1900-02-14 — Page 5

Daily Press 孖剌西報 All

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, FEBRUARY 141F 1900.

bring abanta redgolion in rates, and the Ceylon Chamber desires to impress upon, you the im portance of this question in the interests of the Expire as a whole

4--The "ehormona importance of commerola)

NOTICES TO CONSIGNEES

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

interest to the State and to the community C NONSIGNEES Company's Steamer

CALCHAS

renders it of paramount ascenity that every thing, that presses on trade and industry, ant everything that hinders progress, should be are hereby notified that the Cargo in being dis. removed. The exorbitant charges maile for charged into Craft, and/or landed at the Go cable tiesages are of this nature, and fore downs of the Undersigned; in both casas it will tax upon the foreign trade-of the Dopondoucles die at Consignees zirk The Cargo will be of the Empire, altogether disproportionste 18-ready for delivery from Craft or trodorn ou the maximum groen prefits of that trade, and to actual cost of the sorvions.

and after the 12th in four el sen Optional cargo will be landed-unless notice. The protout ruta between Ceylon and has been givan prior to steamer's arrival. England is Rs. 3.10 per word, and practically Goods undelivered after the 19th instant All damaged Goods no reduction has been made in rates for many will be subject to rent. years, notwithstanding the greater perfection must be left in the Gadowas, where they will of scientific applinuocs, which ought to coutri-examined at 11 am. on the 20th instant, bute towards shespening the cost of telegraphy.

BUTTERFIELD & SWIRE, 3-It is belizpad it a very substantial radite. tion were made in charges formessages it would

Hongkong, 10th February, 1980. be followed by a large fucrase in messages; NORTHERN sufficient to cover such concessİONİ.

BANKS.

MPERTAL BANK OF CHINA

·ESTARLISEEN BY IMPERIAL ÜBÜREN OP THE SITE NOVEMBRE, 1896

SUBSCRIBED CAPITAL... Shanghai Tls. 5,000,000 PAID-UP CAPITAS,

2,500,000

-HEAD OFFICE: SHANGHAL

BRANCHES AND AGENCIES. Canton. Chefoo

Chlaklang, M Poning

Ohungling. Foochow

Tientsin.

Hankow

Politig

Singapore Bytow.

The Bank purobases and resives for calles tion Bula of Exchange draws on the above 48g, places, and sells Drafts ned Telegraphic Trans- fers payable at its Branches and Agencies.

PACIFIC STEAM EFF COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES,

STEAMSHIP CITY OF LONDON.”:

FROM TACOMA VICTORIA, YOKO

HAMA, KOBE, AND MOJI

7.-A deputation waited on the Chancellor of the Exchequer in July last, when the views and wiebss of thone interested, in India and the East. wore fully explained and au assurance WAS given that these would be laid before Gorern- ment and, whether the admitted grievances are to become the subject of enquiry by a Royal Commission, or a. Commistes- the House of Commone, or whetlier Government will at onco endeavour to imprava, the position by negotia. HE above Steamer having arrived, Con

signees of Cargo aro heroby requested to tion with the telegraph companies, falling which a linking up of existing international send in their Bills of Lading for conubigun Jand lines might he adopted, it is for the Im-tre, and to tako immediate delivery of their perial Authorities to decide, but the Ceylon Goofs from alongside.

Chamber of Commerce relies with confidence

on your contenance and support being given to sach action as shall be for the well-being of the best interests of the volooy, I have the honour to ba, sh, your obediant servant;

(Signed) F. M. MACK WOOD.

Chairman,

է:

Caylon Chamber of Commerce,

EXPORT CARGONS.

Per steamer Willenberg, sailed on the 28th January. For Bordeaux-108 rolls mating. For Havre and/or Bordeaux-296 rolls. mat. ting. For lavro: case China ink, case embroidery. 3 cases faequored ware, 17 enses bris tles, 24 enses Chinaware, 33 cases human hair. 31 packages cans, 127 volle matting, and 273 packages tea. For Herre and/or Hamburg

Cargo impeding the diaslinrge of the Vogel will be handed and stored at Consignees risk and expense.

