1894-08-08 — Page 3

6TH AUGUSTVALORE DIS

Wied,

the satabilahment of Native Courts sed Nativo CHINA COAST METEOROENGKAL REGISTÉS, Goreruments amor as these, a vast Geld would at once be opened for the active ompteymcat and atilaston of Indian statesmanship, Indian ad ministrazive and judicial ability, and educulat taleat of every kind, which are now so grievous. ly wasted, nagkoted, er'mizused; as Lord Musta

bag shrewdly observed.

STATION,

Wiecièrespek

In spite of the discoomging events of the Tolda rest Motlay, and possibly because he rightly Nigia red the lessons of the goueret loyalty of the Shanghai Prinem and the uncertain disloyalty of their | Fooolow.

Amo armica Lord Caring cherialiod, the armies

Anping the Native State sea fish for exorsigs of the sout military aptitudes of an important santion Cantos of the Indian populations. Ude a propac Horkong

Vistoria in ly astituted Constitutional Union,the 17stem known as that of the "fuperial Service Ma

Gup Rosk troops" would, with the local Militorg Police, aban take the place of those armies, to the great | Haiping increase both of tho prostigo- of the Prinova, Bellmo a nad of the military strongil atll", solidarity Mana

Cape Jama

29.76

(288) 21123112228||| Humidity.

སློR །ཀླི ཀྶཾལྤ་བྷཱ = 1:aསྒྲ R 131ཏཱཨ ཨཏྠོI

TER HONGKONG DAILY PARIS, WEDNESDAY, AUGUST Srx, 1846.

#gog sundites. 83057 iba oongea, 311451 ba momte diger, 8.841 scouted orange pekoa, 6,560 ba: sorts, and (particularé nokaswm). For France12lf-choele, tea, fran Away 270 Lalos pierved eccoons, 250. ca la 50 023" staraniyeed, 67, bilan galdiga), Ad Unfea antes: 23: cases all sacs bristios, and 1 packages an 'dries,

ĮSKIPPING REPORTS.

The British tour Palishan, from Shigon

| 2nd Aug, had light wontherly winls to Caps, -varello: Chanca sodaraše monarón sod dull wang thee to port

The British steamer Nemou, from Fouchow

thang and Amy 6the bad strong to moderate eitherly winds and heavy swall with aloudy. nud raiby waother thrangbout. Steamers in Amoy Yungching, Tuiles, and Fidelić.

-The British steamer Para Nang, Iron Bang:

kok 28th Inly. Koh-i-ohang S0th, and welow 6th August, had light soutborty winda und cloudy weather to Pate Qbi; from thângs to Padarau Ene, clear watter; from thence to port equally weather, with now hardmeter.

The Britiaù etuamer. Kaitoong, trom Tamsai: 081st Angaat. Amoy 3rd, and Swatow blu, had moderáto-8. 77. winds and olear geather from „Tamed to A moy. From Amvy to Bwatow strong bas SW, wlads and high saw. From Swatow to

[ arrival fish 5. W. winds and showery woatbord

AMOY SHIPPING.

of the Empire. In ensation, in the esnatu 778 AUGUST. ar tion of railways, in the angouragement of man.. qfactures and wiving and the arte, even in Vladivostock aach things as famine-relief and aaitation Tckis

Naki and medical research, some Native States have Shanghat. gitan a good example to our Beitied administra Foo Tops. In all these directions, the Immon w fuod Amays of latout ability row lying dormant in Indian Angrae: palaces and brian collages world a congenialno

Swalow cupation, that would surely fucrease the pro Hounkony apsrity and tre conteutinest of India by leaps Fistein Eek azd bounds. Some friends of the Indian peoples Gap och hare lately been crying out for *Simal- Minawa sa Saneous Examinations for the Civil Service How

Haiphong mainly boasts they believe that that arrange Bliss... mant would protida avery year 4 For Indian Nami gupilemon with the chance of a good polition parver; but with the dovelopment of sinstita.

Con tho 50% at 11'S AMI, BATORtter rivide. Mürlerata to tional governrusas ander the Protested Princes, trang W. and winds niggs & coast with fair to ahowary shoh Native State would become a£.0003 a train- sla. Da the h at 11,7 Barwater Yang, Hoderato ing ground and as areas for gatire politibime. 8. wists, Weather unertled, tagudor alawor prebzile. On kḥn 7th ch 10.58 4. Barometer rising, Mo- Jerole. Le B. E. irinda., Weather fole to showery,

an itu Imperial Sarvīds Corpe" w mursory for military fears of Lodian bith,—Sir Korek LITER DOB, in the Asiatic Quarterly, 2

OLDA PUURIDA:

Robinson. It's awfully Into, Brown, 19kat will yon mg to your wife P. Beową (in srbis- per Oh, I shaa't say monk Goad "morning, dear," or something of that "sort": Bho'll say the rest.

Dr. Bahweitzer Playing chess is like enak

Cupe S. Jamor.. 30.0

Waroter

Timidity

06)

HONGKONG HUNTER.

Pravion Un dato On datu

29.63

99.60

Thanlurening Direction of wind f

Fored. S Weather

July-

ARKITÁLN,

91, Namos, British.stry from Hongkong. 31 Daris, Gaza str from Hoagkong, 31, Thales, British str. from l'alwanico.

