1894-11-08 — Page 4

NOTICES TO CONSIGNEES

*DEN" LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

B.S. BENLEDI." FROM ANTWERP, LONDON, AND. STRAITS.

IGNEDS of Cargo are hereby isfore ad that all Goods are being landed at their risk into the Golowns of the "Hongkong, and Kowloon Wharf and Godown Company, at Kowloon, whose and/or from the Wharves delivery may be obtained.

Optional cargo will be forwarded unless notion to the contrary he giran before P.M. TO-DAY.

No Claims will be admitted after the Goods have left théo Gadowar, and ill Goods remaining undelivered after the 9th instant will be anĪK ject to rent.

All elairas agálust the Steamer most be pre-

NOTICE TO CONSIGNEES

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

CONSIGN BEN per Company's Steamer

." PRIAM"

are boreby netiled that the Cargo is being die charged into Cratt, andfor landed at the [Godowas of the Undersignal: in both casanit will lisat Consignees risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown on and after the 6th int

Gooda modalivared after the 13th inst, will be subjet to Heat. All damaged Goods must be left in the Godowns, whers they will be ar amined at 11 a.x. on the 14th inst

BUTTERFIELD & SWIRE Hangkong, 3rd Novembar, 1994,

12023

VESSEL ON THE HELIA

sented to the Undersigned on or before the Buh | AD STRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- instant, or they will not be recognized.

All broken, ohaled, and damaged goods are to

be loft in the Godowis, whiên thay will ha

examined on the 8th lost, al 2:30 P.M.A

No Fire Insursace has been affected.

Bille of Ladiar will be counteraigned by

GIBB, LIVINGSTON & Co., Agents.

Hongkong, 2nd November, 1994.

TION COMPANY, (UNDER MAIL, CONTRACT, WITH THE AUSTRIAN. GOVERNMENT).

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADUN. SUEZ, PORT SAID, BRINDISI, VENICE, FIUME, AND TRIESTE.

THE HONGKONG DAILY PAUJH, THURSDAY NOTTESTE SE, 1804

VESSELS AUVERTISED AS LOADING,

„ÖKETINATION.

LONDON &o, „VIA BOMBAYA... LONDON A SORE CANAL...... LONDON VIA MARSEILLES ... LONDON & HAMBURG

LONDON.... MARSEILLESTA SMA yn bo... HAVRE & PRURG A S’Poze VANCOUVER, TIA ŠʼRAL. to. ...

VICTORIA, Hến đi. Y Y H BREMEN'S PORTS OF CAL JAN FRANCESCO PIA T'HAMA, SAN FRANCISCO VIA TRima. NEW YORK,

Glenavon Manila.....

Volite v Bombay Arm Baghallen.....

Niobo sta K ngrasa of Ladis...........

Bsparns Clly of Peking i

Chevallor Phi

Marshall, B... Parktas paren Sohaɔldər

P.&O..S, N. O................. Jardins, Matheson & Co... P. MOS. N. Co

* Aruhold, Karbang & Có.......... R.&O.E. N. Co.............. Mossngerics Maritimes- ... Siamsan & Cons m Canadian Pacita R. Co. Dorall, Carlili & Co. .............. Malchers & Ca

P. M. J. S. C

TKAMIE'S NAMÚ.

* & BiG.

DANTAIN.

FOB »FEXIGHT APPLY TY

Brit. str.

Brit, okr.

· Browns, E.N.R.. Navian

Brit. ate.

Brit. str

·Stoot

Frea. str.

+

Ger. str. Brit Brit, ate Garte

Brit etti! Amar, ah Amer. ob.

Bay Niaholt,

NEW YORK...

Bacoord.

SYDNEY & MELBOURIE... STRAITS & BOMBAY ...... YOKOHAMA. YEA N'BAKI & Kose. Vorida?? KOBE DIRECTjë mos SHANGHAI, YEAH, & KOBE... SHANGHAL., 20 won on se SHANGHAL SHANGHAI

Trin Guate

Brit, ute.

John Yoo Ry

Batteriell & Swire

Any ste.

Be str

Poseidon's

Adi, ale | Filter

Brudar & Co... P.&O. 3. N. Bandor Co.."

Beit str.

Bonda

Brit. abr....!

Ravenna..

·Brit ste.....

SWATOW. AMOT, & TAMSUI

Nasyang Forinez

NEW YORK .....................

William J. Estol... Wandering Jew

Brit, d.

Mithias

Gee, afr... Talemann Brit. xtr. Bobin

10. t 0. 8. 9. Ca...)

Carlowits & Co... Simon & Co...... Cielowits C

.....

Araboli, Herbseg §.03. P.&O. N. C

P. & ). S. NO.......

Biem & Co..... Douglas spraik & Co.

12021 (Taking Cargo at through rates to CALCUTTA, CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S

STEAMSHIP “CALEDONIEN."

COMPAGNIE DI3 MESSAGERIES MALITIMES.

XOTICE.

CONSIGNEES of Cargo from Tiondon, ex 8.8. Cambodge and Erymathe, from Harrer 8.8. Brymantke, and from Bordeaux ax 8.8. President Leroy Lailler is connection with above Stoomer, are hereby, informed that their Goods, with the stoeption of Opian, Trensure, and Valuabies, are being lauded and stored at their risks into the Godowns of the Hongking and Kowloon Wharf and Godows Company Limited, at Kowloan, whenes delivery may be obtained Immediately siter landing,

Optional Cargo will be forwarded on zalas intimation in received from the Consigners bo More Noow, TO-DAY (FRIDAY), the ad lost, requesting it to be landet bare.

Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned

MADES, PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK

BBA, LEYANT, Bad ADRIATIC PORTS.)

Also

NATAL, DAST LONDON, PORT Dubai (I

and CAPE TOWN,

TRE Company's Steamship

** GISELA " Captain A. Milis, will be despitohed as shorə TO-MORROW, the 9th inst.

Cargo will not be received on board after 3 r.m. prior to date of sailing.

For farther information as to Pussage and Freight, apply to

BANDER & Co., Agsats.

