1900-08-01 — Page 6

DESTINATION

LONDON &C., VIA PORTS OF CALL LONDON VIA SUEZ CANAL....... LONDON VIA SUEZ CANAL..

- LONDON VIA SUEZ CANALATA

· LIVERPOOL DIRECT in

BREMEN, VIA POETS OF CALI,

MARSEILLES, &o., VIA Ponts OF CALL

MARSEILLES, &c., via S'PORE, &c.. MARSEILLES & LONDON

HAVRE & HAMBURG

HAVRE & HAMBURG

HAVRE & HAMBURG

HAVRE & HAMBURG.

HAVRE & HAMBURG

NEW YORK VIA SUEZ-CANAL.

NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

SAN FRANCISCO VIA MOJI, .......

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, AUGUST 1st, 1900

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

VESSEL'S NAME

FYAG & RIG

BERTH

COROMANDEL. CALCHAS RAIPEUS.

PROMETHEUS, SABPEDONSK

KONIG ÅLDERT ANNAM

WAKASA MARUS..

BAMOA HU SILERIA MARBURG

STAIRIA

Brit str

Brit str.

Brit. atr

Brit. str.

Brit. str. Ger. str.

Fren, str....

Jap.Qtr.

Brit, sir.

Gor, str.

Ghør. str.

Ger. str.

Gor. str.

Day Grier:

CAPTAIN

0. Cappers Poydenot

FOR FREIGHT APPLY TO

TO BE DESPATCHED

F. W. Vibert, A P&O.S. N Co. Bartlett

BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE MELCHERS & Co. MESSAGERIES MARITIMES NIPPON YUBEN KAISHA P&.0, 8. N. Co. Carlowitz & Co CARLOWITZ & Co.. CARLOWITZ & Co. CARLOWITZ & Co.

J. B. Macmillan

G. W. Babet

Bohrens

1. Binzer

Brann

Jager Sucks Potersen

WE Cruven.

J. Panton....

H. Pybue, B.N.E. R. Archibald, .N.R.

J. Kennedy

SAXONIA

SERBIA

str.

ALBENGA...

Gor, str.

RICHMOND CASTLE

∙Brit. str...

INDEAVELLI

∙Brit. str......

Brit. str.

Brit. str.

EMPRESS OF CHINA

Brit. str.

MONMOUTHSHIRE

Brit. str.

ALGOA

Air, sir.'...

DORIO

Brit. str.

NIPPON MARU

Jap. str.

CARLISLE CITY

Brit. str.

EASTERN

Brit. str.

·Eliz

CHANGSHA

Brit str.

Brit. Atr.

Goz. str.

NEW YORK VIA BUEZ CANAL

VICTORIA, B.C., & TACOMA V. AMOT, Ko.

VICTORIA

VICTORIA & VANCOUVER, B.C., VIA Mosi, &o., TARTAR

VANCOUVER, VIA SHANGHAI; &o..

PORTLAND, OREGON, &

SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, &c.

BAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, &c.

SAN DIEGO, ke., VIA FOOCHOW, KOBE, &c.

AUSTRALIAN PORTS..

AUSTRALIAN PORTS......

GERMAN COLONIAL & AUSTRALIAN PORTS

TEINAN

AUSTRALIAN PORTS

YOKOHAMA, VIA NAGABAKI & KOBE

YOKOHAMA & KOBE

KOBE & YOKOHAMA

NAGASAKI & WLADIVOSTOCK

SHANGHAI

SWATOW, Aиox & FooCHOW.

SWATOW, AMOT & TAMSU)

Brit. str.

Brit, str.

Jan. str.

Ger, str...

Brit, str.

Moore

Anderson

Krebsord C.HS, Tocque, m.N., Nelson....

J. S. Thompson Nissen

C. T. Denny

Hall

Ogata

MUNCHEN

ROMILLA

TAIYUAN

KAWACHI MABU

DAPANE

CHUSAN

HATCHING

Brit. str.

