHANGHAI, &c.

AUSTRALIAN PORTS

AUSTRALIAN PORTS.

GERMAN COLONIAL & AUSTRALIAN PORTS

YOKOHAMA & KODE

YOKOHAMA, VIA NAGASAKI & KOBE

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA

EXPRESS OF INDIA

AMERICA MARU

CITY OF I. DE JANEIRO. COPTIC.......

TAIYUAN

SHANGHAI

SHANGHAI

...

SHANGHAI & JAPAN-

SWATOW. AMOY & TAMSUL...

SWATOW, AMOY & TANSUI,

SWATOW. AMOY & TAIWANIOO

MANILA.

MANILA.

MANILA

ANPING MARU

SUNGRIANG

TSINAN

Brit. str.

Jap xtr.

Brit. str.

Anderson

E. Wilson Haswell. Krabs

Nelson

C. C. Talbot, 1.5.

A. Symous

G. Henermann.

E. G. Andrews Hodgins

T. Ogata

8. Atsumi

Moore Anderson Weigall.

Brit. str.

LOONGBANG

Brit. str.

DIAMANTE

Brit. str.

A. Ramsay

KAHUGA MARU SUISANG

Jap. str.

Brit. str.

E. W. Haswell Tada

BUTTERFIELD & SWILE BUTTERFIELD & SWIRE. MELCHENS & Cv. P.&O. B. N. Co. MESSAGELIES MARITIMES JARDINE, MATHESON & Co. NIPPON YUSEN KAISHA "CARLOWITZ & Co. 'CARLOWITZ & Co,

CARLOWITZ & Co. CARLOWITZ & Co........ SANDER, WIELER & CO. DODWELL & CO., LIMITED JARDINE, MATHESON & Co. SHEWAN, TOMES & CO. ^^,. Dor/WELL & Co., LIMITED NIPPON YUSIN KAISHA CANADIAN PACIFIC R. Co. DODWELL & Co., LIMITED Toro KISEN KAIMA .. PACIFIC MAIL S. S, Co. O. & O. S. S. Co. BUTTERFIELD & SWIRN BUTTERFIELD & SWIRE. NIFTON TUNEN KAISHA MELCHERS & Co. BUTTERFIELD & SWIFE P. & O. S. N. Co. NIPPON YUSEN KAISHA P.&O. S. N. Co. SIESSEN & Co

P. & O. S. N. Co. DOUGLAS LAPRAIK & CO. MITSUI BUSSAN KAISHA MITEVI Bussan Kaisha BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE JANDINE, MATHESON & CO. SHEWAN, TOMYs & Co. - NIPPON YUSEN KAISHA JARDINE, MATHESON & Co.

TO BE DESPATCHED

To-morrow, at Noon. On 21st inst... Os 4th Sopt.

On or about 6th Sept. On 18th Sept. On 18th Sept.

On 23rd inst., at Noon. On 20th lust, at 5 F.M. On 27th inst., at 1 P.M.: On 23rd inst,

On 24th inst., at Daylight. On or about 12th Sept. On or about 20th Sept On or about 30th Sept. On or about 12th Oct. On or about 16th inst On or about 25th inst. On or abent 24th inst. On or about 15th Sept. On 1st Sept.

On 25th inst., at 4.r.M. On 29th inst. » On 25th inst.

On 11th Sept. at Noon. On 25th inst., at Noon. On 1st Sept., at Noon. On or about 15th Sept. On 20th inst., at Noon. On 24th inst., at 4 P.M. On 5th Supt., at Noon. To-morrow. To-morrow, at 4.P.M. On 25th inst.. at Noon. On or about 17th inst Ta-merrow, at 4 P.. On or about 24th inst. To-day, at 3 P..

On 19th inet, at Daylight. On had inst, ut Daylight.

To-day, at 4 P.M.

On 20th inst., at Noon. On 21st inst., at 5 P.M. On 22nd inst., nt 5 P.M. On 24th inst., at 4 P.M. To-day, at Noon.

VESSELS ON THE BERTH

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEANSES.

