NOTICE TO CONSIGNEES
NOTICE TO CONSIGNEES. THE P. & O. 8 N. Co.'s Steamshin
KAISEE LEIND," FROM BOMBAY, COLOMBO,
REMAND STRATIJ. Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that thoir Goods 120 being lands and placed at their risk Sa the Houghóng nad Kowloon Wharf and G6- dotra Company's Godoyne at Kowloon, where esch consignment will be sorted out mark by mark and dɔlivery can by obtained as soon a the gooria are landed.
This Vatel brings on Cargo
From Lan lon, &, ox 51. Massilia. From Calcatta, oxes Nubia.
From Persing Golf, és sa. Pemba, Assyrie,
and Mobile.
Optional goods will be loaded or unlana instructions are given to the contrary before 4 P.M. TO-DAY
Goods not load by the 30th instyt 4 pan will be anbject to rout
No Fire Insaranoo will be effected by me in any case whatever......
All danged packages mnat be left in the Gedowny and a certificate of the damage, obtained from the Godown Chicpony, within tox days aftor the cossal's arrival here, efter which no claims will be recognit
H. A RITCHIE,
Superintendent. Hongkong, 24th July, 1897.
NORDDEUTSCHUR. ALOYD,
NOTICE KI FEIONEE
8.9.BAYERN,”
f1
E steve-uand steamer having arrived, Treaty hardhe informed that their Goods, with the exception of Opia, Teasure, and Valuables are being landed and stored at their risk into the Gotowns of tho Hongkong and Kowloon Wheel und Gedown" Coupony, Idmited, owlow, whence delivery
Optional cargo will go on to Shanghai uriens retive to the contrary, be given before Noon,
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowas and all Goods ronuiuing undelivered after the 2nd August, will be sul- ¡ject to rent.
All brcker, chated, sel damaged Gols are to be left in the Godowne, where they will be examined on THURSDAY, the 5th August, and MONDAY, the 9th Aurash, at 0.30 a..
All Claims test reach us before the 10th August, or they will not be recognised. No Fira lagurines has boon effected. Bills of Lading will be countexiguod by
MELCHERS & CO.,
A geats.
Hongkong, 27th July, 1897.
IND HINA
COMPANT
FOR BINGATURE, PENANG AND E CALCUTTAS
THE Company Stafmatry
BUISANG
FAN LOADING
EYEBARTA DE ANDE
BLORIDON.
ZA 216, CAPTAIN.
Malencs a Ball Pollock
LONDON.
LONDON VIA SUBZ CANAL SA LONDON TIA BURE CANAL
Thames Pejam
Brit, at Brit, etc.
Glengarryin
Brit. str...
Ching wo
"Frit str.
(1755
LONDON VIA BUEZ CANAL BREMEN VI PORTS OF CALL MARSEILLES VIA SAIGON, Mr. STRAITS BOMBAY & GENOA VANCOUVER, T. SHANOWAY, Empress of China.
Banlarig
Brit. str.
Bayer
Got str.
Melbourne ....
Bate
Bisagno
Ith str.
Brit, gr.
Thom Galic
Britam
Brite.
Captain Galsworthy, will be deanstehen as above LONDON & TARPOOL, & TO-DAY, the fist inet, at NoOW
Tor Fright or Passage, manly to
JARDINE, MATTESON & CO.
General Managers. Hongkong, 29th July, 1897, A
FOR SINGAPURE, HAVRE, AND E
HAMBURG
(Calling at NAPLES for lading Passangers.) (Taking Cargo at through rutas to Antwerp: Amsterdam, Rotterdam, Lisbon, Oporte, London, Liverpool, and Bremen.) THE Ship
"DELLA."
Captain Christianson, will be despatobed for the abose parts TODAY, the Sist jost, at 5P.M.
This Steamer has superior accommodation fer First and Sound Class Passengers and carries a Doctor aul a Stewardess.
For Freight or Presage, apply t
SIEMSSEN & Co. Agents. Hongkong, 20th July, 1897
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
187
- FOR SHANGHAI VIA AMOT. Taking Cargo at through rates for Nuoro, HERDO, NEWOHWANG, TIENTSIN, HAN-
Bow, and Pinta on the TANOTEZE.) FHB Company's Steamship
T
"NESTOR,"
Captain Asquith, will he despatched e's above TOMORROW, the 1st August, at DAYLIGHT
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents."
T1739
Hongkong. 31st July, 1997.
CHENA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR TIENTSIN
FINE Company's Steamship
KWEIFANG,
Captain Outerbridge will be dearatahod as above on MONDAY, the 2nd August, at F..
For Freight Passago, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenta, Hongkong, th July, 1897.
[1722 GLEN LINE OF STEAM PACKETS. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.
