1900-08-02 — Page 6

DESTINATION

LONDON &C., VIL POETH OF ÇALL LONDON VIA SUEZ CANAL..

LONDON VIA SUEZ CANAL,

LONDON VIA SUEZ CANAL..

LONDON

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, AUGUST 2nd, 1900

VESSELS ADVERTISED AS LOADING,

VESIEL'S NAME

COR MANDEL

CAL AS

RHIPEDS

PROMETHEUS,

JAVA..... SARPEDON

FLAG & BIG

BERTH

Brit, str

Brit. str.

Brit, str.

·Brit, str.

Brit. str.

Brit. str.

CAPTAIN

FOR FREIGHT APPLY TO

TO BE DESPATCHED

On 4th inst., at Noon. On 7th inst

LIVERPOOL DIRECT

BREMEN, VIA POBIS OF CALL

MARSEILLES, &c., VIA PORTA OF CALL

MARSEILLES, &o., VIA STORE, to

MARSEILLES & LONDON

HAVRE & HAMBURG

HAVRE & HAMBURG

HAVRE & HAMBURG

Ber, str...

F. W. Vibert, AND P.&O.S N. Co. Bartlett

BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIKE "BUTTERFIELD & SWILE

Day

G. W. Gordon, LME. P. & 0.9 N, Co Grior..

G. W. Babot

Behren

v. Binzär

Bran

Jager Sachs

Petersen

W. E. Cruven....

J. Panton......

H. Pybus, .N.R. R. Archibald, .N... J. Kennedy

0. Cuppers

KONIG ALENET

ANNAM

Fren. str....

Poydenot

WAKASA MARU

Jap, str.

J. B. Macmillan

BANCA ani

Brit. r.

SILESIA

Ger. str.

MARBURG

Ger. Air.

SIBIRIA

Ger, str.

SAXONIA

Ger. str.

SERDIA

Ger. str.

ALBENGA

Ger. str.

RICHMOND CASTLE

Brit. str.

INDRAVELLI

Brit. str.

VICTORIA TARTAR

Brit. str..!

EMPRESS OF CHINA

·Brit. str.... Brit. str.

Brit. str....

Ami, str.

Brit. str.

NIPPON MANU

Jap. str.

CARLISLE CITY

Brit, str.

EASTERN

Brit. str.

Ellis

Brit. xtr.

Moore

Brit. str.

Anderson

MÜNCHEN

Cher, str.

Krebs

ROMILLA

Brit. str.

TAIYMAN.....

Brit, str.

Nelson

KAWAONI MARU

Jop. str.

J. S. Thompson

CHUSAN

Brit, str.

C. T. Denny.

SHANGHAI

Brit atr.

HAICHING

Brit. str.

MAIDZURU MarŲ

Jap

HÉT.

HAVRE & HAMBURG

HAVRE & HAMBURG

NEW YORK VIA Buzz CANAL

NEW YORKC VIA SUEZ CANAL

NEW YORK VIA Suez Canal

VICTORIA, B.C,

TACOMA V. Aimai, cả

VICTORIA & VANCOUVER. B.C.VIA Moa1, &c VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c....

PORTLAND, OREGON, &c........

SAN FRANCISCO VIA MOJI, &c.

SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, &e.

SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, &c.

SAN DIEGO, &., VIA FOOCHOW, KOBE, &c.

AUSTRALIAN PORTS.

AUSTRALIAN PORTS..

AUSTRALIAN PORTS....

GERMAN COLOFIAL & AUSTRAliax Porta

YOKOHAMA, VIA NAGABAKI & KOBE

YOKOHAMA & KOBE

KOBE & YOKOHAMA

SHANGHAI & JAPAN

SWATOW. AMOY & FOOCHOW

MONMOUTTSHIRD

'ALGOA..... DOBIC

"CHANGSHA

TRINAN

SHANGHAI

SWATOW, AMOY & TAMBUZ

SWATOW, AMOY & TAIWANFOO

MANILA..

MANILA

MANILA

CEBU & ILOILO.....