KANAGAWA MARU J. MacKenzie

KASUGA MARUM S

E. Wilson. Haswell

FUTAHI MARU,

J. Thom

BIOJUN MARU

J. W. Ekstrand

DESTINATIONS.

SAILING. DATE).

MARSEILLES, LONDON, aud

ANTWERP, VIA SINGAPORE, FRIDAY, 24th Aug.. PENANG, COLOMBO & PORT SAID

DAYLIGHT.

24th Aug., at.

SYDNEY and MELBOURNE, VIA)

FRIDAY,

MANILA, THURSDAY ISLAND. 4 P.M. TOWNSVILLE & BRISBANE...

(NAGASAKI, KOBE and » YOKO-SATURDAY, 25th Ang at

HAMA

NOON.

VICTORIA B.C., and SEATTLE, SATURDAY, 25th Ang., ut

U.S.A.. VIA SHANGHAI, KOBE and YOKOHAMA

PM.

Through Passenger Tickets and Bills of Laling issued for the Principal Cities in the United States, Canada, and Europe, in connection with the GREAT NOETHERN RAILWAY and Atlantic Steamers.

For further information as to Freight, Passage, Sailings, &c, apply at the Company's. Local Brunch Ofico at Prince's Building, First Floor, Chater Road,

A. S. MIHARA,

Hongkong, 6th August, 1900.

Manager.

[12

VANILA

MANILA

SINGAPORE, PETANG & CALCUTTA

SHIPPING.

ARRIVALS.

Aug. 16. WINGSANG, British dr., 1,517, T. H. Sollar, Canton 15th August. General,- JARDINE, MATHESON & CO.

Aug. 16, Rawa. British transport, 3922, H. P.

Jonos, .N.R., Calcutta 3d Angrat. Aug. 16. SULTAN VAN LANG Kur, Dutch str.,

1,184, Blombong, Singapore 8th August, Aug. 10, Malta, British str., 3,900, F. Cole,

Kobe Brd Auginat, Geneval-P. & O. S. N.; Co.

Keresine.-MEYER & CO.

Aug. 16, HERMES, Norw. str.. 849, J. C. Jou sh, Hongay 14th August, Coal-Jaz DINE, MATHESON & Co.

CLEARANCES.

AT TH HARBOUR MASTER'S OFFICE. 16 AUGUST.

Hatching, British str., for Swatow. Korinos, British str.. for Swatux

Sixhan, British str., for Swataw. Loksung, British str., fay Honguy. Airlie, British str., for bloji,

DEPARTURES.

Aug. 16, NURANI, British transport, for Shang

hui.

-Ang. 16, NIPPON MARU, Japanese str., for San

Francisco

Aug. Di. Istos, British.tr for Shanghai. Abg. 16, HECTOR, British str. for Shanghai. Ang 16 BaseLUTH. Brit. str., for Shanghai. Aug. 1, CHINA, Austrian str. for Moji. Aug. 16. ITAUKA, Brit. transjert, for Calette. Ang, 16, JELUNGA, British tiansport, for Shai Ang 16. CHAsasha. British str., for Sydney. Aug 16 DEVAWONGSD, Ger. r., for Eangkok Aug. 16. DELLEROPHON, British str., for Amaoy Aug. Ni, P. C. KLAO. British, for Swator.. Aug. 16, WiraSANG, British str., for Swatow.

VESSELS IN DOCK. ABEN Dooks-

Kowloon Doors.-U.S.S.Monteroy, Argus, U.S.S. Iris Tsinaa. HMS. Otter, Pennyl rania, Amara.

COSMOPOLITAN DOCK.Nanshan, Stanfield.

JOT RESPONSIBLE FOR DEBTS. Neither the CAPTAINS, the AGENTS, nor the OWNERS will be RESPONSIBLE for uzy DEBT contracted by the Omns or the Crews of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbour --

J. P. HrTeacock, Amr, ship, tiates.--Signs-

san & Co.

NORWOOD, British ship, Thas, Roy,-Order. PETER RICKMEES, Gorman ship, Scholer-

Arnhold, Karberg & Co.

VESSELS ON THE BERTH

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE. PENANG AND

CALCUTTA,

HE Company's Steamship

THE

SUISANG."