T
THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI-THE Steacuship
GATION CO. LIMITED NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM NEWPORT, GLASGOW LIVER POOL, AND SINGAPORE THE Company's Steanthip
"PINGSUEY "
having arrived from chaakove ports, Consignees of earge are hereby informed that their Goods are being lauded at their risk into the Godowas of the Hongkong and Eastoon Wharf, and Godown Corapang, Kowkcom, whanes delivery pay be obtained,
-No his will te cimitir efter the goods have left the Geirra, and all claims must be Kant in to the ofics of the untersigned before Nood on the 3rd Aag, or they will not be re- cognized.
ful broken, chated, and damaged Goods are to be left in the Gotowas, where they will be and on ISDAY, the 3rd August, at 3 P.M.
No Fire Insurance has been affected, and say goods romaizing in the Gadows after the Sat August will be subject to reut.
Options-argo will be forwarded unless notice to the coatrurs be given before 3.M. TO-DAY."
Bille of Lading will be coastersigned by
HOLLIDAY. WISE & CO., Agents
Fongtong, 27th July, 1307.
NAVIGAZIONE GENERALE
ITALIANA.
199
orio and Rabatsins United Companies)
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM BOMBAY AND SINGAPORE.
HR Steamship
"BISAGNO"
Jaying arrived from the above parks, Consignees. of Cargo by her are hereby informed that their goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hourkone and Koyleon Wharf aul Gotowa La, Limited, once-delivery may be obtained. Perishable Goods to be takru delivery of immediately-
No Claims will be admitted after the Goods have left the Golowns, and all Claims-inst ba ssat in to the office of the undersigned before Noon on the 3rd August, or they will not be recognized.
No Fire Insurancs has son acted and any goods rem uning in the Godowas after the 3rd August will be subject to rent.
Bill of Lading will be countersigned by
CARLOWITZ &-60--
hgunta.
Bougkong, 28th July, 1507.
NOETHERY PACIFIC STEAMSHIP
COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP BRAEMAR,"
·FROM TACOMA, VICTORIA, AND
T
MOJI
[
i
GLENGARRY," Captain Ferguson will ha despatched as above on or about MONDAY, 2nd August
.For Freight or Passage, apply to
TACOMA, o.
SAN FRANCISCO VIA SHANGRA SAN FRANCISCO VIA, S'UAL, &o. City of Peking SEATTLE, WINGTON, Y. Kato Kagoshima Mura. SAN FRANCISCO
Heathbank. PORTLAND, Or, &c., v. Y'TAKA Monmouthshire 80UTH AFRICA DIRECT Congella. NEW YORK TIA SUEZ CANAL... Froy...... NEW YORK VIA SOER CANAL. Ghasee NEW YORK VIA SUEZ CANAL......
Forlans NEW YORK VIA SUES CANAL... Benalder... SYDNEY. MELBOURNE. &... Chingto NEW TORK
Ladoor. S'PORE. HAYEE, & IIMBULO......
Dalls S'PURE, COLOMBO, & Tow SAY Mike Maru STRAITS & CALCUTTA
Buisang AYHAMA VIA NAGASAKI & Konu. Verena
THAMA SHAL NARI, & ROB Shanghai. YOKOHAMA, & KOBE. KOBE & YOKOHAMA . SHANGHAI KonE & Y'KAMA SHANGHAI, Kóng & THAMÀ SHANGHAL KOBE & T'HAGA SHANGHAL.. ЗНАХОНАЕ SHANGHAI
SHANGHAI VIA'AMOY.. NINGPO & SHANGHAL TIENTSIN BOOCHOW
SWATOW, AMOT & TAMSUT....
Phranang Pathan
... Enuryin.. ...Maris Valeria
Challow,..... Dowell, RMB Jackson Färgron Harris... Wallace. Praka Dachateau Archibald, ... Mint
Whistler, ...
Jap. tr.. Amer, strmürəman Brit, by MaKashafo..
Thompson
Brit str...
Brit, tr....
Brit. sir:...
Brit, atr
R
Brit. atr...Thomson Amer, ship. Stakt Brit. str... Inus. Gor, str. Christiansen...... Jap. str... Going.....
FOR FEMIUT APPLY TO
PEO.S, NFU P.&O. N. Ca. P.&O.S. N. Co. Butterfield & Brice Tanline, Matheson & Co. Holliday, Wise: & Co. Gibb Livingston & Co... Mohors & Co. Massagories Maritimes... Canadian Pacific B. Co... Carlowita & Co,
Dodwell, Carlil & Co... Od 0. S. B. Co. P. M. 9. 9. Co. Showan, Tomos & Co. Nippon Yomon Kaisha Shewan, Touen & Co... Dadwall, Carlill & Co. Melchers & Co. Dodwell, Cadil & Ca... Shewan, Toms & Co. Gith. Livingston & Co... Sieussen & Co. Battarfeld & Sire Biomsson & Co. Nippon Trson Kaisha.
Brit, abr... Galsworthy. Jardine, Mathoson & Co.
Toogas, R.N... Biskop Watton.
P. 20. S. N. Ca. P.&O. 8. N. CA Butterfield Swire Dodwell, Carlin & Co... Dodwell, Carlil & Co. Sander & Co
·20 32 DESPATCHED.
