1900-06-04 — Page 6

DESTINATION

LONDON &c., VIA PONTA DE CALY

LONDON TIA SUIZ CSHAL

BALLAADAT

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, JUNE 4TH, 1930

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

On 9th inst, it Noon.

On 12th inst

VESBEL'S NAME

PLAG & RIG

BEETH

CAPTAIN A

FOR FREVENT APPLY TO

TO BE DESPATCHED

Brit str.

C. I. W. Feild

Brit str.

Brit str.

M. H. F. Jeeksori

Brit, str.

Krobl

Brit. str.

Bor, ate

Dumesn Nago

Prob!

BERLARIG

CARUNIA

Fros. Dan. 9

Brit

Gor. str.

Good

N. Treat

1. KER ALE.

Facha.....

AGAMEMNON

LONDON VA SUEZ CASAL

ANTUROU

LONDON

LIVERPOOL DET.....

DIOMED

BREMEN, VIA Pons or flail

FLACHSEN

VIA POLTS OF CALL

SALAZIE

Havan & Cornsa2029, VIA B'uos.

MALATA

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP, V.STO, &c.

AWA MA

MARO

Jap: str.

T

MAYSGILLES

Loxton

-SOCOTRA.

EARNIA

SAMDIA

Ger. str.

HAVED & BR

BAMBURA

FREIŻUKO

Ger. str.

WITTENBEWI

tror. tr.

GIELA

Аня, нет.

ARMENIA

ALBENCA

GUT KET

ACARA...

GOODWIS

ROJUN MAKU

HAVRE &

TRIESTE, AS, VIA Ponza ten Caiz,

NEW YORK ST Sunz UANAL

NEW YORK VAN SER CORAL...

Tacoma...................

B.C.. &. VIA

VICTORIA, DC. & SHANGHAI, & . VIVAS

FORTLAND,

OREGON.

Se

SAN FRANCISCO VA SHANGHAI, J. SAN FRANCISCO YA SHANGHAT. &c.

SAM

BAN

NANCIRCONDA SHANGDAL, KA

DIEGO, CEL VIA KUMA xe..

AUSTRALIAN PORTS

ELA, VIA NAGMBARI & KORE

YOKOHAMA.

MOJIM KOBE

TIENTSIN

STANCSHAL NADASSEL Kon & YIKOBAMA

SILANGHAT

JAL SAGASAKI & KOBE.

SILASOHA

SHANGWA!

..

SWATOW, Anor & Fuptow

SWATOW. AMOR & PAWAN POU

SWATOW, AMOY & Tassist

MANILA

MANILA

LANTILA

SINGAPORE. Paare & Horitar

SINGAPORE, COLOMBO & BOMBAY SAMARANG & SOURABA YA

SHIPPING

ARRIVALS.

June 1. Taniow, Coman dr.. 882. II. Brister. Hangkok 20th May, Ric-

CHIARISIN

Jans 1. Kursas, Britidi str. 1,423, Bradley

Toilet Ming, Sugar-Jattu, Matur-

IN

ENTEESS OF CHINA

Brit, str.

Teil str.

Jaz, HIT.

This atr.

Brit. str.

G. Schmitt

Prosch...

Elep

JL. More Determath T'oterica

A. Jezkon

J. W. Ekadan

1. Archbaldy pa

BRAEMAR

W. Wald

UIT OF RIO DE JANEIRO

A. str.

Brit. str.

Jay, st

COPTIO

AMERICA

MAEU

BELGIAN KING

TATYVAN.

ROHTULA

HITACHI MARU

AUSTRALIAN NANCEANO

LAOS *****

CANTON

Brit, str.

Brit. Atr Brit, str.

Jan. str. Brit, str. Brit. str. JUFIL, & TE

DTH

Fren: str.

Brit. atr.

Brit. str. Brit. Hir

Jap. str.

*ir.

Nelso

P. & OS. H. Cod. „BUTTYLFIELD & SVILE BUTTERFIN & SWILD GABL, LIVINGIron & Co... BOTTARAMELD & SWIED MELONERS & CO. MESSAGERIES MELCHERS & CON

GRIES DEARITIES

NIPPON YURI KAISHA

. Co.

CABLOW & CO..

CARLOWITZ & Co. CARLOWITE &.Co. CARLOWITZ # Co. SANDER WITH & Co.

CARLOWING

Ca.