SINGAPORE, SOURABAYA & SAMARANG

SHIPPING.

ARRIVALS.

Ang. 1, ANPING, British str. 1,150, Barlow, i Canton 31st July, Gonoral-CHINESE. Aug. 1, FooкBANG, British steainor, 991, P

Y. Anderson, Moji 26th July, Couls JARDINE, MATHESON & Co.

Aug. 1, RouILLA, British str., 2,216, C. H. 8.

Tosque, R.N., Yokohama 25th July, Gone ruh-P. Vĩ Đ. B. N. CỤ

Ang, 1, CANNING, British transport, 1,300,

Pifford, Singapore 26th July. Aug. 1, NATIANA No. 19, British transport,

3412, W. B. Smith, Calcutta 20th July, Aug. 1, HAILAN, French steamer, 337, Merless, Pashoi and Hoihow 31st July, General- A. R. MARTY.

Aug. 1, HONGKONG, French str., 862, Pannier, Haiphong and Hoihow 31st July, General. -A. R. MARTY.

Aug. 1, MAIDEN MARU, Jap, str., 007, Ogata, Taisni, Amoy and Swatow 31st July, Goversi M. B. KAISHA.

CLEARANCES.

AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. 1ST AUGUST,

Valkyrien, British bark, for Manila, Capack, British str., for Shanghai, Gav. Rabie, Amr. bark, for Port Townsend. Nurnberg, German atr., for Yokohama. Huting, French atc., tor Haiphong. Ele, German str., for Bangkok. Yikany, British str., for Hongay, Hatching, British str., for Swatow.

DEPARTURES.

July 31, MARATHON, H.M. oruiser, for Shanghai, July 31, NOWSHERA, British transport, for

Woihuiwei.

ANPING MARU

SUROKIANG....

CHANGSHA...

TSINAN........

KASKING......

CHUNSANG........

Jap. str. Brit. str.

Brit..str.

Brit. str.

Brit. str

Brit, str.

VESSELS ON THE BERTH

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

THE Company's Steamship

"SUNGKIANG." Captain Moore, will be despatched as above TO-MORROW, the 3rd August.

The attention of Passengers in directed to the Superior Accommodation offered by this twin screw Steamer.

Adulyalified Surgeon is carried and the Vowel is itted throughout with Electric Light.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

[2080

Hongkong, 31st July, 1900. THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- TRALIA, INDIA, ADEN. EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON,

THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, Presian Gulf, CONTINENTAL AND AMERICAN PORTS.

THE Steamship

"COROMANDEL,” Captain F. W. Vibert, E.N.2. currying Her Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay on SATURDAY, the 4th August, 1900, at Noox, taking passengers and cargo for the above porta.

cargo for Londen, e, will be conveyed via Bombay with translipment.

Parcels will be received at this Office until P.M. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.

Silk and Valuables, all cargo for France, and July 31, WALLAROO, British cr., for Shanghai. Tea for Londoa (under arrangement) will be Aug.1, VIPERE, French gauboat, for Taku. transhipped at Colombo into a steamer proceed Aug. 1 GERMANIA, German str., for Karatza.ing direct to Marseilles and London; other Aug. 1, APENGABE, Ger. str., for Haiphong. Aug, 1. Choysano, British: str for Canton. Aug. 1. VALN or Doox, Brit, bark, for Rajang. Aug. 1, MACHEW, British str., for Swatow. Aug. 1, DAPHNE German str., for Nagasaki. Aug. 1, ESMERALDA, British str., for Mauila. Aug. 1, C..AFCA, British str., for Caloutts. Aug. 1, GLENESE, British str., for Shanghai. Aug. 1, FIZAMOSCA, Italian er.. for Shanghai. Aug. 1, MAZIA TREDEBA, Austrian cruiser, for

Shanghai.

VESSELS IN DOCK. ABERDEEN Docks.--

KOWLOON Docks.-U.S.S.Monterey, Chang- sha, Argos, Taithoong, Hanoi, R.C. Feikoo, Sachen, Monmouthshire.

