1900-01-25 — Page 5

THE HONGKONG DAILY PRESS THURSDAY JANUARY 2517, 1900

BIGYOLIS ↑ BICYCLES

FOR SALE

HE WAVELBY HIGH GRADE BICYCLE, Double Tyres, upturned adjustable Landien plunger brake. We can guarantee

home Bioyoles,

GNUM ON SALE!

IMPERIAL QUARTO: S INGLIST AND CHINESE

KAUDIOTIONARY

WITH THE FUNT; AND, MANDALIN............

PRONUNCIATION

For comprehensiveness and practical service this Work stande, murivalled All the now

Words which the Chinese have of late years heen compelial to coin to ospreas the numerons oly jecta in machinery, photography, telegraphy, and in salance guorally, which the rapid advanne of foreign rellious has imposed upon them, are horn given in extenso. Each and every word is fully illustrated end explained, forming exercises Hongkong, 11th November;1899. 1117 for students of a 29034 slivotave nature. Both

E D

W SCHMIDT CO

BOLE AGENTS.

FOR BALEN BAS IEI DEIECK'S

CHAMPAGNE, 1889 WE SHAL

828.00 240,00

the Court and Panti pronunciations are given the-nocents being carefully marked on the bart principle thurto attained. The typography displays the success of an attempt to make the Chess and English lyga correspond in the size: of body, thereby effecting a vast woonomy at space, adhdaving a plearansa nos previously actained, and dispensing with those st margins 6 al vacant spaces which have heretofore chams.

terized Chines pablications

por caso of 1 deron ports per case of 2 dozen pinta KRESSMANN & CO.

RED AND WHITE BORDEAUX-WINES HIERERT & CO.B BOTTLED ALE & STOUT ».

STEMSSEN & CO.

(40

Hongkong, 5th May 1999.

To illustrate the vint scope of the work the following faotsare subuitted for consideration Chalmers Vocabulary contains about 16,000 Chinese charantors, and Medhurst's English and Chinese Dictionary about 100,000, whilst this work éontains more than 50,000 English words, and upwards of 600,000 Chinese elarse ters, Again, despite all the grammara and other elementary works as yot published, the INQUIRE where you FRESH WATER student of this difficult language absolutely re- WATNE Is the cause of mush Sieknots on board cations and equivalents of different words which Es obtained by the Water Bouls, as Fouquires ommples to display the various appli Skip.

· TO SHIPMASTERS

have one general meaning, Of these examples We are the ONLY WATER BOAT COMPARTIR work contains more than five times 88 in Horakoro BXCLUSIVELY supplying many as any other Dictionary hitherto pub FILTERED WATE

CALL FLAG

•

18099

Endymion, cruiser, 1 gene, 10,000 hip, Capt Pans Of A. Callaghan, at Wolbalwei

E

gun-boat, 3 guns, 200 h.p., Lioak, and Comde. O. Chadwick, at Shanghef?? Fanie, torpedo beat destrevor, 6 guns, 5,700 hp,

Lient, and Comdr. Roger Keyes at Il'kong Firebrand, gun boat, 4 gaps. 20.1.7,6

reserve, at Hongkong Handy, torpede-boat destroyer B guns, 4,000

pin zaserre, at Hongkong Hari, torpođo boat destroyer. © gans, 4,000 h.p.

in reserve, at Hongkong Hermione, družstr, 10 guns, 7,000 h.p., Captain

R.SD Camming, at Singanore Humber, toroship Coude- II. J. Davison.

Hyurkonga fido

Iphigenia, armisen, 8 guas, 7,000 b.p., Capt II.

N. Tadding, at longkong lunot gun-rusel, 2 guns, 870 hp. Com Wm.

W. Smythe at Singapora Orlando, oraiser, 12 guns, 2,500 h.p., Capt. J.

HT. Butke, at Hougkong Pengoak, ganbost 6 guns, 129 h.p. Lost

Condr. J. Armstrong, st Manila Phunk, sleon, 6 guns, 1,100 hp, Capt, B. P.

Cochran, at Hongkong

Pigmy, gunboat, 6 guna, 210 hp, Lieut. Comdr.