CARLSWITZ & Co. Sax. Tesna & Co. DOONTELL & DOSTELLA CO., LTD

Pos Yus IKAMILA ZA GARABIAN PACIIe R. Co.. Doowels & Co.. Lizrezd PASITIC BAIL S. s. Co. 0. & 0. 5. §. Co.

CILS. Tera Nr 7. 60. 8. N. C◊..............

G. Anders

P. Heins....

Finlayson

Fladin...

S. Barcham

Bouch

& STILE. & SPIRE DOPTERFIN &

Mappos: Yvan KLAASIA LEVISION &-C5.

& SWIRA

1

DESAGERIES MARTINES

C.F.Lookstors. B. &0. 5. N.CO.

I, Sato

T.

Toote

• Ogatr

Nelson

BENGAL

HAITAN

ANPING MARZU

MAIDSURU MARU

Jur.

T

Brik,

H

Brit, str.

TATYBAN

Brit. atr.

DIAMANTE

Ital, str.

G. I. Blaxland Sartorio

BORNIVA

Aus. atr.

INDIA

Brit. str.

A. Marthaslick Quail

SHANTUNG

SHIPPING REPORTS.

MPSUI

I KAISHA

ALITSET BURAN KAISHA BUTTERFIOLD & SWIDE BETTERFIELD & SWIRE SECWAN TO358. Co. CARLOTIF & Co.. SANDER, WIELER & CO. BUTTERFIELD & SWIRE

The British steamer Pakshan, from Saigon NORDDEUTSCHER LLOYD 20th May, had gentie S.W. winds and smooth

Hea.

The British stammer Tutsang, from Shanghai 1st May, had moden.de to light variable winds and fine weather.

The British steamier Huilan, from Tasslow, Amoy and Swatow 2nd June, and moderate SE.

June TA, Austrian ale.. 1,811, A. Marti-breeze, dall and overcast weather to Amey, From roliek. Shanghe 29th May, Gourm-Amoy to Switaw moderate E.B.E. to Bght vari SANDER, WISE & Co.

able winds, fine and clear weather. From

Jang 2 GASTON, British str. 2,164. C. F. Swatow to port light S.W. bears, moti ne

Lockstone. Lowden 21st April, General—and overcast, erasional drizzling rais. Vessels

in Focchow-Brashin and Ariel. In Amoy P. & O. 9. N. Ca.

4.

: Ichung, Prodec, Hoskow and Yoritimo Maru.

In Swatow-Pooting and Prosper.

TOT RESPONSIBLE FOR DEBTS,

Jang 2 SAPNE RICKNEES, British str.

JR. Nash, N., Nuwchwang 25th May. Geuer-AsaneLD, KARBERG & Co.

2. P. WALKER, Amories skip 2.105,

Wallace, Yohaua 7 Muy, Ba

Neither the CAPTAINS, the AGENTS, nor the last, Stumes & Co June 2. Humo, French str. 509. Godina, OWNERS will be RESPONSIBLE for any Pakhod 20th May, wisi Hollow Fat Jime, DEBT contmetel by the Offeurs or the Crow's of the following Vessels during their stay in Geral -A. R. DLANTY.

KWANOLIE, Chinese str., 1,505, Lin-Hongkong Harbour

20th May. General-- ABNER COBORN, Amer, ship, Colord.--Order.

VESSELS ON THE BERTH. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

VOLD,

CHINESE.

Juze 2. PARH01, British eta.. 121. c. c. Wilhas Canton 1st June, General-- BUTTER & SWIDE:

Jene

June 2. Eisi, Gurisan str., 802, T. Pearson, Canten 1st Jana Guneral, Jeman & Co.

Tintain th NANCHA, Dritish str., 1,089, Finleg ᏄᎶᎸ . .

Ding Concral BUTTHOFIELD & VIDE. June 2. APEyRape, Geraan str., 611, A. Ben-

lizer. Haiphong 31st May, General JELSEN & CO

Juus CITY OF RIO DE JANEIRO, Aue, str., 975, Wm., Ward, Ban Francisco 3rd May and Shanghai 30th, Mails and General P.M.

9. 8. Co. June 2, HAINAN, Gortaan str. 618, F. Clausen, Tintsin 27th May, Groundnuts and Gona« ral- SIEMSEEN & Co.

