1900-08-06 — Page 6

DESTINATION

LONDON VIA SUEZ CANAL.....

THE HONGKONG DAILY PRESS. MONDAY, AUGUST 6rm, 1900

VESSELS ADVERTISED AS LOADING

CAPTAIN

FOR FREIGHT APPLY TO

VESSEL'S NAME

FLAG & RIO.

DERTH

CALCHAS

Brit, str.

Bartlett

LONDON &c, VIA POETS OF CALL

MALTA..

Brit. str

F. J. Lols

LONDON VIA BUEZ CASAL...

KHIPEUS

Brit. str.

LONDON VIA Sura CANAL

PROMETHEUS

Bat. str.

LONDON

JAYA.....

Brit. at.

LIVERPOOL DILECT

SARPEDON

Brit, att.

BREMEN, VIA PORTS OF CALL.

Koan Amer

Ger, str.

0. Cuppers

WAKABA MARU

Jap, str.

J. B. Afacmillan

AFFAM

MARSEILLES, &c., via STORE, &c.

MARSEILLES, &c., via PonTS OF CALL

BASCA...............

MARSEILLES, LONDON & Axrwear, V. STORE, &C. KANAGAWA MARU

MARSEILLES &

LONDON

HAVRE & HAMBURG

HAVRE & HAMBURG

HAVRE & HAMBURG

HAVRE & HAMBURG

HAVRE & HAMBURG

NEW YORK VIA SUEZ CATAL

NEW YORK VIA ŠUES CANAL ........

NEW YORK VIA SUEZ CANAL

VICTORIA. B.C., & TACOMA V. AMOY, &C..

VICTORIA & VANCOUVER, BC. VIA AMOT, &c. VICTORIA, B.C., &c., VIA SHANGHAI, &c. VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &o. PORTLAND, OREGON, A......

SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, &c.

SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, &c. SAN FRANCISCO VÀ MOJI, cn.

SAN DIEGO, &c., VIA SHANGHAI, &c.

AUSTRALIAN PORTS.

AUSTRALIAN PORTS

AUSTRALIAN PORTS

Fron. str.

Brit. str.

Jap, str.

Ger. Etr.

Ger, etr. Ger, str.

Day

BUTTERFIELD & SWIRE P.&O. S. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE

G. W. Gordon, B,x.a. P. & O. §. N. Co. ............ Grior.

Poydenot

G. W. Bubot

J. MacKenzie

Belirens

v. Binzer

Breun....

Jager Sachs

Petersen

W. E. Cravou

G. D. Bowles. R.N.R. J. W. Ekstrane..... P. Archibald, B.S.R... J. Kennedy..

SILIRIA

MARBURG

SIDIKIA

SATONIA

Ger. str.

SERBIA

Ger. str.

ALBENGA

Ger. kir,

RICHMOND CASTLE

Brit, str.

INDRAVELLI

Brit str

VICTORIA

Brit. str.

J. Paaton

TALTAR

Brit, str.

HrOJUN HARU...

Jap. str.

EMPRESS OF CHINA

Brit. str.

MONMOUTHSHIRE

Brit: str.

DORIO

Brit. str.

NIPPON MARU

Jup, str.

CITY OF R. DE JANEIRO.

Amr. str.

CARLISLE CITY

Brit. str.

EASTERN....

Brit, str.

Ellis

CHANGSHA

Brit, str.

Brito atr

KASUGA MARU

Jap. str.

MONCHEN

far, sir.

SHANTUNG

Brit. skr.

Quail

TAIYUAN....

Brit. str.

Nelson

ROSETTA

Brit. str.

0.

C. Talbot.

KAWACHI MARU

Jap, ate.

J.

S. Thompson

FUTAMI MARU

Jap. str.

Thom

HIROSHIMA MARE

Jap, atr

S. Yoshizaw

LOONGMOON

Ger, str

F. W. Schulz

Brit. str.

A. F. Streat

Brit. str.

AUSTRALIAN PORTS.

