1895-01-16 — Page 3

Marta all har waders that although the pinerof! thenates in the volon may food inele mor, amity B

to this arrangement of eu esantional re de Qark

03. athor. tão' singer un Da preg

In express all the enantions 'nu ang pari së turometer

ale a fast, to't hinh anfuinné prominaisze ja]

hardly glan. The soquisition of the tone colouring required for these various oxpressione

IPNA KONG BEACHY I'

mperature an

undity agen|| irorti find

La disused very bolpfully, and the last chapter ther

abil

in the volume, onda vidality in Azı on"t ge-Fricht,” as perkapcihe best, Berl of them might be apþlidTMwith eġnal benefit to instrumental perfortats a well na, in sic geta and, wa daring theilty players na in Il as singers bave lauttaining to tha que al con quaring the other, it will be na: WENIA ɑf ockey for them to gat Mrs. Rogers's book for the sake of this poon. Ele campore Bar bock will be of alues inestimable y Jus, mot perhaps for iin lodhnical sections, which efter oll

be skipped by those who are soovite d of the rightness of other methods than thatƐnd vocated by the anther, but for the mere mÜS'A- physical portions, whist can hardly fail to in duer in them a more jutelligent way of lukink at their art.

བ

COMMERCIAL INTELLIGENCE.

.2.40

|

|_Tron.cubi}%, 1

Play

a

LLY W by oir thungsten bal 14th

-TXMPKRAY Estle in d

HUMMIT IN percentage p

I wish doisture hedar; 300, 40D LA.

3--FORE OPkw Wine 6-STLERUT THE WEALTH

Ughtning

Wie,

jela; 2. for gorelecmyg kabitz b Vonda; p.) JBELOW to dietswberger, dive fanta

F: G. Fit, Wirst Assistad #konyanentory, 15th January, 1995.

kasus. FANE & Bass Jar Uru Barometer M... 10,92 Charm. B. (Wetherla Hazorjetor 11, 2012 Them. That (Woblio 16) 3p Parometer F. Full Cheem AP W. (Wẹt by Th) 50 (bertom. 4 St. Therum kasuetas, pesaga, da

barmour. Visitor

Art. 1.....9 night) HUGE 001

Javnary

SHANGHAI SHIPPING

JARRITATI

7. Gopack, British sta from Liverpool. 8. Taka British sis., frum Fooɑhow..

2. Loyall, Datóh str., from Kanhiasta.

B. "Washinge, British str., from Swatowy

9, Poyi, British ste, from Hongkong..... 9. Arrage, British ste, from Bombay- Contrain, British ale.. from Mejf.:

D. Chyme. British str., from Chinking.

9. Tordenskjold, Norw.str...from Bojk

7. Starbucks, Amr.sh., from N-York. 101 Dorado, British str., from Swałow. 14, Chungking, British str:, from Cheo 1:has, Gokmau ste: from Mogizzi

Et, l'antan,, British str. from Hongkong- 11. Peilanz, British str., from Chico,

TUESDAY. Mik: J408015. CLOSING QUOTATIONS

EXCHANGE.

ON LONDON.-

Telegraphia'ransluc

Book Dilis, sa tomund

II

Bank Bills, at 2 days' sight

Bank Bilia, at 4 months sight 20

Cradita, at 4 months' dight

201

Documentary Bills, 4 months sight JOI

ON PARIS.

Book Billa, da demand

Credits, at 4 mouths' sight......

55

ON GERMANI

{ho defound........

2.61

ON NEW YORK

Bank Bile, un deraand',

Credits, 6) deg sight.

492

ON BOALKAT

Telegraphia Transfer

Bank, on demas

186

ON CALUUTTA.

Telegraphic. "ransfer t

1891

Bank, en denkanı ə

18x7

8 Finkang, British str., for Switow,';

·ON SHANGHAI.

8. Builmouth. British ste,, for London.

Bang at sight....... Private

9. Vladircir, Rietum atr., for Nngusakį,

day" sipht

73)

On YogonamA ***

9. Eang: Briti ih str., for Obiakiang.

·1% dis

10. Ali Bary. British bark, for Nagasaki.

ON: MANILA-

On demand

15 % pm, noti

10, Margada, Austrian str. for. Chinking.

] % this.

50.80

1 Cla. German str,, for Moji.

11. Lopall, Duteb str., for Kachine'un

11. Terdamkjekt, Noew, ste, for Moji....

Un demnad.....pl

OS SINGAPORE.~~..

Ou demanden ... SOVEREIGNS, Hank's 'Duying Ralo......994 Goun Lear. 1 Bue, por tel .......

JOIN STOCK SHARES. CuRrest.

Eve

Hongkong & Sh

, Jain, Sc.. Do, Founders... Sut, Bank of Q......

B. Sharea.... Font, Shares, Hrown & Co., B.

Campbell, Moore&On

Cbian Boran

¤ bins Sugar

LOOVAZIORK.

, oibow, British ste, from Hongkong.. 11, Poneki, Chipses str. from Wenchów: I, Chefoo, British str. from Swatir.. 11, Albert, Norw, str; from Nagasaki, January- DEPARTURES.

7. Tungniow, British sir, for Chistiang...

8. Fungging, British str.. for Hongkong.

1. Orester, Brivials str., for Lardos..

10. Wacking, British str., for SwatcW.

10. Liting, German air, for amoy..

11. Taka, British str, for Foɔskow.

31. Arga British sir, for Keba.

VESSELS PASSED ANJER

Deo 8. Ner, tr. Bargomentor den Tay,

128 p. uk 2 ma valus | Wabor, Nov. 17, from Amsterdam for östaria. -

[4 buyen

29, Bestil ship Alrides Dart, Des. 18, from Hongkong for New York.