16

Hongkong, 6th November, 1894.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA. TION COMPANY. (UNDE MAIG CUNTBAUT' WITH THB/ AUSTRIAN GOTEENMENT.)

STEAM TO KOBE DissCE,

HE

Company's Steamship

"POSEIDON,"

Goods remaining unclaimed after Taur-Captain A Felluer, will lasts for the above PAT, the 8th int. at Noon, will be" zakjoni 40 i ploven or about WEDNESDAY, the 14th reat and landing charges,

last.

All Cisime must be unut in to me on or bafora For Fraight or Passage, apply to THURSDAY. The 8th inat, or they will not be rosised

All Damaged Packages will be examined on THURIDAT, the 8th inst., p.m.

No Fire Insurance has bogp-offered.

G. DE CHAMPEAUX, Agent.

Mongkong. 2nd November, 1994

NOTICE. TO CONSIGNERS.

HF, & 0. 8. N. Co.'s Steamer

TUE

.“ ROHILLA,"

FROM BOMBAY, COLOMBO, AND STRAITS

Coasiguess of Cargo by the above named Vis eel are hereby infor not that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, whero osch consigament will be sorted out mark by mark And dalivary can be obtained sa soon as the gcode are landed.

This vassol brings on Cargo:—

From London, &o, exs.a. Oriental und Oceana. From Australia, ex 18. Ballaaral and Orażass, From Persian Gulf, or Steamers of the B. P.S. N. Coy, and B. I. 6. N. Cay,

Optional goods will be landed bere antews in structions are given to the contrary before 1.M-TO-DAY.

foods not cleared by the 11th inst., 1.4 P... will be subject to rent

No Fire Iersoon will be offested by me in any case whatever,

All Damaged Packages must be left in the Godoras and notion of a given to the Un dersigned, when a representative of this CBas will attend to examine them at 10 am, on the 10th fós mod at UAM, on the 12th. imike, after which no Claims will be recoguised..

H. H. JOSEPH,

Superintendant. Hongkong 4th November, 1894

*MOGUL" LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

8.6: "ÖRUNO"

FROM GLASGOW, LIVERPOOL AND STRAITS. CONSIGNGols se being muded at ONSIGNEES of fargo see hereby in

their risk into the godowns of the longtong and Kowloon Wharf and Godown Company, at Kowloon, whasag/and for-train the wharves do- livery may be obtained.

• Và Clking will be æesmitted, after the Grols

- have left the Godowns, and all Goods remaining andelivered alter the 10th inst. will be subject to reat

All Claims against the Stormer must be r septed to the Tadersigned on or before the 10th ist, or they will not be resguised.

All, broki, chafed, and damaged Goods 576 to be left in the Godowns, where they will ba examined on the 10th last, at 8 e..

No Fire Lasaranes has been allouted. Bill of Lading will be donntersigned by

DODWELL, CARLILL & Co..

Aganta, Honkong, 5th Novembar, 1994

1969

FROM HAMBURG, PENANG, AND

SINGAPORE.

THE

ARE Steamship

"FRIGGA,"

|

|

ANDER & C. Agente.

Hongkong. 7th November, 1894.

THE PENINSULAR ÁND ORIENTAL @TEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR

STRAITS. CEYLON-AUSTRALIA. INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PONTS, PLYMOUTH. AND

LONDON.

15

OF LADING 188VED FOR THROUGH BILAN

BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL

AND AMERICAN PORTO,

Stombip

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA, AND THE UNITED STATES.. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI. KODS, YOKOHAMA AND VICTORIA, BC.

SPEED.

PUNCTUALITY.

SAFETY, Twin Sorow Stasiorbipa—6,009. Tom-10,000 Horas Power-3peed 19. knots,

|

TO BE DES 'ATCHED

Today, at Nonu.“ Do or about 20th inst. To-morrow, "atŷEM. To-morrow, at Voom. -- On ar about 4th last. On 14th ist, at Neon. On 10th inst., at 4 P.M. a 28th inst., at Noon. On 11th Dad, at Nong, On 13th inst, at 3 r.. On 18th inst, Daylight, n2let inat, Daylight. Quiole deep ston

Gulek despatok.. Quick despatch.

On 17th inst., at 2 PM. To-morrow. Tomorrow, at Nogu.. Ovog about 14th lust, One about 10th last. Paddy, at Nann Olaf about 19th tuas. To-dig at P. R. To-morców. Daylight.

VESSELS ON THE BERTA

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEDOTS POOTH FRANCAIS. NOTICE.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE. BATAVIA, Co. LOMBO. PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, ADEN,SUEZ, PORT

SAID. MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS : ALEXANDRIA,"

BAIPPING IN PORT, HONGKONG.

STRANIERIS.

Aguas French aleswar, 201), Ger. R. Stevens A. British abaemer, 1,477, Joodwin, Nov. 2.

Butterfeld & Svira

Anigo, Gordon ste., 771, Bendizes, Nor.

Wieler & Go

Bombay British str. 2,017, Slim, Nov. 5;

· P.&O. B. N. Ch

Brim, Gersuadar, 1.41, Manuelmaun, Ost. 27,

Or lee

Brunhilde, Geponn stewæer, 8i8, Bible, Nov. 7,

Qarlowitz & Co

SHIPPING IN PONT.

St. Nicholas. Amz, sh., 1.723, Mo'utosh, Sept. 8j

Delasing & Ob

Tatarans Mara, Jipal, 1,513, Oct, 23, Babi

Miob Prin Tyss, British stasmar, 9, 21, Lapsipa, Oct. 29,

Butterfold & Swiza Tolat Beltinn lauk str. 3,659, Stott, Osl. 27,

Samual, Yamal & Co Wm. ff. dasor, mr. ship, 2001, Ambary,

Aar. 30, Delsom & C

DOKOHAMA,

In Part 27 1 Ontober, 189. Annenada, A or ash 4 Low 13 8 pt. 93,

Captain-

Catterthna, Reit, str., 2,060, Shranon, Nor. 5,

Gibb, Livingston & Co. Continental. Datch str., 672, Seball, Nor, 7, Dodwell, Carlill & On Bag Wjeler & O

Empress of Illa British ate, 2003, Marshall,

Nor. 6, 0, L. R. Co, for Vatongver Entsain, British str., 1,5, R. L Blight,

mabost do, for Castan. Formosa, British stanmr. 874, Robion, Nov. 7.