June 2 PAISHAN, British str.. 1.235. J. Jerkins, Saigon 29th May, Itice and Meal BRAD- LEY & Co. Juna SAT

SALAZIE, Freuch steamer, 2.070, Negro, Shenghai

hai 31st May, Mails and Guneral.-- MESSAGERIES MARITIMES.

June 3

13, HATTAN, British et amor. 1,189, Ranch Fonelow. Aty and Swatow 2nd Jun General-DOUILAS LAPHAIR & CO.

TV1. SLEXISSEN

Co

Juu, Kazuise, British etes, 1,150, Saler Bay, Pennta--BUTTER- Tenbin

Swing.

THE

FOR MANILA. Company's Steamship

SUNGKIANG,” Captain Moore, will be despatched as abovo TO-DAY, the 4th inst., ut 4 F..

...

The attention of Passengers is directed to the Saperior Accommodation offered by this Steamer. The Vossel is fitted throughout with Electric Light.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, 2nd Jane, 1990., ***** THE RUSSIAN EAST ASIATIC

COMPANY, LIMITED.

(FREIGHT SERVICE).

On 20th inst.

Ou Xaust.

On 13th

st

On 14th inst, at Noon.

On 4th inst., at 1 .

On or about 4th inst.

บ

IR 35 ઘણ

On téh inst.

VESSELS ON THE BERTH

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

PROJECTED SAILINGS FROM TONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

BAILING DATES.

DESTINATIONS.

VICTORIA, BO and SEATTLE.) MODA, th Jung, at

USAVSHANGHAL MOJI, KUBE and YOKOHAMA

STRAMEES

On 18th inst. at Daylight.

On or about 15th inst.

*Rojos MABU-

J. W. Ekstrand

HITACHI MARU

KOBE and YOKOHAMA

(MARSEILLER. LONDON,

On or about 23rd inst. On er aber 6th July. On 7th July.

On or abans 2721

UB

On 9th fust, P.

On or about 29th inst On or about 24th July. On or about 15th July, On or abaus 10th July. Ou 13th inst

Today, t P.31:

Ch

On 6th inst.

On 19th lust

On 9 inst, at Noou.

On 19th

Уред

On 2341st at Noon.

inst at On 19th inst On 9th inst., at Noon.. Cn'or about 9th inst.

...On Stk List, at Daylight. Tomorrow, at Noon. On 7th insti

Today, at 10 A

To-day, at 4P..

On or about 0th inst. SE OF

To-nicsTo

at 30 A

On 13th inst. 2 Daylight

On 10th inst., at Daylight.

at 4 P..

On 8th inst

Qa

7th ins£, at 5 P3: On 9th inst, at Noon, To-morrow, F.I.

On 12th inst.

HAMBURG-AMERIKA LINE. (FREIGHT SERVICE),

(Puking Cargo at through rates to ANTWERP, AUSTERAAN, ROTTERDAM, LIBBON, OPORTO, LONDO. LIVERPOOL, GLAGOW, Friesen. GeXOA, Fours in the LEVANTE BLACK SEA und BALTIC PORTS, NOT rail Sovan AMERICAN PORTS.) PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

STEAMERS.

SARNIA

Capt. Fuchs.

* SAMDIA

SUBJECT LO ALTERATION.

DESTINATIONS

(HAVRE & HAMDURG

5th June

SAILING DATES,

Freight and

[About Mrd-

Jane

Passage. Freight.

1 (Londen with trashipment in Homburg) (.

HAVRE and HAMBURG ((London with translipinentin Kamimargi

(NEW YORK

((via Suez Canal)

(HAVRE & HAMBURG

About 9th Freigh

June

About Cth

Capt. G. Schmidt ARMENIA

Capt. Ostermann

FREIBURG

Capt. Prasch WITTENBERG (HAVRE & HAMBURG

....... About 17th Capt. Hempel London with transhipusent in Hamburg)

These stemmers have superior accommodation for Passengers and carry a Doctor and Stewardess.

For further paniculars as to Freight, Pavrage, etc., apply to

(London vith transhipment in Hamburg) ( July Freight.

July Freight.

a

CARLOWITZ & CO.,

AGENT HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD. OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST

Hongkong, 23rd May, 1990,

[13

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.’S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINES

.:

[1393 THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA

AND THE UNITED STATES CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND

FOR MARSEILLES, ILA VRE AND COPENHAGEN, VIA BANGKOK. THE Company's Steamship

"MATAYA,"

VICTORIA, B.C.