42.5.0.

*

£8 184. buy.c

nom.

$51

3, buyers

N

4mellora

$53 nom.

$100,153, ma'O-

Chinese Linux 6 15. [PU, 250 | 11 p. ok, pin,

Datin,Cruicks’M&C«

siry Pan Co. may

Provick & Co., tipo.

annet

H.. Brick &

Bunt.

B. & C..Bakery ......

Hongkong Elecvic. H..Tramways.. Hongfors

H. & K. Wrt & i Hongkong Rop............. H. & W. Doct....... Heele

Bangkong Haw

Jasper

Cantua China Fire Clan Maders' BongLong re North-Chin..... Straits Marine........

Arad a Buildingm SH, Land Investzu

Solo CDİ & 16.||

tumphreys Betale

Luzon Star

Mining

Ka Ualmurat.....

A húsbangostəl

·Jeleb

I'm joi

Do. (Preteranos}}

temaship Coy). —- China Mauila. inglas 5.9. Celj {., Custom 4-i Indo-China S, N... W’obui Wacela's Co. |

*

•18, Ingers

統

*$$0

.6.

312.6

4, kmyri

350 1:6-

3121

184

yo

5, afore

yai 37, buy r

59, sellers

ન

F018 Fakes & Le $20 764

& buy $50 $18xlek 225) TH. 200 $223, ales & sellers

180, als

I

52, glas & salters

Jan 27, wallis

→ $10

16, aeller

49, sellers

25 | 35, saler & bayers

#31 1,61, sollẹra”

BR

13. [4] sollers,

$50 105, polies

$32, alen $95, ates & Hellurs

£251, males 287}} +4

319, ellers CHATER & VERNON, "Share kankeną.

Now Kalon

Old Malwa

Older Malwa ...

O'dest. Malwa

(636

OTTOM.

For Pirul

Allowanon

to

.....$700

ез что в

.....87

*

9, British ship aisoro, Yoo, Dec. 13. from

Hongkong for New York.

TO BET.

LODO V N, Wilo

Apply to

FANKS.

INSURANCES

ON IRINGA SHANGUAL RANK-THRUHINA FIBE INHURA NUE

ING CORPORATION.

9100000000-

COMPANY, LIMITED,.

* ESTABLISHE| 3170,

L'AID-DI CAPITALannonument Rearve Fund,500,000 BESBEVELIKNIJUTOF PATO,000 Orics Hongkong

Coulr, oF DIRECTOUS

C. J. HOLLIDAY, Enghavior, J. S. MONES, Esq. Dopaty Chatrinan.

Hoa. a. McConnahlo za S. G. Michaelee, eg Pag 1, R. dinazoon“ „Bag,

R. M. Cay. Fagi fani f. H. Josaph, Faq

↑ BUMPHREYŠ ESTATE AND Hon N. &. Slebe, Eq.

FINANCE CO, LD, Hongkong 5th January, 1895.

TO LET.

[37

NOMMOZ NOUS GODOWN-on PRATA

PeEish!

Apply toʻ

TO BE SOLD OR LET. ROMED BUNGALOW, MOUST KILL IT, PEAK For Part Seales apply to

JXIMIZE,

CHIEF MANÁRNY Hongkong-T: JADESOR, E

MANAMKEI Skaughai- M. Berta Bu LONDON BARKERS LONDON & COLEX RANK ING COMPANY; LIMITED) HONGKONG INTERNT AGMİYED

On Current Account of the nts of per Cent.. pue Antun on the daily balance.

ON FIXED DEPOSITS.

SIEMSSKN .CO. 3th April, 1893,

133

outh 3 per Cent, per Aguma, For 6 months, 4 per Cent; per Angne. Per 12 months, & por Cert, pero di inditate.

T. JACKSON,

Plan, Magnum. Hoogkong. Wnd. December, C

11

11

197

PALMER & TURNER,

Arabitac Tiotorja Boldings.

Hier das "Lit "Novembar, 1894.

TO LET,

DELLIN HOUSES

BANGDUR,” MODN'T

(furnished)

KELET

*W IGĦELÉRE,” HE MAGAZINE GAP. Ne. 2. CASTLE TERRACH. FOORS BIVE BUILDING. FLOOES in ELGIN STREET, Pazi STREET, and STAUNTON STEKET. J FLOORS in No. 5. SHELLEY STRENT. MODO INS-

BLUE BUILDINGS.

No. 7 PRATA CESTEAL. Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST

MENT & AGENCY CO., LD. Hengkong, 5th January, 185,

TO LET

109

DLE VILD, SSTMOUL ROAD, B.ROOMS.

Apply to

LISSTEAD & DAVIS. Houteng, 9th January, 185

19

TO LET.

Ebola Suite of OFFICES on the 1st Floor and GODOWN attarbed of the les Commany's Premiss it lou Antar Lane.

Also une smalt Oce and Godoma. sapply to the

境

MANAGER.

136

Hongkong, 4th Jaunty, 1895.

TO LET.

31. Swedish bark Magan Boys Hagaliu, NOUSE

23. from od Londen for Bangkok, vingthr

31. Awr. Sap Joan MoDoneld, Store, Dec.

15, from Kol for New York.

GRIMAULT'S

SARSAPARILLA

Cares Bolls Erruptions. Pimples, 'zið“ im-

proves digten, "Invigorates the system, en.

richom the bload, removes nches and pains, "pro- Juden refreshing asleep, dispels melancholy an norvousness, and builds up bell flesh and strength. 10 is a legitimate medicinal blood purifier, sad its marvellous remedial vonulta azo due to its perier composition. Don't be put off with so worthless compound resoditended

to ha "just xơ good?