Od yr about 6th August? On er about 18th inst 01 12 Aug., at Naon On 2nd August
On ht out 2nd Aug Ou Srd Ang, at 5 PM, Quick desnatab On 17th Aug, at 9 AM, On 4th Aug, st Noou." On 11th August
a 4th Angst Noeu On 17th Angi, at Noon
14th Aug, at Noon." On 24th Aug at Nom Quick despatch." On 12th Aug, at Noon On 7th August, On or about 17th Ang. On or about 15th Aug. On or about 11th Aug. On or about 14th Ang. Quick despatch Quiok despatch. On 10th Aug., at PM. Today, at 5 PM. On 3rd Aug af oo. To-day, at Noun,
On 13th Aug., at Noon. Oa or about 6th Aug On 3rd Aug., at 2 P... Today, at Noon
Da or shout 31st inst. On &pd August. Massagories Maritimes...of soat 3rd Aug. Siomason & Co. Batterfield & Swire P.&O. 8. N. C
Beit. 9]
Brit. slr.
Brit. str.
Brit, str.
-Day
Sagbalian
Brit, str.... Aust, str... Fran. str.
Son
Lyra
Woosang
Car, But. Schulz Brit. str... Clagg...
Romutta
Brit, str.
Tillard
Nestor
Brit. str.
Kasbinig
Brit. str.
Keiyong
Brit str.
Chingt Formoes
Brit, str. Brit, str.
Asquith Hopkins Qatorbrige Innis Robe
Butterfield & Swite
Battarliud & Swire ButterGold & Suriro Batterfield & Swire Douglas Laprak & Co.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE. --
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VII ČANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT AMOY, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.
SPEED.
SAFETY.
PUNCTUALITY.
Twin Serow Steamships-8,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 10 knots PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION.) EMPRESS OF CHINA...Cork. R. Archibald, R.N... WEDNESDAY, 11th Aug., 1897 EMPRESS OF INDIA....Cour, O. P. Marshall, LEE. WEDNESDAY, 1st Sept. 1897 EMPRESS OF JAPAN.Com H: Pybas, MWENESDAY, 29th Sept., 1897
THE
HB magnificent TWIN-SCREW STEAMSHES of this Line pass through the famous INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to VAN- COUYER in E DAYS, racing THREE DAYS to a WEBK in the Tran Pustne journey (avoiding the rough passages generally experienced in the latitudo furthar Sonthead make convection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of JARDINE, MATHESON & CO.,
tho CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which, love daily, and oross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIU WITHOUT CHANGE. Agwats.
Close Hongkong. 17th July, 1897. $1554 connection is made at Montreal, Qrabo, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic
Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given photos of NAVIGA-tiokots to various paints at ralucal rates, Good for 4,6,0, and 12 months.
Pissangars Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return
7
OREGON RAILWAY AND
TION COMPANY'S PACIFIC
** STEAMSHIP LINE.
CHINA AND JAPAN. –
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG 1997. Subject to Alteration.)
MONMOUTHSHIES Saturday 17th Ang FAKING PASSENGERS AND CARDO FOR UNKED STATES AND CANADA AT THROUGH RATES.. THE Beamship
"MONMOUTHSHIRE".
will be despatched hance for PORTLAND, OREGON, and VICTORIA, vis KORE and YOKOHAMA, on SATURDAY, the 7th August
Consular Invoices of Goods for United States Points should be in QUADRUPIGÁTE, and ane Copy must be sent forwazi by, the Steamer to the care of the GENERAL FREIGHT A Oregon Railway and Navigation Co., Portland, Oregon
For further information as to Passage and Freight, apply to
SHEWAN TOMES & CO., Agenta. Hongkong, th July, 1897. OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
(1021
TAKING CARGO AND PASSENGERS
TO JAPAN, THE UNITED STATES,
MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE () VERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
-
• PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. GALLEC (via Shanghai,
Nagasaki, Kabe, In-SATURDAY, Augast land Bea and Yoko 34. 1997, at NooN. hema)ų
*
BOR
THE 50 Steamer boring arrived, Con- signees of Carge are hereby requested to wend in their Bills of Lading for countersigna tore, and to tale iramadinte delivery of their Gunds from alongside
Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and story at Comelgaces risk and
expense. Pan-A
DODWEEL, CARLILL & CO.
Agents. Hongkong. With JJg, 1897!" VESSELS ON THE BERTH CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED
FOR KING PO AND SHANGHAJ. THE Company's Steatoship
KASHING,
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Mary, Diplomatic, and Civil Services, and to Earopesa, ORojuls in the Service of China and Japan (Farernments.
“The zidractive features of this Company's route embraco šta PALATIAL STEAMSHIPS: TRAINS (the Company having cassirsl the highest award for same at rant Chicago World's (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which tho Railway passes.------
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are nuɛxcelled...
For further information, Hops, Guide Books, Rater of Passage, & apply to
D. E. BROWN, General Agent,
Fodder Streek..
Hongkong, 22nd July, 1897.