DODWELL & CO. Len

- Agents Hongkong, 7th Ferruary, 1900, IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

HE Steamship

“BAYERN

10

OF THE NORDDEFTIONER LLÖTD. The abare named stoner having arrived,. Consignees of cargo are hereby informal that their Goods, with the exception of Opium, Treasure, and Valles, ara being landed and stored at their risk into the Gedowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowa Co., Limited, Kowloon, whence delivery may be obtained

Optiount cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before 4.P.M., TO-DAY,

No Claims will bo admitted after the Goods have left the Gödöwis, and all Goode ́remain--|

1 case ylang-ylang, 1 case blackwoodware, cases feathers. 3 cases Chinaware, 10 cases bristles, 12 ses boman hair, and 65 rolle mat ting. For Havre and/or Himburg and/or London-10 cases bristles, 150 bales feathers, aud 1,694 cases camphor, Far Hamburg: engo blackwoodware. Fease ten, 1-base silks, Lauros preserves, cases cuyenne pepper, 3 cases san- Aries

casce cigare, vasos private effects,..3 ses Chinaware 5 es esentint oil. G casing andelivered after the 14th February will human baiy, d cases bristles, "5 rolls wats, 32rolls be subject to rent matting) 150 casts:cassiabads, 200 bales rattan, 200 balos broken cassia. 20 cases cassia ligos, 320 cases camphor, 579 packages aries, and 777 bales duck foutbers For Hamburg andor Autwerp:-40 ses bristles and 100 bates ration ehavings For Hanzburg åndfør London ;-185. packages canes. For Hamburg and/or Autwerp and/or Londen -50 cases bristles. For Ant werp cases iron ring and 40 balss split bamboos. For Kotterdam20 cases canes, For Lisbon cixo vilku.

Per steamer Medeltus, siled on the oth February. For London:-454 boxes tum, 3,150.

ssc. caper, 108 boxes (particulars saknown), 3,871 bales heap, 150 easka ingor, 35. begs and 103 cases abella, 23 cages, cigars, 7 cases blackwoodware, and 16 packages sundries. For London option Hamburg -134 bales galangul For Lonitea, option Manchester ---50 · bäies waste silk. For Manchester 83 bales weste silk and cases cigars, sto.

VESELS ON Tax BERTA.

All broken, chafer, and damaged Goods ars to be left in the Gotowns, where they will be examined on WEDNESDAY, the 14th Feb, and MONDAY, the 19th February, at 9.30

All

A

must reach us before the 21st February, or they will not be recognised,

No Fire Insurance has been effecteil. ·

Bills of Lading wil be countersigned by the undersigned.

NORDDEUTSCHER LLOYD MELCHERS: & Co.: Agenta.

Hongkong, 7th February, 1900,

“BËN” LINE OF STEAMERS.

STEAMSHIP BENVENUE."

FROM LONDON AND SINGAPORE.

YONSIGNEES of Cargo are hereby in- formed that all Goods are being funded at their risk into the Godewus of the Hong- kong and Kuwbed Wharf and Godown Com pany, Limited, whence and/or from the Wharree delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undolivared after the 15th just. will be subjast

to rent.

NAVIGAZIONE GENERALE.

ITALIANA. (Florio an 1 Ebattino United Companies.) STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, AND BOMBAY.. Having connection with Company's Mail Steam- ers to ADEN, SUEZ, PORT SAID. MESSINA, NAPLES, LEGHORN, and ́GENOA, Also VENICE and TRIESTE,

MEDITERRANEAN. ADRIATIC be left in the Gadows, where they will be ex- LEVANTINE, and SOUTH AMERIáming on the 14th state.. CAN FORTS up to CALLAO.

Taking Cargo at through rates to PERSIAN

GULF sul BAGDAD, also BARCE LONA VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALAGA.

THE Steamship-

BORMIDA,"

Captain Sartorio, will be dispatched as above on WEDNESDAY, the 21st instant, at NoÖN. At Donar the Stamers are discharging in VICTORIA Dock.

For further particulars regarding Froight "anil Passage; apply to

CARLOWITZ & CO.,

Agnola.

Hongkong, 12th February, 1900.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL..