GERMAN COLONIAL & AUSTRALIAN PORTS

YOKOHAMA & KOBE

YOKOHAMA, VIA NAGASAKI & KOBE

TRINAN

YOKOHAMA & KOBE

KOBE & YOKOHAMA .erío

NAGASAKI. KOBE & YOKOHAMA

MOJI. KOBE & YOKOHAMA........

CHEFOO & SHANGHAI

SHANGHAI & JAPAN...

SHANGHAI

SHANGHAI, NAGABAKI, HIGO & YOKOHAMA

FOOCHOW

SWATOW, AMOY & TAIWANFOO.

SHANGHAI ...... PARLAMATTA.... PRINZ HEINRICH CHANGSHA

THALES HAITAN

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

SWATOW, AMOY & TAIWANFOO

BWATOW, AMOY & TAMQUL,

MANILA..

MANILA

MANILA..

MANILA.

BOMBAY DIRECT...

SHIPPING.

ARRIVALS.

Aug. 4, SHANSI, British str., 1.250, Carmughan, Moji 29th July, CualBUTTERFIELD & SWIR E

Ger. str.

Brit. str.

Brit, str. Brit. str.

ANPING MARU

Jap. str.

TAMSUI MARU

LOONGSANG)...

DIAMANTE

CHANGSHA

TSINAN, AGLALA

Jap. str....

Brit. str.

Brit. str.

Brit, atr.

Brit, kir.

Aus. str.

SHIPPING REPORTS.. The American steamer Tuilen, from Hai-, phong 2nd inst., had S.E. winds and fins weather. The British steamer Loongsang, from Manila Ist inst., hul light southerly winds and calms throughout.

The German steamer Loosol, from Bangkok Aug. 4, NANCHANG. British str., 1.062. Find-27th July, had moderate breeze, S.W. winds,

layson. Moji 29th July, Coal-BUTTER-and fine, clear weather. FIELD & SWIRE.

The British steamer Kianglee, from Shang- Ang. 4. CHINDI, British str., 1,158, Newcomb, hai 1st inst.. had light S.W. winds, smooth rea,

Moji 29th July, Coal-BUTTERFIELD & and fine, clear weather throughout.

H.M.S. Mohawk, from Hoihow 4th fast, had --SWIRE Aug. 4, AGLATA, Austrian str.. 1,173, F calm passage. French an-of-war Kersaint at Marocchino, Shanghai 31st July, General.anchor at Hoihow; staying there for the present. The British steamer Eastern, from Kobe 31st SANDER, WIELER & CO.

Moore

Anderson

E. Wilson Haswell... Кгевн

A. Symons

H. Summer

Moore Passmore Roach

1. Beta ...S.

H. Nagata

Weigall

A. Roissy Moore

Anderson

F. Marocchino

BUTTERFIELD & SWIRD MELCHERS & Co: NIPPON YUSEn Kaisha MESSAGÈRIES MARITIMES P. & O, S. N. Co. NIPPON YUSes Kaisha CARLOWITZ & Co. CARLOWITZ & Co... CARLOWITZ & Co.

CARLOWITZ & Co.

CARLOWITZ & Co. CARLOWITZ & CO.

DODWELL & CO., LIMITED JARDINE, MATHESON & Co. DODWELL & Co., LouTED TA CANADIAN PACIFIC E. Co. NIPPON TUSEN KAISKA CANADIAN PACIFIC B. Co. DODWELL & Co., LIMITED 0.4.0. S. 8. Co. TOTO KISEN KAISHA PACIFIC MAIL S. 8. Co. BUTTERFIELD & SWIRE GIEN, LIVINGSTON & Co. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUSEN KAISHA MELCHEES &'Co. BUTTERFIELD & SWIRE "HUTTERFIELD & SWINE

P. & O.S. N. Co. NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON YUSEn Kaisha NIPPON YUSEN KAISHA.. SIEMSDEN & Ca.