SPEED

PUNCTUALITY.

SAFETY. Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 nota.

G. Anderson

Awa Baru

N. Tronat

and

FRIDAY) Ph June,

DAYLIGNE,

ANTWERP VIA SINGAPORE, WEDNESDAY, 19th June, PENANG, COLOMBO & PORT at DAYLIGHT. SAID

Dub of Lading heugd for the Frincipal Cities in the Through Passenger Tickets a man with the Guy Now RAILWAY an United States, Canada, and Bugno, Atlantic Steamers: +

For further information as to Frost, Pawn, Salliage, apply at the Company's Local Branch Offies at Prince's Bailding, Fire Flag. Caster Book.

Hongkong, 23 May, 1000,

NORTHERN

1. 9. MIHARA,

MADEAT

PACIFIC

CO.

STEAMSHIP

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG VIA SHANGHAI,

INLAND SEA OF JAPAN KOBE AND

FOR VICTORIA, BC AND TACOMA ÎN CONNECTION WITH; NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO,

YOKOHAMA

FOR PORTLAND," OREGON, * CONNECTION WITHI OREGON RAILROAD AND NAVIGA TION CO

Steamer.

Toma Captain

Proposed Bailing!

Steamer.

Toas. Captali.

Proposal

Sailing

8,001 W. Watt

June 19

Tivie 30

Anir,

Aug, 195

GOODWIN

4.421 A. Jackson. Jano 13 BRAEMAR 8,750 W. Frakes... July ATGYLL 22,907 W. 3: ThotURO GLENGOLE QUEEN ADELAIDE 2892 F.McNair July 25MON'SHOREST Kodinely DUKE OF FIFE 3,521 J. S. Cos

-ƏSİBELEMAR Julyer

8,001 W. Watt

THE attention of Passengers is directed to the very cheap ritsa offered by this Line to the

STATES and to EUROPE,

TPACIFIC COAST and to the INTERIOR til EASTEEN CITIES of the UNITEA

HONGKONG TO LONDON, 217.

Excellent accommodation. First class Tabs. DOCTOR and SEWARDéss carried. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES.

HONGKONG TO NEW YORK, CA

The Ritiroad travelling is stand to hone the American Continent; twa trans-continental strain daily from Tacoma; Dining Car is attached to ta-continental trains day and night TACOMA to NEW YORK in #

Beanery of daya Magnifcent of the Roger and CASCADE MOUN- TAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PAR HONGKONG TO

PORTLAND.

VICTORIA S

OR

Sings from VICTORIA,

The best route to the KLODYE GOLD FIELDS. TACOKA and PORTLAND to.

DTEA.

21, and St. Mic

MICHA

HONGKONG TO YELLOWSTONE PARK AND BACK, 405 10, 01. This rate covers the ocean voyage to TACOMA OF PORTLAND and back, Railway from Ta COMA OF PORTLAND to CISNAFAR and return, Sleeping at Dining Car accommodation, Tacoma or Portland to Livingston and return, and Stars Coach ansportation, Cinnabar to Mammoth Hot Springs Noria, Fountain and Upper Geyser Basins. Tellowstone Lake. Gund Canon and Falls of

and dve and one half days board at the Park Tellowstone, and Association Hotels.

ANG PETUND, A Lansing Hongkong between 1st

These tickets will be sold for, passage by uny

P.

Meg and 8th August, and will be good for rebarkation on N. P. Steamer within four months, thus affording ample time for hunting and fishing trips in addition to the tour of the Park The round

trip

can be made within three months. Rates of Passage to other Points on application.

A Special rates allowed to cabers of Government Service,

For farther information as to Passage or Freight, apply to

Hongkong. 24th May, 1900.

DODWELL & CO. LIMITED.

General Agenta,

F10

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

HAMBURG-AMERICA LINIE.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG.

PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS;

WEDNESDAY, 0th June, 1900 WEDNESDAY 27th Jane, 1930 LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE. NEW ORLEANS, GALVESTON,

AND SOUTH AMERICAN PORTS. WEDNESDAY, 16th July, 1900 |

the

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION. JanShimi 31st May, Geveral.- į about MONDAY, the 4th Jane, 4.0.

a, Lemon, Comunn str. 1.233. Louer Captain Praki, will ha despatchel as above MELESS OF CHINA...Conde, R. Archibald, R.