HE Company's Steamship

TH

SARPEDON,"

77

Captain Grier, will be despatched as above

on TUESDAY, the 6th March

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE

Agente Tänndung, 27th January, 1990,

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LIVERPOOL DIRECT. Taking Cargo at Loynoy rates. THE Company's Steamship

NESTOR

367

Captain Aequth, will be despatched as above OF WEDNESDAY, the 7th prox.

For Freight, apply ta

BUTTERFIELD & SWIPE,

Agents.

Hongkong, 12th February, 1900.

THE EAST ASIATIC COMPANY,

LIMITED.%

488

FOR MARSEILLES, HAVRE, ROTTER- DAM, AND COPENHAGEN, VIA BÁNOKOK. THE Company's Steamship

"CATHAY".

will be lospatched as abors on or about

|

All Chairs against the Steamer mart be pre cented to the Undersigned on or before the 21st inst., or they will not be recognised.

All broken, chafed, and damaged Goods are to

No Fire Inmange has been offricfoder ga Bills of Lading will be countersigned by

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents. Hongkong. 7th February, 1909,

DODGE WOOD SPLIT PULLEYS

ALSO LARGE STOCKS OF

THE OLDEST THE BEST THECHEAPEST

World

Belt the

in

GANDYS Every

SI

Bellguaranteed

& stomped every foot GANDYS

e

no olherbeltis genuine WORKS SEACOMBE CHESHIRE TO

HONGKONG BRANCH, Advances made on approved securities. Billa Discounted

INTEREST ALLOWED ON DEFORICE At 2% por kanuni on Current Account daily

balanoesN SA

3% per annum on Fixed Deposits for 3 months.

15%

12

EW. RITTER,

Asting Manager. *Hongkong, 2nd February, 1986-

THE

122

BANK OF TAIWAN (FORMOSA),

LIMITED.. (INCORPORATED ET SPECIAL. IMPERIAL

CHARTER.)

AUTHORIZED CAPITAL FOR 6,000,000 PAID-OF CAPITAL 1,250,000

HEAD OFFICE :-TAIPER, FORMOSA

JUICHI SOYEDA, Esq, President. Hazil Oce Manager:-TAXE DOE, Esq.

Taivan

Otur

BRANCHES AND - ADENCIES, Tokys Ozaks Yokohama Kobe Nagasaki Kyoto Nazora Moji Hiroshima Hakedite

Hongkong Shanghai Amoy

Chemalpo

Fisso

HEAD OFFICE INTREST ALLOWED. On Current Account 438% per annu

Savings Bank 5.11%

On Fixed Deposits

For's month

כל

54% per annum 6% n

TF

Credits granted on approved securities and every description of Banking and Exchange business transacted.

BANKS

THE

OKOHAMA SPECIE BANK

LIMITED.

ESTADLIORED 1980, CAPITAL SUBSCRIBED............ Ten 24,000,000. CAFNEAK PAID-UP R12,000,000 CAPITAL UNCALLED W

(12,000,000 RESERVE FUND

HEAD OFFICE—TOKOCAMA

7,300,000

| BRANCHES BAND AGENCIES, SH Tokiopol

Kobo

London

Lyons

SanFrancisco Honstala

Nagasaki

New York

Bombay

Shangai Tientsin Newebwang

LONDON BANKERS:

THE LONDON JOINT STOCK BANK, LIMITED.)

PALE'S BANK LIMITED

THE UNION BANK OF LONDON, LIMITED.

NORONG-INTEREST ALLOWED,

01 Current Account at the rate of 2 per center annum on the daily balance, On fixed deposits for 12 months 5% per annum.

201

6

+

39%

8. CHOE, ¬ Hongkong Manager.

Hongkong, 1st January, 1900.

(737 RHE BANK OF CHINA AND JAPAN

LIMFIED.

"TH

Working CAPITAL......................................... over £200,000

·RESERVE LIABILITY OF SHARE-

OLDEB9......................................., fully £100,000

HEAD OFFICE:

36, Nicholne Line, London, BRANCHES:

£000,000

Hongkong, Shanghai, Singapore, AGENCIES Yokotan, Kobe, Penang, Bombay, and Calcutta

Gonoral Manager--F. C. Bisor.