Danels Lapralk & Co., for Vamuni Fringe German Leaner, 1,800, Madeon, Nov. 4,

Simon & Co

Halfour British stater, 793, Rosch, New

Douglas Laprik & Co

Tenkow, fritish str. 2,235, Dick; Batteristi

& Swire, for Cantan

Teangaban. British str., 1,054, W.

G. & M. Sabot C, for Havan

Auger Head, Bish str. 1,9 7, allay, Ost. 2), Arotlu, Amorisan sob., 19, Pros: July 3, Captain Conbermore, British sh., 96. I'm ina, Spt. 24.

Standard Oil C

Dan. Amerish, 74: Paterson, Oct. 5,

Captain

Hamsrabs, British ash, 7, in crisan, July 22,

Jardun Matheson &

Golden Fisse, Aur. ah, 121, Loucas, Aug. 1,

O plau

Mat· Dear, &mu, nah,. Hồ, Béxt 20, Cistin Modut Wash not, Amr, bi, 1.162, Rom, May-

, MB. Kuish

Palamet British apr., 1,439, William, Ost, 21.

Batteräsliwice Bir Amar can a 7, 319, Dot, 16,

TM, Lafl

Holstein, Git pas str., 1,103, Braha, Nov. 5. Joh. Aue ship. 1.33), Files, Oct. 6,

Wieler & Co

Hoosin, British str., 1314, G, B. Lafont, FL.

C. & M. Stasmboat Co., for Ostikens Kiungohow, British etc., 238. T. a. Webster,

. 17. & M. Stimhont Clo

Kong Berg, British str., 882, Pizo, Oat. 30,

Tasa Fat Hoar

Stined OD CA)

Vinteris, Norwegian str., 58, Fiolssn. Oat. 21,

Тараненк W. P. Hall, British 81b. 99, Brow, Oct. 12,

Captsin

.

▪་

BANUSOR.

In Parton 21th Databor, 1894, Kwalsan, British str., 1,057, Dawon, N. 6,

Battarfel & Borica

By of Naples. British whip Bigt 25 Kwaghoi, British str., 419, Chings for Flax, British 166, Sapt,

Lydarhoro, Nor. str., 2014, Hamnecass, N17. B.gon. British sir., Oct. 19

Canton

M. B. Kaishio

PROPOSÉD SAILINGS FROM KONGKONG." (SUBJECT TO ALTERATION), "`. OMPRESS OF INDIA... Cendr. O. P. Marshall, ...WEDNESDAY, 28th Nov, 1894 KARSEILLES, LONDON, HAVRE, AND Maobow, British sir., 1,449, Aadoma, No.6, AMPRES2 OF JAPAN.Comdr. G. A. Loo, B........WEDNESDAY, 26th Dec, 1894 EXPRESS OF CHINA....Comtr. E. Archibald, RN. WEDNESDAY, 28rd Jan. 1895

High Brent Steamship of this, Liz pass through the times INLAND SEA OF JAPAN, ad ascally over the voyage YOKOHAMA T) VANC JUVER (8.0.) in 12 DATS, making class connostin at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of Cis CANADIAN PACIFIC. RAILWCY lasting thres daily, and oross the Conti aent FROM THE PACIFIC TO THE ATLAN PỤC WITHOUT CHANGE. Close comes- Lingis 12-ule at Mantesal Qaabo, Tatilor. New York and Luton with all Traus-Atlantic Lines, which passengarg to Great Britain and the Coatlu sat ara glem cholea of

Pasungara Bakal rough to all principal pats and AROUND THE WORLD. Eeturn the state virious points at radasid catus, Good for 4. 6, 9, and 12 months.

SPECIAL RAPE First class only) reauted to Missionarias, Members of the Nayal, Military, Diplomatic, and Civil Services, and to Huisopean Offoils in the Service of China and Japan Novaramaale.

CIE JULAR PACIFIC TICKATS Hongkong to Vancouver, Vancouver to Sydney Australia, Honolain, and Sydney to Hongkong vir Brisbens and Tercas Straits. Good for 9 mouth. 2:09. The attractive faxtates of this Company's route embraces its PALATIAL STEAMSHIPS (Recopil to mons in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL TRAINS (the Company hwing roosived the highest award for asma at recent Chicago World's Bxhibition), and the diversity of. MAGNIFIORNE, MOUNTAIN AND LAKE SCENCRY through which the Lino pusZAŠ.

THE DINING CARS ASTOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appaintments aut Cuinius are unexoulled,

For further information, Maps, Haide Books, Bates of Passage, &a.. apply to

D. E. BROWN. General Agenti Podder Street,

11ongkong, 1st November.. 1881.

"ROSETTA," Captain G W. F. Browns, E.NE. carrying Her Majesty's Mails, will be despatched tropi this for BOMBAY, bo THURSDAY, the Bi November, at Noon, taking Passengers and Largo for the above Porta. This steamer com nosta at Bombay, with the "CARTHAGE": which tassel takes as her anrgo for Lonnor via SHANGAI Sawz Casas, leaving that port on the let DECEMBER, 1894

LONDON, ..

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

LONDON A MARSEILLES

Silk and Valuables, all Cargo for France, sad Tes for London (under arrangement) will be tran- shipped at Colombo into a steamor proceeding direct to Marsailles and London; other Cargo HAMA, TIA N'HAKI & KOIE for London, &e. will be conveyed via Bontaj..

Parsals will be rovníved at this Offion until 4 SHANGHAI

P.M. the day betoru sailing. "The Courtente und

Value of all-Packages are required,

Shippors are particularly registed to note LONDON

the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.

For further Faciloulara, noply to

E. H. JUSEPs,

Superintendent.

Hongkong, 26th Vetibar, 1894.

