1900-08-15 — Page 6

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, AUGUST 15TH, 1900

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

BUTTERFIELD &SWIRE BUTTERFIELD & SWIFE

G. W. Gordon, R.N.R. P. & 0.8. N. Co. Barwise

Robinson

E. Prehn

Durande...

G. W. Babot

Davies

J. MacKenzio

Y. Binser

Brann

Jager

W. E. Craven... Trastridge

J. W. Ekstrano O.P. Marshall, K.N. W. Watt..

On 18th inst., at Noon. On 21st inst. On 4th Sopt.

On or about 6th Sept.

On 18th Sept. On 18th Sept

On 23rd inst., at Noor, On 27th inst., at 1 x. On or about 18th inet. On 3rd inst.

On 24th inst., at Daylight. On or about 12th Sept.

On or about 20th Sept. On or about 30th Sept. On or about 12th Oct. On or about 16th inst:-- On or about 25th inst. Ou or about 24 On 1st Sept.

inst.

DESTINATION

LONDON &c., via Pours or CALL

LONDON VIA ŠUEZ CANAL..

MALTA

VEBREL'S NAME

PLAG & RIO | BERTH

CAPTAIN

FOR FREIGHT APPLY TO

TO BE DENPATCHED

Brit. str.

F. J. Cole.

RHIPETS

LONDON VIA SUEZ CANAL,

LONDON

LONDON VIA SUEZ CANAL

LIVERPOOL Dinzer.........

BREMEN, VIA FORTS OF CALL.

MARSEILLES, &c, VLA PORTS OF CALL

MARSEILLES & LONDON

MARSEILLES & LONDON VIA MANILA...

HAVRE & HAMBURG

HAVRE & HAMBURG

HAVRE & HAMBURG

"HAVRE & HAMBURG

TRIESTE, &c., VIA POLTH OF CALL

NEW YORK VIA SUBE CANAL,

PROMETHEUS,

JAVA......

Brittr

Day

Biltstr.

GLAUCUS

Briestr.

ISION

Dritistr

WEIMAR

Berstr.

ERNEST SIMÓNÉ :

Fren, str.

BANCA

Brit. str.

TEENKAI

Hrit. str.

MARSEILLES; LONDON & ANTWERF, V, S'PORE, &C. KANAGAWA MANŊ.

Jap. str.

MARBURG

SIBILIA

Ger. str.

SAXONIA

Ger. str.

SERBIA

Ger. str.

Sachs

FRANZ FERDINAND

Aus. str.

G.. Costanzo.

RICHMOND CASTLE

Brit. str.

KOBE

NAGASAKI. Kong & YOKOHAMA

SWATOW, Aзor & TAMSU! ......

NEW YORK VIA SUEZ CANAL

VICTORIA, B.C., & TACOMA.............

VICTORIA, B.C., &c., via SHANGHAI, &c. VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c PORTLAND, OLEĢON, &C...boun SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, &c. SAN FRANCISCO'YIA MOJI, &c. ... SAN FRANCISCO VIA AMOY, &c. SAN DIEGO. &c. VIA SHANGHAI, &o. AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PORTS

AUSTRALIAN PORTS...........

GERMAN COLONIAL & AUSTRALIAN PORTs

YOKOHAMA & KOBE

YOKOHAMA, VIA NAGASAKI & KODE

KIAOCHAU, KOBE & YOKOHAMA

SHANGHAI

SHANGHAI & JAPAN

AMOY

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

SWATOW, AMOY & TAIWANFOO

NIPPON MARU

CITY OF R. DE JANEIRO

COTTIC....

BELGIAN KING..........

TSINAN

TAIYUAN

INDRAVELLI

Brit.str

OLYMPIA

Brit, str.

RIOJUN MARU

Jaj, aty.

EMPRESS OF INDIA

Brit, str.

BRAEMAR

Brit, str.

Jap. str.

Ar..str.

Brit, str.

Brit. str.

CHANGSHA

KASUGA MARU

MUNCHEN

Brit, str.

Brit. str.

Jap. str.

tter, str.

H. Wilson Haswell. Krebs

Brit, str.