INTEREST ALLOWED. On Curront Accounts

„Fixed Depozite „.............. 9 months3,

6

Do De.

The Brak buys and sells and receives for col-.. lection Bills of Exchange on, and transacta general Banking business with, the above places.

CHANTREY INCHBALD,

Manage Hongkong. Jet January 1899

A TERRIBLE COUGH.

Drafts granted on the Chief Commercial A TERRERLE COUGHI places both in Japan and abroad.

A TERRIBLE (OUGH. Further particolars may be obtained on application.

TAKESKI DOKI, Manager."

1090

BANK.

PAID UP CAPITALS Table 5,000,000 |

HEAD OFFICE: SHANGHAI BOARD OF DIRECTORS BERLIN,

Taipeh, 20th November, 1899.

D

EUTSCH-ASIATISCHE

Berlin.. Tientsin,

BRANCHES:

Calcutta, Hankow, Tsingtau (Kintschoo).

LONDON BANKIES Messrs N. M. ROTHSCHILD & SONS, UNION BANK OF LONDON, Ln.

DEPOSITS received on -term whish-may be INTEREST allowed on Current Account learned an application. Every description of! Banking and Exobange business-transacted.

F. URBIG,

Manager. Hongkong, Sth February, 1900, ---

ONGKONG & SHANGHAI BANK-

457

ING CORPORATION,

PAID-UP CAPITAL

$10,000,000 EESERYK FUND

$11,000,000 RESEÈVE LIABILITY OF PROPTORS.$10,000,000

COUET OF DIRECTORS,

R. M. GRAY, Ex-ChairmBIL,

N. A. SIDES, Esq.-Deputy Chairmau.

A. J. Kaymond, Exy.

(452

E Gocis, Esq.

ALL Srma TO FIT ALL SIZES SHAFTS

IN STOCK.

SOLL AGENTS. --' LUTGENS, EINSTMANN & CO., 94-11

HONGKONG..

THE NEW FRENCH REM¿DY

A. Haupt, Es

Hon, J. Keswick.

AeCanachle, Esq.

David Meyer Moses, Big,

R. I Richardson, Esq.

P. Sachse, Esq.

R. Sheran, Sog',

-CHIEF MAKAGEL: Hongkong-SIE THOMA! JACKBON, --MANAGER: Shanghai. P. WADE GARDNER, ES LONDON BANKERS-LONDONA COUNTY BANK-

ING COMPANY, LIMITED.

MAHONGKONG-INTEREST ALLOWED.

On Current Acoenat at the rate of per Cent,

per Anaam on the daily balance.

• ON FIXED DEPORTS,

T

For 3 months, 3 per Coat per Annum. For: 5 months, Si per Cant per Anzüm. For 12 months, 4 per Cont per Annum.

THOMAS JACKSON,

Chief Manugor.. Hangkong, 24th January, 1900, 19

HONGKONG SAVINGS BANK

THE of the obUS AND BELANGE

HE Business of the above Bank is conducted

HAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.

INTEREST on deposits is allowed at 34 PER Cans per anat

T23

94, Commercial Road, Peckham, July 12. Dear Sir,I am a poor hand at expressing emur feelings, but I should like to thank you. Your lozenge have dono weiders in zuliering my terrible caugh. Since I had the operation of Tracheotomy' (the, mame, sa the Inte Em- peror of Germany, and ualise bin, thank God, I am still alive) performed at St. Bartholomew's Hospital, no one could possibly have had a more violent cough; it was on bad at times that. it quite exban-ted me. The mucous, which was very copious, and lärd, has been softened. and I have been able to get rid of it without difficulty. —I am, sir, yours truly, J. Hina”

A DOCTOR'S TESTIMONY..

A DOCTOR'S TESTIMONY. A DOCTOR'S TESTIMONY. *Routh Park, Caniff South Wales, Sept. 23, 1803..

#I have indeed, great pleasure in adding my textidy to your excellent preparation of Cough Longes, and I have prescribed it now for the last eight years in my hospitals and printe practice, and found it of great benefit. I often suffer from Chronic Bronchitis; your Lozenge is the only remedy which gives me imadiate ease. Therefore corsicly and most strongly recpand your Lozenges to the publie who may suffer from Carth, Bronchitis, Winter Cough, or my kind of Pulmonary Irritation. Yourstruly.