11

OCCUR AND ORIENTAL

STEAMSHIP COMPANY.

FAKING CARGO AND PASSENGERS|

·TO JAPAN, THE UNITED

STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND FUROPE, VIA THE

OVERLAND RAILWAYS, AND ASLANTIC AND OTHER CONNECTING, STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

GARLIC (A Nagasaki. WEDNESDAY...Now PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. Kobe, Lalant Soa, and 21, 1891, DAILIGHT. Yokohama)...

BELGIC (a Nagasaki,) Wzorzanax“ „.„Doc.

Kobe, Inland Boa, aud Yokohama).

19, 184 Darien, OCEANIC (i Nagasaki.

Kobo Taland Sea, and WSDAY, Jan. 9, 1895, et DAYLIGHT. Yokohama)

THE Steamship "GAELIO" will be dis natched for SAN FRANCISCO, 920 NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, aud YOKOHAMA, on WEDNESDAY, the 21st NOVEMBER, A DAYLIGHT, Connection being

ads at Yokohama with Steamers from Shang

Captain L. Madson. having arrived from the shora ports, Consignes of Cargo are hereby hai. raqusstad to send in their Bills of Lading for soutersignature by the Undersigned and to Steamers of this line mes through the IN Sake immediate delivery of their goods from LAND BEA OF JAPAN and all at HONG alongside

Optional sargo will be forwarded unless notion LULU and passenger are allowed to break their to the contrary he given before Noon TO-DAT. Jourusy at any point en route.

Any Cargo impaling her discharge will be Landed into the clowns of the Hongkong and and, France, and Germany by all trans-Atlantic Through Passenger Tiokate granted to Eng- Kowloon Wharf and Godowe Company, Laited, Lines of Bomers, and to the pripoipal sitios of and stored at Consignees' Hek sua expense.

No Claims will be admitted after the Licoda the United States or Canada. Rates and parti- kese left the Godoras, sad all Goods remaining culars of the various Routes may bo obtained nadelivered after the 12th instant will be sub-upón application. jot to rent.

All broken, obsfar, and damaged goods are to be left in the godowns, where they wil be examined on the 12th inst, at 3 PM

No Fire Lunarance has been effooted.

SIEMSSEN & Co..

Ageats.

Hoogkong, 5th November, 1994,

NOTICE TO CONSIGNEES.

HE P.&O. 8. N. Co.'s Steamship

THE

BOMBAY."

PRO ANTWERP, LONDON, BOMBAT, AND STRAITS.

[2031

Missionarian, members of the Naval Military, Special ratas (first class only) are granted to

STCAVERN

250, MAIL OS

BRMASER

....Box¤AT ...........Noọn, 8th Nov.

ROSETTA...Noon, 8th Nor. MANILA 9am. 9th Nov.

VERONA...Noen, 9ib Nor.......Freight or Fasaga. „Baterna.........About 18th No....... Freight or Pasisge,

BOMBAY... About 24th No.

Freight or, Passage.

.....800 Spesial âdeortianment,

Fesight or Fussaga.

For farther partioglars apply ty

Hongkong, 8th November, 1894.

VESSELS ON THE BERTH

FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, AND KOBE, THE Stoship:

** CAM," Captain Malbina, will be despitohod as above ou or about the 10th instant. For Freight, uppily to

ARNHOLD, KARBERG & Cus Agoats,

Hongkong, 5th.November, 1894.

(Fraight or Fango, (Call- ing of MARSEILLES if ent- ficient in insament offers)

H, H. JOSEPZ, Superintendent.

VESSELS ON THE BERTA

FOR SINGAPORE, HAVEE, AND KAMBURG,

(Calling at NAPLss for lauling Passangerz

sufficient induosment offers.)

∙if

(Taking Cargo at through ratas to ANTWERP, Austin am, Botterdam, LuBON,

Opozro; LONDON, LIVERPOOL, ·

and Bermen.) Stemmebip

[502818

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

"NIOBE," Captain B. 6. Pluff, will be despatched for the abore porta en SATURDAY, the 10th iast, at

FOL PORT DARWIN, QUEENSLAND | 4 P.M.

PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE,

THE Company's Steamship

* TSINAN,”

Ramsay, Commander, will be despatchel'as ators on SATURDAY, 17th inst., st % P.M.

The ́streation of Pamanger is directed to the Superior Accomodation offered by this Stemos, First-class Saloon is situsted for ward of the Engines. A Refrigerating Cham- ber ausdroa the supply of Frosh Provisiona during the entire voyage.

This Stommor baa mapariór Accommodation for First and Second Class Passengers and carries & Doctor and a Stewartline.

For Freight or Fussage, apply to

SIEMSSEN & Co,

Agepla

2025 Hongkong. 3rd November, 1904,

NORTHERN PACIFIC

·STEAMBITIP AND RAILROAD COMPANIES.

PROPOSED SLILINGS FROM HONGKONG, A duly qualified Surgaon is carried; For Fraight or Pavage, apply to

7 (BUBJECT TO ALTERATION). "BUTTERFIELD SWIRE,

Agenta,

TACOMA

Tuesday....... Doo, IL 2012 SIE ....... | Tassday .............. | Jan, 1. wzriz. Gotober, 180..

VICTORIA...

Tougday

Jaa. 29. "OLEN” LINE OF STEAM PACKETS,

ΤΑΟΟΜΑ

Tresday Feb. 28. FOR LONDON VIA SUEZ CANALL SIKH. 1:(E Steamship

Captain E. Norman, will be despatched as above,

"GLENAVON,” on or about TUESDAY, the 20th inst

This Steamer has superior accostmodation for Pangers, and carries a Doctor and Stewardess.

For Freight or Paare, apply to

JARDINE. MATHESON & Co.,

Agents. Hongkong, 3rd Novembor, 1894. 12026

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTIUE.