MAIDZURU MARU

Jap. str.

T.

SWATOW, AMOY & TAIWANFOO

ANPING MABU

Jap str.

ÉSMERALDA

Brit, str.

Brit. str.

Brit. str.

Brit. str.

KASHING

Brit. str.

CATHERINE APCAR

Brit. str...

Brit. str.

J. G. Olifent Buller

MANILA....

MANILA....

MANILA..

MANILA:

JEBU & ILOILO sam

SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA

SINGAPORE, SOURABAYA & SAMARANG

SHIPPING.

ARKIVALS.

July 31, ExpaESS OF CHINA, British str,, 3,003, R. Archiball, N... Vancouver 9th July and Shanghai 29th, Mails and General, C. P. B. Co.

July 31, Hurse, Norwegian str., 849, Jonsson, Hongay 29th July. Uoal-JARDINE, MA-

THESON & CO.

•

July 31, URLANA, British transport, 3,383, J.

Wilson, T.N.B., Calcutta 17th July. July 81, NOWSHERA, British transport, 1961,

J. Stone, Bombay 15th July. July 31, HATCHING, British str., 1,267. T. P.

Hall, Swatow 30th July, General.-Dou OLAG LAPRAIX & CO.

July 31, Norwood, British ship, 1,588, Thos.

Roy, Mauila 1st July, Ballast-ORDER. July 31, PHRA C. C. Kao, British str., 1,150,

E. MacLellan, Bangkok 23rd July, Rice and Wood-BUTTERFIELD & SWIRE. July 31, SHANTUNG, British str., 1,835, A. W. Snies, Java 22nd July, Sugar.-BUTTER FIELD & SWIRE.

CLEARANCES.

AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE.

318r JULY. Hermes, Norwegian str., for Canton. Germania, German str., for Karatzu. Apenrade, German str., for Haiphong.

DEPARTURES.

July 1, NAIRUNG, British transport, for Bom-

bay

July 31, PENTAKOTA British transport, for

Weiluiwel, Se

SUNGKIANG..

CHANGSHA

·TSIMAN....

CHUNSANG

VESSELS ON THE BERTH

POSTPONEMENT.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED

FOR SWATOW, AMOY AND FOUCHOW. THE Company's Steamship

"HAICHING," Captain Hall, will be despatched for the above porta TO-MORROW, the Pul fost, at

11 A..

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

General Managers,

(2113 Hongkong, let August, 1000.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED

THE

FOR CEBU AND ILOILO.

Company's Steamship

KASHING,"

Captain Hopkins, will be despatched as above TÓ-MORROW, the 2nd August.

I. Sato.

G. T. Blaxland

Moore

Moore

Anderson Hopkins

Carlow!rz & Co. CARLOWITZ & Co. DODWELL & Co., LIMITED JARDINE, MATHESON & CO. DODWELL & Co., LIMITED: CANADIAN PACIFIC R. Co. CANADIAN PACIFIC B. CO.. DODWELL & CO. LIMITED PACIFIO MAIL 8, S. Co, 0. & 0.8, 8, Co. Ma Toro KISEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIES GIBE, LIVINGSTON & CO. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE MELCHERS & Co.

P. €0. §. N. Co, ............ BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUSEK KAISHA: SIEMSSEN Co.

P. & 0.9. N. Con DOBOLAS LAPHAIR & Co.- MITSUI BUSBAN KÄISHA.. MITSUI BUSSAN KAISHA. SHEWAN TOMES & Co. BUTTERFIELD & SWILE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE

·BUTTERFIELD & SWIRE

DAVID BASSOON, SONS & Co.. JARDINE, MAtheron & Co.

On 4th inst., at Noon. On 7th inst On 21st inst.. On 4th Sept. On 10th inst.

On 9th inst, af Noon. On 13th inst. nt 1 ex.. On 10th inst, ut Daylight. On or about 14th inst On 9th inst

On or about 12th Sopt. On or about 20th Sept. On or about 30th Sept.

