1900-08-15 — Page 7

VESSELS ON THE BERTH. TOYO KISEN KAISHA.

TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED BAILINGA FROM Hongkong. NIPPON MARU (via)

190), at Noon.

Shanghai. Nagasaki, { Truesday, Aug. 16, Kobe, Inlund Sea, Yo kohama, and Honolulu) AMERICA MAKU (via)

Shanghai, Nagasaki, ( TUESDAY, Sept. 11, Koho, Inland Sea, Yo.( 1000, at Noos. kohama, aud. Honolulu), HONGKONG MARU (via)

Shanghai, Nagasaki, SATURDAY, Oct. 6, Kobe, Inland Sea, Yo- 1900, at Noon. koba, and Honolulu)

HE Twin Screw Steamship

THE

"NIPPON MARU"

THE HONGKONG DAILY PRESS

VESSELS ON THE BERTH |

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STRAITS, AUSTRÀLIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER- RANGAN PORTS,

PLYMOUTH AND LONDON.

THROUGH DILLE OF LADING ISSUED FOR - BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL

AND AMERICAN PORTS THE

Steamship

"MALTA."

Captain F. J. Cole, R.N.B. Carrying Her Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay on SATURDAY, the 18th August, 1000, at Noon, taking passengera and cargo for the above

perta

Bilk and Valuables, all cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer proceed.. ing direct to Marseilles und London; other cargo for London, &c., will be conveyed zia Bombay with franghipment.

will be despatched for SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOHE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONO LULU on THURSDAY, the 16th August,

Parcels will be received at this Oflen until 1900, at Noon, taking Freight and Passen. the day before sailing. The contents and gers for Japan, the United States, and Europe. value of all packages are required.

Steamers of this line pass through the IN- Shippers are particularly-saquealed to note LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO the terms and conditions of the Company's Bills LULU, and Passengers are allowed to break of Lading. their journey at any point on route,'.

Through Passage Tickets granted to Eng. land, Franco, and Germany by all trans-Atlantic lines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may be obtained on applicatiori

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE hare the choice of Overland Rail

For further particulars, apply ta

A. M. MARSHALL,

Acting Superintendent. Hongkong, 6th August, 1906.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

routes from San Francisco, including the THE Steamship

SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIO UNION PACIFIC, DENVER AND RIÓ GEANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of

4 in addition to the regular tariff rate.

Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in the United States have, between Ban Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, Denver and Rio Grande, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines.

...

Particulars of the various routes can be lind on application.

Special rates (first class only) are granted to Misionaries, members of the Naval, Military Diplomatic, and Civil Services, to Europeen officials in sarvice of China and Japan, und to Government officials and their families:

Through Bills of Lading issued for trans- portation to Yokohama and other Japan Ports to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerarn, and to ports In Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Stammons.

Freight will be received on board until 4 P.M. the day previous to illug. Parcel Packages will be received at the Office until à P.M. same day; all Parcel Packagua should a marked to address in full, value of same is requirod.

Consular Invoices to accompany Cargo dos tined to points bayoud San Francisco in the --United States should be sent to the Company's Office in Soaled Eardiopes addressed to the Collector of Customs at San Francisco.

For further information as to passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building.

C. L. GORHAM,

Acting Agent Hongkong. 23rd June, 1960. AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI--

'GATION COMPANY.

MANILA

STEAM FOR SINGAPORE, FENANG. COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ, FORT SAID, FIUME

·AND TRIESTE. Taking Cargo at through rates to tho BRAZICE, to SOUTH AFRICA, CALCUTTA, MADRAS, PERSIAN GULF, RED SEA, “BLACK- SEA, LEVANT, Malta, VeNICE and ADRIATIO Ponts).

THE Company's Steamship

"FRANZ FERDINAND," Captein G. Costanzo, will be despatched as aboro about THURSDAY, the 16th înst.

Silk and Valuables are transhipped on arrival at Bomboy into an accelerated liner.

For information as to Passage and Freight, apply to

SANDER, WIELER & CO.,

Arente. Hengkong, 11th August, 1900.

CHINA. NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA:

THE Company's Steamship

RICHMOND CASTLE "

པ་

11

will be despatched for the above port on or about the 25th August, and will be followed by the Steamship.

"AFRIDI”

on or about the 3rd September, and the Steamship:

***MARIA DE LARRINAGA." For Freight, apply te

DODWELL & CO. LD.

Agents.

[2051

Hongkong, 15th August, 1900,

U.S. MAIL LINE.