Diplomatic, and Civil Services, to European SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, olloisis ir serviss of China and Japan, and to Government offioials and their families,

STEAM. POL

PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG,

Pasongers who have paid full fare, roPORTS IN THE LEVANTE BLACK embarking at San Francisco for China or Japan·· SEA AND BALTIC PORTS; (or vice versa) within one year, will be allowed discount of 10 par cent. This allowance, dowe | natapply to through faves from China and Japan ttu Kurope.

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL TIMORE, NEW ORLEANEY GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS

All PARCEL PACKAGES should be marked to Tax COMPANY'S STEAMERS WILL MALE. ÁT. Consignees of Cargo by the above axmed Ves-address in full, and same will be received at the

SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGER AND LUGGAGE,

F** **** IL

| Tronday .......| Mar, 19. · VICTORIA........... | Tomeday...... Į April 9.

* Steamship

-TACOMA," Captain V. Parkos, sailing at Noon, on TUES- DAT, the 11th Dasher, 1891, will, proceed to VICTORIA, BC. and TACOMA, vin SHANGWAL INLAND SEA, KOBE, and YOKOHAMA.

Through Bl of Lading issued to Japan, Pacifto Coast Points, and to Canadian and United States Points-

Consular Invaiona of Goods for United Staten Polata should be in quadruplicate; and one cupy mual be sent forward by the atomoier to the care of The Freight Agent, Northers Paoille Bail

Tacoma, Wash,

BORDEAUX. ALSO.

Hocah, British etc., O '93

Mashew, British atc., t.

Mouku, British ste,, Oon, 48 Orient Datab ship. foot. 29 Pinto, Arilia stri, Des, 21

Yuen Fat Dor Nearang, Jerman str., 1,059, Lehzadu, Nov. 4, PORTS OF BRAZIL, AND LA PLATA,

Siemen & Ca WEDNESDAY, the 14th November,iz, dritik str. 84, Chinese, for Catan ON WEDNpany Steam sup: Powan, British str., 1.812, 9. W. Gozzio, H. Rosenius, Nore. bark, Oat, 22 "SAGHALTEN," Commandant Chevalier, with

M. Steamboat Co. for Canton Mails, Passengers, Spois, at Cargo will love Rosetts, British str., 1939, Bora, Nay, 6, this Fort for the above plassa.

·P. & 0.8 N. Co

for Cantha

Verona, British sir, 1,974, Tooque. Nov. 4.

F.&O. A. N. Co, for Japsa Volute. British steamer, 2993, Skott, N. 7,

Arabol, Karberg & Ch

Cargo and 9pxie will be registered for Lon-Strathdee, British str., 1,709, Forsyth N. 7,

as well as for Marsailles, suit accepted in Jardine, Matheson & Co

Places of Europa. trust through Marmilles for the principali On, British str., 269, Gollnosti, Okin-se,

Shipping Orders will be grantod tilt Noos, Cargo will be rosived on board until 4 P.M. Specie and Paroala until 3 P.X., so the 13th November, (Parcels are not to be seat on board; thay must be laff at the Agsung'a 05. Con tants and Value of Peokages are requirad.

For farther Particulars, apply at the Com- pany's Offico..

G. DE CHAMPEAUX, Areal Hongkong, 1st November, 1994.

U. S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

VIA INLAND-SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

to

PROPONED SAILINGS FROM HONGEONS. Care or Pencra (via N WEDNESDAY, NAY, gali, Kobe, Inland 28, at DATLIGHT. Box, and Yokohama)...) Chunk (via Nagasaki, ) Kobe, Izland Yen, Yo- kobama, and fonolla.) ) PERU (via Nagmade,

Kobe, Inland Sas, and SATURDAY. Dec 29,

at DAYLIGHT Yokohama)....

WEDNESDAY, Des.

12, at DAYLIGHT.

VAILING VESKELI

Amy Turner, Amor. back, 953, Warland, Oct. 2,

Order

Barsors, British ship, 2,045, Jɔhu Yes, Ort. 7.

Order

Calsh turtle, Aar. sch.. 93. Brook, Jan 4,

Order

Lillian C. Bribine, British sh., 1,592, Robbias,

Soph 12, Order

Lothair, British bark, 793, Cafranga, Nov. 3,

D. Musso

Velpoite, British bark, 491, H Martin, Oot, 24,

Chinese

Wm. H. Smith. Amr. sb., 1,409, Brown, Ont. 28, Hauter, Brookelmann & Co. for. Now York

AWOT..

En Port on 3rd November. 189L Brigis, German str,, 333, Mangelsdorff, Oct. 30,

B. A. Peterea & 06 Cheong Hre Teag, British mér., 923, Gastt.

Now, dord. . P. T. & Co Gaian, farman bark, 819, Eggora, Oct. 19,

Panolig & Co Namyour, British air, 964 Bolles, Oct. 30,

·K. Phos Chan & Co Shanghai. British holk, 1,290, Allen, Apr 12, 1

Boyd & Do

POOUNOW.

In Part 27th October, 1894. Kunggu, German sir,, 903, Andrew's, Oct. 24,

M. B. N. Co

SHANGTAL.

In Port au od November, 1894. THE U. B. Mail Steamship "CITY OF Alla A bark, 507, Anderson, Ost, 92,

FT. Enstalace PEKING" will be despatched for Alevles, British 6-m, bark, 1,492, Dart, Ang.7,

Jardine, Matheson & VIA MACABAKL SAN FRANCISCO, KORE, INLAND SEA, and YOKOHAMA. on WEDNESDAY, the 28th Novexaga at DAYLIGHT, taking Passagers and Freight for Japan, the United States, and Europa.

Stenmore of this line pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO LULU,sad

Ivangers aro allowed to break thair journay at any point en roule.

Amaranth, British atr., 1,753, Clift, Oct. 24,

4ibh, Livingaton & Cu- Aponrads, German str., 610, Kohlman, Nov. 9,

A, Silva & Co

*

Melcheri & Go...—

Bayern, Gee, str., 3,435, Schmoelter, Ost. 31, Canton, British str. 1.11. Selle. Nov. 9,

Jardins, Matheson & Co Cass, Chinese steamer, 701, Jesses, Opt. 2%,

Hopkins, Danao Oht-ren. Chinese str., 1211, Nall, Nov. 1,

*0. M, 9. Ñ, o

Through Passage Tioksta granted to Eng- land, France, and Germony by all trans-Atlantin Hass of steamers, and to the principal sitios of the United States or Canada. Hates say be obomat, Nioer bark, 873, Brodenest, Oct. 22. tained on application.