ROSETTA

Brit. str.

AIRLIN

Brit, str.

FUTAMI MAKU

Jan, str.

CHINA

Aus, str.

PARRAMATTA

Brit, sir.

A. Svion

MALACCA

Brit. str.

E. G. Audrows

BELLEROPHON

Brit, str.

HAICHINGAM

Brit. sir.

Fall

MAIDZURU MARU

Jap. str.

T. Ogata

ANPING MARU

Jap. str.

MANILA...

CHANGSHA

Brit. str.

SUNGKIANG

Brit. str.

MANILA

MANILA

TarSAN......

Brit. str.

LOONGSANG:

Brit, str.

ESMERALDA

Brit. str.

Brit, str.

Goo, T. Blaxland

Tad

Moore

Anderson

Nelson..

C. C. Talbot, n.N.R

George

J. Thom

R. Mayer

Lyons

S. Alumni

Moury Monro

Anderson Weigall

BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWILD MELCHERS & Co. MEESAGERIES MAUITINES P. & Q. 8. N. Co. ..... JARDINE, MATHESON & CO...... NIPPON TUSEN KAISHA CARLOWITZ & Co. CARLOWITZ & Co. CARLOWITZ & Co CARLOWITZ & Col. SANDER, WILLIE & CO. ........ DODWELL & Co., LIMITED JARDINE, MATRESON & CO. DODWELL & CO., LIMITED NIPPON YUSEN Kaisha CANADIAN PACIFIC R. Co... DODWELL & Co., LIMITED. TOTO KISEN KÄISHA .N. PACIFIC MALLS. S. Co. 0. & D. 5. §; Co. BUTTERFIELD & BWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE NOTON YUSES KADHA Meterens & Co., BUTTERFIELD & SWIRE P.&O.S. N. Co. ....... G, LIVINGSTON & Co. NIPPON YUSAN KAISHA SANDER, WILLEN & Co.. F. & O. 8, N. Co. P.X O. S. N. Co. BUTTERFIELD &.SWIRE DOUGLAS LAPAIR & Co. MÜTSUI BUSGAN KAISHA....it Mitsui Bussay KAISUA ........ BUTTERFIELD & SWIRE BUITERFIELD & SWIED BUTTERFIELD & SWIBE JARDINE, MATHESON & CO. SHEWAN TOGIES & Co. JARDINE, MATHESON & Con

On 27th iust, at 4 F.M. On 29th inst On 25th inst To-monow, at Noon. On 25th inst, ut Ncou. On 1st Sopt, at Noon. On or about 15th Sept. To-day, at 4 P.M. - On 20th inst., at Noon. On 24th inst, at 4 P.M. On 5th Sept, at Neon. On 18th inst.

On 18th inst., at 4' г.m. To-day

On 25th inst., at Noon. To-morrow, at Noon. On or about 17th inst On or about 24th inst. To-lay.

To-morrow, at 11 AM.

VESSELS ON THE BERTH

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERICA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG.

PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC FORTS;

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON,

AND SOUTH AMERICAN PORTS,

STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS. and Leggage. NB-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS.

WEIMAR

PRINZ HEINRICH

PREUSSEN

· HAMBURG (Hamburg-Amerika Linio)

SACHSEN

OLDENBURG

BAYERN

STUTTGART

KONIG ALBERT

PRINZ HEINRICH

SAILING DATES,

23rd August

6th September. 20th September

3rd October, 17th October.

THURSDAY THURSDAY

THURSDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

B1st Octobor 14th November.

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

28th Noveau bor. :12th ́ ́December. 26th December.

ON WORDDEUTSCHLE ULOYD, with MAILS, PASSENGERS,

On 19th inst., ut Daylight.

·On 22ad inst., 'at Daylight. To-day, at 4 F.3.

On 17th inst., at 4 PM.. On 20th inst., at Noon. On 21st just., at ó'r,M. To-day, at 5 p.. On 17th inst., at Neon.

N THURSDAY, the 23rd day of August, 1900, at Noon, the Steamship " WEIMAR-

SPECIE, and CARGO, will have this Port as shore, Calling at NurLES and GENOA.