GF Green, at Weihaiwe Floraz, guntest, 6 guns, 750 b.p. Lout Coindr

C. V do M. Cowper, at Hauila Rattler, grabat, 6 guns, 600 hp, Lieut. Hoa. G. A. Hardinge, at Singapore) Redpele, guabost, Grana, 720p.; Lieut. Conde

F. Haworth Booth, at Chintsag Sandpipes, river gunboat, 2 guns, Liqut, and

Comde, Carr, on Horgkong

Swift, gun-roshof, 2 gups, 870 hp, in roserve, Snipo, river gazboat, 2 guns, 340 h.p., Irient.-

Camde, Oldham, Yangtze

Tamar, receiving ship, Commodore · Fraucis

Powell, 01, at Hongkong Tweed, gunboat, 3gus, 200 hp, Lient. Comdr.

Capt. A. C. Clarke, at Hongkong H L Forbes Sempill, at West River Undannfed, armoured cruiser, 12 gans. 5,500h.p.,

and fain Hohenberg, at Weihaiwa

Victorious ttloghin, 16 guns, 10,0001. p. Cap

For pinelical purposes the rangements of JW, KEW & CO., SINAN WATER BOAT COMPANY. pages enables a person who understar English the work is a complete that a reference to its Hongkon, 9th Octaw, 1595

to communicate effectively with natives, who understand nothing but Chiness. In this respect the work will be found indispensable to all Europeans rosiding in China, and to the natives themselves it explains subjects fully with which fory few indesit offhem are perfectly noquainted, To parties rosident in England and interested: in China it cannot but be invaluable conston-Wivern, cost defence ship, armoured, 4 guns, 974ally,

E HING. IRON, STEEL, YELLOW METAL COPPER AND IAEDWARE MERCHANT,

No 18, WING WUO STREET,

HONGKONG.": Hoogkong, 18th January, 1900,

DRAMATIC NEW NOVEL quarto page

MYSTERY AND SENSATION

BY

A GIFTED WRITER. Nowruniing in the HONGKONG DAILY PRESS" the publication of an Ab Burbing Work of Fiction from the pen of Mr.

RICHARD MARSH,

Author of

"In Fall Cry,"

The Beatle A. Mystery." The Crimo and the Criminal," The Datelet Diamonds," etc.

The New Story is Entitled: THE GODDESS: A DEMON.

MR. RICHARD MARSH vene is an author who has made great strides in popularity during the past few yanra, end he now holds, a firm place in public fasour. His success is not far to seek. He brings to his

work gifte of a very rare order, he is a delight rally unconventional writer, and tel's a glory la quite a unique way. Combining in himself

the sensationalism of Wilkie Collius and the bumorous iofight of Charles Dickens, his style exhibita qualities which it ones to neither of theso faincus hovelist, nor to any other. It is characterised by a directress and veracity which invost the murative with peculiar and fascinat. ing interest. As for plot and incident, is is suficient to say that in all Mr. Marsh's stores the movement is very rapid, and the render is Harried forward with breathless interest.

Hongkong, 9th January, 1900.

AMERICAN SYSTEM

DENTISTRY

No. 59, QUSENZ LOAD CENTRAL. CHADWICK KEW

(LATES OF POATE & Noble), Hongkong. 15th Septombor, 1899,

F192

It comprises upraria of two thousand large * 4 Vols. IMPRULAI QUARTO, Price $20.

A Large REDUCTION iz PRICE is made to Purchasers of SEX or more Copies,

and HONGKONG::

TRES OFFICE, WYNDHAM ST.

HONGKONGE

STEAMERS

Alesia, German steaner 2,169, Kouth, Jan. 24

Siercase & Co

America baru, Jap, at 6210, Going, Jan. 18,

Toyo Kisen Kaisha

Ambria, Gerinan str. 3,233, Burmeiter, Jan. 18

Carlöwits & Co START

Aye, British steamer, 1955, Gsuson, Jan. 2

Mitsui Bussen Kaisha,

Eolus, British str., 1,915, Kirkwood, Jan. 24

Navy Yard

Bisagno, Italian str., 1507, Daute Maganzini,

Jan. 22, Carlowits & Co Burton, Britisli steamer, 162, Wilson, Jan,24

Admiralty

Chrinkiang, Britisk str.. 1241, Vaughan, Deo.