50 Josce in a Hottie

Small Dose-Sunil Peio.

GRIVAULT & C↑ Paria.

A. §. WATSON & Co-Hongkong, d

158–3

"TRAING'S LOZENGES" DATING'S LOZENGES." "A SIBMN FACT ABOUT" REAFING'S COUGH LOZENGE. Ask thout the world, in any coun try that can be on, you wil' And them largoló voliť," There is shantely no remedy that in as speedy-t ziving relief, po certain la cure, asil yes the mont Helicato can take hom

"A TERRIBLE COUGH:"...¡ "A. TERRIBLE COUGH.”“ $94,Commercint oil, Pookham, July 19: "Dear Sir, amis ve hand at expresslag any feelings, but shent like to thank yan: Tant '16 cattian songs have done wonders rollering my terrible monkh. Since I had the operation of mohontoday ** (the same arthe late Emperor of Germany, at UR. like him, thank God, I am still alive) formed at St. 1.$720") free of Allowance | Bartholomon's Hospital, no bas con garaibly have $65 to $7

had a more violent congh; it was no fund at timisk that it quito exhausted me. The anons, which was VERY Donions and hard, list been softened, and I bars been able to get of it without diflanlly.-I am, sir, yemen traty, J. HILL.**

Patua New.... Benares (N.....8852)

-

tras of Allowance

HONGKONG TIDE-TABLE.

18cm ro Mru January

LOW WAZEE.

Be W

Hongkong

Mon 2220.

Height Hogg

W

15

th. 17 P

+

帕

20

ไป .

The height of mena ma-javol kas kann determined, from the

dal barvations of 1997 and 1949, uc bát Teht Khowa ines of

The tiče gange at the Howloon Tila! Obsorvadery z and, the

Low-water Ordinary grabite which datum tisa kelgkbe.

in one Tabim are referred), Sur feet above r

alse har in bla the Tablaven etwi with a witam wigga (~~)

o-low Low-wasse Ordivary Spring-Tiles; and nhueld, bu Fracted from the gouatent jelen

THE WEAVER.

| OBINÁ O AST VEYRINGNAMICAL SY HISTER,

14TH JANUARY, AT 4 PIDI.

STATION.

Boo

Baromete

30.79

$0.43

Wadivostock-

Stanghai ...

-Favebam yo

Amoy ka

Ganging para

Batowa ndot

Catonauts

Honghong.

Victoria Parko

Cap Rec899

Dane

Haihow

1919

Telma

30:0

20.23

Ünkat, 1 matem

10 JANUARY.

• Wheathy36 TR

Tokio

Kaubaier usin

Yoooboy

3. Anping

CMADOW ****

Honkonga lợi í Vistie Pak

Cap Rocktain

Beihung Polins

5 On the $3

30.29

181|-|Humidity.Į

101 Wanther.

UTTERLY UNRIVALLED.

UTTERLY. UNRIVALLED.

- The abovs sponks for itself. Prora strict inquirg

it appears that the banofit from using King's

Cough Lorage is understated. The operation wAY

FR 1ST DECEMBER

No. 22. JAINE GOAD Apply

- M. MOURENTÉ. No. 5. ARBUTHNOT ROD. Hengkeng 20d Nowsher, 1894.

138

40

TO LET. 0.2 PEDDER'S STREET, next to the

GENERAL POST OFFICE. "Apple to

· G. C. ANDERSON. Hongkong, 8th Dezember, 1894

TO LET. DOWNS is WINCHAL. at the Back of T MCGREGOR'S CARRACES. OFFICES, 1ST FLOOR adjoining the Offi

the Undersignal is Ice HOUSE STEERT. itable for Brokers and Morahanta

Apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, lith December, 1894

ISI

BOARD AND RESIDENCE.

WOMFORTABLYPUENĮŠIED ROOM 3,

Apply to Mes. MABIL

Horn kong 1st January. 199

with Board:

NOTICE:

Fadder's H

BIG BANK OF CHINA, JAFAN, ANI

THE STRAITS, LIMITED

SOURIBED CAPITAL. Einnig CAPITAL PAID UP

251,012,35,0

BANKERS: ARITAL AND Cowstiss Bang. LIMITRO

HEAD OFFICE` "No. 3. PRINCE'S STEERT, LONDON.”

BRANCHES: BOMBAY, CALCUTTA, HONGLUSO, and SBANGHAL

AGENCIES:

PENANG SINGAPORE, and YOBOHAMA,

RATES OF INTEREST allo rod on Current Accounts and Fixed Deposits ccan ha asourtained on applicati

Every vascription of Banking and Exchange

CHANTREY INCHBALD..

-business transacted.

Manager... Hongkong.6th November, 1898.

[1471)

IN PREPARATION:

THE

VESSELS EXPECTED,

TER GERMAN. MAIL.

CHRONICLE AND DIRECTORY The N. Da steamer Darinstall wit's the

27

гов

QUINA, JAPAN, STRAITS, 20, Jug

POR

1.805.

German mat of the 17th December, left Binge- pore, on Balarddy, the Jet insint pa and pay de cxpected, bere on or about Friday," the 19th just DENON

The M. M. steamer Ernest Simone, with the. French mail of the 21st Diosmber, 1-ft Binge- pore as Monday, the 14th ist, at 6 pm, and may be expected hora on or: shunt Monday, the advauslet inst. This packet brings replica to letters ourcoaspatahed from Hongbing on the 14th Novem

bar.