Captaia Tald, will be despatched us above TO-DAY, the 17th inst.. at NOON.

For Freight or Pussago, mpply to

JARDINE, MATHESON & CO.,

Genel ManagOTK, Hongkong, 13th August, 1900.

[2201

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED..

VESSELS ON THE BERTH.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR YOKOHAMA AND KOEE. |г'HE Company's Steuinship T

"TAIYUAN,"

Captain Nolson, will be despatched as above TOMORROW, the 18th inst.

The attention of Pusengers is immeded to the Superior Accommodation offered by this Sterner. The First-class Saloon is situated forward of the Engines.

A' daly qualified Surgeon is carried and the Vessel is fitted throughout with Eletric Light.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Hongkong. 14th August, 1909,

[218]

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STRAITS AUSTRALIA, INDIA, ADEN. EGYPT, MEDITER- RANEAN PORTS. PLYMOUTH AND LONDON.

THROUGH BILLS OF LADING JRSUED FOR BATAVIA, PEESIAN GULF. CONTINENTAL AND AMERICAN PORTs.

THE Starmskip

*MALTA.”

Captain F. J. Cole, ..., carrying Her Majesty's Mails, will he despatched from this for Bombay on SATURDAY, the 15th August 1900, at Noox, taking passengers and cargo for the above ports.

Silk and Valueblos, all cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer proceed. ing direct to Marseilles and London; other cargo for London, S., will be conveyed vin Bonbay with trapsshipment.

Parcels will be received at this Office until 4.M. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA'AND VICTORIA, E.C.

SPEED.

SAFETY.

"PUNCTUALITY.

Twin Screw Steznships-6.000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 kuots.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION).

EMPRESS OF INDIA"....Code, 0). P. Marshall, ....WEDNESDAY, 29th Aug., 1900 EMPRESS OF JAPAN Candr. G.EO A. Lee, H.N.R.... WEDNESDAY, 24th Sept., 1900 EMPRESS OF CHINA". Condr. B. Archibald, a.......WEDNESDAY, 24h Oct., 1990

THE magnificent TWIN-SCREW STEAMHIPS of this Lino pase through the famons INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to VAN- COUVER in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL IMPERIAL LIMITED TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE IN 100 HOURS. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Retara tickets to varions points at redneed rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.

SPECIAL RATES (First dues enlp? gan to missionaries, Meinhers of the Naval Military, Diplomatte, and Civil Service to European Ofitrials in the Service of China and Japan aternments.

The attractive features of this Company's route embrace ita PALATTAL STEAMSHIPS (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway JSON

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are anexeslled.

For further information, Mays, Guide Books, Rites of Passage, &c., apply to

D. E. BROWN, General Agent, Perder Street.

Hongkong, 9th August, 1900.

Shippers are particularly requested to note HAMBURG-AMERIKA LINIE the terus and conditions of the Company's Bills of Lading.

For further particulars, apply to

A. M. MARSHALL,

Acting Saperintendent.

Hongkong, 6th August, 1900,

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY, AND TAISUI.

HE Company's Steamship

“MAIDZURU MARU,”

[1

Captain T. Ogata, will be despatched for the absve ports on SUNDAY, the 19th instant, at DAYLIGHT.

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents. Hongkong, 13th August, 1900.

FREIGHT SERVICE).

[9

NORDDEUTSCHER LLOYD

(FREIGHT SERVICE),

(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAY, LISBON, OPORTO, LONDON. LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.).

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

STEAMERN.

MARBURG

Capt. v. Binzer.

* SIBIRIA

Capt. Braun SAXONIA

Capt. Juger

SERBIA

Capt. Suche

[154

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.

STEAM FOR MANILA, SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ, PORT SAID, FIUME

AND TRIESTE.

FOR SWATOW. AMOY AND TAMSUI. (Taking Cargo at through rates to the BRAZILE, THE Company's Steamship

"FORMOSA,"

Captain Hodgins, will be despatched for the above ports TO-DAY, the 17th inet, at arm.