A GABRIEL, M.D.; LEC.P. and LM. Edinburgh.

LBCS. and L.M. Edinburgh. ́USE KEATING'E LOZENGES: USE KEATINGS LOZENGES. USE KEATING'S LOZENGES.

HIT İB HRANKE MTKÁRS "AND". since KEATING'S COUGH LOZENGES were list made, and the ente larger than aver, because ..they are unilva lel in the relief, and cirs of Winter Cough, Asthma, and Bronchitis; one alone gives reliefs, y

UTTERLY UNRIVALLED: .. UTTERLY UNRIVALLED. UTTERLY UNRIVALLED.

Keating's Cough Lozenges, the unrivalled re- medy for COUGHS, HOÄESENTSS, and THROAT TROUBLES, are sold in Bottles by all Chiemi-ta.

2157

THE CHINA AND JAPAN

TELEPHONE CO., LD.

THERAPION. SANOA BANE to be placed on FIXED NO

This successful and highly popelar remedy employed in the Continental Hospitals by Ricord, Bo-an, obert, Velgens, ami others, combines all the desiderata u be sought in a medicine of the Kiods and surnames everything hithe to explored.

THERAPION No. lo's few days only, removes all discharges from the urinary organs, effectunity superseding injections, the use of which does irrepar able harm by laying the fondation of stricture and ather serious diseases. Jo dysentery, piles, irrita sion of the lower bowe wugi, bronchitis, asthma, and some of the more trying complants of this kind, | it will be found astonishingly, efficacious, affording prompt relief wi Cre ofler well-tried remedies have Sce, powerless.

THERAPION No. 5, for impurity of the blood, SATUR-arry, pinipes, spola, blote es pains and swellings

DAY the 10th March

For Freight or Passage, apply to kwa ng Dal MELCHERS & CO

- Agente Hongkong. 12th February, 1900,

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI GATION COMPANY, LIMETED.

FOR LONDON.

THE Company's Steamship

TEENKAL"

1485

D. Davies, Commander, will be despatched as above of WEDNESDAY, the 14th March.

For Freight, &c., apply to

JARDINE, MATHESON & CO.,

Agents. HoneBong, 3rd February, 100)

-7400

OCEAN STEAMSHIP COMPANT

"FOR LONDON, VA SUEZ QANAL

THE Company's Steamship

"UALCHAS,"

Captain Gregory, will be despatched as above. Du TUESDAY, the 20th proz, v

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIPE,

· ́Agenta: Hongkong, 12th February, 1800

··NATAL-LINE OF STEAMERS.

45

TOD JA For the bore Ling HE Undersigned GENERAL AGENTS

are prepared to issue THROUGH, BILLS. OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRIaa, in conunotion with INDO- CHINA STEAM NAVIGATION CO's fortnightly service bence 10: CALCUTTA, :· Bailiuga from CALCUTTA for CAPE PURIB EVSry fortnight.

For freight and further particulars,

apply to

DODWELL & CO., LIMITED General Agents for Chian and Jepan Hongkong, 4th Angest, 1897-

Depositors may transfer at their option [ balances of $100 or more to the HongKong AND

DEPOSIT at 4 PEX CENT; per ounem.

Let For the Hongrong and SHANOKAI

BANKING CORPORATION, MARTHOMAS JACKSON,

Chief Manager. Hongkong, 1st August, 189%.

18

THE MURCANTILE BANK OF INDIA

LIMITED.

£1,500,000 AUTHORIZED CAPITAL

CEGORIBED

1125,000 Parn or KIA

ision £ 582,500. LEDEEVE FOND.........

€20,000 BINKEES LONDON JOINT Sroos Bake, LIMITED.

INTEREST allowed on Current Accountant

of the joints, secondary symptoms, disers of the the rate of 2% per annum on the Dally balance.

bones, 2016 thirunt, and all disenses for which it has been too much u fish to employ nexcury parillo, e to the destriction of the suturer atto ay) nua of health. This preparatio, purites the whole system through the blood, and thoroughly eliminates crer pous matter from the body.