[8
C. P. R. SUMMER TRIPS. SPECIAL ROUND TRIP RATES TO JAPAN, VANCOUVER, AND BANFF. purchased to Baaff, including Berth in Shaning Car, and Meals on the Railway journey from Commencing 1st May, and continuing through the Summer, Return Tickets can be Vancouver, at the equivalent of The Port & Call are SHANGHAI, NAGASAKI,! KOBE, YOKOHAMA, VICTORIA, BC, and VANCOUVER, and permission is granted for breaking the journey at any intermediate places in British Columbis to make excursions STOPOVER at any Port ant coutinas by a sabesquoat Steamer. Every facility is offered to the Rocky Mountains.
Today, at 4 rx.
On 4th Aug, at 2 r.m. Ou or about fik Az. Tu-manrrow, at Daylight. Today, at Nann. On 2nd Aug, tex. On 2nd Aug., Daylight. Tomorrow, nt Daylight.
VESSELS ON THE BERTH.
HELS ON THE BERTH COMPACTE DES MESSAGERIES MYRIAM DS.
·PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
FOR SHANGHAI, KOBE, AND
BANGAN YOKOHAMA
Wine Company's Steamalup
AGHALIEN
will be despatched for the above Forts on or about TUESDAY, the 3rd August For Fraight or Pasage, apply to
G DE CHAMPEAUX,
Hongkong. 29th July, 1897 COMPAGNIE DES M 958AGERIEN
SO MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS NOTICE
STEAM FOR SAIGON SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERY, MADRAS, PAUL CALCUTTA DJIBOUTI,
EGYPT, MARSEILLES, MEDITER
RANEAN AND BLACK SEAS
FORTS
LONDON HAVRE, BORDEAUX PORTSOURRAZTI AND ÉIVERPLATE, 'N WEDNESDAY, the 4th August, at "MELBOURNE Captain Dashateau, with Maly, Fassengers Specse, and Cargo will leave this Part for MARSEILLEJ vis ports of call WITHOUT TRANSHIPMENT.
Cargo and Spatio will be registered for Lon don as well as for asuilles, and nopted in transit through Marsollen for the pensips] places of Baropa::
Shipping Ozdar will be granted till Noh, Cargo will be rodoved on board tinull & P Specio and Pacals until 3 PM on the ru Angust. (Parocks are not to be out on board: they must be loft at the Aguney's Offio) Contents and Valon of Packages are raiquired.
For further Particulars, apply of the Cont
GDE CHAMPEAUX,
WESSELS ON THE BEETH
SCOTTISH DETENTAL STGAMSILIP
SPCOMPANY LIMITED
FOR YOKOHAMA AND KODE THE Compare Steamahip
PHRANANGA Captain Watton will be despatebed' af above en TUESDAY, the rd Angust, at 2PM,
For Freight Fastage, suply to
BUTTERFIELD SWIRE,
Hongkong. 29th July: 1897.
NIPPON TUSEN KAISHA
SAN TEANS-PACIFIC. LINE
1752
MONTHLY SERVICE,
FOR SEATTLE, WASHINGTON, VIA WWW KOBE AND YOKOHAMA.......
(Through Pasicager Tickets and Bills of
Lading issaed for the principal Citles in the UNITED STATII, CANADA, and Eurore, in connection with the Great Northorn Railway
Mid Atlatle Steamarij THE Company's Steainship.
KAGOSHIMA MARU Captain We Thompson, will be despatched as love on THURSDAY, the 12th August, at No
Caprular Iuraves of Crools for the United Btates should be in QUADRUPLICATE, - and one Copy must be mailed by the swamur to the care of the Freight Agent, Great Northern Railway, Leattle, Wash,
· Für Fraight o- Punga, apply fo
IPCON TUSEN KAISHA. Hongkong 29th July, 1847 165(3754
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILWAY
C COMPANIEN.
THE CHINA MUTUAL STEAM WAVI, pare, Oficer To the very olsap rates offered by this Time
GATION COMPANY; LIMITED.
FOR LONDON AND LIVERPOOL VIA STRAITS AND, UBUAL PORTS OF CALL. (Taking Crego at through rates for GLASGOW, CONTINENTAL PORTS, RIVER PLATE, 80.) THE Company's Steamship
"CHINGWO, Captain H.-Harris, will be despatched as abore Du TUESDAY, the 3rd August, at 5.
For Freight, apply to
-
+
HOLLIDAY, WISE & CO. -Agents. Hongkong, 38th July 19:57
NAVIGAZIONE GENERALE
ITALIANA.
(Florio and Rahattin United Companies.)
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, BOMBAY, AND GENOA, (Without Transhipment).
having connexion with Company's MailSteamors to ADEN. SUEZ, PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN, algo VENICE and TRIESTE, all MEDI TERRANEAN, ADRIATIC, LEVAN- TINE and MOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO
Takdag. Cargu nt through rates to PERSIAN GULFSA BAGDAD, alzo BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA, and MALAGA TIAE Stounship
BISAGNO,"
Captain Mancini, will be despatchod as shove on WEDNESDAY. the 4th August, at Noon: At BOMBAT the Steamers are discharging in VICTORIA Dock. -For further particulars regarding Freight and Passage, apply to
CARLOWITZ & CO, Agenta. Hongkong, 28th July, 1897.