CAPITAL TWO MILLION DOLLARST c). With which bulaborgarsted Palo.er CAPİTLİ, 3: 414000 PER CHINA DIRECTORY. LEEVE FONE: 858. 1). This is the A

THIRTY-TRIED ASTUAL ISSUE. BONUSER PAID 560.00 sd wilt on found, is us, to show an RESKA etadi. Ortsker. Baron precoding years bith in fulness and PREMIKA,

of information. JAS. B. COUGHTRJ E The DIRECTORY covers the whole of th

· THE INDIAN, MAIL norta and cities of the Far Mant. from Panung to- The steamer Catherine Apsar, ferm Galentia, Hourlong, 8th March 1995)-4

1770 Vladivostock in which Europeaux reside,lett Singapore for this port on the 10th kuat.

Not only is the Directory as full and complote iz THE AMERICAN MALL TORTA BRITISH AND MERCAN-in ob ces it can be made, at onch Colony The F. M. tur City Felvig, with the TILE INSURANCE COMPANY." Parl, or Satharent is profssed by a DESCRIE American mail, left Braasist for Wais port

TION, carfully revised ecoh yes, most of whiobia Tokohama and Nagasaki on the 3rd itsst." TOTAL ASSETS at 31st. DECEMBER, will see a anunta Burns for the Tourist The O. & D. steamer Goalie with mails, e

*1898, £11,064,587 7a. 61.

2iving every detail fo coupsation with the places from San Francisco to the 24th sitel their History. Topograplit, do). Šaj

at. Yokobams, and lett again for sher part vis L-AUTHORED CAPITAL, 23,010,0ặn

The Information afforded in theeo Deseription Nagasaki on the afternoon of the 12 ust. SCESCRIBED CAPER. 3,75). PAID-UP CANTA U-FING FONDS

Es

---

Malone would suffodida 811 an ordinars:võluse ↑ 1979, 0^j

1101110tor of atr NINETY highly interesting: The Gadogged using been appointed articles, palad with frete noncisely at nat, rai AGENTS for the above Cogany or provalaining stallaties of the Team of seam | mdd to ACCEPT RISKS against P HD •{ The work boatsina Dieselários and Detario. ¿ha expected biru ou er sbon? the lichias, | Karroni, Rata

twy pod Part

-Hosking.Bil Aarasi, P.,

(1286 Peking NiXPIRE OFFICE Teatrin

BARN SHEWAN & Cole of

Aroate. ***

!

Newobwan Port Arthur

CRINA ៥១៥ Haukar Wnahang

Tolumofu

Takew Awator

Ishanz

Canton

Taka

Chefoo

Shanghai

Wai Hai Wai

Chinking

Changking Wingpa Wexchow Fordhor Augy

When Kowloon

Lappa

Huilaw

Pakb i

Nanking Wahn

Panini

Lungebaw

Kealer

Mangia

The livestock

The Ulama rindu now: Evopurel, to GRANTPOLICIES INSURANCE against PULE at Qurrant Rates.

DOUGLAS LAPSAIK & CO.

Agunts for the Phonix Firm) Bon. Hongkong. 17th August, 1987.

THE "FIJI FIBE INSURANCE_COM- PANY, LIMITED, OF TOKYO.

IN AGENCY of the sdóys named.Com-Governmental

paoraving. This Day ben TRANS-Tokyo FERRED to the Undersigned they are now prepucid to Acoopt Risks against Firat Current

For the Met Bussan KABHA, K. FUKUI

Macagvr.

Hongkong, 5th January, 18947

SET INSURANCE OFFICE, LONDON,

FONORD 1710

EASTERN SIBERIA,

Niclajeak

JAPAN 14

Hyogo pa

Yokohama

Toba Outr

-CORES

Camp

· Hagamieci ́

Hakodate Ngala

W Fassa

·Kosterone and Ems DependENOJES

.. MACAO FRENCH INHD-AKINA

Hu

109

Tonkiu Hanci

Triphong Province of Tonkin'

Manila

THE Baderagged, having, bens appointed AUENTS for the above Company Bre TH

THE MOOCAN PILE BANK OF INDIA prepared to ACUEET RISKS ginat. ViKE Farawak

Cat Current Ratas. LIMITED.

SIEMSSEN &00, Agout a

AUTHORISED CAPITAL 1.500,000

PAL OF

.... 562,500

BANKERS. LONDON JOINT STOCK BANK, LIMITED. INTEREST allowed on Currout Acconets at fiverano. 2% per annum on the Daily balando ON FIXED DEPOSITS (2

114

JOHN THURLU RN,

Hanager. Hongkong Hongkong, 26th June, 1893.

HONGKONG SAVINGS BANK. HS Puas of the abovolank isco Inated by the HONGKONG AND SHANG- HNE BANKING CORPORATION. "Rules inay in obtused on apglication,

INTEREST on deposits, is allowed at

CNT por MARE.

Depositure may transfer at their option bal- ancas of $100 or more to the HoNGKONG AND SHAVONAJ BANK to be placed on FIXED DEPOSIT at Pas Cert per anno.

12

For the HoGROÑO AND SHANGHAI

Banking CeRPORATION,

T. JACKSON.

Chief Manager. Hongkong. 1504 May, 1893.

KARTERED BANK OF INDIA

AUSTRALIA, AND CHINA,

INCORPORATED BY ROYAL CBarter. 153 DEAN OFFICk, Lawn w

CAPITAL PALA NTOTICE & horoby, given that this Blan

Launch F008-SHANG, Litherto DE "APERS BY" CHOY CHEW, 1004 THIS DAY heen Purchased by TIK TAK TONA, af 12, I'Bata WESTH

Angka

OF SHARE-

Hongkong, 16th May, 1902.