EMPRESS OF INDIA Condr, OP Marall, RN For Freight or Passage, apply to:

EMPRESS OF JAPAN Comdr. GA. Lee, B.L MELCHERS & CO.,

Agents.

EW STEAMHIPS of this Line THE magnifient TWIN-SCREW Hongkong, 19th May, 1900,

INLAND SEA of TAPAV, and suchy jak to josage YOKOHAMA WAN EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM COUVER in 13 DAYS, sing THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey and mako connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which lays daily, and cross the Continent THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection FROM THE PACIFIC

FIELD

3, TABANG, British str. 1,58. T. Wade,

Marinaon & Co.

Ingo Shashi alat alas, Gregral JARDINE

June 3. TELEMconds, British str., 1,370, Sew-

Sonralaya 28th May, General BUTTERFIELD & SWIRE.

Yors

Jan 3, TRIP, American str., 67-4, Jran ok, Manila 80th May, Hemp.-ErrTKRTIKLO & SWILL Jun2, La Frach stomer, 2311. Fludin, Marseilles (6h May cari Saigon 1st Junɔ, Mails and General-MSMILIES MAR-

TIBO.

CLEARANCE2. AT THE HARHOGE MASTER'S OFFICE. Asp Jean

Pelago. Bellid, str. for Shanghai,

Elcc. Gerrami str. for Chefse. Chorf, British str.. for Swator. Tense Mare, Japanes str., for Swatow, Airlic, British sir, for Sydney. 42 Wirkener British sir, for Canten.

German str, for

for Buigon. Sangking, British st., for Manila. Hikeur Maru, Japanoro str., for Kutchinatay, Hadoon, British str. for Swatow. Ikia, Austrian str., for Amoy. Arng. Austrinu str., for Singúperò.

DEPARTURES.

J292, NUPON A Japause ste, for Sen

Francisze June 2. AFGHANISTAN, Beit, str. for Shanghai June 2

2, RACHIDATE MARU, Japanse str., for Nagasaki.

Jene 2. KAIPONG, British str., for Manila. June 2, EUNAN, Britisk str., for Shanglii.

HORGKONG. French str., for Haiphong.

Ju June 2

rean siz, for Honray.

Jule

British str., for Calcutta June 2, Formosa, British str.. for Swatow, June 2. KALGA, British str., for Sourabaya. June 2. Pakuoi, British air, for Fooshow. June 8, PELAYO, British at, for Shanghai. Jeg 3. Tansol MARU, Jay, str., for Swatow.

VESSELS IN DOCK

ÅBERDEEN Docks

KOWLOON DOCK-U.S.S. Monterey, W. H. Smith. H.M.S. Tam, U.S.S. Oregon, Austra - < liau, Changahu.

COSMOPOLITAN Dock-Independent, Deri- wonges, Honngalınn.

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MOJI AND KOBE.

TE Stamship

"AUSTRALIAN." Captain P. Holms, will be despatched for the airports TOMORROW, the 5th inst, at NOON.

This for Passengers, and has a Refrigerating Cham

well-known Stenor is specially fitted her which ensures the supply of Fresh Provi- sions, Ico, &o, throughout the. voyage.

This Steuer is installed throughout with the Electric Light.

A. Slowardess and a duly qualified Surgeon are carried.

For Passage, apply to

GIBE, LIVINGSTON & CO.,

Арелія. Hongkong, 38th May, 1990.

(1616 AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO AND BOMBAY.

(Taking Cargo at through rates to CALCUTTA, MADRAS, PERSIAN GULF, BLACK SEA, LEVANT and ADRIATIC PORTS.) HE Company's Steamship,

T

INDIA,"

Captain A. Martinolish, will be lospatched na above TOMORROW, the 5th June, PL, ia- steal of as previously advertiser.

Europo cargo le transhipped en arrival at Borabay in close connection

For information as to Freight, apply to

BANDER, WIELER & CO., | Agents Hongkong, 31st May, 1900

BEN LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON.

The Steamship

The

"BENLARIG,"

The

STEAMERE WILL CALL AT SOUTILAMPTON to takD PASSERS AND LUGGAGE. YB-CABID-UAN DE TAKEN ON THROUGH RUTAS OF LADING FOR THIS PRINCIPAL PLACES 15 RUSSIA

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

27.