THE PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR
STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS: PLYMOUTH, AND
LONDON.
BANFF This popular resort, charmingly situated amongst the Peak and fliers of the Forky. Mountains, in the Canutia National Park ie juistly colebrated for its datural Het Sulphur and Mineral Springs, mayaifoont sosuery, sud clear, invigorating mir." The large and well-appointed Hotel atau 45 fost abera sa larat providing it guests with all modern comforts and luxurios, ajao a ston-tanngh, row ag boats and sans for making exersions ca- THROUGH BTLES OF LADING LEGUED FOR the river and unmerous lakas in the vicinity, who excellent fishing and shooting is obtainable.
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMERS
KEMARKS,
Ä
Freight or Färsage.
August Froight or Passage.
FOR
TO BAIL ON
LONDON
MALAGOA
-N. F. Follock
Į About 5th)
SHANGHAI
1. August... About th
...F. N. Tillard. YOKOHAMA,VIL'S'HAI, (SHANGHAY
NAGASAKI & KODE...... E. S. Hishop
THAMES....
via Shanghai, Nagasaki, Koh, IoTHURSDAY, Sept LONDON, EC.
and Sen Yokohama, 9, 1897, at NOON. and Honolulu).
BELOTO in Shanghai,"
Nagasaki. Keha, ToTUESDAY, Sept. 21, Jund Sea Takozun 1897, at Noon.
and Ionolulu)
THE Company's Steamship" GAELIC"
willbedispatched for SAN FRANCISCO,
ia SHANGHAI, NAGASAKI, KODE, IN. $24) 394, and 2ÚKOHAKA 03 8ATUR DAY, the 24th July, 1847, at Noon.
Stemore of this line pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN and call at HONO
[2 LULU and passengers are allowed to break
their journey at any point ca route,
BY.
Through Passenger Tickets granted to Eng. land. France, and Germany by all trans-Atlantis tines of Steamers, add to the principal cities of the United Staten or Canada Rates and parti valom of the various Routes may be obtained upon application.
Captain Hopkins, will be despatebal is ahora Special rates (first class only) are granted-ta
TODAY, the Sist inst., at Noor,
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE
Hongkong, 20th July, 1807.2
[1733]
* MOGUL " MINE OF STEAMERS." FOR KOBE AND YOKOHAMA (Calling at NAGASAKT if sufficient inducement offers THE Rezeup"
"-PATHAN”
Captain Day, will be despatched for the above ports TO-DAY, the Plat, iust. at Noon
For Froight ar Fassage, 2ply to
DODWELL, CARLILE & Co.
Agente?
Houghoog, 28th July, 18977
FOR SHANGHAI,
THE Stormskip
THE
LOONGMOON”
Captain Schulz, will be Cesmtshed for 11
shove port TODAY, the 3af inst., at d P.,
instead of os protinusly advertised
Missouries, members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, tu Europes officials in sarvios of China and Japan, and Government officials and their families.
Fussagers who bave paid full furu, re-embark ing at San Francisco for China or Japan fur Jos teras) within one year, will he allowed dis count of 10 por cent– Tás #hrance dors not apply to through fares frans China and Japane
Europe
AU PARCEL PACKAGES Bhould be marked fo Maris in full, and same will be received at the Company's Offfee cutil.FITS F. the day pre finns to sailing.
Consular Invoicas to accompany Cargo des- died to paints beyond San Francisco, in, the United States should be sent to the Company's Oficos, addressed to the Collector of Customs dan Francisco,
For further information as to Freight or
DATAVIA, PERSIAN GUGF, CONTINENTAL-
AUD AMERICAN, POKES. THE Steamship
1747
THE
} About 8th › Freight or Passige. (Passing Angust through the Inland Sea)
.......? Noọn, 12th); Dowell, ... August YOKOHAMA, VIA NA-(YHROYA? Noon. 13th GASAKI & KOBE 0.. S. Tecque, B... August
LONDON
(JAVA
About 19th J. Chollow, RN.August..
For Further Parfioniors, apply to
Boogkong, 31st July, 1897.
VESSELS ON THE BEETH **MOGUL" LINE OF STEAMERS.
TOK SHANGHAI, KUBE, AND YOKOHAMA.
HE Stepship
· ENERGIA'
Captain Baw, will be despate ed as above on
or about SATURDAY, the 31st instant..
Fer Freight or Passage, apply to
DODWELL, CARLILL & CO.,
Agezte. Hongkong, 4th July, 1897... [1714
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NATI
GATION COMPANY. M (UNDER MAIL CONTRACT WITH THE-- AUSTRIAN GOVERNMENT)
STEAM TO SHANGHAI, KOBE, AND CARRARA YOKOHAMA, THE Company's Steamship.
BAKLA VALERID" Captain A Leva, will leave for the above places on JUESDAY, the Yrd August.
For Freight or Passage, apply to:
SANDER &.00;
Ageuta Hongkong, 23th July, 1897
NATAL LINE OF STEAMERS FOOCHOT AND HONGKONG TO "BOUTH AFRIGA" (DIRECT)
For NATAL, EAST LONDON, ALGOABAT,
MbaSEL BAY, and Cape Tow
(Taking Cargo nailer through Bills of Lading to DELACOL BAY and BRIRA:) Stanmahip
20 CONGELLA,”
See Special Advertisement.