*RANSATLANTICFIELINSURA, TOM COMPANY OF HA DIUBG

Province of Annaın Baigna Cainbadge

PHILIPPINE

Tlalio

Cebd

The Chius Makmal seddog from Glasgow and Livrpool, left. Singapore for this mig port's the afternoon of the Ach jest and may

The N. G. I. tower, Hingnò left-Bombay for this port on the 9th lust, and may bạ ex- pealed base su or about the th last

The Bun intense Bear, fevur Leith, Antwerp, and Lhuden, loft Sigspore for Abs Sch inst. for this porti

The F&eleniter den lett. London on the 25th mit

The Chin Mataal steamer Pingsney. Cram lasgow and Liverpool, passed the Esual on the Sed inst., and may be considered due at Singe- pore be but the 23rd ihət

POST-O FICE AC/PICKS.

PEAL DELIVERY at Pest loo at 11.30. S'p.c. or in Litter lozen in the Letter Cars by 12 and 130 o'clock Trade Boxesat Perk will be cleared at 12:30 = d 4 pin.

The Postal Guids for 1804, revized to date will be toond in the Chronicle and Directory,

. ix. This the only sathorized complete. Sammary of Postal information published in Hongkong!

wig The anthrand List of Mais izredn connection with this paper it be me published twice each day in our Extra, which is correnteil. top niech Ister Hour than that given bblow.

A MAIL WIT, CLOSE

For Teicuffo. Per Nichang 10-day, the

at 8.30AM.

BORNIO Labuan British, N. Bornon 18th

BANGWE

STRAITS SETTLEMBITI

Malasus

Pros. Wellesley

Singapore

;17

Pannes

MADAK STATES

Jobare

Pahang

Sungai Ujong

Jalabil

The Untersigned,ving head appinud CEPT RISKS against FIR an Over Arents for the alloys Company, BIS. DIVDE 200 KE

STEMESEN & Ag mts. Tonzkony, 16th November. 1872).

COTTISH METROPOLITAN

ASSURANCE CON

116

́ (LIFE AND ACCIDENT). LIFE RATES 30. Lower than tho's caged

by mort Companies, ta ACCIDENTS 21 PER ANNO

Negri Sembilan Belange Parik

For SingspizePar, Bulimooth, io day, the 16th mat; at 11.30-8.

Fet Mudia-Per Yang, to-lay, the Ifth inst at 3.3 P..

For Shanghai Per Nanyang to-day, tha 16th inst., 2.30PM.

For Yokomm-Per Fruta, to-day. the 16th inst at 834 PM.

For Swatow and angkot. Par Kong Hng. to-day, the 16th inst, at 5 ft M.

British

MAPA HAMAYAG SQUADROVS

Garao

Камельть

For Swato ad Dali.--Par Tutcheong, 1 French

Japanes Unitel Stales'

day, the 16th inst.. et 500 x "BeFigher OP VIANT AND RITER STEAM For Singapore, Puang and aloutja, ~Port The Beals in printed from New Typ specialty Kutong, tomorrow, the 17th inst, st. là 3a à...M.

end for the purpose, ani ndiborinity is svory.

for Changbai---Par Enakking, tiruineres. Arcangement nov greatly fanilitulos Ralervans, the 17th ind, at 200 P.M.T

Tün ALPHABETICAL LIST ́of RESIDE US mantain's the name of over

(13,000 POGRIGNERS.

fully area, with the Tnities as well in

The Sarbanes la siristle. Alp'rabation! Onder,

£ams can be found in tantly.

AS AND PLANS.

Lín Case of sheath by Accident

BE PE ANNEN Sures £1,000 to. Case of have corraved by our of the most, Death or T Parmauent Diss anal by eminent firma in Great Britain and are Dor: Tevident, sid Wekly Payments of femted and brought up to date They consist £1.10eak in Cana of Temporary this year of

|| Disablems

For Prospecies or further partionlars, apply to

J. I, V. VERNON, Agent Hongkong, (8th June, 1894.

[2998 THE COMMERCIAL UNION ASSUR ANCE COMPANY, LIMITED.

› HEAD OFFICca; London, MA EASTERN BEANON (FIBA)—BIZGAPORE, CAPITAL FULLY SUBZOAIB SU.. £2,500,000 "CAPITAL PAIN-09

£250000 TOTAL INFESTEFUNDS....... £3,000,000 TOTAL ANNUAL INCOME.......... $1,500,000.

THE COMMERCIAL UNION ASSE ANCE COMPANY, LIMITED, having £800,000

acquired the Busines of the STRAITS FIRE LA ABILITY

eam on INATUSANCE COMPANY LIMITED JE Muidaties RESERVE FUND

£275,000 bave appointed the Undergoed Lena, Hanger

(if thair Hongkong Branch (Diro) INTEREST allowed on Current Accouat at INSURANCES Ebsted at Current Rates

W. MACBEAN,'' the rate of 2% per annum on the Dally balances.

Local Manger. On Fixed Deposits for 12 months...... 5%

Hongkong Branch, 4%

Connaught Honge. Quest's Read Cantial. 20/

„Ilongkomat, 3rd January, 1895,

178

A COLOURED PLATE OF THE Hoves FLATS OF

FORMON VERDANTILE HONGS, PLAN OF THKOHAMA

New PLAN/or. Kone. AND E7962) PLAN ON CONCESSION, SHANORËT PLAN OF HOSESW (SIANORAT) FROM THE

NEW SEATRI

Casor Puis op`THE CITY OF Vreforta Phan or Praɛ- DISTRICI, VICTOBIA -

New Plan de HANOL

NEW PLAN OP SAIGON

PLAN OF BEAWILA SANT

NOW AND ENIängud Plan of SINGAFOER | PLAY OP #gozin Tows, Pekako

Mar of the 7 & EAST

For Nagasaki, Kobe and Yokohama -Pie Ancona, on Friday, the 18 h inst. at 11:30 4.3

For Slugspore and Lolas-Por Ontruin, un Friday, the 9th is, at 2.88 y..