THERAPIÓN : No, 8, fir: nervous exhaustion waste of vitsiity, ac all the distressing consequences arising from early error, eros, residenen in bot unhealthy climate, &c. It possesses surprising power in restoring strength and vigour to the de- bilitated.

THERATION may be procured at 2/9 and 410, per package, of the principal Chemist ad Mer chants throughout the word. In ordering the purchaser should state which of the the numbers. he requires and elreria that the word "HER riox" appears on the lovernment Etamp (fa white Tetters, ou a red geord, adixed to every ecauine | package, by order of Her Majesty's Hon. Commiss

sioners and without which is a forgery,

· Sold by-A, S. WATSON & CO., LIMITED, Hongkong, China, od Mosis.

12282

CARMICHAEL & BARLOW. Consalting Enginoore, Buryeyors, and Contractors. QUEEN'S BUILDINGS,

DESIGN and Specifications, prepared for any class of Steamskipa. Launches and light-raught yeeels a speciality Contractors for the apply and creating of any type of machinery. Now work and repairs supervised.

Now and second hand Launches for Sale Telegrama, CELASTE," Hongkong. Telephone, $32.

HF. CARMICHAEL, BJ BARLOW;

Hongkong, let June, 1899

we

生姐

|A

BE ON FEX Deposing. For 12 months

HONGKONG EXCHANGE.

OPEN DAY AND. NIGHT

SUBSCRIPTIONS

ORANG. LIN89;`

5580 Per ARRUNI::

PRIVATE LINES,

8100 Per Aanum.

NO CHARGE FOR INSTALLATION.

MB-A special charge is made for lines of more than average length,

ELECTRIC SUPPLIES OF EVERY

DESCRIPTION IN STOCK,

BATTERIE,

Tuninding-

CHEMICALS,

ELECTRIC BALLS,

INSULATORS,

LIGHTNING CONDUCTORS..

SWITCHES,

TELEPHONES,

W-WIRE,,, -ke,

.31%

THURBURN,

Manager, Hongkong.

Hongkong, 26th April 1899,

20

PRICE LISTS

THE CHARTERED BANK OF INDIA'

AUSTRALIA, AND CHINA.

INCORPURATED ET ROYAL CHARTER, 1859.

HHAD OFFICE, LONDON,

CAPITAL PAID-UP

SERVE LADICITY OF SHALE

- 2900,000

·HOLDERS ...stem

£800,000 £500,000

REBEEVE FUND........

· INTEREST allowed on Current Account af: the rate of 2% per annum on the Daily Imlsnow

APPLICATION.

ELECTRIC BELL INSTALLATIONS.

ELECTED AND KEPT IN

ORDER.

Ou Fized Deposits for 12 months, percent... Estimates given for all kinds of Electrical

TH. WHITEHEAD `-- A Mapsgér. Hongkong. ~Hougtoar, And Miny, 1889,

AHD MALIONAL BANKUE OKINA

LIMITED

Autíostaw) KAPLIKE PAD OF CAPITALLINNO

48024

· BOARD OF DIEL

Cacow T

FESAN OR00,

COAL MERCHANTS:

have always on humi:

LARGE STOCKBOÉ EVERY DESCRIP-

TION OF COAL VS

Address = Care of Masers. Kwond Sang & Co.

No. 68. FRAYAG

Chiat Mann j Pro WF PLAYPA

Laverns to 12 Months

Hongunnur 23rd March. I

Trained Mechenislaus sent to Out Ports to

it up Installations if required.

£2505

For full particulars, &o, &o,,.. Apply tos

W STUART HARRISON,

Nato Adirons13, PRATA CENTRAL. Honokano. 18th: Jations. 1998; -

NARBOLINEUM AVENARIUS.

USED FOR OVEL EWENTY YEARS.

Thoroughly reliablo preservative for Wood and Stone against. While Auts, Deoty, Fungus Ulót, and DamİYAKE, –

Sole Agents for China, LUTGENS, EINSTMANN & CO. Bourkong, Steh August, 1807.

1338

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.