On or about 12th Oct,

On 8th inst.

On or about 20th lust:" On or about 24th inst. On 7th inst.

On or about 15th inst. On 8th inst. On 4th inst.. To-morrow, at Noon. On 7th inst., at Noon. On 16th inst., at Noon On 6th instSe On 9th inst., ut 5 P.M. On 15th inst, at 4. r.m. On 20th inst,, at Noon. On 5th Sept., at Noon. On or about 4th inst On 15th inst., at Noon. On 3rd iust, at Daylight. Today, at Noon. Ou or

about 3ril inst. To-morrow, at 11 AM On 5th inst., at Daylight. On 8th inst. at Daylight.. To-day, at 5 P.M. On 3rd inst.

T

On 15th last., at 4 P.M.

On 20th inst., at Noon. To-morrow.

To-day, at 3 F..

On 4th fast, arm

PENINSULAR AND ORIENTAL

FOT

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAMERS

TO SALL ON

(CHUSAN

SHANGHAI

C. T. Denny

LONDON, &e...

REMARKS.

(Abont 3rd Freight or Passage.

August

COROMANDEL.....Noon, thSee Special Advertisement.

F. W. Vibert, B... August

YOKOHAMA VIANA. [BORILLA.

Abuat 4th (Passing through the Inland GASAKI and KOBE 1 C. H.S.Tecque, R..B. 1 August Sea). Freight or Passage.

MARSEILLES AND BANCA.

About 14th LONDON

August

Freight.

G. W. Babot.

For Furtherticulars, apply to

Hongkong, 18th July. 1999,

2047

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Hongkong, 31st July, 1900.

CHINA NAVIGATION COMPANY,

-LIMITED.

· FOR MANILA.

Joly 31. MOHAWK, British cruiser, for Couton. THE Company's Steamship

July 31, VIRAWA, British transport, for

Weihaiwei.

July 31, Duxe or PORTLAND, Britisk trans-

port, for Welhaiwei.

July 31, URLANA, British transport, for Wol

haiwel

July 31, CHINA, Ame. str., for San Francisco, Jaly 31, KANS, British str. for Barmarang. July 31, FusHUN, British str., for Cauton. July 31, CLARA, German str., for Hollow, July 31, GLENARTE. Pritish bark, for Callao. July 31, QUEEN ADELAIDE, British str., for

Manila.

sty, for New York,

July 31, ACARA, July 31, MAUSANG, British str., for Sundakan. July 31, CHEANG H. KIAN, Brit, str., for Amoy

VESSELS IN DOCK,

ABERDEEN DOCKS.***

KOWLOON DOCKS.-U.8.8. Monterey, Ohing Rha, Argus, Talcheong. Phra Nang, Hanoi, R.C. Feikoo, Sachem, Monmouthshire.

SHIPPING REPORTS. The British steamer Phra G. C. Klug, frou Bangkok 23rd July, had variable winds and fine weather.

The British steamer Haiching, from Swatow 30th July, had light variable winds and fine, clear weather and anoth asa Steamers in Swatow-Cuatou, Chefoo, Pasting and Siam.

VESSELS ON THE BERTH FOR NAGASAKI AND WLADIVOS

TOCK.

THE

Steamship

DAPHNE,” Captain Nissen, will be despatched for the above ports TO-DAY, the 1st August, at Noon, This Steamer has superior accommodation for First Class Passengers.

For Freight or Passage, apply to

STEMSSEN & CO. Hongkong, 27th July, 1900,

2100

FOR SINGAPORE, PENANG AND.

SCADA CALCUTTA,

The Steamship

The

CATHERINE APCAR”

SUNGKLANG,“

Captain Moore, will be despatched as above vá FRIDAY, the 3rd August.