P. & O. S. N. Co. P. & O. 8. N. Co, MELCHERS & Co. BUTTERFIELD & SWIRE -DOUGLAS LAPAIK & CO. Douglas Larraik & Co. MITSUI BUSSAN KANHA.. HITATI BUSSAN KAISHA.. JARDINE, MATHESON & Co. SHEWAN TONES & CO. BUTTERFIELD & SWEE BUTTERFIELD & SWIRE SANDER, WIELER & CO.

TO BE DESPATCHED

To-morrow,

On 18th inst, at Noon. On 21st inst On 4th Sept.

On or about 6th Sept. On 10th inst

On 9th inst., at Noon. On 10th inst, at Daylight, On 15th fast at 1 P.3. On or about 14th inst.. On 24th inat, at Daylight. On 9th inst.

On or about 12th Sept. On or alient 20th Sept. On or about 30th Sept. On or about 12th Oct, On 6th inst

On or about 20th inst. On or about 24th inst. To-morrow.

On 15th inst., at Daylight, On-27th inst, at 4 F... On 8th inst: On 8th inst. To-morrow, at Noon. On 16th inst, at Noop. On 25th insi, at Noon. On 9th inst.

P...

On 9th inst., at 5 P,31. On 15th Inst., at On 20th inst., at Noon. On 24th inst., at + P.3. On 6th Sept, at Noon. On Sth inst.

On 15th inst., at Noon. On or about 18th inst. To-morrow, at 4 PM, On 25th inst., at Noon. On 14th inst.. at Daylight. To-morrow at 3 p.ui.

On or about 10th inst On or about 17th inst. Quick Jospatch.

On 8th inst., at Daylight To-morrow, at Norn. On 8th inst., at 4'P.M. On 8th inst, at Daylight. On 12th inst., at Daylight. To-morrow, at 5 PM. On 8th inst, at ÷ P.3, “ On 15th inst., at § P.M. On 20th inst, at Noon. To-day, P..

PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

રે

REMARKS.

(About 10th Freight or Passage.

Angust

For

STEAMERS

TO BAIL ON

SHANGHAI and SHANGHAI

JAPÁN MARSEILLES

LONDON

and gs

A. F. Street

AND BANCA

Aug. 4, Isis, U.S. collier. 2,715. D. W. Knox, July, experienced light to moderate S.S.E. winds SHANGHAI

Manila 22nd June and Shanghai th July. crossing the Eastern Sea, and from Fingen Rock Aug. 4, KWANGLEE, British str. 1,467, R. Linto arrival light variable winds with fine settled

dolu, Shanghai 1st August, Closeral weather. CHINESUSIN

The British steamer Thales, from Taiwanfon, Aug. 4, LOONGSANG, British str.. 1,092, G. 9.Amoy and Swatow 4th instant, had light N.W. Weigall. Manila Int August, Hemp. JAR-winds and fine weather to Amoy. From Amoy to Swatow sume weather. From Swatow to -DINE, MATHERON & CO. Ang, 4, MICHAEL JEBBEN, Gorman str. 710, port light S.W. winds and fine weather. T. Jesson, Haiphong and Hoihow 3rd Aug., Steamers in Amey-Chang Hoch Kian, Singan

Tu Swatow- General-JEASEN & CO.

and one Japanese man-of-war. Aug. 4, HSINCH, British str.. 1,365, Klopfor,Kweilin and Dagmar.

Chefoo via Shanghai 1st Augast, Gonera). ---A.HINESE.

Aug 4, TAISHES, Amr str. 1.16. Pattison. Haiphong 2nd Aug. RiceA. R. MARTY. Ang 5 ANPINO MARU, Japanese str. 1,059, 2nd inst., two British transports (B.I.), off

Sato, Amoy and Swatow 4th Aug., Gene- ral.-M. B. KAISHA.

Ang. 5. DEUTEROS, German str., 1,001. Petor Ban, Saigan 1st Ang, Bica-StraSSEN & Co. Aug. 5, EASTERN, British str., 6,600, Winthrop Ellis, Kobe 31st July, General,-OID, LIVINGSTON & Co.

Aug. 5, Loosok, German str., 1,020, Jes. Bi

Jackson, Bangkok 27th July, Rice. ORDER.