COSMOPOLITAN DOCK-Dorio.

SHIPPING REPORT.

The British steamer Foukaeng, from Moji 6th July, had light 8.W. and 8. winds through out with fine, clear weather and smooth ses.

FOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.

No

Noither the CAPTAINS, the AGENTS, nor the OWNERS. will be RESPONSIBLE for any DEF sontracted by the Officers or the Crewe offe following Vessels during their stay in Hongkong Harbour

GLENSHEE, British bark, Burns-Sander,

Wieler & Co.

J. P. HrreRCOCK, Amr, ship, Gates.Siems.

sen & Co.

R. C. BIOXMERS, German ship, Otto--Arn-

hold, Karberg & Co.

VALE OF DOON, British bark, Foto

Sandor, Wister & Co. Norwood, British ship. Thos. Roy - Order.

VESSELS ON THE BERTH

POSTPONEMENT.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW.

THE Company's Steamship

TH

***HAICHING,"

Captain Hall, will be despatched for the above ports TO-DAY, the 2nd inst., at 11AM.

For Freight or Punge, spply to

DOUGLAS LAPKAIK & CO.,

General Managers. Hongkong, 1st August, 1900.

Slippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.

For further particulars, apply to

A. M. MARSHALL,

Acting Superintendent. Hongkong, 23rd July, 1960.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, SOURABAYA AND

SAMARANG, HB Company's Steamship

THE

**CHUNSANG,"

Captain Buller, will be despatched as above ou SATURDAY, the 4th Angust, at 2. v.x.

For Freight or Passage, apply to

JÄRDINE, MATHESON & CO.,

General Managers. Hongkong 27th July, 1900.

[2089

THE OSAKA SHOSEN KAISHA. LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY, AND TANBUL

מאר

THE Company's Steamship

* MAIDZURU MARU,” Captain T. Ogata, will be despatched for the above porta, on SUNDAY, the 5th August, at DATLIGHT.

BUTTERFIELD & Swine MELCHERS & Co. MESSAGERIES MARITIMEN NIPPON TUSEN KAISHA P. & 0.8. N. Co. CARLOWITZ & Co. CARLOWITZ & Co. Carlowitz & Co. CARLOWITZ & Co. CARLOWITE & CO. CARLOWITZ & Co. DODWELL & Co., LIMITED VAIDINE ATHESON ỐC CÓ DODWELL & Co., LIMITED CANADIAN PACIFIC R. Co. CANADIAN PACIFIC R. Co..... DODWELL & Co., LIMITED PACIFIC MAIL S. S. Co. 0. & 0.8. 8. Co. TOYO KISEN KAIBHA BUTTERFIELD & SWIDE GIBE, LIVINGSTON & Co. BUTTERFIELD SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE MELCHERS & Co.

C.H.S.Tocque. R.N.E. F. & O. §. N.CO.

A. F. Street

Hall

T. Ogata

I. Sato

Moore.... Mooragg Anderson Hopkins Buller....

BUTTERFIELD & Swine NIPPON TUBEN KAISHA P.&O.S. N. Co. E.&O.E. N. Co. DOUGLAS LAPRAIK & Co. MITSUI BUSSan Kaisia... MITSUI BUSYAN KAIBHA BUTTMBFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE

BUTTERFIELD & SWIRE

JARDINE, MATHESON & Co.

On 21ss inst

On 4th Sept.

On or about 6th Sept. On 10th inst.

On 9th inet, at Noon. On 13th inst, at 1 r.. On 10th inst, at Daylight. On or about 1fth inst On 9th inst.

On or about 12th Sept. -On or about 20th Sept On or about 30th Sept. On or about 12th Oct.. On 8th inst

On or about 20th inst.. On or about 24th inst. On 7th inst.

On or about 15th inst On 8th inst. On 4th just...