Pasangara bolding thrang-ORDERS TO EUROPE have the stoice of Overland Rail SOUTHERN PACIFIO. CENTRAL PACIFIC, rates from Ban Francisco, including the

UNION PACIFIO, Danver AND. BIO GRANDE and NORTHERs Pacific RailWLYF; also tbn. CANADIAN PAcrgić Railwar on pigment of $10.00 Gold in addition to the ragnior tari frate Passagers holding orders for OVER- LAND CITIES in the United States kora. botwoen San Francisco and Chicagi, the opti of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, Danvan AD Bro GRANDE and other direct gomasotia e Railwars, and fron Chicago to destinatian the oholos of direct line.

Particulars of the various routes can be had on application.

Special rates (Brať otose only) are grante·l to Missionaries, members of the Naval Military. Diplomatic, and Civil. Services, to Europesa officials in service of China and Japan, and ko. Gorerament oficials and their familias.

Through Bills of Lading must for teas. portation to Yokohama and other Japan Ports; to San Francisco, to Allantio and Inland Oition of the United States, ris Overland Railway, to Hawa, Trinidad, and Demerara, and to porta in Mering Central and South Amerlos, by the Company's and wanting Steamra, p

Freight will be received on board antil 4 p. the day previous to sailing, Parcel. Packages will be usisivad at the Ofise nntil 5 P.M. Kame

address in fall; value of game is required.

Carlowita & Co -:

C. .,8. N. Co

Fang, British steamer, 152, Leask, Nov. 2, Kiatuck, British str. 2813, Kecap. Ook 29, Lisban, Neriman str., 833, Who, O. 97,

C. Mutual 8. N. Co

Carlowitz & CR

Manila, British str., 2,711, Lanlon, Det, 12,

P. 30. S. N. Co

Rism. Newgiva bark. Augu<l ̃30 Slavansra, British, Oot 22 Atant, Norwegian bark, Jaly 10 Wanja, smelish hark, Mont, 24 |

CRØRBRITANNIO MAJ GATV'S SHIUS

IN TUCHINA SOFLOGON, Asing, meninor, 8-cunt, 740 hp. Captain

Grooma, at Ringlong-

Alarity, stag ANTHONN, YO 3,18 ...

Capt. Clahan..érmisi 1! Archor, cruiser, &gan... 1,5 r1 h.p. Cant. Rogers,

At Nightsski

Carolina, strisor, 14 po 4, 3, 44 h.p.. Opt, à

J. Norock, Singh Centurion, flgin, 11 Paha, 13.990 h.n, Com.

Megahan, at Chefs

Csonty araisa 190 bin, Cai. Fisher, në

Cheloo

Daphne, whoË, 8 guns, 2,001 h., Corn. G, H,

ManArther, at Yotolia. Eak, double-sers, grabost, & guns, 310 biju

Lieut. Con, Ravenhill, à to Firelicul composita inubuat, tengok. 160 hum

Lent, Cool, G. Tafadil, ut. Nawahwang Leander, oraine, 10 guns, 6,500 hp.. Com.

Metaxi, at Vazue

Linnet connolly 15 hạn. Card Rgar.

araf, at Tianisto

Beccurs ror -17 can, 7,196 hen., Capt..

W. Eneken, at Naga

Pero, muit. 3 guns, 1,500 h., Linal-

Cam. Tixion, in Tangelann

Pigom, pusha 4, Livalen, M-1/betwr'g'it

at Tongkar

Pigras, cunky d gang tựà kọn, Test-Com

H. A. Phillips, at befin Plover, hosteuss, 1971 bn, Limmt.«Chun,

·F. C. B. Addinuten, nauising"

Parpol, steal tornale ecaigon, 3,500

in, Coru. ft. Burr, at 3anghai Battler, on massítagcht., Sensu-1, Malin, Líðuù«

Cam, H. Cotenworth, at Bangkok Belbeast, unbrat, Laent.Cur. R. H. Johnston

·Stewart, at Yongka

Redpole, cunbar, Sana, 1,200h.p. Lient. Com.

O. G. Moy, at Shanghvi. Sovera, ocnlace, 12 gius, Q000 k., Capt. 8.

F. II. Her lerson at Chefoo Balant, torpolo-mining taquot; at Hongkong. Swift, double-araw, met. h.D.,

Com. RK. Medline, at Singapore

Twee, don'bla-serove ke bengsel, Tummas, Jupit

in reserve, longkong) ... Undeantel, orniser, 12 gà a 8504 h.p., Qipt.

-Hallifaz, at B5 járkony'

Vistar Gasano), moniting sin, 20 graus, Cons

medore Days, ab on ¿tten s Wivero, inpretiravail, 6-1,149, in muerdo,

Cat Hauzkano

MEN-OF-WAR ON TI” NÖREION - CHINA AND JA PAV STATION,

guns,

Admirat Kornilo. Leser 8,200 b.p., ERA asif, w Ad. Nashimolt, Rardan farkli Penna, 9,700 Aleont, Fannies, 100% hig

h.p., Capt. LaroE at Flagvask

Capt. Bisky, nt. Vidivost Pulyphemus, Brit. atr., 1,819, Barilait, .Oct. 29, | Alexandrine, Germer dentur, fapt, Schuilt, at t

Butterfeld & Bwire

stoelen, German str., 1,24, Winsor, Oct. 3.

Carlowie & Co

Taku

Prussia, Amr. bark, 1,176. Jankena. Out. 25, Alliane, Amr. for, at Falls Volurley,

Furaham & Co

a Nagasaki

Rosetta, British str. 2,413), Browns, Oct. 11,

P. & D. & N. Co Baghallon: French air. 1,053, Chevalier, Oct. 21.

Mesureries Maritim

Balsaert, British back, 673, Basson, Och 29.

Morris & Co

Smith, Gainese steamer, 764, Moriens, Nov. 2,

Hookins, Dant.&Co

Stor Nortiskey Danieh str., 195, Saar, Oct.

22, G. N. Telegraph Os Velgs. Chinese stes ner. 74. Soden, Mag 30.

C. M. S... Co

&

NAMABAEL

In Port on 31st October, 1994. pensade, German str., 611, Tohimano, Oct. 28, Chang Riang. Corean str., Oct. 22

Holm, Binzor & Co. Cornopalit, Herman tr, 551, Haly, Ost

Ninnan Yueen Kalska

Drumalt. Britlah bisk, 1,799.

Holm Ringer & On

June.

Aroona, German ordi-ar, Cars, Frsweinr, nt

Choloo

Arpis, Frank gunbost, 1 gayu, Cipt. Jomenal,

1st Bangkok Baltimor, Amr. figskin 15 ginc 6,100 hou

Capt. A T. Div. of NagasÁTÍ

Barad, French farthin, enni, gik hp,

Coma. Timinate, ut Chelan Benge, Por, ka, Lient. Chen.

Carvelhos d'almolla, stMo Bobre, Rajan raises, Il canto 1,100 hok,

Cant. Enkvisst Violonistagi. Charlest v, Aar, oraiver, 10aus. Capt. Coffin,

at Chenialpo

Comité, Feirah anchoït., 4. cons. 17) hp,

Ca ti Mandot, of Shinglisi

Capt. Godelzi, Tanchise Center), Arian maisur fleurs, 1530 Bang Dia. Portuguess graboat. Capton, 16

Mean

day: All Parcal Packages should ba`marked to be, origan's'əzuar, 717, Uhristensen, Out Don Joan de Austrivä, Spanish erzinne, st

Consular faroises to pay Cargo das tined to points beyond San Francisco in the United States, should be sent to this Company's fees In Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco,

For further information as to Passage and No. 7, Praya Central. Fraight apply to the Agency of the Company,

C. L. GORHAM. Anting Agwat Hongkong. 8th November: 1894.

--FOR NEW YORK.

Parcels must be sent to our Boo with address THE 190 A.L. British Iron Shilp

marked in full by 5 P.M. on the day previous to alling

For further information as to Pasmg of Freight apply to

DODWELL CARLILL & Co,

19

|

Agonta Hongkong, 8th November. 1994. STEAM TO NATAL AND CAPE PORTS

THE NATAL DIRECT LINE FROM, ČALOUFTA

MEER BULLAED, KING & Co.'s Lare)

wel are hereby informed the bar is the Company's Oos autil Five P.M. the day pPN.B-CARGO CAN BE TAKRY ON THROUGH THE Undersigned home CPA and being landed and placed at their risk in the rious to sailing. Hongkong and Kowloon Wharf and Gotown Company's Godowne at Kowloos, where each sonnigament will be sorted out mark by mark

Consular Involaas to company Carga des

and delivery can be obtained as soon as the good timed to points beyond Jan Francisos in the United States should be sent to the Company's foes, drossel to the Collector of Custowa

Are landed.

This vessel brings on Cargo

From Parsian Gult ex as ddeyría end imis San Francisco. From Nagapatam ex 6.8. Secundra. Optional goods will be landed here unless. kastractions are given to the contrary before

FM. TO-MORROW.

Goode not eleared by the 12th inat, at 4') P... will be subject to reat.

No Fire Insurance will be offacted by me in sey ask whatever.

All Damaged Prolonges must be laft in the

For further information as to Fight or Panatre, apply to the Agency of the Company, No. 7. Praya Sentral, pilnas

C. L. GORHAM, Acting Agout, Hourkons 1st November, 1854.

FOR NEW YORK,

Godowns and netics of same given to the Un-THE S/S LLL. Aselona ship

dursigned, when a representative of this Offe

will attend to examine them at 10`AM, on the

WILLIAM J. ROTCH,"

BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN BUSSIA

18, 19, the Company's Steamship N MONDAY, the 12th of November; BAYDEN," Caplnia W. Schmolder, with MAILS. PASSENGERS, SPECIE, al | CARGO, will leave this Port aanbove, CALLING

at NAPLES and Genoa.

Shipping Orders will be granted till Noos on SATURDAY, the ith Novambir, Cargoand Spende will be reostrød ön Board until Noon on "Moi. DAR, the 12th November, and Parcels will be ca

eived at the Apeney's Office until Noor OD

14 SUNDAY, the 11th Nar. Contents of Packages TO aquired, No Parcel Recsipts will be signed

10tà inst, spist 10 on the lith inst., after Bray, Mawr, shortly spots, will loud here

which no claims will be recognised.

R. H. JOSEPH:

Saperin podont.

for the above Port mod will have q ilek despatek,

For Freight, apply to

at less than. 8; and Paroelahould not exceed

wa Fost Cublo is Measurement.

"BARCORD,"

3

Captain John Yoo, will load here for the above Port, and will have quick doupatah.

*Thə "LILLIAN L. ROBBINS", will leav on the 15th November, 1994

The BAECORE” will leave on ar abant the 10th December, 1884.

The ALCID88" will leave in or shant the 30th December, 1824.

· The " WILLIAM J. ROTCH" will leave on or about 20th Janmary, 1895..

For Freight, apply to

AELOWITZ & Cn. Fongkong, 20th October, 1894. 1926

PRETER

Hola, Rinzer & Ja

Nagasaki

Forfait. French ruler. 12 rane 3,591 kijk.

Crot, Ramalanx, af Swizer

Kailanz, British ste, Graham, Oct. 29, Nippon

Yume Kaisha Kozaki Maru, targe, 400, Nionon Trigon Kathnis, German ganka, 4, 3khe. Cent

G. Bandiasin, at Shanghai Parthian, British str.1.3W, Thomson. Dot. 30, turistaut. French make te pas. 30 h.g

Helme Ringer &

{・・・ Csut. Bary, at Nagasaki

་

Salakoni Mara. Japanese str., Oct. 1 Tam O'Shanter. Amr. ship, Peabody, Out on

Standard Oil Oo-

Triumph, German str., 675, Brahn, Out.