2, Bullerbeld & Swire **

Choyang, British str. 1134, Bowker, Jan. 15,

Jardins Matheson & Co

Chowin, British str., 1650 Williamson, Jan. 17,

Butterfold & Swire Cathay, Danish str., 2.641, Jebsen. Jan. 20,

Melohors & Co

Chelydra, Brit. str. 2,487, J. Davis, Jan. 21,

Jardins, Matheson & Co. Clare, ferman steamer, 575. Hansen, Jan 23,

Jebsen & Co

Dagmar, German steamer, 960, Kley, Jan. 15,

Melchors & Co

Daphne, German str. 3271, Nissen, Doc. 31,

Stemssen & Cot Ma

Eastern, British str., 3,600, Ellis, JD, Maj Gibb, Livingston & Com

Esmeralda, British str., 800, Blaxland, Jan. 22,

Shewan, Tomes

Empress of India, Britisk str, 3,063, Marshall,

Jan. 23 OP, R. Co.

Fushinn, Chinese str 1,501, Imot, Jan, 20,

Chinese "N

Hailan, Freach steamer, 377, Bast, Jan [3112 | = |A. E. Marty

THE HONGKONG Ion Company, LIMITED, is now prepared to revive perishable provisions for Cold Storage at BAST Porny at. Moderate Rates:

W. PARLANE, Msnogee Hongkong, 17th. Fabase 1999

AMBERITE" CARTRIDGES PATENT SMOKELESS SPORTING

Apply to

GUNPOWDER.”

LANE, CRAWFORD & CO. Hongkong. 1st November, 1899;

Y

EE

SANG

伯

72

COAL MERCHANTE bave.ulway on hand LARGE STOCKSON BYERY DESCRIP TION OF COAL

•Address --Care of Messrs. EWONG SANG & Co.

No. 68. PRATA."

DENT

UCTAYO, PP: 248" Prise, $2.50.

S

Waterwitch, arroying ship, 4503.hp, Lient

Coddr. W Padsey Dawson, at Hongkong Whiting, torpedo heat destroyer, 6 guns. 5,300

B, Liout, and Cerade. Kelly, at H'kong L000 h.p. at Hongkong

Woodlack, gunboat, 2 gaus, 550 h.p, Lisut. R.

A Norton, oa Yauztsze Woodcock, ganboat, 2 guns, 560 b.p. Lieut.

and Comile. Watson, on Yauglazē

FOREIGN MEN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION." Admiral Kornilo, Russian protected oraiser, 36 Vegans, 8,000 hp.. Capt. Jakovleff, at Nanki Alsout, Russian gunboat, & aus, 1,200 hp,

Capt. Ellisky, nt Vladivostock Aspio, French gunboat, 6 guns, 453h.p. Capt.

Journet, at Bangkok

Akobore, Jap, Torpedobeat destroyer, Lient... Commander H. Kataro, at flongkong Baltimore, Anerionn protected craisor, 10 guns, 24,413 h.p., Capt. M. Forsyth, at kong Bennington, Auz ganboat, -6 guns, 3,436 hp,

Condr, H. Arnold; af alanila Capt. Dobrovolsky; st Port Arthur Bobre. Bussian gan-vessel, 13 gans, 1,150 Lp. Callao, American gunboat 1 gan, 55 h.p. Lieut.

B. Tappab, at Huila

Darlo Alberto, Italian uruisor, Comdr. Roberto,

Castine, American ganboat, 8 guns, 2,199 h.p.

Coudr. 8. W. Very, at Hongkong Comds. N. 1. Patel, at Manila Coltic, American Apply ship Lop, Ligat Concord Amr g-bt, 6 guns, 3,45 h.p., Com.

9. M. Aukley, at Manliu D'Entrecaster. Froach again, 14 guas, 13,500.b.p. Capt. de Marell, at Saigon Descartes Much fruise, Capt. de Vainosa,

at Kwangchanwan

Deutschland German cruiser, 8,000 &.p., Capt.

Muller, at Bangkok

Dimitri Donskoy, Russian armoured oraiser, 34 gune, 7,000 hp, Com. Sharon, at 'vostook Romia, at Hongkong Don Juan de Austria, Amr, iconitor, Captain

Captain Toxier, at Along Eolaires, Franch ganboat, & guns, 2,050 h.p..