PACIFIC · MAIL STEAMSHIP

COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN 'AND HONOLULU.

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG, Cry of BIG DE JANEIRO")

(viu Shangluni, Negara ( BATURDAY,Aug.25, ki. Kobe," Inland Sex, at NOON. Y'homa and Horalulu

CITY OF PEKING (via S'ini, Nagasaki, Kobe, Inland Sea, Yokohama, and Honolulu)

CHINA (via Shanghai,

TUESDAY, Sept. 18,

at Noon.

VESSELS ON THE BERTH. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA. THE Company's Steamship

THE

TSINAN,"

Captain Anderson, will be despatched as above on MONDAY, the 20th August

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Stemmer. The First-class Saloon is situated forward of the Engines.

A daly qualified Surgeon is carried and the Vessel is fitted throughout with Electric Light.

For Pssage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta

Hongkong, 30th July, 1900.

[2102

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

FOR FORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS. SYDNEY AND MELBOURNE. THE Company's Steamship

" TSINAN,"

WEDNESDAY, AUGUST 1ātu, 1800

VESSELS ON THE BERTH OCEAN STEAMSHIP COMPANY

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL HE Company's Steamship

THE

**RHIPEUS.”

will be despatched as abere on TUESDAY, the 21st August.,

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, Hongkong. 14th July, 1900.

(1083

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS-POSTE FRANÇAIS.

NOTICE.

STEAM FOR SAIGON. SINGAPORE.

BATAVIA,

COLOMBO, PONDICHERRY MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES. MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX. PORTS OF BRAZIL ANDRIVERPLATE,

Captain Anderson, will be despatched on MONO at PAX the Company's Steamship DAY, the 29th August, at Noor.

The attention of Passengers is directed to

N MONDAY, the 27th August, 1900, ERNEST SIMONS," Captain Durmande

the Superior Accommodation offered by this with Maila Passengers, Specio and Cargo, Steamer The First Class Saloon is situated will leave this port for MARSEILLES via forward of the Engines. A Refrigerating Cham-ports of call, ^WITHOUT TRANSHIP. ber ensures the Supply of Fresh Provisions MENT. during the entire voyage.

A daly qualified Surgeon is carried and the Vessel is fitted throughout with Electric Light N.B.-Entorn Tickets issued by this Com pany to and from Australia are available for return by the Steamers of the Eastern and Australian Steamship Company and vise versa.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Hongkong, 29th July, 1900,

2103 THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED.

FOR MARSEILLES AND LONDON VIA MANILA.

THE Company's Steamship

THE

**TEENKAI,”

Cargo and Specie will be registered for Lon. don as well as for Mareilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.

Shipping Orders will be granted till Noon; Cargo will be received on board until 4 P.M.. Spacio and Parcels antil 3 P.. on the 26th instant. (Parcels are not to bo sent on board; they must be left at the Agency's Offico.) Con- tents and Value of Packages are required.

For further Particulars, apply at the Com pany's Office,

G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, 14th August, 1000,

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON (VA SUEZ CANAL).

Davies Commander, will be despatched as above THE Company's Steamship

on THURSDAY, the 23rd inst.

For Fraight, &c., apply to

JARDINE, MATHESON & CO.,

Agents. Hongkong, 8th August, 1900,

[2171

OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGERS

· TO JAPAN, THE UNITED. STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA. AND EUROPE. V THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN ÄND HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

Nagasaki, Kebe, In-SATURDAY.Oct. 13, Copric (via Shanghai,) Land Sea Yokohama, at NOON. and Honolulu)

CITY OF RIO DE JANEIRO" will be despatched. for BAN FRANCISCO, VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, on SA TURDAY, the 25th August, at Noon.

THE Company's Steamship

Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO LULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en route.

Through Passage Tickets granted to Eng- land, Franco, and Germany by all trans-Atlantic lines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canna Bates may be obtained on application.

Fassengers holding through OEDERS TO EUROPE have the choice of overland Tail routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFic, Denver and E20 GRANDE, and NowTHERN PACIFIC RAILWAYA; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of

in addition to the regalar tariff rate.

Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in the United States have between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIS, FUNION PACIFIO, DENVER AND BIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines.

en

Particulars of the various routes can be had on application.

Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European oficials in service of China and Japan, and to Government officials and their families.

SUNGKIANG," Captain Moore, will be despatched FRIDAY, the 17th inst., at 4 P.M.