Freight or Passo. (Pasig
throgh the INLAND S
Freight or Passage.
H. A. EITCHIE, Superintendent.
VESSELS ON THE BIRTH
12
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON, VA BUEZ CANAL.
THE Company's Starship "PŔTAM." Captain Jackson, will be despatched as above on MONDAY, the 2nd August.
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Honghong, 17th July, 1897.
[1198
NIPPON YOSEN KAISHA. JAPAN BUMBAY LINE.
MONTHLY BERVICE.
(UNDER MAIL CONTRACT)
FOR SINGAPORE, COLOMBO, AND BOMBAT: FUE Company a Bionship
**MIIKE MART,” Captain P. B. Going, will be despatched for the above ports on TUESDAY, the 3rd Aug., at Noon:
For Fraight or Passage, opply to
NIPHONATUSEN KAISHA. Hongkong, 27th July, 1897.
1781
CHINA NAVIGATION COMPANY,
AKIMITED
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND FORTS, BYDNEY AND MEL- „BOURNE." THE Company Bleanship
*ATHAMES,"
VIA INLAND SEA OF JAPAN.. AHE attention of passenger is directed to
to the FACIFIC Coast and to the INTERIOR and BASTIEN CIM of the UNITED BRAZOS and CANAIA sad ta EUROPE,
HONGKONG 20 LONDON $450, Excellent necomodation. Firat elaka Tablu, Boorop and STEWARDESS Carried...
Hongkong, Sard July, 1697 MOGUT-WARRACK MILBURN LINE
FOR NEW YORK via SUEZ CANAL.
HONGKONG 26 NEW YORK $100. S.S." GHAZED to sail about 11th Atty 1897. The Bailroad travelling is second to none on 8.3 ENNOX
22nd Aug, 1817 th American Continent Magnitoont Scenery S.S. PATHAN
70th Sept., 1897. of the Rock CASADE MOUNTAINS. For Fright or Passage, apply to the The YELLOWSTO NATIONAL PARK route. DODWULL CALLILE & CO Pasangots to Eurore niny prassed by one of
Agentothe frst class ALLAMIC MAIL LINES. Hongkong, 20th July 1897 1142
FOR NEW YORK YIA BUTZ CANAL, ANTHE Steamship 27.
FORTUNA
will be despatched as above en me about 14th August.
Foe Fraight, apply to -
SHEWAN TOMES & CO.
mga de Agentes Honekong, 23rd July, 1897,
U.S. MAIL LINE:
(1493
PACIFIC MA, STEAMSHIP COMPANY, AENEAND SEA OF JAPAN AND
HONORULIA
PROPOSED BADINGS FROM HONGKONGDA Cin or PEKING (vie
Shanghai Nagaki, TUESDAY, Aug. 24 Kobe, Inland Ses, T- 1897, No. kohama, & Hoxolnin), CHINA (vid Shirghi
Nagasaki, Kobe, In-SATURDAY, Sept. 11, land Sea, and Yoko 1897, at Noor
PLED (VIL Shanghai,
Nagasaki, Kobe, In- THURADAT, Sept. land Sea, Yokohama, 30, 1897, at Noon. and Honolulu)
THE US. Mail Stamship CITY OF PEKING" will be despatched for HAN FRANCISUO VIL SHANGHAI NACA SAKI KOBE INLAND SEA YOKO- HAMA HONOLULU, TUESDAY, the 24th August, 1897, at Noor, taking Passugar and Freight ter Japan, the United States, and Europa.
Stesciers of this line pass through the IN- LAND SHOF JAPAN, and call at HONO LULU, and persengers are allowed to beat their journey at any point die route. «
fained an application. the United States or Canids Rates may be ob
|
HONGKONG to TACOMA $275.- Bates of Presies to ather Points on application. Sperial raten allowed to members of Govern
•ment Services
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (Bubfeel to Alteration).
TACOMA VAR 2,649 Taseday- | Aug. 17. VICTORIA || 3,167 | Theeday... Sept. 7 GEYMPIAL.
2-11 ||||2,618|, Trasdav.... | Sept. 28 COLUNDIA,932,605 Tassday .:: Oct. 19 2,549, Tuesday Nov. 8 VICTORIA | | 3,167. | Tuesday .:: Nov. 30
HE Steamship TH
TACONTA
MOSTACOMAS
Captain Whistor, B.FF., siling at Noos, on TUESDAY, the 17th August, will proceed, to VICTORIA (HC); ad TACOMA (Wash.), A SHANGHAL, KOBE, and YOKOHAMA, Through Bill of Lading issued to Pavilio Coat Points, and to Canadian and United States Points,
Cojanar Invoices of Goods for Uuited Bates Paints should be in gondruplicato, sud any copy. want be sent forward by the steamer to the enre of the Freight Agent, Northern Pacide Rail. way, Tacoma, Wash
Farvels must be east to our Office (with address aderkedin full by Par on the day previous to sailing
For further information as to Passage or Freight, upply to AAAA
DODWELL, CARLILL & CO., General Agonia.