On 4th inst., at Noon. On 7th instat Noon. On 10th inst., at Noon On 6th inst

On 9th inst., at 5 par. “ On 15th inst., at 4 P... On 10th inst, at Noon On 5th Sept, at Noon. On 4th inst., at + P.M. On 15th inst.. at Noon. fo-morrow, at Daylight. On or about Ird inst. On or about 10th inst. To-day, at 11 A.M.

On 5th inst., at Daylight. On 8th inst., at Daylight. To-morrow.

On 15th inst; at 4 P..

On 20th inst., at Noon. To-day, at 4r.M.

On 4th just., at 2.P.M.

NORTHERN PACIFIC

STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, YA SHANGHAL INLAND SEA OF JAPAN, KOBE ANL YOKOHAMA.

FOR VICTORIA, B.C., AND TACÓMA

IN CONNECTION WITH

FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION WITH. OREGON RAILROAD AND NAVIGA. TION CO. Propoved Steamer. Tens Captain.

Proposed Sailing.

NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO,

Tons. Captain.

Stennier.

VICTORIA,

3,802 J. Panton

Aug. 7 Mox'SHIRE..9.872 J. Kennedy, QUEEN ADELAIDE 2,832 F.McNair Aug. 18 BRAMMAR. 3.601 W. Watt OLYMPIA

28378.Truebridge Sept. 1 ARGYLL 2.907 W. S. Thomazon GLENOGLE 3,750 W. Frakes...Sept. 11 MON'SHIRE... 2,872 J. Kennedy

VESSELS ON THE BERTH

IMPERIAL

GERMAN MAIL LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERICA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, TORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP,

BREMEN/HAMBURG. -

PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS;

ALSO

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.

STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LEGGAGE. N.B-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES

IN RUSSIA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

STEAMERS

WEIMAR

KONIG ALBERT.

PRINZ HEINRICH

SAILING DATES.

9th August.

3rd August. 6th September.

20th September.

3rd October 17th October.

31st October.

THURSDAY

THURSDAY

THURSDAY

PREUSSEN

THURSDAY

HAMBURG (Hamburg-Amerika Linie)

SACHSEN

OLDENBURG

WEDNESDAY WEDNESDAY, VEDNESDAY

BAYERN

-WEDNESDAY

14th November.

STUTTGART

WEDNESDAY

28th November.

WEDNESDAY

12th December.

WEDNESDAY

20th Duromber.

KONIG ALBERT

PRINZ HEINRICH

ON

N THURSDAY, the 9th day of August, 1900, at Noon, the Steamship: KONIG ALBERT of the NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain O. Cuppers, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above. CALLING AT NAPLES and GENOA.

Shipping Orders will ho granted till NOON on TUESDAY, the 7th August. Cargo and Sperie will be received on Board until 5 P.M. on WEDNESDAY, the 8th August, and Farcoiswill be received at the Ageney's Offes until Noon, on WEDNESDAY, the 8th August...

Contents of Packages ale pan red. No Parcel Receipts will be signed for loss than $2,50

and Parcole should not exceed Two Feet Cubic in Mouenremout

The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardess. Linen can be washed on board.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

For further Particolare, apply to

Hongkong, 28th July, 1900.

MELCHERS & CO.,

AGENTS.

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATIOŃ.

DESTINATIONS.

SAILING DATES,

Sailing.

A Aug. Aug. 25 Sept. 20 KAWACHI MARU Oct. 20

J. S. Thompson

STEAMERS

KOBE and YOKOHAMA,

WAKABA MARU

J. B. Macmillan

HE attention of Passengers is directed to the very cheap mlos offered by this Line to the THE

PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.

TATES

HONGKONG ro LONDON, £47

Excellent accommodation. First class Tablo. DOCTOR und ЯIEWARDERS carried," Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-ClassATLANTIC MAIL LINES.