Aug. 5, SAMNE RICKMERS, British str.. 650,'

Nasbet, Tursui 2nd August, Ballast. ARNHOLD, KARRERO & Co.

Aug. 5, THALES, British str., 820, Passmore, Swatow 4th August, General-DOUGLAS LAPHAIK & Co.

Aug. 5, MINSANG, Brith str., 1,536, P. 31. B. Lake, Taku and Weihaiwei 30th July. Aug. 5. MOHAWK, British cruiser, 1,770 F. W

Frevana, Hollow 4th August. Aug. 5, HERMES, Norw, str., 849, Jenssen, "Canton 5th Angust, General--JARDINE,

MATHESON & Co.

Aug. 5, FETCHING, China str., 79, Gordon, Cunton 5th Aug., General.--CHINESE.

CLEARANCES.

AT THE HARBOUR MASTER' OFFICE: 4TH AUGUST, Chunsang, British str., for Singapore. Hao, Franch str., for Haiphong. Halton, British str., for Swatow. Maidzuru Maru, Jap, str., for Swuton. Aglaia, Austrian str., for Bombay. Taishun, Amr. str., for Haiphong. Hino Maru, Japanese str., for Busa. Royalist, British str., for Gnom. Menci Jubaon, German str., for Hoihow."

DEPARTURES.

Aug. 4. COROMANDEL, British str.. for Europe. Aug. 4, KIANGst, British str., for Shanghai. Aug. 4, PROGRESS, German str., for Tuaran, Aug. 4. TAICHEONG, German str., for Amox": Aug. 4, CHOYSANG, British str., for Swatow.

Aug. 4, EUPLECTELA, Brit, str., for Singapore.

Aug. 4, HONGKONG, French str., for Haiphong. Ang, 4, Loonamoon, German str., for Canton, Aug. 4, SusasZANG, British str., for Manila. Aug. 4, FUSHUN, British str. for Shanghai. Ang. 4, Azeoa. British str., for San Francisco. Aug. 4, LYEEMOON, German str., for Shanghai. Aug. 4, BENLOMOND, British str.. for Cabu. Aug: 4, LIV, Norwegian str., for Kutchinatzu.. Aug. 4, GUICHEN, French, battleship, for Taku. Aug. 4, PELUSE, British str., for Swatow. Ang. 4, RourLLA, British str., for Yokohams. Ang. 5, CHUNSANG, British str., for Singapore. Aug. 5, HANGI, French dr., for Haiphong Ang. HATTAN, British str., for Swatow.

Aug. 5. MaidZURU MARU, Jap. str., for Swatow.", Ang, 5, Taishun, Amr. str., for Haiphong. Aug. 5. HINO MARU, Jap. str., for Basa Aug. 5, MICHAEL JERSEN, Gor. str., for Hoilow.

VESSELS IN DOOK.

ABERDEEN Doors

KOWLOOX DOCHU.S.S.Monterey, Chang. sks, Argus, R.C. Felioo, Sichem, Diamante, Tainan

COSMOPOLITAN DOCK-

LONDON &.......

G. W. Babot......

(PARRAMATTA

2. A. Symons..

MALTA:

F. J. Cole, B.NE, .......

About 14th Freight.

August

(Ahout 17th Fraight or Passage

August

VESSELS ON THE BERTH NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS.

KAWADHI MAKÜ

J. S. Thompson....

WAKASA MAKU

J. B. Macmillan

HIROSHIMA MARU S. Yoshizawa::

KANAGAWA MARU-

J. MacKenzie

KASUGA MARU........

E. Wilson Haswell.

FUTAMI MARU..

J. Thom

ROJGN. MARU

J. W. Ekstrand

DESTINATIONS,

SAILING DATES,

KOBE and YOKOHAMA

TUESDAY, 7th Aug,, nt.

41.35.