Hongkong, 29th July, 1897.
BEN LINE OF STEAMERS. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL
HE Steamship?
BENLARIG,"
Captam, alloco, is due here on or about 19th August and will have quick despatch. For Freight or Passage, apply to
GIBB LIVINGSTON & CO.,
Hongkong, 47th July: 1897.
TO'SHIPMASTERS
Captain E. 3. Dowell, 3. carrying Her
Through Fassage, Tickets grailed to Eng Majesty's Mass will be despatched from this land, France, east Germany by all trans-Atlantic for ROMRAI THUESDAY to times of autora, and to the principal cutter of Avorer, at Noon takiag vl'assengərə dad; Cargo for the above Porta etenmann
NQUIRE what your FRESH WATER. nests at Bombay with the BROKE
■ la obtained by the Water Boals, as Fort leaving that Fort on the 3rd September for London dirent
NAYEVANIS
Passengers holding through URDERS TO WATER is the <ause of much Sickness on board She and Valuables, all Carré for France, and roates from San Francisco, including the
Ship FIATA BUROPE Love the holes of Ocorand Bal
We are the ONLY WATER BOAT COMPANY Tes for London ander arrangement) will be SOUTHERN PACIFIC CENTELL FACIDIO FILTERED WATER
In HONGKONG EXCLUSIVELY supplying transhipped at Colombo into a steamier Do UNION PACIFIC, DENVER AND BIO GRANDE, seding diroot Marsall and London asnd NORTHESH PACIFIC RAILWAYS; also the sorgo for London, will be conveyed via CANAHAN PACIFIC RAILWAY on payment of Bombaga
Parcel will be received at this Ofles na51. PM, the day before sailing. The Contents and Value of all Packages are required.
Shippers une particularly raested to note the bermas and conditions of the Company's Bills of Luling, ONLA
For further Partionlara,
Superintendent.
14 in addition to the regulat tariff rats, s
Paimings, holding orders for OVER LAND CITIES in the United States have, between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CRURAL PACIFIC UNION RATIO DENVER AND BIO GRANDE and othie reconnecting Railways, und from Chicago to donation the chapa of direct lines. Particulars of the various routes can be had com application,
Hongkong, 30th July, 1897 FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL lisicarios, maobera of the Naval Military Spodia estes (first class only are granted to THE Starship
Diplomatic, and Civil Services, die Enyo pasu.
will be despatched as above about 15th August,Government oficiale and their cami liệm, kd
For Freight, apply to
Agente.
Through Bills of Lading leaped for runt portation to Yokohams and other Japan Paris So San Frangitou, to Atlantis and Inland Cities [1693 of the United States, via Urerland Railway, to
-MELCHERS & CO..
Hongkong, 32nd July, 1897”
· NORDDEUTSCHER-LLOYD,
NOTICE
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ. PORT SAID,
ALL FRAG W BSNL W. KEW & Co.
“BASA STEAM WATER BOAT COMPANY. Hongkong, 9th October, 1895- T1308
WILLIAM LYEAUGHT & SONS. WANORAY MACHZENBY GONOWNS AND EN- GINEERING ESTABIJSSMENT. 1to S, Cross Lane, Wanahai,
LARGE STOCK OF NACHINERY. by the best English malars always ou hard, sach Steam Steering Clear, Steam
gar Mille Marine Boilers and Engines. Stos Donkey Pumps Hydraulic PreRANS Winches. Steam Dagatans, Steam Pumps,
Stationary Bailers and Driving Engiano Sheet
| Wə ure now prepared to execute orders for machinery with quick dispatch and good work- the building or repisiting of all kinds of an Enquires solicita for any of the above or the complete plant of any kind of
Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports annahinery, A
in Mexico, Central and Booth Americs, by the Company's and commenting Steamer
Freight will be reserved on board unul 4PM.
received at the Odige until 6.2. tun day previous to sailing Parcel Packages,
Jay'; all Parcel Furages should be marked to address in full value of come is required.--
NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG. FORTS IN THE LEVANTE, BLACK
SEA AND BALTIC PORTSined to point barnad San Frangimo in tho
Congelar Invoices, to soupmpany Cargo don
ALSO,
United States Phould be sent to the Company's LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALDoa Sealed Tavelopes, addressed to the
TIMORE, NEW ORLEANS Collector of Costars at San Francisco GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN
FORTER VALU TUB COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AZ -SOUTHAMPTON TO LAND" TASHHNORES
AND Luggage
NB-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGE BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACKS IN Russia AMNES PROPOSED BAKERGE FROM HONGKONG.
(SUKIECT TO ALIBRATION,)
BAYEENA | Tuesday. PAINZ HEINRICż....... | Tuesday PRAUSSR Tuesday Sachsen Tuendity 9th Nov. BAYERN
| Tuminy | 17th Dec, PRITZ HENRICH... | Taeday | 443 Jan
N TUESDAY, the 17th day of August, 1887, at 943, the Company Steamphy BAYERN." Captain E. Prohn, with MAILS, PASSENGERA, SPECIE Brvi ÇANGO, will
For further information as to Passage and Freight, apply to the Agony of the Compaty
Prays Central
No.