STEAMERS.

is made at Montreal, Quebec, Hallas, Re Yock and Boston with all Trans Atlante Lues, which

i passengers to Great Britain and the Continent aro give choice of

SACHSEN Return OLDENBERG Passangers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. tickets to various peints as voduced rates. Cuod dcs 4, 6, 9, and 12

months

BAYERN Members of the Naval STUTTGART SPECIAL RATES (First class only) anted to Missionaries, Me Military Diplomatic, and Civa Services, and to European Officials in the Servies of China and KONIG ALBERT Japan

WEIMAR S Governments.

mea its PALATIAL STEAMSHIPS PRINZ HEINRICH attractive features of this Company's route enlaurs its (escond to none in the Wor), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL PREUSSEN TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's HAMBURG (Homnicy Arastin

the diversity of BMAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SUENERY SACHSEN Exhibition). through which the Railway presen

OLDENBURG THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated BAYERN by the Company, and their appointments and Casino are unexcelled.

For further information, Maps, Guide Books, Retes of Fassage, &c., apply to

D. E. BROWN, General Agent,

Padder Streat

Hongkong, 5th April, 1900.

PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

FOR

SETTLERS

TO SAIE ON

REMARKS:

14. Freight or Passage.

SHANGHAL, NAGA (CANTON

SAKI AND KOBE C. F. Lackstore, K.B.) "JunG

BALLA ÄRAT LONDON &c..

NOOL, C.L. W. Faild

BENGAL

[1538 SHANGHAI

Captain Kroble, will be desintchet se above on

or about SATURDAY, the 9th June. For Freight or Passage, apply to

GIBE, LIVINGSTON & Co.,

Agents,

1900. Hongkong, 19th May,

1513

E. Barcham

012

Juno

About. Ith June

About th

June,

} See Special Advertisement.

Freight or Passage.

Freight or Pasenge

YOKOHAMA VIANA ROHILLA

GASAKIS KOBE... C.H.S.Tocyne,.. 1 MARSEILLES AND (SOCOTEA

di f'about th LONDON

TH, Hide, 23. Fraight

For Further Particulars, apply to

Hongkong, 27th March, 1000,

AL MARSHALL, Acting Superintendent.

19

THURSDAY THURSDAY THURSDAY THURSDAY THURSDAY

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

WEDNESDAY WEDNESDAY

BAILING DATES, 14th Jnno.

6th Jun

12th July 26th July

Angust

Ford August."

6th

6th September. 20th September

1st October 14th November. A November

ON THURSDAY, thɔ. 14th day of June, 1990, at Noos, the Steamship" SACHSEN-

of the NORDDEUTSCHEL LLOYD, Captain G. Dannemarn with, MAILS. PAS SENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port, on plate, CALLING AT NAPLES and GENGA

Shipping Orders will be granted till Noor on TUESDAY, the 12th Jane. Cargo and Sperie will be received on Board antil 5 F. on WEDNESDAY, the 13th June, and Parcels will be received at the Agency's Oiles until Noos, en WEDNESDAY, the 13tle Jtrac.

Contents of Packages are required No Farcel Receipts will be signed for less than $2.50 and Parcels should not exceed Two Feet Cabiq in Measurement

The Steerer has splendid accommodation and carrier's Dortor and Stewardess. Linen can be washed on hard

NORDDEUTSCHER LLOYD.

For further Partioilars, apply to.

MELCHERS & CO.,

AGENTS.

Hongkong 31st May, 1900,

UNITED STATES AND CHINA 124 N

STEAMSHIP LINE,

(HAMBURG-AMREIXA LINIE HAMBURG.)

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL

THE full-powered Steamabin

PAMAR MENINA

OF

NATAL LINE OF STEAMERS.

THE Undersigned GENERAL AGENTS. in CHINA and JAPAN for the abora Line) to teene THROUGH BILLS for all the principal ports in

area, in connection with ISDO

SOUTH

CRINA ETTAM NAVTUATION Co.'s fortnightly

CALCUTTA FOR CAPE Porra erary fortnight.

For Freight and further particulars.

Captain Ostermann, will be despatched for the service hence to Calcurri Sallings front above port on or about 20th Jan

For Freight, apply to

CARŁOWITZ & CO.

Agents

Hongkong, 24th May, 1000.

apply t

DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China and Japan,

Hongkong, 4th August, 1897.

(1420