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer. The First-class Saloon is situated forward of the Engines,portation to Yokohama and other Japan Ports, Through Bills of Lading issued for trans- A duly qualified Surgeon is carried and the to San Francisco, to Atlantio and Inland Cities. Vessel is fitted throughout with Electric Light of the United States, vis Overland Bailway, to

For Passage, apply to:・・

Havana, Trinidad, and Domerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers.)

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

12176

Hongkong, th August, 1900.

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED

FOR TOKOHAMA AND KOBE, "HE Company's Steamship.

T

“TAIYUAN,"

Captain Nelson will be despetobed as above

SATURDAY, the 18th Inst

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by thia Stemer The First-class. Baloon is situated forward of the Engines.

A duly qualified Surgeon is carried and the Wessel is fitted throughout with Electric Light.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & BWIRE,

Agents,

Hongkong. 14th August, 1900,

at NOON,

Nagasaki, Kobe, In SATURDAY, Sept. 1, land Sea. Yokohama and Honolulu) GARLIC (via Shanghai,

Nagasaki, Kobe, In-THURSDAY, Sept. 27, land Sen, Tokohama at Noon. and Honolulu)........................ DORIC (via Shanghai,

Nagasaki, Kobe, In- TUESDAY, Oct. 23, land Roo, Yokokomu at Noon, aid Honolulu)

THE Company's Steamship "COPTIC

will be despatched for SAN FRAN. CISCO VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONOLULU on SATURDAY, the 1st September, 1000, at Noon.

12

"PROMETHEUS." Captain Day, will be despatched ne aliovo on TUESDAY, the 4th September,

For Freight apply to

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents. Hongkong, 7th July, 1900,

2089

CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

NOTICES TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP

YARRA."

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE

NONSIGNEES of Cargo from London and Havre ox 9.a. Tigre, and Bordeaux ex s.s, Ville de Gette, in connection with abovo Steamer, are hereby informed that their goods, with the exception of Opium. Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risks into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Gotown Co., Limited at Kowloon, whence delivery may be obtained imrneliately after landing.

Optional Cargo will be forwarded on unless intimation is received from the Consignees before NOON TO-DAY, the 12th instant, requesting it to be landed here.

Undersigned. Goods remaining undaimed after Bills of Lading will be countersigned by tho

MONDAY, the 20th instant, at Noon, will be subject to rent and landing charges.

All claims must be sent in to mo on or before. MONDAY, the 20th instant, or they will not be recognized.

MONDAY, the 20th inst., at 3 F.M.

All damaged packages will be examined on

No Fire Insurance has been effected.

G. DE CHAMPEAUX.

Agent. Hongkong, 12th August, 1900.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP OLYMPIA,"

FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO-

₤2

HAMA, KOBE AND MOJI. THE above Steamer having arrived, Con-

signeas of Cargo are hereby requested to sand in their Bills of Lading for countersigna. ture, and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

Cargo impeding the discharge of the Vossel will be landed and stored at Consignees risk and expense.

DODWELL & CO., LIMITED,

Agente. Hongkong, 11th August, 1800.

[10

FROM HAMBURG, ROTTERDAM. ANT WERP, PENANG, AND SINGAPORE.

THE N.G.L. Steamship

THE

"MARBURG,” Captain v. Binger, having arrived from the above ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their goods from koagills.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before 3 P.M.

IN CONNECTION WITH THE ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE TO-DAY.

RAILROAD CO.

PROPOSED SAILINGS" FROM HONGKONG TO SAN DIEGO AND SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN. PORTS. AND HONOLULU.

THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, &c.

"BELGIAN KING" 3,379 Tons, About 15th Sept.

TTHE

TH Steamship BELGIAN KING”.

will be despatched for SAN DIEGO and SAN FRANCISCO, VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE, YOKOHAMA súd HONO- LULU, about the 15th September.

Through Bills of Lading issued to any point in the United States.

Any Cargo impeling her dischargo will be landed into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company. Limited, and stored at Consignees' risk and expense.

No Chaims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining andelivered after 17th iust. will be subject to

rent.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 17th inst., at 3 P.M.

No Fire Fasurance has been effected.