For Shangai. Kobo, Yokohan. Vietoria, rad Tacoma Vishurie, da Tady, th | 22nd lost; at 130 a..

For Singapore-Ver Aglia, on es day, th 22nd inst., 82, 11.30 4.3..

MAILS BY THE BRITISH PACKET.

The British Contrast Paket Pekin will be dupatalied on THURSDAY, the 17th J with Maila for the United Kingdom. Eneopu and ountries beyond, vir Brindisiz tar the Straits Settlemants, Netherlands Lodia, Burm.b,' Coylon, Aden, Egypt, Maits and Gibraltar.

The url hours will be observed in olysing the mails, &o.

2.

HOURS OF CLOSING THE ENGLISH AND FRANCH MAILS.

W the Packet fé at Noon Thofollerup be a will be obarven clasipig (bo mile for Bar ne, dic., by the Foglish and. French Pass wing they leave at Noo. The Moneyler Ole will be closed at 51.3. the

The CHRONICLE core the ontable eristaday belong of the inch slf century in the Fur Bait, fizetbe 8.00 Pustang of Prices Current and Cir. with the Fate of the most importsat Trastien

eram teake constadt with the Countries of Entorn Asin posts up to 16 s'el me if the initi

(Print La Cienuhun, tasy, du wazi ka varione Tecille Trade.Regulations only be constry fith the add twasp all any way Counter ad Court Fee, Hoogkung Stamp: 18.00 XX.--Registry coasos. Dating Posts Gaits, Chinese Fastivals! and 16.30 AM.--Posting of n-wegspurs, broks,, sud

Masanraa, and other Commercial Information; amongst which are

Obervanni Tabies of Money Weights and C. EWENS.

+135

January, 1805.

NOTICE.

TEITHER the Captain. Agents, nor, Owners of the Amerio in Ship *BERLIN” will be responsible forany DEBTS centranted by the U Bears or Brow while in this Fort

A.C. MARSHALLA

Maasgor. Hongkong. Hog-our, 150 May, 1994.

15

1136

JD WHITMORE THE NACIONAL BANK OF CHINA,

ab £1,000,000. £500,000.

LIMITED..

AUTHOR:2KT GAPITAL, RomCRIBED `mesin

pier rong, 1018 January, 1895.

VARLAND

ER WHITE & BRUS

HOFA, A GENTA PÚR CHINA,

HOLLIDAYWIRE & TO 11th April 19

FOR SALE.

socially istera ofa, and was performed 3PAN HAND MADE PAPERS.

specialist, Dr. II. T-Batlin. of St. Bartholomew

Hopital lace the operating the only means of ra Lief is the use of tadee Lozenges: Bo succesful are they shat me affords imeliste demit, althongir from the nature of the case the throat irritation, is- intense

WEIGHT IN GOLD. WEIGHT IN GOLD.

Under date Sept. Atb. 1891, Mr. Will-gata Writin **I should bag since have been deal, but for your. Lozenges are worth their weight in gold. I will- gladly see and fell you what a splendid cough comedy there.”

Keating's Congh Lezinges, the punrivalled suede for COUGHS, HOARENESH, TREOAT TRAB. OLES, ETSYCIA in Pekkan ke diamista F2046.

1

BNT IN GU

SURGEON DENTIST.

No, BY D'AGTILAR SOLERË

PERMS VERY MODERATE,

Cons lation Free. B

Hanome. Bei aptamerN

JAPAN PRINTING PAPERS.

BRAL OFFICE-HONOSORO.

COURT OF DIRECTORS.

--

2323

D.is, Faq

| Chow Tyxonusma, Txqu H. STOLTERJoar, Esq. KWAN JOI CHUEN, Faj. CEAN SHAN, ES

Chief Menager. Gào. WV 1. PraYPAIR..

JAPAN COPYING PAPERS.

JAPAN WALL PAPERS.

PRICE VERY MODERATE. “

Ording to be respectfully received by the Undersigned

MITSUI BUSSA V KAISHA,

A Queens ROAD, CHATRA, 120 Hongkong. Ish January, 1892

Apollinaris

THE QUEEN OF TABLE WATERS.

First in Purity."

BRITISH MEDICAL JOURNAL.

Interest for 12 Months Fixed ......5 %

Long, 17th Novembət, 1983

NOW READY: PRICE $2.00.

ALLE D

20

OUT:

113

THE CHUNG WAÑO'S DAUGHTER. AN ANGLO-CHINESE ROMANCE.

CHAS. J. H. HALCOMBE.

AUTHOR OF

"TALKE FROM FAR CATHAT," ETC.

Tus HONGKONA DAILY PRESS OFFICE. M KELLY & WALS. Mr. W. W. FRATEL Hongkong, 2nd June, 1894.

FOR SALE.

11319

JUST RECEIVED.

11

REME DE CAÇAO.

CRÊVE DABLICOTS

BLACKBERRT BEANDY':

CREMA DE PRUNELLIN

8. PICOO o 24, Queen's Road. Hongkong, Hongkong, 26th October, 1894. 12378

FOR SALE.

NHAW PÀGNE" "MONOPOLE”)

HEIDSIECK Co., REIMS, PURVEYOR TO THE IMPERIAL. &. HOYAL COURT 1r Benity & TO TRS-ÏUPERJAL COURT OF RUNNIA, MONOPOLE HAD draumastinus bry)...

Do. ** red** "Fer Forg) Do.

How For (dry. : . ปีก, estra dryi

CARLÓWITZ & Go

Sole Aguata For Hongkas, China, and Japan, Jongheue.7x+ Šaly, 1995.