HONGKONG TO NEW YORK, £1. The Railroad travelling is second to none on the American Contin Magnificent Scenery to the Rocky and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE 1 IONAL PARK route HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, or FORTLAND, £28. The best route to the KLONDYKE GOLD FIELDS. Frequst Sailings from VICTORIA, Tacoma and PORTLAND to DYEA and ST. MICHAEL,

Rates of Passage to other Points ou ppplication. „Special rates allowed, to members of Government Services,

Through Bills of Lading issued to Pacifle Coast Points and to Canadian and United States Points.

Consular Invoices of Goods for United States Pointe should he in quadruplicate, and que com must be seat forward by the steamer to the care of the Freight Agent, Northern Pacito Rail. way. Tacoma, Wash., for Goods forwarded via that port, and to the Freight Agent, Oregon Railroad and Navigation Co., Portland, Orgeon, Goods Shipped by that route.

Parcels must be sent to our Office (with address marked in full) by 5 P.M. on the day previous to sailing.

Rates of Passage to other Points on application.

Special rates allowed to members of Government Servicos,

For further information as to Pasinge or Freight; apply to

Hongkong, 1st August, 1900.

HAMBURG-AMERIKA LINIE

(FREIGHT SERVICE),

DODWELL & CO., LIMITED,

General Agents.

[10

NORDDEUTSCHER LLOYD

(FREIGHT SERVICE),

(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, BOTTERDAM, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACE SKA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTY.)

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

STEAMERS.

• SILESIA

Capt. Behrens MARBURG

Capt. v. Binzer; * STBIRIA

Capt. Braun

SAXONIA

Capt. Jagor

SERBIA

Capt. Sachs

SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONS.

>HAVRE & HAMBURG

(London with transhipment in Hamburg}{ (HAVRE & HAMBURG

SAILING DATES

(London with transhipment in Hamburg) | HAVRE and HAMBURG .

{ On 9th Freight and ) (Londou with transhipment in Hamburg){ // Ang.

Passage. HAVEE & HAMBURG

About 12th

Freight Sept About 20th Freight and

Sept.

Fassage. About 30th Į

Freight. Sept. About 12th Freight.

(London with transhipmentin Hamburg) HAVRE & HAMBURG.

(London with transhipment in Hamburg) October. These steamers Lave superior accommodation for Fassengers and carry a Doctor and Stewardess,

For further particulars se to Freight, Passage, etc., apply to

AGENTS.

a

CARLOWITZ & CO., HAMBURG-AMERIKA LINIE NOLDDEUTSCHER LLOYD. OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

(13

Hongkong, 26th July, 1900.

FIS

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA.

Agents Hongkong, 30th July, 1900.-

THE OSAKA SHOREN KAISHA, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY, AND

TAIWANFOO..

THE Company's Steinship

THE

ANPING, MARU.” Captain I. Sato, will be despatched for the above ports on WEDNESDAY, the 8th August, at DAYLIGHT,

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUI BUSBAN KAISHA.

Agents. Hongkong, 25th July, 1900.

PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

FOR

STEAMER.

SHANGHAI

(CHUSAN

C. T. Denny

TO SAIL ON

About Freight or Passage.

3rd 1 August

REMARIS.

· COROMANDEL

Noop, 4th

LONDON, &c.....

1443

[2124 UNITED STATES AND CHINA-JAPAN

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR CEBU AND ILOILO.

THE Company's Steamship

KASHING,

STEAMSHIP LINE.

(ROS. M. SLOMAN & Co., HAMBURG.)

FOR NEW YORK VIA BUEZ ÇANAL. -

HE full power i Btosuship

“ALBENGA:”

F. W. Vibort, B.3.B. {Auguste Special Advertisement, YOKOHAMA VIANA-JROHILLA

PM-4th (Passing through the Inland GASAKI and KOBE | C. H.S.Tocque, 1.2.2, 1 August Bea). Freight or Passage.

ANDBANCA,.

G. W. Babot.

SHANGHAI

JAPAN

and (SHANGHAI

2. A. F. Street'. -

MARSEILLES

LONDON

LONDON

(1617

Hongkong, 2nd August, 1900,

Captain Hopkins, will be despatched as above Capt. Potoreen, will be despatched for the above

-TO-DAY, the 2nd inste et P.M...