BIEMSSEN & CO.,

Agents. Hongkong, 10th August, 1900." [2189

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES. TEE Steamship

"PRINZ HEINRICH,"

OF THE NORDDEUTSCHER CLOTD, The above named steamier having arrived, Consignees of cargo are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure, and Valuables, are being handed and stored at their risk into the Gndows of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown

HONGKONG. STEAMERS,

Airlie. British steamer, 2,500, George, Aug. 9,

Gibb, Livingston & Co Amars, British str. 1.586. Mattock, Aug. 12,

Jardino, Matheson & Co

Ashmore, Brit. str., 1,567, J. Murray, Aug. 13,

Sentor Naval Officer

Bellerophon, British str., 1,312, Lyons, Ang. 13,

"Butterfield & Swire Bonolutha, Brit. str., 3,320, Slevinan, Aug. 14,

Chineso

Bangloe, British str., 1,346, Thomson, Aug. 14,

Gibb, Livingeton & Co. Benlawars, Brit, str., 1,483, Webster, Aug. 13.

Gibb, Livingston & Co Boulidi, British atr., 1,186, Fargalus, Aug. 13,

Gibb, Livingston & Co Breconshiro, British str.. 2,321. Elliott, Aug.

Aug. 10, Dodwell & Co., Limited China, German stenuer, 1,113, Vozė, Aug. 24

Siemeson & Co

China, Austrian atr. 3.400, Mayor, Aug. 14,

Sander, Wieler & Co

Chittagong, British str. 1.243 Corfeld. Aug.

12 Dodwell & Co., Limitor Crown of Arragon, Brit. str., 1,474, Dorward,

thug, 12, Gilets ot Cô Drangarth, British str., 1.600, Fowler, July 28,

Dodwell & Co., Limited Esmeralda, British str., 968, Blaxiand, Aug. 13,

Shewan, Tomes Ce

Franz Ferdinand. Avs. str., 3.860, Guiseppe

Oustanza. Aug. 1, Sonder. Wieler & Co Fushan, British str., 1,505, Lunt, Aug. 13,

Order

Halching. British str. 1.267. Hall, Aug. 14,

Douglas Laprik & Co.

Hailun, French Ateamer, 377, Morlees, Aug. 11,

A. R. Marty

Huiloong, British str., 783, Bathurst, Aug. 13,

Order

Hanoi, French steamor, 719, Pannier, Aug. 13,

A. R. Marty

Hootor, British at 3,000, J. Barr, Aug. 13,

Butterfell & Swire

Hongkong, French str., 862, Pannier, Aug, 11,

A. R. Marty

Holatis, German str. 2,166, Bahle, Aug. 10,

Siemeson & Co

Ixion, British str., 2,270, Bobinson, Aug. 12,

Butterfield & Swire

Kirkdale, British str. 1,853, Gibson, Aug. 7,

Admiralty

Kingsing, British str., 1,223, Young, Aug. 14,

Jardine, Matheson & Co

Loksang. British str., 989, Leask, Aug. 11,

Jacline, Matheson & Co

Marburg, German str., 2,568, Bowyer, Aug. 10,

Siomssen & Co

Menmuir, British str. 1,286, Almond, Ang. 7.

Shewan, Tomes & Co Mongkut, German str.. 815, Kumpel, Aug.

Butterfield & Swire

Nippon Maru, Jap. str. 6,060, Allen, Aug. 7,

Nippon Yusen Kaisha Onsang, British steamer. 1.787, Young, Aug. 9,

Jardine, Matheson & Co

Phra Chom Klao, Brit. str., 1,019, Fowler, Aug.

10, Butterfield & Swire Quarta, German str., 1,146, Johannsen, Ang. II.

Sandor, Wieler & Co

Sisman, British str., 845, Allan Jones, Aug. 11,

Bradley & Co

Suisang, British et, 1.776, Tadd, Aug. 13,

Jardine. Matheson & Co Sunkiang, British str., 1,021, Moore, Aug. 13,

Butterfield & Swire

Tailes, German steamer, 829, Calender, Aug. 13.

Mover & Co

Taiyuan, British str., 2,000, Nelson, Aug. 14,

Butterfield & Swire

Tartar, British steamer, 2,708, Bowles, Aug. 2,

C. P. R. Co

Tientsin, British str., 1,250, Armistead, Aug. 11,

Butterfield & Swire

Tsinan,, British str., 1,459, Anderson, Ang. 2,

Butterfeld & Swire.

Volute, British str., 1,598. Carter, Aug. .....