[ 1287

KY Un.

C

THANE SALDE.

TEAS 40Ƒ I: DAS LEBER&

CHAMPAGNE. 1-88, Watriška $34 por caso of i dosen quar £36.a, per cases of 2 dosen pinte PAUL DUB 18 MÜSTA

CLARET, CẦUTRAḥ·LABORE! 19040, pareng of 1 down ganzük KR'S SANN'S

AVRU AND WRITE A BORDRATE WINER ... HBBERT & Cos

ROTTLED ALE & STOUT MAINZ E BEF B

NEW POWERFUL MINING ED. PUMP.

A Complete Plant of Bous and MİNERAL WATER MACHINEFY Capable of pinging 9 dezen per day, by Herman LaCHAPELLE af Paris

On New Evaporator Suitable for aboat 1800 H. Power.

io Quarta and Pinte

SIEMSPEN & Co, Hopekne, Jut Angark; 1891,

P

NOR, SY LION BRAND NEIPT BIN B.

(Dose for Adults 15.5. 35 graïda banya

j..

fatterne consen £1,00 X-Mail olasen,

LATE LATTERS mw bepuded on 11.10 A.M.)-içith 14 cònia. læde les go to 11,39 a... after whiob: hour they may be et un hand

MAILS BY THE FRENCH PACKET

The French 1ontract Pecket. Tarra will be despatched on WEDNESDAY, the 23rd Jan...

TEKAMES WITH CHINA Great Britain Tanking. 1943. Tieatsiu,ith the sune late for

1978, Panraption 193); Chafio, with Ad- "ditional Artisle, Oniam Caurentina, †1885,

Chungking Convention, 1990. Franc Satsin. 1854, Convention, 1860. Tiantain, 185 Copreations, 1886 and 1857. Unitel 1Tisutan, 1959. Alditional 1588; Palog, 1990; Immigration. 1894. Grmoutain, 1961; Paking. 1890..

· Poringal," Russia, Japan, Brasil, and Para- TREATIKA Wren' JAPAN

United

Great Beltaia. 1658, Trals Convention, 1945, United States Extradition Trusty, 1886, Mexico. 1889; Grost Britain, 1991.

TREATIES WITH COBEA Jacan, 1876, Jepan Sopplansstary.

State, 1892. Great Britain, 1883.”

TECNTIES WITH BIAN Including the New Treaty with France.

CUSTOMS TABIPES TRADE REGULATIONS. Chiwa, Japan, Sław, Carea.

LEGAL. DOCUMENTA

Mails for the United Kingdom, Europe, places beyond, eis. Marecilla Saioa. Straits Settleminta, Batavia, Burma, Cayton. the Australasiao Colonies, Použíchéry, Tuticorin, Calcutta. Aden, Mauritian, Egypt, Malta, und Gibraltar.

The af hours will be observed in glazing the Mails, be

MAILS BY THE CAVADIAN PACIFIC RAILWAY 90'S PACKET.

The Canadian Mit Paskut Empress of China will be dospatabad on. WEDNESDAY, the 23rd Jagary) with Mails for Shanghal. Japas, the United States Cúanda, & which will be alosed as follows 1---

10.00 .M. Begistry cases,

say he posted on board the Panket with the Late Fee of 10 beats extra postage

natil time of departur

JUST PUBLİSEED..

Orders in Council for Governmnus of IBM. Post Office olony but everespondence

Subjects to Chins and Japan, 1864, 1877, 1978, 1981, 1984, 1884, 1886. 1886. lules of HHM. Supreme and other Courla in China, Japan, &c. Table of Fees: Table of Consular Fees: Code of Civil Procedure, „Homovens, with Amendment, New Table of Jongkong Court Foss; Admiralty Elo Foreign Jurisdiction Aol: Regulations for

W MERCHANT NAVY by 13e Consular Courts, of United States in China: Antas of Court of Consale at Shang-FETERSTONHAUGH

bat Chinese Passenger Ant; Hongkong

DEMY OCTAVO, pp 249. Prise, '525).

TABLIKE EXPLOITS OF THE

· Poblinked at the HongKong DAILY PER R

Kardes. Trade Marka, and Letters Patent Offos, and to be had from all Boke-llers.

Hongkong. 21st Drosmber, 189M.

Foen, Port Regulations, &e. Ko.

The CHRONICLE and DIRECTORY, al- though printed in smaller type than formerly and condered in ovory possible manner, con-

tains every year more pazos g Y

EE

(two y su universally pronounced to be the che spent work of the kind any whore poblisked. and ali hagglu very much salarged and improved LARGE in every way, the prios in ilter is now greatly adds belair the eg siraledt of 25 abillings, at which it, was origin lly publikhod.

These Boyai Ootavo-Complete, with Bags and Ples, shout pp. 1160, $1. Diestory only pp. 810, 89.50 about,

11 is published at tho

One of the Hongkong Daily Prein, ́and can be harI from, and Advertisements saut

through

LONDON LONDON...

Mr.F. Algar, 31, Clement's Laur Mesara Joba Haddon & Co., Bearerie House, Saljsbery Sqr. Messrs. Street & Co. 30, Cornhil Mbourg. G. F. Pasl de Gonel; &

Co. 53, Enu Esfarelte „Mosar‹, Mahian & Walleschmidt,

Frankfort M.

生

RATU

COAL MEECHATS. size alware on but a STOCKS OF EVERY DE

TION OF COXES SE soles et, Mooses. Am

NORY, PRAY

1:2869

THE BONGKONG, WBƐKLY: PR183,

RATES OF SUBSCRIPTION,

TAROM ist July the Rates of Subscription to

Advakoo Price/ "Crvídie Pržen,

87:200

$13,5 *8.