C. E. Booidinghaus

KOBE.

Ly Port on 30th Ootabor, 1994, Achilles, British a'r, 1,487, Harrey, Ost. 23,

Butterfield & wire

Alwina, Gertuno str., 400, Bendixen, Oct. 28,

Fabory. Vaight

Angers, British etc, 2,007; Bannister, Oct 28,

Nippin Yasen Kaishs Bayard, British bark, 1,319, Richards, Sept. 19,

Jardine, Matheson &

Bénlawora, British str. 1,494, Walistor, Oct. 28,

Cornes & Co

Bransdale, British ship, 1,903, Youlden. Oct. 3,

standard Oil Co

Cassius, Gonna steswer, 1,178, Torah, Oct, 28,

Battefold & Brize

Oather, Biltish str. 1,873; Symont, Opt. 27,

Nippon Tusen Kaisha'

Dirige. Amr. ship, 2,850, Goodwin, st. 1.

Standard Oil Co

Falkland, British skip. 4,780, Roberts; Sept! #5.

Standard Oll Oồ

Ginada, Austrisz steamer, 2,643, Mitis, Oct. 28.

Brown & Co COMPANY, LIMITED, } (Homorganshiro, Brit. str., 1990, Vyeyan, Oct.) OP MANO HISTER.

22, Dodwell, Carlilt & Ca

PROMPT SETTLEMENTS

GENERAL AGENTS in: CHINA- JAPAN for the abova Lilas; ses prepared to fasuo BSE LONDON, PORT BLANADETS, HOSAT PALATING INSURANCE ** THROUGH BILLS OF LADING for NATAL BAY, CAPE TOWN, DELAGOA BAT, and BSA,

Transhipment will be made at CALOVIZA. Nart selling from Caloursa, 8.8. "---- *** 20th November,

'T'hereafter wouthis.

Por Fought and further Particulare,

- Apply to make'

•DODWELL, CARLILL & Co. General Agrests for Chios and Japan. 1947 Hongkong, 27th Dotober.-1904, 2

FOR NEW YORK

AI. Ship

The Steganur La plondid accommodation THAT American Sp

and carries Dastor and Stawards.

Lilson can be was ed os board.

For further Particulara, nyply to

O MELCHERS & C

CARŁOWITZ & Co. Hougbeeg, 17th Bontember, 1804

WANDERING JEY."

Captain Nickola, turlis exp o'ed, mill þad for

the shore port and bars quick despatch,

Far Freight, apply to

Perome, 2nd Septembar 1881

MODERATE RATESI -

SUBSCRIRES CAPITAL

CAPITAL

UF

fa

General Agent at Hongkong

YOU FIRE AND ACCIDENT Insurances,

Beary Faling. Aur ship, 1,89, Merring, Oct.

8, Smith, Baker & Co-

John Ma Doaald, Amr. ab., 2,172, storer, Oct. 10,

Delasma &

Lenex, British stoomer, 1,940, Ward, Oot 23,

Dodwell, Carlill & Co

Lilasedals, British:ste., 1,980, Clarke. Ost. 24;

Nippon Yusoo Kaisha 2 Malwa, British sle.mar, 1,788, Estars, Oct. 17,

Nippon Yusen Kalaha...

Mary K. Gail. Ame. sh., 1,375, Pendleton,

Sept. 28. Ostu Balowe Op

Niobe, German steamer, 1440, PLF, Dot, 27,

·Sirnos `Evers & Coll

Falaze, British air, 1,498, William, Oct. 23,

Hutterfeld & Swirs

|

|

·

Capt. Filinofis & Chemulan Kaya, Karman oncoalta i guns, 1.735' bus,

Capt. Kojnatwonske, at Vla·livestock Lon. Fewoch g-bly, 4 grans, Cunë të«noɑst, nh

Tientsio

Forerots, Rassing shot. Res. 1,928 kp,

batis, Franch gent. 4 grua, 49+ hip. Com

Nenny, at Bangkok

Manjoor. Raasian ornizer. ? guns. 2,000 3.p..

· Com, Andersaff at Kima

Marty Gerenza corvette, 16 ganz, Opt. Krader

Neganski

Marion, Amr, corvetta. 5 guns. 1,5 hp nom.

Ozilför, at Tokohama,

Monomoy, Aar oraiser, 6 guns, 174bn. Com

Impey, at Tontain

Navesdnik, Ensciso deniser,

gans, hop,

Capt. Zurius, at Vladivostock

Paraval, French arniker, Capt Romane, ut

Jan

Fetrel, Amarionn gubi gnus, "850, "hip. Lieut. om. 7. H. Elmo! Nagusiki Plavior, Franck grunboat, igana, 500 hp, al

Ban-kok

Esaboinick, Krajns craiser, 10 guns, “.785 hp.

Capt. Auchtomake, at Yokohane Brad Rossian orniser, 16-gens, 9050 tag

Tom Binky-Kowakoff, a Nacunski Satoh, Rassiso gashest, 4 av 520 hp,

Capt. Barrauft, sé Vindiradioc'é

Ermott, at Tiautala

Sivonia. Rassian grainer. 13 n Cast. An Sophie German ermivor, Gaptain-Ferching, "af"

Nanking

Triomphsata, Frenak frigate,, 45 gung, 6,720,

hp Capt, H. de fentisal, at Bairon Vipère, French genisat. Áærus, 445 hp.. Gapk.

Constolle, et Bangkok

Vial Tunish Sraider, là rune 2300 dpi

Capt. Zerine, ashore

Tostock, Rus ght, guns, Can. Molahracky,

si Vladivosteak ·

;

Wolf, Garis unbut. gans, 1 ... Lion

· Cam. Kretschman, at Tientsin Zębinka, Hamalan walker, 18. print, 2,916 h.p.

Chat: "Downftraff, at Nagasaki.

Bethan, Britisk str., 1.783 Weight, Oct. 19, Falood and Fablished by