MARSEILLES, LONDON, and

ANTWERP, VIA SINGAPORE, FRIDAY, 10th Ang., ut PENANG, COLOMBO" & "FORT DAYLIGHT. SAID

MOJI, KOBE and YOKOHAMA

7TUESDAY, 14th Ang, at

DAYLIGHT

MARSEILLES, LONDON, ·and-

DAYLIGHT.

(SYDNEY and MELBOURNE, VIA

FRIDAY,

24th Aug., at

ANTWERP, VIA SINGAPORE, FRIDAY. 24th Aug. ot PENANG, COLOMBO & PORT SAID

MANILA,THURSDAY ISLAND, fr.x.

TOWNSVILLE & BRISBANE.

NAGASAKI, KOBE and YOKO Į SATURDAY, 2ith Aug., at

·HAMA

NOON. VICTORIA, B.U.. and SEATTLE, MONDAY, 27th Aug t

USA VIA SHANGHAI, KOBE

and YOKOHAMA

4.

* Through Passenger Tirkets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in tho United States, Canada, and Europe, in connection with the GREAT Northern RailWAY and Atlantic Steamers.

For further information as to Freight, Pussage, Sailings, Fo, apply at the Company's Local Branch Office at Prince's Building, First Floor, Chater Bond.

A. 8. MIHARA,

Manager.

Hongkong, 6th Angust, 1900.

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

HAMBURG-AMERICA LINIE.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN," SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG.

ALSO

PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC FORTS;

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS,

STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND Luggage. N.B.--CARGO CAN DE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES

IN HESSIA

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

PREUSSEN

SELAMERS.

KONIG ALBERT...

WEIHAR.

PRINZ HEINRICH

HAMBURG (Hamburg-Amerika Linie)

SACHSEN

OLDENBURG

STUTTGART

BAYERN

KONIG ALBERT

PRINZ HEINRICH

THURSDAY

THURSDAY

THURSDAY

THURSDAY.

· WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

SAILING DATES.

9th August, 23rd Augast.

6th September. 20th September.

3rd October. 17th October. 31st October 14th November. 28th November. 12th December.; 26th December.

N THURSDAY, the 9th day of August, 1900, at NOON, the Steamship “ KONIG

ON NORDDEUTSCHER 1108, Captain C. Cappers, with MAILS

(Noon, 18th See Special Advertisement.

August About 18th (Passing through the Inland YOKOHAMA VIA NA-ROSETTA..

GASAKI & KOBEį C. V. Talhot, R.N.B. Augusti Boa). Freight or Passago..

(JAVA

...About BHI LONDON

Freight or Passage. G. W. Gordan, R.N.R. 1 September Î

For Further Particalurs, apply to

Hongkong, 2nd Angust, 1900.

A. N. MARSHALL, Acting Superintendent,

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

A

The British steamer Hinsung, from Takn anıl- Weihaiwei 30th July, had fine and clear weather; from N.E. Promontory to port light southerly winds and slight southerly swell. Vessels passed Namki Island, bound to North. On 3rvi inst., Austrian battleship, off Turnabout Island, bound to North, and British transport (B.I.), of Dodd Island, bound to North. On 4th inst, four- fimael French man-of-war, off Pedro Blanco, THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, A CANADA bound to North.

VESSELS ON THE BERTH

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.

STEAM TO BOMBAY DIRECT. THE Company's Steamship

TH

"AGLATA." Captain F. Marocoline, will leave for the above place TO-DAY, the 6th instant. P.M.

SANDER, WIELER & CO.,

Agente Hongkong, 3rd August, 1900,

AND THE UNITED STATES.

CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI KOBE, YOKOHAMA AND

SAFETY:

VICTORIA, B.C.

SPEED.

PUNCTUALITY.