Yearly Half Tearly 2'00 Quarterly 400

- 4.57

+1834

Fustage $2 per Aurnu Additionat. Renglong Och June, 1804.

.HONGKONG HAN ÷ARD,

The Shand, Mason & Co. London BRIGADE MANUAL FIRE ENGINE for 20 Men, complete and in good working order, supposed pump 100 gallons per minute SUDAR HILL various Size Two Centri fugal Super Curing MACHINns with 1 Double Urving Engien.Ons Portable BurLEB AN ON- GINE Arit efirged fire back for burning Wood or Coal, Horizontal and Vertical DRIVING EN

E the most approve and most alipopinos | LONDON... GE, BOILSES various size up 40P.medy in essief HKADACITE, WIGRAINE, PARIA N. Launel's EN ISE and BOLLERS, Bake Love NETRALGIA RHEUMATISM, FEVER Bad, and Berow Cotting LATHES, Turions aines TYPUS Planing, Shaping, Blotting Radial Drilling ERYSIPILAS, HOOPING COUGE, mad. Drilling. Panching, and Shearing, and many other complaints. It is also the wify best Now YourMe, Hoary Sell, 91, Park BowEPORTS of de MEETINGS, of the

MACHINES, Tarions BİZ | Antisiptio Branding

Highly wood modal by the Mali" SAS Y VAN 10. Mr. L. P..Fisher, 21, Merousut

Exchange Beam BAXMEBE, Berew Cutting MACHINA, al Faculty. Ask for Dr. KNOŘIS AN ANVILA, EMERY TOOL GRINDERS, STRAM (PYKINE! Fok Tin brace the inventor oss. Gordon & Untok WINDIAKSES and CAPSTANE. Steam Steering siggstüre "Dr, KNORE" is red lettres,

MILBOURNE „Mesra Gordon & Gatot Eterm PUBLI1à

BRISBANE ..... Murars. Gordon & Gotoh GEAR. STEAM WINCHEB,

"DERMATOL", la the best Tainerary; ita. CALCUTEA Sta Dosisy Puaro, Desk and other kinds of Force PUMPS Overhead TRAVELLERS. Crab effect in stimulating the closing up of Wounds 0010200 WINCHES, Weston Patent E100xя and CHAIRS, is described as ting.

Pinte

INFLUENZA,

རྩྭ་

DONGUE GARMANT.

MCHTS. W. Nowasa & Co. Besara A. M. & J. Fergusi Meases. Maynard & Co.

Has a charm which makers of AFL Rd 19. Whebt. Fred) To be had st every reputed Chemist and SINGAPORE...Manare. Kelly de Walt

artificial aerated waters do not even

dream of."-MORNING ADVERTISER.

SOLE AGENTS: CARLOWITZ & CO

plabs." Waibar alendy with dilling ele

(KOMA/KONA. RHANGHAI, CANTONELL

SINMAND HANKOW.

Water CONDERBERA, Hand Power Stent Form Druggist, Mtrs, and the complete platit of Powerfal Supplies contestly on hand of the China E Laury MACHINY that formerly h-longed to port, Import, and Bank Co-Sote Avants for the Hongkong Storm Tanadry Co. AMIVE "Gina. BARRELLED NOEDENFIT MACHINE GUN, 450 Calibre with Stand, Shield, Hoppers, and Fittings all complete and in perfect order. The Frame and Brosch are handsomely Nickel.. otated,

For particulars apply to the Manner of the Wwwvisi Machinery Godown. No. 3. Crossy Is near No.2 Police Station. Avy Mescht not on band can be ordered at a d --] England on mullarate depan.

Hopekone. 25th Ti÷ncanber, 1994,

„ÍQUARE BOTTLE WHISKY

PENASO

BANGOR....More Ramsey & Co

SAIGON

Masera. Kinna & Co

Tow

MANDA

Mr. H. Degenfeld. Hanoi

Jir. Jaső de Loyzage

Baways of spurious imitations. 2974 Mr. A. A. da Cinsa

AMOY Air, J. Q. Göte CAPIER JOE STONE'S.

FoogHow Mr. H. W. Churchil SHANGHAI... Másom. Kelly & "Vall SHANGMEAL, Ball & Hatz, Limited · · Tinstein po Mesars. II. Blaw & Ca

...Me.P. Kieral PEKING Nassar Mr. A; -Normsù, Koer-Osaka..."Hyogo Nowe" Company Tết, Təkərdiya Moises Kelly & Walsh

Paily Prene Ofoe, Ith Desaquent

The sale of this guard Souteh nervasna, mi ruta -

mouth; it is of Bajorb quality and of CULLEN, PALMBU & Co's SELCOTION, D

LASE CLANEAnn & Co,un

Hongkour

A LEGISLATIVE COUNCIL.

BESSION 189LA Reprinted from the Hongkos Drily Pram, Forised by the me übers, is new rady.

Prinn $1 Fearkong. 26th Mirambar, velh

4102

NOT, RASPONSIBLE FÖR DEBTS,

NO

Nether the Canchise, the AGENTS, POT the Owens will de RESPONSIALE for any DEST coptrasted by The Oklours air the Crews of the falfining - Youss'n, sharing their stay lo Hongkong Hart

BULLMOO18, Brit. str., Rooft-Arnhold, Kar- taborg à Ca

Gurante, Beit, stilsik-Uilb, Livingston GxY MANYF 15G Brit, afz, Walker-Wielen

& Co. MOLDAVA, Rist Bud Bradley & Co. Onsen, Båt, Uk.. Sco#amba tar HOPE

"Aenlose Kartera de Ca,