Shipping Orders will be granted till NoON OF TUESDAY, the 21st August. Cargo and Specia will be received on Board until 5 PN. ON WEDNESDAY, the 22nd August, and Parcels will be received at the Aconsy's Office until NOON, on WEDNESDAY, the 22nd August d

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $25) and Parcels should not exceed Two, Fart Cubic in Measurament,

The Steamer has splendid Recoraroglution and carries a Doctor and Stowarders, Linon enni.bo washed on board.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

For further Particulars, apply to

MELCHERS & CO.,

AGENTS.

B

MANILA

- ILOILO & CEBU ........

SINGAPORE, PERAYO & CALCUTTA

SHIPPING.

ARRIVALS.

Aug. 13, ZWEENA, British Mr., 11, J. H. Nes. bitt, Singapore 7th August, Timber- CHINESE.

Aug. 14. FRANZ FERDINAND, Austrian str.. 3,560, Guisoppa Onstanza, Kobe 9th July, General-SANDER, WIELER & CO. Ang. 14, KIDHIANG, British str., 199, C. F. Arnold, Shanghai 19th August, General -BUTTERFIELD & SWINE Ang, 14, TAIYUAN, British str., 2000,

Nelson, Melbourne via Porta. 9th July. General-BUTTERFIELD & SWIEK. Aug. 14. HAICHxe, British str., 1,267, T. P..

Hall, Fochow 10th Aug., Amoy 11th and Swatow 15th, Donoras.DOUGLAS. LA PRATE & Co.

Aug 14, Busalur, British str. 1,38, Thom- son, Moji 8th Aug., Coal-GrọR, LIVING- ETON & CO.

Aug 14, Volere, British str. 2008. Carter, Balik Pappan 7th August, Petroleum.-- ARNHOLD, KARBERG & Co.

Aug. 14. BENCLUTHA, British str., 1,820, T

Sleeman, Canton 13th August, General.

CHINESE.

Aug. 14. Kinestsg, British str., 1,283, W.

M. Young, Moji Sth August, Goul.-Jan- DINE, MATREson & Co.

Aug. 14, CHINA, Austrian str. 300. Mayer Singapore 9th Aig, General-HANDLI WIELER & Co,

CLEARANCES.

AT THE HARJUR MASTER'S OFFICE.

Kirkdale, British str, for Weikeimai. fait, British str., for Shanghai. Meus, British str., for Bianila. Hector, British str, for Shanghai. Morberg, German str., for Shanghai.

DEPARTURES.

Aut. H. VETTOR PAST. Italian cruiser, for

Shanghai.

Aug. 13, Ensia, German str., for Kizuchow. Aug. 18, OLINPIA, ART str. for fasil. Aug. 14, Newenwanu, Brit, str., for Tamai. Aug. 14. CLARA, Ger, str., for Heilion

Aug. 1, Louira MARS, Japzuese str, for

Kul..

Aug 14, CBOYSANO, British str., for Cunton, Aug. 14. TUALES, British str., for Swaton. Aug 14, CanLISLE CITY, British st., for San

Francisco,

Aug 14, KIRTANG, British str, for Canton. Aug. 1, Duge or Firn, Brit. str. fer Moji,

VESSELS IN DOCK

ABERDEEN Docks-

KOWLOON DOCKS-U.S.S. Monterey, Argus, UPS. Iris, Taizu, HNS. Otter. Afrlie, Pennsylmia, Hongkong.

COSTICPOLITAN DOCK-Naashain, Staufield.

SHIPPING REPORTS. The British steamer Zirect, from Singapore 7th August, had moderate variable winds from port to port.

The British steamer Haichting, from Toehow 10th Angay 11th and Swatow 15th, had light to moderate with, with fine weather throughout. Stemmers in Antoy-Glenflock and Daybreak Steuners in Swaton-M.S. Mohan, Taicha, Taksung and Chucking.

VESSELS ON THE BERTH. THE USAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED..

TOE SWATOW, AMOY, AND TAILI

EE Company's Steurship

TEE

"MÄIDZURU MARU,"

Captain T. Ogata, will be despatched for the above posts on SUNDAY, the 19th August,

Si DATLIGHT.