Twin Screw Stoumships-6,000 Tons-10,000 Horzu-Power-Speed 10 knots.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTERATION), EMPRESS OF CHINA". Comdr. E. Archibald, B......WEDNESDAY, 6th Aug 1900 EMPRESS OF INDIA"... EMPRESS OF JAPA Comdr. O, P. Marshall, E.N.R.. WEDNESDAY. 29th Aug. 199 .......Comdr. G. A. Lee, RN.R....WEDNESDAY, 26th Sept. 1900

THE magnificent TWIN-SCREW STEAMHIPS of this Line pass through the famous THE

INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to VAN COUVER in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey aut make connection at Vancouver with the FALATIAL IMPERIAL LIMITED TRAINS [2009 of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE IN 100 HOURS. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of

Passengers Bocked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickota to variona points at redneed rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA. THE Company's Steamship-

TH

"LOONGSANG,"

| Captain Weigall, will be despatched as above

TO-MORROW, the 7th inst., at 5 P.M.

This Steamer has superior accommodation for First Class Passengers, is fitted throughout with Electric Light, and carries a Dostor. For Freight or Passage, upply to

JARDINE, MATHÉSON & CO.

General Managers. Hongkong, 3rd August, 1900. [2132

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON via SUEZ CANAL,

HE Company's Steamship

H

"CALCHAS,"

SPECIAL RATES (First class only), granted to Missionaries, Members of the Naval Military

Diplomatic, and Civil Services, and to European Oficials in the Service of China and Jupan Governments.

The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes N

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information, Maps, Guide Books, Rates of Fassage. &c.. apply to

D. E. BROWN, General Agent, Pedder Street..

Hongkong, 19th July, 1900.

HAMBURG AMERIKA LINIE

(FREIGHT SERVICE).

Ε

NORDDEUTSCHER LLOYD

(FREIGHT SERVICE),

(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, Lisbon, OPORTO, Captain Bartlett, will be despatched as shove LONDON, LIVERPOOL GLASGOW, TerESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA TO-MORROW, the 7th August.

and BATTIC PORTE, KORTE and Souza AMERICAN FORTS.) For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agouta. Hongkong, 30th June, 1900.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE,

STEAM FOR SHANGHAI, NAGASAKI, HEOGO AND YOKOHAMA, THE Imperial Germun Mail Steamship

“PRINZ HEINRICH,” OF THE NORDDEUTIONER LLOTU,

• SIBIRIA

SAXONIA

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONS.

PASSENGERS, SPECIE,

NAPLES SHL GENOAID, and CARGO, will leave this Port as above, Calling at Shipping Orders will be granted fill NoON on TURDAY, the 7th August, Cargo and Specie will be received on Board until 5 Pat, on WEDNESDAY, the 8th August, and Parcals will be received at the Agency's Office tatil NooN, on WEDNESDAY, the 8th August.

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50- and Parcels should not exceed Two Feet Cubio in Measurement.

The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardess. Linen can be washed on board.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

For further Farticulars, apply to

Hongkong, 28th July, 1900:

MELCHERS & CO.,

AGE 18.

NORTHERN PACIFIC

STEAMSHIP CO.

PROPOSED -SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE ANL YOKOHAMA,

FOR VICTORIA, BC., AND TACOMA

SEEN IN CONNECTION. WITH US

NORTHERN PACIFIC BAILWAY CO

*VICTORIA

[8

FOR PORTLAND, OREGON,

IN CONNECTION WITH S OREGON RAILROAD AND NAVIGA»

TION CÓ

Steamer.

Tons, Captain.

3.502 J. Panton

Proposed Salling.

Aug. 7 MON'SHIRE Aug. 18 BRARIAN 2,937 8.Trasbridge Sept. 1 ARGYLL 2007 W. S. Thomson 5.750 W. Frakes Sept. 11 MONSHIRE... 2872 J. Kennedy

Steamer: Tons

Captain.

Proposer

Sailing.

2,874 J. Kennedy 3,601 W. Watt

JAng. B (Aug. 25

Sept. 20

Oct. 20

QUEEN ADELAIDE 2,892 FMONair OLYMPIA GLENOGLE

Cailing at Amoy and Shanghai

HE

attention of Passengers is directed to the very cheap rutes offered by this Line to the STATES and to EUROPE,

PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED

MEA

A HONGKONG 10 LONDON, £47 Excellent accommodation. / First class Table, Doctor and STEWARDESS Carrie). Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES.