Arnhold, Karberg & Co

Zweens, British str.. 141, Nesbitt, Ang. 13,

Chinese

SAILING VESSELS. Carmanlon, British slip, 1,772, Bunn, July 9,

Standard Oil Co

Esmeralda, British sch., 130, Harrison, April 14,

Jardino, Matheson & Co

J. P. Hitchcock, American ship, 2,100, Gates,

July 2, Siemssien & Co Mennel Llaguno, Amr, ship, 1,150, Small, Aug-

6, Standard Oil Co

Cargo will he received on board until 5 PM the day previous to sailing Pareel Packages will be received at the Office until the same Steamers of this line pase through the IN. tius. All parcels should be marked to address LAND SEA OF JAPAN and call at HONO-in full. Value of same is required.

Consular Invoices, to accompany Cargo das. Co., Limited, Kowloon, whence delivery may be Peter Rickmers, Ger. 4m, ship, 2,751, Scholer, LULU and passengem are allowed to break their journey at any peint en route.

Throngli Passenger Tickets granted to Eng land, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers and to the principal cities of the United States or Canada. Rates and parti. entrs of the various Routes may be obtained apon application.

Spacial rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of China and Japan, and to Government officials and their families.

Passengers who have paid full fare, re-embark- ing at San Francisco for China or Japan (or vice versa) within one year, will be allowed dis- count of 10 per cent. This allocanco does not apply to through fares from Chinti and Japan to Europe.

All PARCEL PACKAGES should be marked to address in full; and same will be received at the vicus to sailing. Company's Office catil FIVE P. the day pre-

Consular Invoices to accompany Cargo des- tined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's San Francisc Offices, addressed to the Collector of Customis,

Fraight will be received on board until 4 r.8.

For further information as to Freight or the day previons to sailing. Parcel Packages will be received at the office until 5 r. same Passage apply to the Agency of the Company, day; all Parcel Packages should be marked to Queen's Emilding. address in full; value of same is required.

C. L. GORHAM,

Acting Agent. Hongkong, 7th August, 1900.-

Commlar Invoices to accompany Cargo des tined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.

[4

NORDDEUTSCHER LLOYD.

REGULAR SERVICE FOR GERMAN COLONIAL AND AUSTRALIAN PORTS.

For further information as to puasage and Freight, apply to the Agency of the Company, Calling at SAIPAN, PONAPE, FRIEDRICH- Queen's Building.

C. L. GORHAM,

Acting Agent

[2101

· Hongkong, 6th August, 1900.

ទ

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LIVERPOOL DIRECT: Taking Cargo at London Rates.

HE Company's Steamship

"IXION"

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIL SUEZ CANAL. THE Company's Steamship

THE

“GLAUCUS,”

WILHELMEHAFEN, FINSCHHAFEN, HER- BERTS-HOHE, TOWNSVILLE, ROCKHAMPTON, BRISBANE and SYDNEY.

On WEDNESDAY, the 5th September, 1900, at Noon, THE Stearishly

Captain Robinson, will be despatched as above Captain Barwise, will be despatched as above carries a Doctor and Stewardesses.

on TUESDAY, the 18th September.

For Freight; apply to

on TUESDAY, the 18th September.

For Freight, apply tow

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agente Hongkong, 19th August, 1900,

[2181

BUTTERFIELD & SWIRE,

Arenta Hongkong, 10th Angust, 1900, [2009

" MÜNCHEN" (4,536 Reg. Tonnage), Captain Krebs, with Mails, Passengers, Epecie and Cargo, will leave this Port on above.

The steamer has splendid accommodation and

Linen can be washed on board. For further Particulars, apply to

MELCHERS & Co.,

Agenta. Hongkong, 100 :Jule, 1960,

r2018

tined to points beyond San Diego, should be Bent to the Company's Office, addressed to the Collector of Customs, San Diego. Passage, apply to

For further information us to Freight

or

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, Hongkong, China and Japan. Hongkong, 15th August, 1900.

[14

NOTICES TO CONSIGNEES.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.

THE

Company's Steamship

SUISANG.” having anivad from the above Ports, Cou- sigures of Cargo by her are hereby informedİ that their goods will be delivered from along- siile.

Cargo impeding the discharge or remaining on board after Noon, the 15th inst, will be landed at Consignees risk and expense into Godowns at East Point.

obtained.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before 10 A.M.,

TO-DAY.

No Cinims will be admitted after the Goods bars left the Godowne, and all Goods remain ing undelivered after the 15th August will be subject to rent

All broken, chafod, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on TUESDAY, the 14th August, and THURSDAY, the 16th August, st 9.30. A.M.

All claim must reach us before the 19th

Norwood, British ship, 1,599, Roy, July 31,

Order..

Aur. 11, Strudard Oil Co. Sachem, Amr, bark, 1,267, Nicklos, July 13,

Standard Oil Co

Sierra Estrella, British ship, 1,897, Farmer,

July & Dodwell & Co., Limited Stanfield, British berk, 562, Wilson, June 22,

Order

Tam O'Shanter, Amr, ship, 1,482, Ballard, May

10, Standard Oil Co

Westgate, British ship, 1,530, Nevilla, Ang. 9,

Standard Oil Co

August, or they will not be recognised.

No Fire Insurance has been effectail. Bill of Lading will be countrigant by the N

undersigned.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

MELCHERS & CO., Agents. Hongkong, 8th August, 1900.

OCEAN STEAMBRIP COMPANY.

CONSIGNEES per Company's Steamer

"IXION"

£8

are hereby notified that the Corgo is being dis charged into Craft, and/or landed at the Go-

downs of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company; in both cases it will lie at Consignees risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown on and after the 14th instant. [2203-

No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & CO., General Managers. Hongkong, 13th August, 1900.

“REN” LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

8. 8. BENLAWERS."

FROM ANTWERP, LONDON AND.

SFRAITS. MONSIGNEES of Cargo are hereby in- formed that all floods are being landed

Optional cargo will be landed unless notice has been given prior to steamer's arrivol.

Goods undelivered after the 2lat inst: will be subject to rent. All damaged Goods must be left in the Godowns, where they will be ex- amined at 11 A.M. on the 21st inst.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, Hongkong, 18th August, 1200. (2181

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

ONSIGNEES per Company's Stammer HECTOR

at their risk into the Godowns of the Hong. C kong and Kowloon Wharf and Godown Com pany, Limited, whence and/or from the Whurres delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remain ing undelivered after the 20th instant will be subject to rent.

All claims against the Steamer must be pre- sented to the Undoreigned on or before the 27th instant, or they will not be recognized.

All broken, chafed, and damaged Goods ure to be left in the Godowns, where they will be examined on the 18th instant, at 11 A.M. No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by a

· GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents. Hongkong, 13th August, 1900,

are hereby notified that the Cargo is being dis- charged into Craft, and/or landed at the Go- downs of the Hongkong and Kowloon Whart and Godown Co.; In both cases it will lie at Consiguem" risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown or

on and after the 14th instant.

Optional cargo will be landed unless notice has been given prior to steamer's arrivol

Goods undelivered after the 21st instant will

TOT RESPONSIBLE FOR DEBTS,

Neither the GAPTAINS, the AGENTS, nor the OWNEES Will be RESPONSIBLE for bay. DEBT contracted by the Officers or the Crows of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbour : **

J. F. HITCHCOCK, Amr. slip, Gates--Sieme-

sen & Co.

Norwood, British ship, Thos. Roy-Order. PENNSYLVANIA, Amr, transport, J. A. Broom-

head---By Order of the Captain, PETER RICEMENS, German ship, Belolor.

Arnhold, Karberg & Co.

HRONICLE

THE

AND DIRECTORY

FOR

CHINA, JAPAN, COREA, INDO-CHINA, SIAM, STRAITS SETTLEMENTS, MALAY STATES, NETHER. LANDS INDIA, PHILIP- PINES, BORNEO, &c.,

тод

1.900

THE THIRTY-EIGHTH ANNUAL ISSUE.

FOR SALE.

AP OF THE SIKIANG or WEST

RIVER

MA

From HONGKOND to WưCHOWFU, Showing the Ports and Calling Places Opened to Foreign Trade, 18037. Published at Daily Press Offoe. Price 25 Cents, Carl. Hongkong, 1st April, 1897

PORATION, LIMITED. “.

[48

BOMBAY-BURMA TRADING COR

BANGKOK AND RANGOO

TEAK SQUARES, PLANKS, BOARDS and SCAN» TLINGS, PLANED. TONGUED, and GROOTED BOARDS, FOR FLOORINg, Cealing, WalLING,

be subject to rent. All damaged Goods must &c. TEAK SHINGLES FOR ROOFING,

be left in the Godowns, where they will be ex-PINXADOL BAILWAY SLEEPLES for all smined at 11a,w, on the 21st instant.

[2210

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, Hongkong, 13th August, 1900.

[2203

Hates Supplied and Orders Booked by

JARDINE. MATHESON & CO Hongkong, 3rd May, 1895,

[1693