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA, --

Arents. Hongkony, 13th August, 100.

THE OSAKA SHOBEN KAISIKA, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY, AND TAIWANFOO.

Steamship

THE Company'

ANPING MARU,"

[15

Captain S. Ateum); will be despatched for the abwo ports on WEDNESDAY, the 22nd August, at DATLIGHT. D

For Freight or Passage, upply to

THE MITSUT BUSSAN HAISHA.

Dev Agents. Hongkong, 8th August, 1900

14437

SUISANO

VESSELS ON THE BERTH

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA,

THE Company's Steamship

"CHANGSHA," Captain Moore, will ho despatched as above TO-DAY, the 15th August, ut 4 P.M.

The attention of Passengers is directed to the Superior Accomandation offered by this Steamer. The First-class Saloon is situated forward of the Engines.

A duly qualified Surgeon is carried and the Vessel is fittal thronghout with Electric Light.

For Passage, apply to

DUTTERFIELD & SWIRE,

Agonis.

[2079

Hongkong, 26th July, 1900.

CHINA NAVIGATION COMPANY. LIMITED.

FOR QUEENSLAND PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE

T

HE Company's Steamship

"CHANGSHA,"

Captain Moore, will be despatched as above TO-DAY, the 1th August, ut, 4 rat.

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer. The First-class Saloon is situated

forward of the Engines, A Refrigerating Chamber ensures the Supply of Fresh Provi sions during the entire voyage.

A duly qualified Surgeon is carried, and the Vessel is fitted throughout with Electric Light..

HAMBURG-AMERIKA LINIE

(FREIGHT SERVICE).

Hongkong, 10th August, 1900,

NORDDEUTSCHER LLOYD

(FREIGHT SERVICE).

Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISHON, OTORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLAGOW, TRIESTE, GENOA, Pours in the LEVANTE. BLACK SEA and BALTIC PORrs, Nours and SOUTH AMERICAN PORTS:)

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONE.

STEAMERS..

MARBURG,

Capt, Binner *SIBIRIA

Capt. Brann SAXONIA

Capt. Jager

SERBIA

Capt. Snels

HAVRE & HAMBURG

((Loudon with transhipnent in Ilamburg) ¿ Sept. (HAVRE & HAMBURG

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS.

BAILING DATES

ANTWERD VA SINGAPORE, FELDAY. 4th Aug,

DESTINATIONS.

HAILING DATES.

MARSEILLES, LONDON, and)

About 12th Freight.

KANAGAWA LARU

J. MacKenzia

( About 20th) Freight and (London with transhipment in Hasburg) { Sept Passage. HAVRE and HAMBURG

Freight,

PENANG, COLOMBO & PORT SAID

·DAYLIGHT

About 30th

(SYDNEY and MELBOURNE, Y

KASUGA MARO...

CHAVRE CHAMBURG

Sept. About 724h.2

E. Wilson Haswell

MANILA THURSDAYISLAND, TOWNSVILLE & BRISBAND

FRIDAY, 91th Aug, at

FUTAMI MARL

J. Thom

* BIOJUN MARU

J. W. Ekstrau

(London with transhipnientin Hamburg)

{ (Londen with transhipment in Hamburg) { October. Freight.

This steamier has superior decomuotation for Passengers and carries a Doctor' and a Stewardess.

For further particulars as to Freight, Parago, etc., apply to

CARLOWITZ & CO.,

AGENTS.

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD,

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

Hongkong, 26th July, 1900.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S

'ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

AND THE UNITED STATES.

CALLING AT SHANGHAL NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA ABD

(NAGASAKI, KOBE YOKO-Į SATURDAY. 5th Aug.,

HAMA

(@VICTORIA, BC, and SEATTLE.

Noos

U.S.A. VIA SHANGHAI KORD MONDAY. 27 Aug, and YOKOHAMA

* Through Passeggyr Tickets and Billa of Lading issued for the Principal Cities in the 13 United States, Canada, and Europe, in connection with, the GREAT NORTHEEN RAILWAY Ind

Atlantic Steamers.

N.E. Return Tickets issued by this Com THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA pany to and from AUSTRALIA are available for return by the Steamers of the BASTERN AND AUSTRALIAN S.S. Co. and vice versa. For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Hongkong, 23rd July, 1900.

2048

THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED,

FOR ILOILO AND CEDU THE Company's Steamship

ESMERALDA.“

L

Captain Geo. T. Blaxland, will be despatched as abóvo TO-DAY, the 15th Angest, at 3 P.M.

This water has Superior accommodation for Passengers and is ftted with the Electric Light.

doctor is carril. For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & CO., General Managers. Hongkong, 11th August, 1900, 2185 EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR KOBE

Stenship

"AIRLIE,"

VICTORIA, BUL

SPEED.

SAFETY.

PUNCTUALITY. Twin Screw Steamships-0,900 Teus-10,809. Horse-Power-Speed 19 knots.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUPIROT TO ALTERATION),

"ESIPRESS OF INDIA" Conde, O. P. Marshal, n32.VEDNESDAY, 29th Aug., 1900

• EMPRESS OF JAPAN" Ocuvir. GEO A. Loo, RNA WEDNESDAY, 26th Sept, 1500 EMPRESS OF CHINA"...Cously. R. Archibald, wh...WEDNESDAY, 24th Oct; 190):

For further inforuction as to Freight. Passago, Suilinge, de, apply at the Company's Local Brangh Offies at Prince's Building. First Floor, Cluster RoadPr

AS MIHARA,

Hongkong, th August, 1900.

Manager.

NORTHERN PACIFIC

STEAMSHIP.

P. CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, TIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE ANL YOKOHAMA.

IN CONNECTION WITH

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA

FOR PORTLAND ORI

OREGON, IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO, OREGON RAILROAD AND NAVIGA-

MOTION COM Pramoner Tons. Captain.

Steamer, Tous. Selling,

2,307 Truebridge Sept 1 RENAR 3,750 mkes Sept 11 AROYEL -.. ALON BATEN

Steamer.

E nagnificent. TWIN-SCREW STEAMHIPS of this Line poes through tho famous INLAND SEA of JAPAN, and minually make the voyage YOKOHAMA to VAN OLYMEDIA, COUVER in 12 DAYS. ving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacife journey and GLENGOLL make conection at Vancouver with the PALATIAL IMPERIAL LIMITED TIMINS of the CANADIAN FACIFIC RAILWAY, which fervo daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE IN 100 HOURS.. Close connection is made at Montreal. Quele Halifax, New York and Benton with all Trans Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Ceutincat are given choice of.

Passengers Backed through to all principal points and AROUND THE WORLD. Letora tickets to various points at vvinced ralbs, Good for 4, 6, 9, and 12 months.

SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Serviers, aid to Europan Officials in the Service of China nut Japan Govermouts..

Captain,

Proposed

Sailing.

9,601 W Watt 2,007 W, S. Thomson 9,972 J. Kennedy

Aug. 25

Sept. 20

(Oct. 20

THE attention of Passengers is directed to the very cheap malosionored by this Ling to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR I EASTERN CITIES of the UNITED STATES curl to EUROPE MAAG KAN

HONGKONG TO LONDON, £4.

Excellunt accommodation - Fitzh.class Table, Doctor and STEWARDESS CarTied. Posseugris to EUROPE usy pierced by one of the First Class ATLANTIC MAIL LINES.

HONGICONG 20 NEW YORK EL

The attractive features of this Company's route'érabraco its PALATIAL STEAMSHIPSA (second to roue in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL The Paloud travelling in second to nere on the American Continent; two transcontinental TRAINS (the Company having routed the highest award for samne nt recent Chicago World's Exhibition), and the divity of LAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway pagsen

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated- Captain Gorge, will be despatched as above by the Company, and their appointments al Culebre are onere alled TODAY, 15th instant.

For further information, Mays, Gnids Bucks, Rates of Piesgo,&c., apply to

D. B. BROWN, General Agent, Pakler Struct

For Freight or Powdgo, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO., Agent Hongkong, 11th August, 1999). (2199

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY,

STEAM TO KLAUCHAU, KOBE AND

... YOKOHAMA ΓΕΥΣΤΟ THE Company's Steamship

NOON.

***CHINA."

Captain R. Mayer, will leave for the above places TOMORROW, the 10th instant, t

For Freight or Passare, apply to

re, apply to SANDER, WIELER & CO,

Agentu Hongkong, 15th August, 1800, 12183

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, PENANG AND CALOUTTA THE Company's Steamship

SUISANG Captain Tadd, will be despatched as abore

on FRIDAY, the 17th inst., at Noon.

For Freight or Pussare, apply to

JARDINE, MATHESON & CO.,

General Managera. Hongkong, 10th Apgust, 1000. P201

Hongking. 9 August, 1000.

PENINSULAR AND ORIENTAL

SHANGHAT

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAMERS PARRAATTA

FO

A. Sporx..

MALTA.

LONDON &c.

F. J. Cola, ESN.

YOKOHAMA VIA NA- 5 BOSITTA...

GASAKI & KOBE 1 CrUk Fabot, KYP.

AND BANGA.

MÄRSEILLES

LONDON

SHANGHAT

JAPAN

LONDON

and | Malacca

E. G. Androtts

co san b (About 17th's August

REMARKE

Freight or Passage

( No. 13th) So Special Adecrtisement.

August

(4).a. 190) (Passing through tho Tuland

August Sen) Freight or Fasinge

About 19th) Augest

Freight..

About 24th Freight or Passage

August

About 6th) G.W Gorden, z... Septemler Freight or Passage.

Hangkang, 2nd August, 1000

For Further Particulars, apply to

A. M. MARSHALL, Acting Saparintendent.

trains daily from Then, Diniig Cu is attacund to transcontinental trains day and night, TACOLAS NEW YORK in 14 day. Moguitleent Scenery of the Rocky oud CASCADE MOUN- TAINS "The YELLOWSTONE NATIOTAL PARE Touts

HONGKONG YO VICTORIA, TACOMA, OR PORTLAND, $23.

from VICTORIA, TACOMA 921 PORTLAND “ DVCA, mat St. Drenārī, k

"The bolt-rate to the KLONDYYS GOTH FISIDs Fragment fadingS.

HONGKONG 20 YELLOWSTOND PARK Any BACK, 805 Ihm 0d." This rate cores the queun voyago to TACOLLA or PORTLAND and back, Railway from Ta- COMA OF PORTLAND to Cipramar and return, Slamping and Diving Car naceronislation, Income or Poztlent to Livington and return, and State Conch transportation, Cinnabar to Maiamoli Hot Springs, Norge, Fountaiu and Upper Geyin. Barius, Yellowstone Lako, Graed Canon and Falls of the Iellowstons, and return, end uvo and one half days board at the Pare Association Hotels

between 1st

These tickets will be ezid for rissage by gay N. P. Steamer lawving Hongkong May and Sir August, aul vil le good for resembarkstien ou N. P. Stexzer within four months, thus affording staph time for humung and tsaing trips in addition to the tour of the Park, The would trip can la insde within tares monilka...

Rates of Passage to oder Points on application

A Special rate allowed to members of Groserviment Service For further information es to Fasmage of Freight, apply to

Hongkong. 1st Angust, 1900

NATAL LINE OF STEAMERS

THE Undersignat GENERAL AGENTS in CHINA and JAPAN for the above Line bra pepared to issus THROUGH DILLE OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection with INDO China Stram NAVIGATION CO. & formnightly service hence to CALCUTTA Sallings from CALOUTTA for CAPE PORTE orory fortnight.

For Freight and further particulara,

apply today we fu DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China and Japan. Hongkong, 4th August, 1897.

DODWELL & CO., JLIITED,

General Agents

110

UNITED STATES AND CHINA-JAPAN

STEAMSHIP, LIND.

FOR NEW YORK VIN SUEZ CANAL.

THE Stenushly

INDRAVELLE Daptain W. E. Craven, will be despatched as sbwo on or about the 24th August,

For Freight, apply to

JARDINE, MATHESON & CO.:

Agents

Tougkong, 20th July, 1909.

52096