HAMBURG-AMERIKA LINIE

(FREIGHT SERVICE); '

A. M. MARSHALL, Acting Superintendent.

NORDDEUTSCHER LLOYD

(FREIGHT SERVICE),

(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, Amsterdam, ROTTERDAM, LINNON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL GLASGOW, TRIESTS, GENOA, PORTS in the LEVANTE BLACK SEA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.)

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS...

STEAMERS...

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this* SILESIA twin screw. Stemmer.

4 daly qualified Surgeon is carried and the Vessel is fitted throughout with Eleotrie Light.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

[2086

Hongkong, 31st July, 1900. THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY..

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN 2ORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL AND AMERICAN: PORTS. THE

Steamship

મ

COROMANDEL”. Captain FW. Vibert, n..., Carrying Her Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay on SATURDAY, the 4th August, 1900, at Noon, taking passengers and cargo för the above ports..

Silk and Valuables, all cargo for France, and Toa for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer proceed ing direct to Marseilles and London; other argo for London, ko, will be conveyed via Bombay with transhipment.

Office

Parcels will be received at 4P.M. the day before sailing. The contents an value of all packages are required.

Capt. Behrens

MARBURG

Capt. v. Binzer.

* SIBIRIA

SAILING DATES.

HAVRE & HAMBURG

(On 9th Freight and (London with transhipment in Hamburg) 2 Ang Passage. HAVRE & HAMBURG About 12th Freight.

London with transhipment in Hamburg). Sept HAVRE & HAMBURG About 20th) Freight and (London with transhipment in Hamburg) Dept.) Passage. HAVRE and HAMBURG

About 30th? Sept. 3 (London with transhipmentin Hamburg) 1. (HAVRE & HAMBURG About 12th Capt. Sachs

(London with transhipment in Hamburg) { October. Freight, These stenfers lave superior accommodation for Passengers and carry a Doctor and a Stewardess.

For further particulars as to Freight, Passage, etc, apply to

Capt. Braun SAXONIA

Capt. Jager SERBIA

Fraight

CARLOWITZ & CO.,

AGENTS by mess HAMBURG-AMERIKA LINIE NORDDEUTSCHER LLOYD,

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST,

Hongkong, 26th July, 1900.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE ANL YOKOHAMA.

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA

FOR PORTLAND, OREGON,

IN CONNECTION WITH?

VESSELS ON THE BERTH

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION,

STEAMERS

HAWACHI-MARU)

J. Thompson.

WAKASA MARU-

J.B. Macmillan

DESTINATIONS

KOBE and YOKOHAMA

MARBEILLES,

BAILING DATES.

? FRIDAY, 3rd Aug,

DAYLIGHT.

LONDON, and ")

ANTWERP, VIA BINGAPORE, ( FRIDAY, 10th Aug, at

DAYLIGHT PENANG, COLOMBO & PORT

SAID

Through Passenger. Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada, and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers.

For further information as to Freight, Passage, Sailings, &c, apply at the Company Local Brunch Once at Prince's Building, First Floor, Chater Road.

Hongkong, 23rd July, 1900.

A. S. MIHARA,

Manager

:(12

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FASI ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA.

AND THE UNITED STATES. A CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.

SPEED,

PUNCTUALITY.::

* SAFETY, Twin Screw Steamshipa--8,000 Tous-10,000 Horse-Power-Speed 19 kote.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

VT (SUBJECT TO ALTEKATION).- "EMPRESS OF CHINA". Comdr. B. Archibald R.N.PWEDNESDAY, 8th Aug, 1900 ** EMPRESS OF INDIA”..........Comdr. O. P. Marshall, B.N.E. WEDNESDAY, 29th Aug., 1900

Conde, G. A

EMPRESS OF JAPANESE Lee, R.YE WEDNESDAY 26th Sept 1900-

THE magnificent TWIN SCREW STEAMHIPS of this Lane pass through the famous INLAND SEA of JAPAN, and monally make the voyage YOKOHAMA to VAN-- COUVER in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL IMPERIAL LIMITED TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY. which leave daily and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE IN 100 HOURS: | Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-

Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD Return tiokota to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.

SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Navel, Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Offelals in the Service of Chins and

Japan Governmentathla Company's route einbraes its PALATIAL STEAMSHIPS

7 The attractive featuren of

(Recond to none in the World); the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL. TRAINS (the Company laving received the highest award for same at recent Chicago World's- Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are anexcelled,

For further information, Maps, Guide Books, Rates of Passage, &o. amply to

D. E. BROWN, Gonoral Agent, Pedder Street.

Hongkong, 19th July, 1900

IMPERIAL

GERMAN MAIL LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

HAMBURG-AMERICA LINIE.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, FORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG.

PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALBOT

LONDON, NEW YORK BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.

STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE. N.B. CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL FLACES IN RUSSIA,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

T18

STEAMERS

KONIG ALBERT.

WEIMAR

PRINZ HEINRICH

PREUSSEN

IN CONNECTION WITH

til

Steamer.

Уторове Sailing

NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO. OREGON RAILROAD AND NAVIGA Proposed Sailing

Aug. 4

TION CO.

Aug. 25 Sept. 20 Oct 20

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Companya Bilis of Lading.

For further particulars, apply to

AM. MARSHALL,

Acting Superintendent.

Hongkong, 23rd July, 1999,

INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE SOURABAYA AND

Captain J. G. Olifent, will be despatched for THE CO

the above ports TO-DAY, the 1st August, at

8 T.M.

For Freight or Passage, amply to

·DAVID SASSOON, SONS & CO.

Agents.

Hongkong, 28th July, 1900.

[2083

THE CHINA & MANILA, STEAMSHIP

COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA:

HE Company'» Stemashup

THE

" ESMERALDA,”

SAMARANG, THE Company's Steamship

CHUNBANG,"

Captain Baller, will be despatched as above on SATURDAY, the 4th August, at 2 P.M.A

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO.,

General Managers. Hongkong 27th July, 1900.

[2088

THE OSAKA BHOSEN KAISHA, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY, AND TAMBUL

Captain G. T. Blaxlanil, will be despatched as Company

THE Steamship

above TO-DAY, the Int August, at 5 P.M.

This Steamer has superior accommodation for HAIDZURU MABU, Passengers and is fitted with the Electric Captain T. Ogata, will be testched for the abere ports, on SUNDAY, the 5th August at DAYLIGHTS

„A doctor is carried.

For Freight or Pussage, apply to

SHEWAN, TOLES & CO.

General Man

Hongkong, 30th July 1900

&00

2076

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUI DUSAAN KAISHA

Hongkong, 30th July 1900-

Tops Captain.

Slemmer. Tona Captain:

VICTORIA

3.502 J. Panton Aug. 7 MOT SHIKE 2,872 J. Kennedy QUEEN ADELAIDE 2,832 F.MoNair Aug 18 BRAEMAR 3,601 W. Watt OLYMPIA

2,907 W. S. Thomson 2,637 8.Truebridge Bopt, 1AROYLL........... GLENOGLE 3,750 W. Frakes Sept. 11 Moy'sure. 3,872 J, Kennedy

THE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the Arption Coen rected 101 CASTERY OFTLES of the UNITED) STATES and to EUROPE

HONGKONG TO LONDON. £17.

Excellent accommodation, First class Table DOCTOR and STEWARDESS Garried. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First Class ATLANTIC MATE LINES.

KOSARAHONGKONG TO NEW YORK £41

The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two trans-continental trains daily from Facems, Dining Car is attached to trans-continental trains day and night TACOMA to NEW YORK in 3 days. Magnificent Scenery of the ROCKY and CASCADE MOUR- TAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK rente.

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, on PORTLAND), £23, The best route to the KLONDIKE GOLD FIELDS, Frequent Sailings from VICTORIA, TACOMA and PORTLAND to DTEA and St. MICHAEL

HONGKONG TO YELLOWSTONE PARK AND BACK, £65 10s 00 This rate covers the ocean voyage to Tacosia or PORTLAND and back, Railway from TA COMA OF PORTLAND to CINNABAR and return, Sleeping and Dining Car accommodation, Tacoma or Portland to Livingston and retarn and Stage Coach trensuertation, Cinnabar to Mammoth Hot Springs, Nerria, Fountain and Upper Geyser Besins, Yellowstone Lake, Grund Canon and Falls of the Yellowstone, and return, and fire and one half days board at the Park Assyriation Hatala

These tickets will be sold for passage by any N. P. Steamier leaving Hongkong between 1st May and 8th August, and will be good for embarkation on NP. Steamer within four months, thus affording ample time for hunting and fishing trips in addition to the tour of the Park. The round trip can be male within tares, nonthe.

Ratos of Passage to other Points on application.

A Special vale allowed to members of Government Service. For further information as to Passage or Freight, apply to

Hongkong, 1st Angust, 1900,

DODWELL & CO. LIMITED

General Agents.

T10

HAMBURG (Hamburg

SACHSEN

OLDENBURG

BAYERN

STUTTGART

KONIG ALBERT

PRINZ HEINRICH

THURSDAY

THURSDAY

THURSDAY

THURSDAY

WEDNESDAY

SAILING DATES.

28th November. 12th December,

26th December.

KONIG

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY A WEDNESDAY / WEDNESDAY C WEDNESDAY

9th August. 3rd August, 6th September. 20th September.

3rd October. 17th October.

$1st October. 14th November.

the Stesmuldr

N THURSDAY, the 9th day of Angust, 1900, at Nook,

ALBERT

of the NouDDEUTSCHER LOTD. Captain O. Cuppers, with- MAILS, PASSENGERS, SPECIE, und CARGO, will leave this Part as above, CALLING AT NAPLES and GENO

*** Slipping Orders will be gruntedd till Noon on Tuesday, the 7th August Cargound Specie will be received on Boarduntil 5 P.M. on WEDNESDAY, the 8th August, and Parcels will be received at the Agency's Offles until Noon, on WEDNESDAY, the 8th August,

Contents of Fackages Lema red. No Parcs) Receipts will be signed for less than $2.50 - and Parcels should not excred. Two Fast Cubic in Measurement

The Steamer har splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardess.

Linen can be waned on board

NORDDEUTSCHER LLOYD.

For further Particulars, apply to

Hongkong, 28th July, 1000.

MELCHERS & CO.,

AGCENTE

8].

UNITED STATES AND CHINA-JAPAN, NORDDEUTSCHER LLOYD.

STEAMSHIP LINE.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

THE

Steamship

INDRAVELLI,” Captain W. E. Craven, will be despatched on above on or about the 24th August,

For Freight, apply to

JARDINE, MATHESON & CO. A Agents, Hongkong. 20th July, 1000.

12028

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON (VIA SUEZ CANAL). THE Company's Steamship

PROMETHEUS

Captain Day, will be despatched as above on TUESDAY the 4th September

Fer Freight, apply tones gray.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, 7th July 1900

REGULAR SERVICE FOR GERMAN COLONIAL AND AUSTRALIAN PORTS.

Calling at SAIPAN, POHÁRY, FRIEDRICH- WILHELMSHAVEN, FINSCHHAFEN, HER DUETE HOUE, TOWNSVILLE, ROCKHAMPTON,

O WEDNESDAY,

the ötü September, 1900, st Noou, THE Steamship

TH

(4596 Reg. Tonnage).

Captain Krobe, with Maile, Passengers, Specie und Cargo, will love this Port as atøre

The steamer has spletulid accommodation and carries a Ductor and Stewardesam

Linen can be washed on board, For further Particular, apply to

MELCHERS & CO,

Agents.

Hongkong, 19th July, 1940

T2018.