JS VAN BUREN, Agent,
Hongrong, 1st July, 1897,
BRA LINE OF STENER.
WEYSAUGHT
14159, Vanöbni Road, Hongkong, 29th Any 1897.
2880
R
FOR SALE
UINART PERE & FILS, REIMS
Established 1719, CHAMPAGNE GROWERS AND SHIPPERS
Ship only the zoet Quality Petra Dry (Green Boal).
TAUTS, WRGENCE
00.
| 1173
FOR SALE,
Nhờ hàng 170 May 1805
BAS HEIDSIECK'S CHAMPAGNE, 1889, Warte SIAL.
193
per osso of 1. tionen quarte.
per case of 2 dozen pints.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL D KEE8BHANN & GO'S
ARE Steamship
BENALDER***
RED AND WHITE
17th Aug 14th Bop. 12th Dot.
· BORDEAUX WINES. Captain Thomson, das her towards and of G. HIBBERT & COS August and will have quick despatch. For Freight die Frage, spply to **** GIBB, LIVINGSTON & CO
Hongkong, 27th July, 1897 1738
NATAL LINE OF STEAMERS
BOTTLED ALE & STOUT
2
M
THE Undersigned GENERAL AGENTS
•Passagu apply to the Agency of the Company, will be despatched for the above on or about the Captain Innos, will be despatched on TUES love this Fortes above, CALINO AL NAPLES CHINA nd Tapak for the above Lane
SIEMSAEN & COP No. 7. Proje Cántral.
Tor Freight : Passage, apply to
Hongkong, 30th July, 3697
CHINA NAVIGATION COMPANY,
JS VAN BUREN Agent
17th August. This steamer bit Durban on the 2nd July, For Fooohow Direct.
For Fruighter Panags, apply to
Hozakong, 20th July, 1397.
14
ECH FOOCHWORTOR SAN FRANCISCO.
EE Company'a Eleanship
"CHINGTU”
ANDERER
Captain Inces will be despatches above on MONDAY. the Yad Aayist, at Dari
For Freight or Party to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Hongkong, 30th July, 1897 1760
THE 300&I British Bark
VAN DAWHEATHBANK,"
Alckeshie, Master, shartly expected, will fol kore for the above port and will have quio despath.
For Freight apply to MAZSIWAN, TOMES & CO- Hongkong, 1211 June, 1301
1413
DAY, the 10th August at 3.M.
The attention of Pomangor is directed
Ahipping Ordera will be granted tall Noor are prepared to iums THROUGH BILLS to the Superior Accommodation elleród tyor SATTADAT, tie 14th Angmat, Cargo and OF LADINE for all the principal porti f forward of the gig Beinigerating MOXDAT, the 18th August, and Purcels will CHINA SEDAM NAVIGATION Co.'s fortnightly this teater Fish Chua nivoa is silasted Specle will be received on Bearil until 5 PM on SOUTH AFRICA in opucation will p Ulamber stres, the supply of Trosa Pre Lovisions during the entire voyage
DODWELL CAUDILI 100. The Agents. Hongkong, 26th July, 16.
1593
THE L
FOR NEW YORK. 100 A.I America Bup
LANDSBER”
A duly qualified Bergeon in curried and the Veel la fitted troughout with gastric Tight Br Return Proven ingest male-Com- pany to and izven.“ Aais Captain Stehl; will loud here for the clero port Anggalian 5. 8. Co, and nice rat
return by the steamers of the Beatern and, and will hate quick despatchi
For Freight, apply
Hongkong, 8th July
For Freight
BEN & CO.
£1455
Baugkong, 28th Joy, 189
SIEMSSEN & 00.". Hongkong 12th May, 1897
[S6
LP OF THE SILIANG or WEST
VOE SALESA
Places
Trado, 1897.
Hongkong. Ist Art. 1897
1834
ULEE
he receivel at the Agency's Offed until Noom service benge to GALDUTTA, Failings from on MONDAY, the 16th August Jontents u↑ CALCUTTA for LATE TOKIS Overy fortnight. Fackages are required. No Parel Receipts will be signed for less than $250 and Pazcolá ahoula DIRTOP STEAMERS will land, commenting During the TEA SEASON the following not stoned. Two Fhet Cubit in Mosaurements FOOCH
The Stemmer Is wolendid Decommina noti Posgor 8th Jny and carries a Doctor and a Stephendes
Consslía, 17th Ang sod 25th Ton
and 4th Normer apply tos Linen can be washội on boards
For Inight and further articu For further Particulars, apply to
Fapply
LLORERS Auto
Bioegarap, Jaly, 1987.
DODWELL, CARLILLA ÖG General Spenta for Chine and Japane Hongkong, 8th July 1897.
FOR SALE
E BUILDING SITES at
anyen Terrace, CANTON.
[1340
No comments yet.
Private notes are available after approval.