For Freight or Page, apply to.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, Hongkong, 2nd August, 1990,

port en WEDNESDAY, the 8th instant.

For Freight, apply to

CARLOWITZ & Co.,

Agents. 2047||| Hongkong, Ist August, 1900,

About 10th Freight or Passage.

August

Angunt Freight,

About 14th

About 6th)

| G. W. Gerám, x.N...September right or Pasap

For Further Particulars, apply to

AM. MARSHALL, Acting Superintendent.

MARSEILLES, LONDON," and")

FRIDAY, 3rd Aug., a

DAYLIGHT,

ANTWERP, VIA SINGAPORE, FRIDAY, 10th Aug., PENANG. COLOMBO & PORT SAID

DAYLIGHT

Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada, and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and. Atlantic Steamers.

For further information as to Freight. Passage, Sailings, &c, apply at the Company's Local Branch Office at Prince's Building, First Floor, Chater Road.

Hongkong, 23rd July, 1900.

A. S. MIHARÁ.

Manager.

f12:

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA. AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA B.C.

SPEEDAR

MHO, SAFETY.

PUNCTUALITY.

Twin Berew Stearnships 6,000 Ton 10,000 Horse-Fever-Speed 10 knots.

PROPOSED SAILINGS FROM

(BUBJECT TO ALTERATION). EMPRESS OF CHINA" Coudr. R. Archibald, B... WEDNESDAY, Sth Aug, 1900 EMPRESS OF INDIA" Comdr. O. F. Marshall, .N... WEDNESDAY, 20th Ang, 1900 "EMPRESS OF F JAPAN". Comdr. Ģ. A. Lee, E..E. WEDNESDAY, 26th Sept., 1900

magnificent TWIN-SCREW STEAMHIPS of this Line pass through the famous THE

INLAND SEA of JAPAN, and ally make the voyage YOKOHAMA to VAN- COUVER in 12 DAYS, Baving THREE DAYS to a WEEK in the Trans Pacifle journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL IMPERIAL LIMITED TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE IN 100 HOURS. Close connection is made at Montreal, Quebes, Halifax, New York and Boston with all Trans Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of,

Fassengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, old 12 months.

The attractive features of this Comp

Company's

SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatie, and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governments

embrace ita PALATIAL STEAMSHIPS. (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same et recent Chicago World's. Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Hailway passes

are owned and operated

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this runte are by the Company, and their appointments and Cuisina are unexcelled

For further information, Maps, Guide Books, Bates of Paasage, &o., apply to

DE BROWN, doneral Agent, Peddler Street.

Hongkong, 19th July, 1000, 1

UNITED STATES AND CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE..

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL

HE

Steamship

INDRAVELLI," Captain W. E. Craven, will be despatched as above on or about the 24th August.. For Freight, apply to manag

JARDINE, MATHESON & CO..

Agente. Hongkong. Wth July, 1980.

[(2006

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON (VIA SUEZ CANAL).

HE Company's Steamship

PROMETHEUS," Captain Day, will be despatched as above on TUESDAY the 4th September,

For Freight, apply to

t BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, 27th July, 1900,

[9

INORDDEUTSCHER LLOYD.

REGULAR SERVICE FOR GERMAN COLONIAL AND AUSTRALIAN PORTS. Calling at SAIPAN, PONAPE, FBIEDRICH- WILHELMSHAFEN, FINSCHHAYEN, HER- BERTS-HOHE, TOWNSVILLE, ROCKHAMPTON, BRISBANE and SYDNEY.

On WEDNESDAY, the 5th September, 1900, ut Noon, THE Steamship

MUNCHEN,"

(4,536 Beg, Tomage), Captain Krebs, with Malls. Passengers, Specie and Cargo, will leave this Port as above...

The steamer has splendid accommodation end carries & Doctor and Stewardesses, Linen can be washed on board. For further Particular, apply to

MELCHERS & CO.,

Agrémite

Hongkong, 19th July, 100

[2018: