1900-07-31 — Page 6

DESTINATION

LONDON RG, VIA FORTS OF CALL LONDON VIA SUER CANAL..

LONDON VIA SUEZ CARAL.

LONDON Vĩa Suez Canal..............

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, JULY 31st, 1900

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

LIVERPOOL DIRECT....

BREMEN, VIA PONTS OF CALL

MARSEILLES, &c, VIA PORZS OF CALL

MARSEILLES, &c., VIA STORE, &c. MARSEILLES & LONDON

HAVRE & HAMBUEG

HAVRE & HAMBURG

HAVRE & HAMBURG

HAVRE & HAMBURG

NEW YORK VIA SUEZ ČANAL

CALCHAS.....

PROMETHEUS

SARPEDON...

KONIG ALBERT

HAVRE & HAMBURG

NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

AUSTRALIAN PORTS

Ger. str.

Gor, str

Gor, str.

THE

Duy GTIT

CAPTAIN

FOR FREIGHT APPLY TO

P. W. Vibert, S.NE. P. & O. §. N. Co. Bartlett

BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIEE METCHERS & Coty MESSAGEYES MARITIMES. NIPPON YUSEN KAISHL P. &0.8. N. Co.. CARLOWITZ & Co. CARLOWITZ & Co. CARLOWITZ & Co.

0. Cappers Poydenot

J. B. Macmilliui G. W. Bubot

Behrens

v. Binzar

Brawa

Juger Sachin

Petersen

W. E. Craven

J. Panton..

H. Pybus, .. E. Archibal, R.N.E.

VESSEL'S NAMIN

FLAG & LIG BEKTA

COROMANDEL

Brit, str

Brit. str.

RHIPEUS,

Brit. str.

Brit. str.

Dhrit, str.

Ger. str.

ANNAN

Fran. str.

WAKASA MARU.

Jap. str.

BANCA

Brit: str.

SILESIA

MARBURG-

SIBIRIA

SAXONIA

Ger. str.

SERDIA

Gør, str.

ALBENGA

Ger. str.

RICHMOND CASTLE

Brit. str.

INDIAVELLI

Brit, str....

VICTORIA

Brit, str.

TARTAR

Brit. str.

EMPRESS OF CHINA

Brit. str.

MONMOUTHSHTRE

Brit. str.

J. Komedy

DORIC

Brit. str.

NIPPON MANU

Jap. str.

CHINA

Amr. str.

CARLISLE CITY

Brit, xtr.

EASTERN

Brit. str.

Ellis

CHANGSRA

Brit. str.

Moora

TEINAN

Brit. str.

Anderson

Ger. str.

Krebs

ROHILLA

Brit, str.

TAIYUAN

Brit. str.

Naison

KAWACH MANU

Jan. str.

J. S. Thompson

DAPHNE

Gr. str.

Nissan

CHUSAN

Brit, str.

C. T. Denny

HAICHING.......

Brit. str.

MAIDZURU Mare

AMPING MARU

Jop. str.

Jap. str.

1. Sato

ESMERALDA

Brit. str.

SexGKIANG....

Brit. str.

CHANGSHA

Brit, str.

Brit, str.

KASHING

Brit, str.

CATHERINE APCAR

Brit. str.

CHUNSANG

Brit. str.

MAURANG

Brit. str.

R. Cox.

MÜNCHEN

NEW YORK VIA SUEZ CANAL

VICTORIA, B.C., & TACOMA V. AMOY, KO.

VICTORIA & VANCOUVER, B.C.. VIA MOJI, Ke

VANCOUVER. VIA SHANGHAI, &c.

PORTLAND, OREGON, &c.!........

SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, &c.

SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, &c.

SAN FRANCISCO V1A SHANGHAI, &c.

SAN DIDGQ, &c,, VIA FOOCHOW, KODE, &c.

AUSTRALIAN PORTS.

AUSTRALIAN PORTS..

GERMAN COLONIAL & AUSTRALIAN PORTS

YOKOHAMA, VLA NAGASAKI & Kone

YOKOHAMA & KOBE

KOBE & YOKOHAMA

NAGASAKI & WLADIVOSTOCK

SWATOW, Amoy & Poochow

SWATOW, Atrox & TAMSUK

SWATOW, AMOY & TAIWANFOo

MANILA.

MANILA.

CEBU & ILOILO

SINGAPORE. PENANG.& CALCUTTA SINGAPORE, SUURABAYA & SAMARANG SANDAKAN

SHIPPING.

TSINAN,

SHANGHAI

ARRIVALS.

July 30, SUNGRIANO, British str. 1.921. S. W. Moore, Manila 27th July, Hemp.-But- TERFI & SWIKE.

July 30 ATENRADE, German steaner, of.

VESSELS ON THE BERTH

INDO-CHINA STEAM, NAVIGATION

COMPANY, LIMITED..

FOR SANDAKAN.

Bandixes, Heiber 28th July and Haiphong THE Company's Steamship 29th, General. ~JUDSEN &.00. July 30, CHOYBANG, British str.. 1,394, G. H. Bowker, Shanghai via Swator 20th July, Gongrel-JANDING, MATHESON &; Co.

July 30. Namuna, British transport. 2,862, W.

**MAUSANG"

Captain R. Cox, will be despatches as above TO-DAY, the 31st instant, at 3 P..

Cargo for KUDAT can be transhipped at

H. Edge, Taku 24th July and Chofob.tSANDAKA July 70. ISLANDA, British transport, 3,360. J.

C. Tice, Bombay 14th July.

*July 30, Virre, French gaubeat, Lieut. Glon

del Villemore. Saigon 24th July, July 20, PENTAKOTA, British transport, 2,209,

T. A. Callim Calcutta 17th July. July 30, Eise, German str., 900, Paterson, "Canton 39th July, General,-JEUSEN & Co. July 30, CHEANG TOCK KIAN, British steamer,

950. B. Pentuey, Singapore 3rd July General.-CHINESE. July 30, Hausa, French steamer. 750, Bast, Haiphong 9th July, Guneral.-A. E.

MARTY.

July 3, NURNBERG, German stemmer, 2,663, S. Stolu, Sugapore 9th July, General.—— STEMSSRS & Co.

July 30, Oorkck, British str., 2011, J. Barber. Glasgow. Liverpool in Singapore 17th June, Georal-JARDINE, MATHESON' & Co

July. PROKESs, German str., 697, P. Brandt; | Touron 28th July, Rico and General CHINESE

July 30, WALLABOU, British weship. 2595,

Nore, Syday 2nd July,

CLEARANCES.

AT THE HARBOUR MASTER'L'ÖFFICE. BOTH JULY.

Kans, British str., for Samarang. Fushun, British str., for Cantor. Vale of Doon, British; bark, for Rajang, Clare, Gormáa str., for Hoihow. Glenshea, British bark, for Callao,

DEPARTURES.

July 20. Baton INNERDALE, British str., for

Batavia.

Boiabay.

July 2, Goodwin, British str., for Them. July 29, Azza, German str., for Nagasaki, July 20. NESRUDRA, British trasport, for July 29, BUFFALO, Amar, euirer, for Taku. July 30, TONKIN, French st,, for Europe. July 30, ERNEST SIMONE, French str., for

Shanghai.

July 30, SULMAN V. LAKOKUT, Dutch str., for

Singapore.

July 30, Inzusu MARU, Jap. ste, for Seattle. July 30, LYEEMOON, German str., for Canton July 30, ISLANDA, British transport, for Wei-

Jiwei.

July 30, DAYDREAK, British str.. for Shanghai

VESSELS IN DOCK.

ABERDEEN DOCK.-

KOWLOON DOCKS.-U.S.S. Monterey, Chang-

For Freight or Passage, 'Apply to

JARDINE, MATHESON & CO.,

General Managers Hongkong, 27th July, 1900,

[2097

FOR NAGASAKI AND WLADIVOS. тоск

THE Steimship

**DAPHNE." Captain Nissen, will be despatched for the store ports TO-MORROW, the 1st August, at Nous.

CARLOWITZ & Co. CARLOWITZ & Co. CARLOWITZ & Co. DODWELL & CO., LIMITED JARDINE, MATHESON & CH. DODWELL & Co., LIMITED CANADIAN PACIFIC R. Co. CANADIAN PACIFIC R. Co.. DODWELL & Co., LIMITED O.&.0. S. 8. Co...... TOYO KISEN KAISHA PACIFIC MAIL S. 8. Co. BUTTERFIELD & SWINA GIDA LIVINGSTON & CO. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE MLCREES & Co,

C.H.S.Torpe, MA P.&Q. §. N. Co.

Full

T. Ogata

6. T. Blaxland? Mugro

Moore Anderson

Hopkins ..... T. G. Olifeat

Buller

BYTTERFIELD & SWIRE- NIPPON YASEN KAISHA SIEMSSET & Co P. OSN. Co. DOUGLAS LAPRÁIK & CO. MITSUI BUSSAN KAIBEA MITSUI BUSAN KAISHA: SHEWAN TOIes &. Co. BUTTERFIELD & SWIRL BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD, & Swine BUTTERFIELD & SWIRE..... DAVID SASSDON, SONS & Co... JARDINE. MATHESON & Co. JARDINE, MATHESON & CO.

HAMBURG-AMERIKA LINIE

(FREIGHT SERVICE).

GO TO BE DESPATCHED

On 4th Amp, at Noon, On 7th Aug 'On 21st Aug. On 4th Sept. On 10th Ang.

On 9th Aug,, at Noon. Ou 13th Aug, ut 1 P.. On 10th Aug.. Daylight. On or about 14th Aug.

On 9th Aug,

Ou or about 12th Sept, On or about 20th Supt.

On or about 30th Sept. On or about 12th Oct.. On or about 4th Ang. On or about 20th Aug, On or about 24th Aug. On 7th Aug.

On or about 15th Aug. On 8th Aug,

On 4th Aug.

On 7th Aug., at Noon. : On 16th Aug., at Noon. To-day, at Norn. On 8th Aug.

Oa 9th Ang, at 5 ́POI :On 15th Aug.. at P.M. On 20th Aug,at Noon. On 5th Sept, at Noon. On or about 4th-Aug. On 15th Aug., at Noen. Oa 3rd Aug.. at Daylight. To-morrow, at Noon. On or about 3rd Aug. Tomorrow, itp..

O 5th Aug. ct Daylight On 9th Aug., at Daylight,

To-morrow, at ù P.ÄL

On 3rd Ang.

On 15th Aug., at d PA, On 20th Aug., ut Noon.

On 2nd Ang

To-morrow, at å P3.. On 4th Aug. at 2 P.M. To-day, at 3 P.M.

NORDDEUTSCHER LLOYD

(FREIGHT SERVICS).

Taking Cargo at through rates to ANTWERP AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, ÖFORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLÁsaow. TRIESTE, GESOA, FORTs in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIO. Posis. Now and SOUTH AMERICAN PORTS.)

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

STEAMERS.

SILESIA Capt. Behrens MAKBURG,

Capt. c. Binzer

→ SIBIRIA

Capt. Bran SAXONIA

Capt. Jager

SERBIA

Capt. Sachs

SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS,

HAVRE & HAMBURG

(London with transhipment in Hamburg) HAVRE & HAMBURG

(London with transhipnunt in Hamburg) HAVRE & HAMBURG

(London with transhipment in Hamburg) HAVRE And HAMBURG, (London with transhipmentin Hamburg) HAVRE & HAMBURG (London with transhipment in Hamburg)

Sept. Abont, 60th)

BAILING DATIS

3th Freight and Aug Passage. Cabent 12th

Freight. SAPL About 20th Freight ́ and

Passage

Freight.

Sept. about 12th

October. Freight,

These steamers have superior accommodation for Fassengers and carry a Doctor and n Stewardess.

For further particulars as to Freight, Passage, etc., apply to

CARLOWITZ & CO.,

AGENTH,

VESSELS ON THE BERTH

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND

SAFETY.

VICTORIA, B.C.

SPEED:

PUNCTUALITY.

Twin Screw Steamships 6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 10 knots..

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTERATION).

EMPRESS OF CHINA". Comdr. R. Archibald, F.N......WEDNESDAY, 8th Aug, 1900 EMPRESS OF INDIA Comdr. O. P. Marshall, E.N... WEDNESDAY, 29th Aug, 1900 EMPRESS OF JAPAN". Comdr. G. A. Lee, 2.N.R. WEDNESDAY, 26th Sept., 1900- THE magnificent TWIN-SCREW STEAMHIPS of this Line pass through the famous INLAND SEA of JAPAN. and usually make the voyage YOKOHAMA to, VAN- COUVER in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Facife journey and mako oonnection at Vanconrer with the PALATIAL IMPERIAL LIMITED TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily. and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE IN 100 HOURS. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, Now York and Boston with all Trans- Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to rurious points at reduced rates, Good for 4, 6.9, and 12 months.

SPECIAL RATES (First class only) gnated to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatie, and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governments.

The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS (second to noie in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same et récent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes,

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are ovio and operated by the Company, and their appaintanents nui Chisins are unexcelled.

For further information, Maps, Guide Books, Rates of Passage. &c. apply to

D. E. BROWN, General Agent,

Hongkong, 10th July, 1900:

Pellor Street.

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINE.

MAN

NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERICA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG,

ALSO

PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC FORTS LONDON, NEW YORK, BOSTON. BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON,

AND SOUTH AMERICAN PORTS.en

STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LEGGAGE. NB-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

PREUSSEN

SAILING DATES.

Pth Angust.

23rd August.

6th September.

20th September.

3rd October.

17th October.

STEAMERS,

KONIG ALBERT WEIMAR

THURSDAY

THURSDAY

PRINZ HEINRICH

THURSDAY

THURSDAY.

HAMBURG (Hamburg-Amerika Bine)

SACHSEN

OLDENBURG..

BAYERN

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

31st October.

14th November.

STUTTGART

WEDNESDAY

18th November.

16

KONIG ALBERT

WEDNESDAY:

12th December.

PRINZ HEINRICH

WEDNESDAY

26th December.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

Hagay 26th July, 1900,

[2100

This Steamer has superior accommodation for First Class Passengers.

For Freight or Passage, suply to

STEMSSEN & CO. Hongkong, 27th July, 1900,

CALCUTTA.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

The Steamship

T

CATHERINE APCAR."

Captain J. G. Olifent, will be despatched for the above ports TO-MORROW, the 1st. August, at 3 P.M.

For Freight or Bessage, apply fo

DAVID SASSOON, SONS & CO..

Agents. Hongkong. 28th July, 1900.

F2083

THE CHINA & MANILA STEAMSHIP

COMPANY, LIMITED..

· FOR MANILA. THE Company's Steamship

ESMERALDA."

Captain G. T. Blaxland, will be despatched as above TO-MORROW. the 1st Angust, at

5 MM.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO...

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAI,

INLAND SEA OF JAPAN,

FOR VICTORIA, B.C. AND TACOMA IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

Stermez. Tons Captain.

VICTORIA.................

3,802 J. Fanton QUEEN ADELAIDE 2932 FMcNair DUKE OF FIFE...3321 J. S. Cox

KOBE ANL YOKOHAMA,

TOE PORTLAND, OREGON,

IN CONNECTION WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGA TION. CO. Proposed Stemmer. Tons.

Sailing. Aug. 7 MON'SHIBE 2,572 J. Kennedy Ang. 30 PRABHAY 301 V. Watt Sapt. ARGYLL 2,907 W. B. Thomson

MONSHIRE... 2,872. Kennedy

N THURSDAY, the th day of August 1900, at NOON, the Steamship KONIG ALBERT." of the NORDDEUTSCHER LLOY, Captain O. Cappers, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENDA.

Shipping Orders will be granted till Noor on TUESDAY, the 7th August. Cargo and Specie will be received on Board until 5 P...on WEDNESDAY. the 8th Angust, and Parcelawil be received at the Agency's Offee until Noor, on WEDNESDAY, the 8th August

Contents of Packages red, No Parcel Receipts will be signed for less than $9.50 and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.

The Steamer has splendid accommodation and carries a Dector and Etewardess. Liten enn be washed on board.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

For further Particulars, apply to

Captain.

It'roposed Sailing

Hongkong. 28th July, 1900.

Aug. of

Aug. 25

Sept. 20

Oct. 20

THE tention of Passengers is directed to the very clos, rates offered by this Line to the THE This Steamer bas superior accommodation for STATES and to EUROPE.

PACIFIC COAST sud to the INTERIOR and 'EASTERN CITIES of the UNITED Passengers and is fitted with the Electric Light.

HONGKONG to LONDON, 447: A doctor is carried. For Freight or Passage, apply to

SHEWAN. TOMES & CO. General Managers, Henghong, 30th July, 1900,

2070

CHINA NAVIGATION COMPANY,

·LINITED.

FOR CEBU AND ILOILO.

sha, Argus, Talhoong, Phra Nang, Haoi, R.CHE Company's Steamship Fehov.

SHIPPING REPORTS.

The British steamer Nairung, from Taku 24th July at Chiefoo 25th, had dno and clear) westher with light southerly winds.

The British steamer Sangking, from Manila 27th July, had light northerly winds, fine, olear weather, with wry smooth sea.

The British steamer Choyang,

from Shang hai rio Seater 26th July, had light southerly wind and fad, slaar weather to Swatow. From Swatow to port light S.W. wind and fire, olear weather.

KASHING."

Captain Lopkins, will be despatched as abors on THURSDAY, the 2nd August... For Freight or Passage, apply tá.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, 31st July, 1900.

2017

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR MANILA.

The British steamor Cheang Hock Kun, from THE Company's Steamship Singapore 23rd July, had fresh to moderate S.W. monsoons and fine weather to Cape Fada- From Cape Padaran to port light to mo- dorate S. and SE. winds, tine, clear weather at smooth sea

TAN

The British transport Islande, from Bombay 14th July, spake on 27th July Westgate, Liverpool, hi Int. 11.19 N., long. 110.59 E., from New York for Hongkong. 309 days out. 28th July, Rathdown, of Dublin, in lat. 14.33 N., long. 11937 E., for Hongkong.

VESSELS PASSED ANJER. July 9. Dutch str., Ardjorne, Bagelus, Juno

2, from Rotterdam for Batavia.

July 9. Dutch man of war, Sumata, from Fadaug for Batavia

July 10. Britih 4-. bark, Muskoka, Crowe, April 20, from New York for Shanghai.

SUNGRIANG," Captain Moore, will be despatched as above on FRIDAY, the 3rd August

The attention of Passangers is directed to the Superior Accommodation offered by this twin screw Steamer

A duly qualified Surgeon is carried and the Versol is fitted throughout with Electric Light.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agente. Hougkong, 31st July, 1000.

[2086

July 11, Dutoli str. Koning Willem II. Bakker, July 11, from Batavia for Amsterdam.'

July 11, British ship, Westgate, Nuville, April 9, from New York for Hongkong

July 18, Dutch str., Koning Willem I., Hubert. June 8, from Amsterdam fer Datavia.

July 13, Norw, burk, Freidig, Christophersen. from Batavia for Padang.

July 16, British str, Tumans, Sandere, July 16, from Butaria for London.

THE OSAKA SHOBEN KAISHA, LIMITED.

FOR SVATOW, AMOX, AND TAMSUL

HE Company's Steamship

MAIDZURU MARU

Captain T. Ogata, will be despatched for the aleve ports, on SUNDAY, the 5th August.. ut. DATLIGHT.

Fregator Pamage, apply to

THE MITSUL BUBBAN, KAISHA,

Agents Hongkong, 90th July, 1900.-

Excellent accommodation. First: chuss Talk. Docruz and StawaRDESs carried.: Passengers to EUROPE any proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES.

HONGKONG TO NEW YORK, £41.

The Railroad travelling is second to none on the American Continent Magnificent Scenery to the Rocky and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONG NATIONAL PARK route

HONGKONG to VICTORIA, TACOMA, OR PORTLAND, £28, 44.

Frequent Sailings from VICTORIA,

The best route to the XLONDYKE GOLD FIELDS. TACOMA and PORTLAND to DYEA and ST. MICHACI..

Rates of Passage to other Points on application. Special raten dilawal to members of Governoeld Service.

Through Bills of Laling issue to Facitic Coast Points and to Crundian and United States Points.

Consular Inroles of Goods for United States Points should be in quadruplicate, and one copy must be sent forward by the stunder to the care of the Freight Agent, Northern Pacific Rail way, Tacoma, Wasi. for Goods forwarded vis that port, and to the Freight Agent, Oregon Railroad and Navigation Co.. Portland, Orgeons Goods Shipped by that route

Parcels must be peas to our Office (with dress marked in full) by Ft. on the day previous to Halling

Rates of Pussage to other Pointe on application.

Special rules ullowed to members of Government Services.

For further information as to Passage or Freight, apply to

Hongkong, 26th July, 1000.

DODWELL & CO. LIMITED,

General Agents.

PENINSULAR AND ORIENTAL

SHANGHAI

LONDON, Lo....

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAMEng

TO BAXI, ON

RENARES.

(CHUSAN

About 3rd! August

Freight or Passage.

C. T. Denny

COROMANDEL.Noon, 4th 7

FW. Vibert R.A.E. Angest See Special Advertisement.

YOKOHAMA VIA NA ROHILLA

About 4th ((Passing through the Inland GASAKI and KOBE 1 C. H. S.Tocrine, N., August 1 Sea). Freight or Passage. MARSEILLES

-LONDON

About It Freight.

Agust

AND BASCAI...

G. W. Balot.

urtherticalars, apply to

A. K. MARSHALL, Arting Superintendent.

[156]

Hongkong, 18th July, 1900,

MELCHERS & CO.,

· AGENTS.

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS.

J. S. Thompsoʊ,

DESTINATIONS.

KAWACHI MARU

KOBE and YOKOHAMA

MARSEILLES. LONDON andy

WATASA MARU

J. B. Mcmillan

SAILING DATES.

FRIDAY, 3rd

DAYLIGHT,

ANTWERP. VIA SINGAPORE, FRIDAY, 10th Aug PENANG, COLOMBO & POET DAYLIGHT

BAID

Through Passenger Taskets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada, and Europe, in connection with the GaBAT NORTHERN RAILWAY and Atlantie Steamers.

For further information za to Freight, Passage, Sailings c. apply at the Company' Local Branch Office at Prince's Building, First Floor, Chater Road,

Hongkong, 23rd July, 1900. UNITED STATES AND CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

THE Steamship

INDRATELLI” Captain W. E. Craven, will be despatched as above on or about the 24th August.

For Freight, apply to

JARDINE, MATHESON & CO..

Agents, Hongkong, 20th July, 1900,

A.2. HIHARA,

Manager

NORDDEUTSCHER LLOYD. REGULAR SERVICE FOR GERMAN COLONIAL AND AUSTRALLAN POETS. Calling at SAIPAN, PONAPE, FRIEDRICH- WHELMSHAFEN, FINSCHHAFEN, HER- DELIS HOWE, TOWNSVILLE, ROCKHAMPTON,, BRISBANE and SYDNEY,

On WEDNESDAY,

the 5th September 1900, at No02, THE Steamdup

[2026

T

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON (VIA SUEZ CANAL). THE Company's Steamships

PROMETHEUS,"

MUNCHEN.

(1,536 Reg Tonnage),

Captein Krebs, with Mails, Passengers, Specia

and Cargo, will leave this Port as above.

The steamer has splendid accommodation'un 1

Captain Day, will be despatched as above on carries a Doctor and Stewardesnon. TUESDAY, the 4th September.

For Fright, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents.

Hongkong, 27th July, 1966.

Linen can be washed on board. For further Particulars, apply to

MELCHERS & CO.,

2019

Hongkong, 19th July, 1990.

2018