For Freight or Pasange, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

General Managers. Hongkong, 16th August, 1900.

to SOUTH AFRICA, CALCUTTA, MADRAS, PERSIAN GULF, RED SEA. BLACK

SEA, LEVANT, MALTA, VENICE, and ADRIATIC PORTS).

THE Company's Steamship

FRANZ FERDINAND,"

Captain G. Costanzo, will be desibeled as

above about the 16th inst.

(02-21

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR MANILA.

THE Company's Steamship.

SUNGKIANG,”

Captain Moore, will be despatched TO

DAX, the 17th inst, at 4 P..

The attention of Passengers is directed to

SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONS.

HAVRE & HAMBURG.....

BAILING DATES.

About 12th l

Früight † Abyad 20th 7 Freight and

{ (London with transhipment in Hamburg){ Sept

HAVRE & HAMBURG

(London with transhipment in Hamburg) dept. HAVRE and HAMBURG

(Loudon with transhipmentin Hamburg) HAVRE & HAMBURG

Paszoge.

Alont 30th Freight.

Sept About 12th

Freight.

(London with transhipment in Hamburg) October.

This steamer has superior accommodation for Passengers and carries a Doctor and Stewardess.

For further particulars as to Freight, Passage, etc., apply to

CARLOWITZ & CO.,

AGENTS. HAMBURG-AMERIKA LINTE: NORDDEUTSCHER LLOYD,

Hongkong, 20th July, 1900.

OSTASIATISCHER PRACHTDAMPFER DIENST.

PENINSULAR AND ORIENTAL

FOR

Silk and Valuables are transhipped on arrival SHANGHAI at Bombay into an accelerated liner.

For information as to Passage and Freight; apply to

SANDER, WIELER & CO.,

STEAM NON COMPANY-

STEAMERS

(PARRAMATTA

А. Бушона..

MALTAN

F. J. Cole, R.NE.

TO BALL OV

About 17th!

REMARKS..

AugustFreight or Passage.

(Noor, 18th? {August

Soc Special Advertisement.

[13

YOKOHAMA VIA NA CROSETTA...... (r.m., 18th (Passing through the Inland GASAKI & KOBE C. C. Talbot, .N.B. August Bea). Fraight or Passage.

LONDON &.....

Agents

Hongkong. 11th August, 1900,

[G

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LONDON VIẢ SUEZ CANAL.

the Superior Accommodation offered by the THE Company's Steamship

Steamer. The First-class Saloon is situated

forward of the Engines.

A daly qualified Jurgeon is carried and he Vessel is fitted throughout with Electric Light.

For Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, Nh August, 1900,

"RHIPEUS

MARSEILLES

LONDON

SHANGHAT

JAPAN

will be despatched as above on TUESDAY, the LONDON 21st August.

For Freight, apply to

AND

ND {BAN. W. Babot

· and { 'MALACCA)

E. G. Andrew

JAVA:

G. W. Gordan, R.N.R.

[2176

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

[1988 Hongkong, 14th July, 1900,

Hongkong, 2nd August, 1900.

(5 F.M. 20th) Angust

Freight.

About 24th Freight or Passage.

Angast S

(About 6th

Beptember Freight or Passage.

For Further Particulars, apply to

AN. MARSHALL, Acting Superintendent

NORTHERN PACIFIC

STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE ANL YOKOHAMA,

FOR VICTORIA, B.C.. AND TACOMA | FOR PORTLAND, OREGON, :

IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO/ OREGON RAILROAD AND NAVIGA-

IN CONNECTION WITH

TION CO.

Steamer.

Tons Captain.

¡Proposal Suiling.

Proposed

Steamer:

Tous

Coplab,

Sailing.

OLYMPIA DUKE OF FIFS GLENOGLE

2,837 8.Trusbridge

Sept. 1 BRAHMAR

3,601 W. Watt...

Aug. 25

9821 J. & Cor 3,750 W. Frakes

Sept. 11 AxoYLL 2007 W. S. Thomsen Sept. 22 MON'SHTRE, 2,872-J. Kennedy

Sept. 201

JOct. 20

THE attention of Passengers is directed to the very cheap-rates offered by this Lino to the L PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.