HONGKONG TO NEW YORK. 241N LENDE

・・・ The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two trans-continental trains daily from Tacoma, Dining Car is attached to traus-continental tmine day and night; Tacoma to New York in 41 days. Magnificent Scenery of the Rocky and CASCADE MOUN- TAINK. THE YELLOWSTONE NATIONAL PAZE route,

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, OR PORTLAND, £28. The best route to the KLONDYKE GOLD FILLS, Frequent Sailings from VICTORIS, TACOMA and PORTLAND to DYEA, and St. MICHAEL

HONGKONG TO YELLOWSTONE PARK AND BACK, 265 19%. Od. This rate covers the cesan voyage to TACOMA OF FORTLAND and back, Railway from T- COMA OF PORTLAND to CINNABAR and return. Bleeping and Diving Car accommodation, Tacoma or Portland to Livingston and return, and Stage Coach transportation, Cinnabar to Mammoth Hot Springs, Norria. Fountain and Upper Geyser Basing, Yellowstone Lake, Grand Canon und Falls of the Yellowstone, and return, and five and one half days board at the Park Association Hotels.

Those tickets will be sold for passage by any N P Steamer leaving Hongkong between 1st May and 8th August, and will be good for re-orbocation on N. E. Steamer within four months, thus affording ample time for hunting and tehing trips in addition to the tour of the Park. The round trip can be made within three months.

Ratce of Passage to other Points on application..

4 Special rate allowed to members of Government Service, For further information sa to Passager or Freight, apply to

Hongkong, 1st Angust, 1900.

NATAL LINE OF STEAMERS.

THE Undersigned GENERAL AGENTS

in CHINA and JAPAN for the above Line

"DODWELL & CO., LIMITED,

General Agents.

[10

"OT RESPONSIBLE FOR DEBTS.

[1865

STEAMERS.

Capt. t. Binzer,„.

Capt. Braun

Capt. Jager

SERBIA

SAILING DATES," * SILESIA ............. Į HAVRE & HAMBURG.

On 8th Freight and Capt. Behrens

(London with transhipment in Hamburg) Ang

Passage MARBURG

HAVRE & HAMBURG

About 12th)

Freight. (London with tranhipment in Hamburg) { Sept. HAVRE & HAMBURG

About 20th Freight and {(London with transhipment in

in Hamburg) Sept. Passage. HAVRE HAMBURG, JAbout 30th

Freight. (London with transhipment in Hamburg) Sept HAVRE HAMBURG

About 12th

Freight Capt, Bachs

(London with transhipment in Hamburg) October 3 Stewardess

These steamers bare superior accommodation for Passengers and carry a Dector and

R

THE

Neither the CAPTAINS, the AGENTS, nor the

are prepared to Lane THROUGH BILLS

OWNERS will be RESPONSIBLE for any

a

* CARLOWITZ & CO.,

AGENTE,

Captain H. Sapmer, dus hers with the outward Geman Mail about 7th Angast, will leave for the abore places about 24 hours after arrival.

NORDDEUTSCHER LLOYD, For further Particulars, apply to l

MELCHERS & CO., Agents, Hongkong, 4th August, 1900,

For further particulars us to Freight, Fassage, etc., apply to

HAMBURG AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST, Hongkong, 26th July, 193).

OF LADING for all the principal ports in DEBT contmoted by the Officers or the Crews

SOUTH AFRICA, in connection with Inno of the following Vesels during their stay in CHINA STEAM NAVIGATION Co.'s fortnightly Hongkong Harhour-

service hence to CALCUTTA, Sailings from

CALCUTTA for CAFE BOBTS every fortnight.

For Freight and further particulares,

apply to

DODWELL & CO., LIMITED. General Agents for China and Japan, Hongkong, 4th August, 1897.

J. F. HITCHCOCK, Amr ship, Gates.-Biems

son & Co.

́R. C. RICKHERE, German ahip, Otto-Arn-

hold, Karberg & Co.

Norwood, British ship. Thos. Boy-Order