Edba. Italian ernier, 18 gans, Capt, Crocont,

at Shanghai

Gaidamak, Russian lorpedo boat, 18 guns, &.500

ayhip, Captain Serbrengin, at Vladivostock

Capt, Rollmanu, at Merila Gefon, Geriau cruiser, 10 guma, 9,000 bp."

fantalinnt Hongkon

Hatenabit steamer, 1,128, Honch, Jan. 24Genia, Australian monitor, 2500 1. p., Evlet Hergehow, British str., 1,128 Paroo, Dec 24,

Glacier, Aur,ply ablp, Lient-Comdr. J. By Butterfell & Swiro. 2) Febr

Briggs, at tanila Hobno, Frebeli stenuer, 508, Gerard, Jza. 24.

APR Mari

Hermes, Norwegian str. 819, Jensen, Jan. 17,

Chibesp

Holstein, eruca str., 985, Ipland, Jan. 23,

Hsings, Chinese str., 2,040, Litten, Jan. 18.

Chinese

Husan, British steamer 1,196, Brayer, Jan. 24,

Butterfield & Swire

Tchang, British str. 1,023, Jones, Jan 17

Butterfeld & SwireN

Jacob Diederichsen, Ger. str., 623; Bruhn, Jan.

2, Jebsen & C

Kamakuri Mura, Jap, siz, 3,120; Petersen, Jay,

24, Nippon Tsen Kaish Kingbin Maru, Jap. str. 2,459, Brady, Jan.-1

Nippon Ynsen Kaisho

Kong Berg, British sir, 862, Jaslin, Jau 24

Butterfield & Swire

Leander, Norwegian str. 1753, Olson, Des, 25

Dodwall & Co., Limited Boksang, British stenum, 980, Leask, Jan. 1,

Jardine, Mathesori & Co.

WARLIE EMPLA O THE

MERCHANT NAVY by J FETHERSTONHAUGH.

Published at the Hoxoxoxo Dany Press Office, and to be had from all Booksellera

Hongkong, 1st December, 1894

11826

D MERCHANT NAVY

AVID CORBAR & SON 8

NAVY BOLLED

LONG FLAX

RELIANCE CROWN TARPAULING

CANVAS

ARNBOLD, KARBERG & CO 1144 Soln Avente

MITSUI BUSSAN KAISIA No. 6, Ics Hover STREET, PRATA CENTRAL,

Head Office:Toxso," Branch Offices: LONDON, NEW YORK, Bo

DAY," SINGAPORE, BHANGHAI, FIEN TAI, NAWCHWANre, and all forte in JAPAN.

AGENCIES

Milke-Coal Mines. Kasada Coal Mines.

Hokoku Coal Mines

Yoshinolani Cont Mives.

Ohroura Coal Mines.

No. 1, Ohtaji Coal Mines, Ielumura Coal Mine

Kiships Coal Mines...

Yoshio Coal Mines, Yamano Coal Mines. Manonra Coal Mines

The Oral Shosen Kaisha, Limited. Tokio Marine Insurance Co., Limited, Meiji Fire Insurance Co., Limited. Kansgafuchi Cotton Spinnine Mills. Shanghai Cotton Spinning Ma Tokio Cotton Spinning Milla, Mike Cotton Spinning Milis, Onoda Cement Company. Imperial Government Paper Mille

MITSUI BUSSAN KAISHA,

M. FUJISE

Manager. Hongkong, 10th August, 1899,

12748

R. J. REMEDIOS, SE

Lyesmoón, Ger: str. 1938, Hauertson, Jan.

19. Siomayan & Co

Loongang, Brit. ft., 1.000. Well, Jan 30,

Jardine Matheson & Co Loyal, Gorana A, 1,937, Loregson, Jan: 29 Menmuir, British str, 1,959, Gourge, Dec 6

Sander, Wieler & Co

Jardine Matheson & Co. Nanchang Britishstr., 1084, Finlayson, Jan, 25

Butterfield & Swire Propontly, British sir, 1,390, Mackay, Jan, 18,

Honog hing 3. B. Co Phra Chon Kho, British str, 1011, Fowler,

Jan 2 Chinace

St. Ragning, British str. 1,900, Mcallen, Jen.

16. Dadwal & Co. Limited Taiwan, British str. 1,100, Herter, Jan. 21;

Butterhold & Swire

Tabegami Barn, Jap, str. 2,173, Wornoe, Jan, Triumph, German steamer, 875, High, Dec. 6,

MB Keisha,

Jebsen & Co. Tsinan, British str; 1,459, Anderson, Jau, 2,

Butterfeld & wire

Ticutai, British str.; 250, Dawson, Jan 19,

Butterfeld & Swird Taksang, British ste.. 977; Smith, January 10,

Jardins, Mallurer & Ca Taifu termau str., 104, Schulit, Jan. 21,

Meyer & Co

Taller Cerro st., 8-8 Calende- Jan 9,

Moyer & Co

Whampos, British str. 1109, Dotrion, Jan. 19

Batterfold & Sire

Wongkol, British e 1,116, Piget, Jan, 21,

Chinese

Wong, British steamer,1,127, Jobus, Jan 24,

Jardine, Matheson & Co

Kawald Mara, Tsp. st., 2,367, Moss, Jun 23.

Nigron Yasen Kaisha

A SAILING VASLO, Bittern. British bartentize, 393, Askins, Jan. 13

Biensson & Co

Stanfield, British bark, 50, H, Wilson, Jan. 19,

Order

Trafalgar, British 4m. bark, 1,816 Wright,

Dec. 26, Sander. Wieler & Co Talorkan, Anir schr., 74, Melaunder, Jan. 1.

Talkyrien, British bark, 498, Hall, Jan. 19,

Chinese

Waratah, British uch, 25, Haynes, Sept. 23,

FOREIGN AND COLONIAL STAMP W. H. Conner, Aur ship, 124, Braking,

DEALER VESA

No. 31, ELGIN STRERT, HONGKONG, Will be glad to send STAMPS on sparval to any addras on receipt of satisfactory refer

In also prepared to purchase used foran Bars in Large or ball Quantities for Car

AGENTS WANTED, 15 to 25% Discount Allowed

45005

KOWLOON EXTENSION.

NEW MAP of HONGKONG, KOW LOON and ADJACENT TERRI TORIES showing the Boundary under the New Convention, with the Towce, Villages Jon Prepared from Authoritate Sources and Printed in Calours Price $E

To be had at Mosers HELOY & WALSH, LD Daddy Pras Office

D Hongkong, 28th October, 1838

[280

Oaf 14. Standard Oil Co

HER BRITANNIO

A

Grémiatselty, Russian armored craiser. 12rans, 2000hp Capt. Miklashavsky, at P. Arthur Hausa, German cruiser, 35 guns, Capt. Pohle,

at Singapore

Com. DK. Mocre at Mauila Helens, Amrican gunboat, 8 gans, 1,998 b.p,

von Usedom, at Hanghong Hertha German cruiser, 30 gans,h.p., Capt. Lis, Gerraan gunboat, 10 guns, 1,6006 p., Capt.

H. H. Leus, at Canton 1

Capt. Olenheimer, af Nagasaki Irene, German ofuiser guns, 3.000 h.p

Coride W. H. Everett, at Hongkong Iris, American distilling ship, 1300 hp,

Isla de Luzon, Amr, oruiser, Captain Rowan,

st Hongkong

Lela de Cuba, Amr couser, Captain Gyles, at

Hongkong

Jean Bart, French cruiser, 10 ganz, 8,000 h.p..

Capt. Auber, at Kwangchanwan Jaguar, German cruiser, Captain Kinderling

irza Augusta, German cruiser, 20 guns,

14030 hp Capt. Gneliok, at Shanghai, Kersaint, French gu-vessel, 13 guns, 2,200 h. p., Caps, de la Morte an Portail, at Enigon Korevoli, Russian cruiser. 9 gaus, 9150 hp

Capt. Sillains it Port Argus, 500 h.y's

iberal, Portaguna gunboat. 3 gaus, 609, h.p's Ligaris, Italian cruiser, Captain S. Unzells, at

Comdr. Cunha Luna, at longkong Shanghai

shrâ Captola Amiet, 4 gras Lion, French gaubost,

500 hp at Hongkong Handjour, Russian oraisor, 14 pune, 1,400 hp,

Captain Yakorelf, at Foowhow Maula, Acierican ganboat, gaas, 70kp, Lieut Condr AP. Nazro, at Madis Marco Polo Italian cruiser 2 gans-10,000

hp, Captain Ed. Tacarousto, at Singapore Mesra, German gaubost, Captain Marion, th

Monadnock, Aur, double-turret monitor, Uguns, Monocacy, Arien gunboat, gnus, 850 h.F.,

2,000 bp, Capt. J. McGowan, at 'kong Comúr, tred. A. Hicknell, at Shanghai Monterey Aur double-turret miraitor, ne,

6213.p., Com IL C. Lee, at Masil Nushad, American collier, Lieut. E. A. Kaizery Navarin, Hessian

guns, 1,150 kp Captain Tanish, at Port Arthim Oregon, American little-ship, 16 guns, 11,111

b. Capt. G. F. Wilde, at Hongkong Otvenny Bussna armoured cruiser, 12 gaus,

Mat Manila N

500 h.p. Com, Coprianoff at Nagasaki Pauriat Azov Russiau armoured er, 36 guns,

8000 Copt: Nideranller, at 'kong Fascal, French cruising guns, 8,300 hp..

Capt. Molet, at rangeusu wan Petrel, Amr, gruboat, & gana, 3,095 h.p., Com

C0. Correll Cebu Piemonte, Italna orniser, 12 gani, 12,000 h.p.

Captain E. Ginlioni; at Singapors Presidente Saraiento, Argentine frigate, 16 guns, 3,0001... Capf. Bethedviga Manila. Princeton, American gontost, 6 guns, WG h.p.,

Coude. Harry Knox, at Manila Bossia, Russian cruiser, Capt. Domoje, 22

guns, 14.500 h.p. 81. Vladivostool Rurik, Russian Bagship, 43 guns, 13,500 h.p.

Com. Haupt, at Nagusici Silatel, Russian gaaboat, guns, 1,200 b.p.

Capt, Barrunoff, at Vladivostools Bistof Veliky, Russia battleship. 14 gans, 8,500

b.p., Capt. Mollas, at Fort Arthur Sivoutah, Russian gunboat, 18 gum, "I

1,230 hp, Capt Bonbatin, af Part Arland Solace, American monitor. Comdr. Dunlop, st

Valkyries, Danish asn-of-war, 800 Prinos

Valdeman at Hongkong M Wheeling, American gunbest, 6 guns, 1,300

Burprise, French gunboat, 2 guns, 900 a... MAJESTY'S ETIPS

Copt, Plessiz, at Burgen IN THE CHINA SQUADRON.

Taubau French cruiser. 11 guns, 4,561 bp Alacrity, despatch heat, hip, Capt. Smith adimir Menowach, Russian cruiser, 10 guns

Captain Blonde), at Kwongebau Wan... Dorrien at Hongkong

Captain Priaco Onchtomsky, at P. Artiu Algerine, sloop, gas, 1,100 h, Comdr. J. Ysadnik, Busslan torpedo boat, 18 gaza, 1,500

W. Blado, at Hongkonge, Capt Regulin, at Vladivostook Aurora, cruiser, 19 gans, 8,500 h,p. Captain

-Hayly, at Mouth o Bardone, battlebig, 14 grans 0.000 bp. Cont Hon. 8. C. 3: Colville, G.Rat Hongkong Boaventors, craiser, 10 guos 7,000 up. Capt. risky cruiter, 6 runs, 5.600 hp. Capt. R. B

Why a Hongkong R. A. J. Montgomerie, G.B, at Shanghai

Centurion, Bagalap, 14 guns: 9.000 hp. Capt:

J. Hallicoscat Hongkong Daphus, aloop, 8 guns, El00 Lin, Comdr.

Winnington-Ingram, at Hankow

.p., Comdr. W. T. Burwell of Hongkong Torktown, American gunboat, & gena, 8,392 hop, Yosemite, American converted cruiser 10 guns

Comdr. C. 8. Sperry, at Mauils 3,800 hp., Captain Cf. E. Ide, as Gusm Zarine Russian ormiser, 20 guns, 2000 h.p.

Capt. Shkrud, at Port Arthur Zafiro, American tepatoh verack Master A, M.

Whitton, at Hongkor