HONGKONG TO LONDON, £47. Excellent accommodation. First class Tuble. Docron and STEWARDESS Carried. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First Class ATLANTIC MAIL LINES

HONGKONG TO NEW YORK, £41.

The Railroad travelling is second to nong on the American Continent; two trans-continental trains daily from Tacoma, Dining Car is attached to trans-continental trains day and night; TacoMA to NEW YORK in 4 days. Magnificent Scenery of the Roory and CASCADE MOUN- TAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route.

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, or PORTLAND, £28. The best route to the KLONDIKE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VICTORIA, TACOMA and POUTLAND to DYEA, and St. MICHAEL

HONGKONG TO YELLOWSTONE PARK AND BACK. £65 10%. Od. This rate covers the ocean voyage to TACOMA or FORTLAND and back, Railway from Ta COMA OF PORTLAND to CINNABAR and return. Sleeping and Dining Car accommodation, Tacoma or Portland to Livingston and return, and Stagn Coach transportation, Cinnabar to Mammoth Hot Springs, Norrie, Fountain and Uppor Geyser Basing. Yellowstone Lake, Grand Canon and Falls of the Yellowstone, and return, and five and one half days' board at the Park

Association Hotels.

These tiekate will be sold for passage by any N. P. Stanmor kaving Hongkong between 1st May and 8th August, and will be good for re-enburkation on N. P. Stonmer within four months. thus affording ample time for hunting and fishing trips in addition to the tour of the Park. The round trip can be made within three months.

Rates of Pasengo to other Points on application.

A Special rate allanced to members of Governsient Servico. For further information as to Passage or Freight, apply to

Hongkong, 16th August, 1909.

DODWELL & CO., LIMITED,

General Agents.

*10

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERICA LINIE.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BL BREMEN/HAMBURG,ent the

PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS, ALSO

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS

STEAMERS WILL WALL AT SOUTHAMPTON to hand PasBUNGEES AND LUGGAGE, N.B.Cazoo CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES

IN RUSSIA..

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION..

STEAMERS.

WEIMAR

THURSDAY

PRINZ HEINRICH

THURSDAY

PEEUSSEN

THURSDAY

HAMBURG (Hamburg-Amerika Lin

WEDNESDAY.

SACHSEN

s

WEDNESDAY

OLDENBURG

BAYERN

STUTTGART

KONIG ALBERT

PRINZ HEINRICH

WEDNESDAY

WEDNESDAY VA WEDNESDAY·

WEDNESDAY

WEDNESDAY

SAILING DATKY.

23rd August.

6th September. 20th September.

3rd October. 17th October.

1st October. 14th November. 28th November. 1th December.

26th December,

N THURSDAY, the 23rd day of August, 1900, at Noon, the Sternship “WEIMAR,”

ON Captain E. Frehn, of the NORDDEUTSCHER LLOYD, with NAILS, PASSENGERS,

SPECIE, and CARGO, vill isave this Port as above, CALLING AT NATLES and GENOA,

Shipping Orders will be granted till NoON on TUESDAY, the 1st August. Cargo and Spesie will be received on Bourd until 5 2.M on WEDNESDAY, the 22nd August, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noos, on WEDNESDAY, the 22nd August.

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2,50 and Purcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.

The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardess. Linen can be washed on board.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

For further Furticulars, apply to

Hongkong, 10th August, 1300,-

NATAL LINE OF STEAMERS.

THE Undersigned GENERAL AGENTS

HE

in China and JAPAN for the shove Lino are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA in connection with INDO CHINA SIYAM NAVIGATION CO,'s fortnightly service hence to CALCUTTA Sailings from CALCUTTA for CAPE PORTA every fortnight,

For Freight und farther partienlara,

DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China and Japan Hongkong, 4th Angust, 1897,

MELCHERS & CO.,

AGENTS.

*(8

UNITED STATES AND CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

VILE Steamship THE

INDRAVELLI" Captain W. E. Craven, will be despatched as above on or about the 4th August,

For Freight, apply to

JARDINE, MATHESON &.CO.

Agents

Hongkong, 20th July, 1900.

[2028