, E.KW, Ajar, La soh, frond 'chwang 31, Fokian British str, from Tamsui. Angus A

1. Wa. H. Smith, Aviz. ship, from N. York. Formosa, Britial ate, from Hongkong.

2 Haloong, British str., from Tammi, 2 Tailao, Gorrana ets, fron Newahwang, Z Belgio, British air from Hongkong, July

DKPARTUREL. 30, Loksang, British str. for Taiwanfoo. 3) Pekin, British ste.. far Hongkong. S1, Choang

H. Kiat British

at for Birth

31, Namos, British ate, For Foochon.

31. Doris, Geranan str.; for Tamant,

SI Vatan, eramu str., for Saigon,—–

Asil queimar _____ 8. Tholes, British atr., for Swator

Anguste

Hoka močnení to 29 degrees Puri, at gaa kavni.", IFESCENTRAAT. the shrute to thegrees hálie.

Homer in pcostare of uterit.on, the handy

AUDINIOSOR OF FER, Won to twa poista,

ing love-the knight bring to take the queeutral vita moletora baing 101. you are mated by the bishop; then af to the outlet the aland, alas everything is in pawo!

It is whispered among the reluat oircle of todes of London and New York bant" sida whiskers are to be the correct thing in taco falinge as tha agasan advances, and will be gene erally worn next winter.

Conan Doyle's aptitado for lelling storius dy- gan to show itself when he was very young ad his schoolboy frionds used fo¿offer him rewarda In the way of tarts to relite romances. Thế author is a very fue specinian af manhund, „He is big and blouds, feet tall, nilotis, and wolghs

226 pounds. Es is only 55 yours okta

FARM OF TUE WIND BOCording to Borriors Boxie.

10

onde, d. Resalta. for gloamy h, leuit; bu Belitung; orci. P. presing stroması, qi, rammily; zo

it. thundinn viribuity wilow (mat),

F. G. Free,

It is rarely that a Prime Ministorisalveztisnaný,

for, but Haron Hickey, Californian, raised

in Paris, has taken possession of an

lord that

he baptized La Trinits, near the 'miaan's P.

DDirst Assintank. Hoagksar, Charystory, 7th August, 199).

HONGKONG TIDE TABLE.

Sre ro Men Apover, 1301.

Rut Wisa.

Boogkong

K

Baight

31

math, and he wants white men, to aid in sat i m 33

the government of the 30 blank, udbjects. They

may select what ofles they plaisse Eas elevated himself to the throne he was TOM. Identified with the Monnéehical parties in Franeo

Soma popla in England imagined tent man's pooriana Christian unmadi bore Leitzoay to Enero origin or dimentions This, bowever, was not the case. The peculiar bama M. Crot inbeitad from his aaste and

džalbar, who, brie wader the Rovolation,; when extraordinary and out-of-tho-way classical sad Pagan sppeflims wie in vogue was named after tão Persian poet whoso works bed been "discovered" by advanced Parisians about that time.

Ludwig Brony this famans. Garmin anfer, has retired after making fortune Ho-is-not Da old man, but his health has been pour lately?" Ho ba ada bia fortaus, antxose of it was) made in the United States, whore ho was justly esteemed abores other Gorman gotors who har game, there since Davison and Seebach not counting the Hungarian, Jaraneebok, io metalay Barnag lately played Boling broke in a rovival of Stribe's A Glass of Water at the Berliner, with at spirit,

That the infant Prtues will not be exempt from the duties ius dental to his royal calling seome foreshadowed by the flowing old rhyme. stillocabat amongwisg women in the North

Monday's hien is fair, ol toño, Taveday's bairns full tigre Wednesday'a bairn is full of wos,

Thursday & haira has fat to go..

Friday'e bairn is loring and giving

Saturday'a bairn works hard for 1

Dat the bair that is born on the 8hbuch dag,

Is happy and bonny ad, wide and gay.

LOW WATHL

Hongkangzh

0 11

sator

No Infor

mister?

high.

max law.

18

40

14

The Night of a sa beau Fetarulaud, feathe tidal herradions of 1897 and 1959, 6A7 ft shore 100 81. that the Karen Find Observatory; aut the is the Tables are referend, an 11.67 feet at ors A Tw-water Ord uwy Zyring-Xidus, to which

chats heights The hughta the Tables marked with a infans sur (-) rebow Low-water Ordissey Spring idea, and should b alfracted from thu anastain given above.

COMMERCIAL INTELLIGENCE,

TUESDay, 7th August. CLOSING QUOTATIONS. EXCHANGE

Og- Los DIY —”

Telegraphto-transfer

Bruk Bills, où demand 2/1 Bank Billa, at 90 days' sight Bank Bill, at 4 monthe sight Crodite at 3 months' sight: Dromming

ON PARK

STOGLET TO LET

YOMMODIOUS GODOWN PEAYA

EAST Apply to

MIEMYSEN & CUT Hänetong, béli Apři), 3803.

439

TO GET.

TATU, 4, QUEEN'S GARDENS. AMPODDE

STREET, No. 2, next to

the Post Orzida?

The PIOMES, ur

CENTIAL, NO

1

QUEEN'S ROAD

No. 3, MERISON HILL No G, WESE TERRACE.

Apply to

GC, ANDERSON,

13. Praya Contral, ilong vag. 2001. Tuüe, 1834.

1505

TO LET.

...SEYMOUR TERRACE OFFICES in VicroRIA BUILDINGS. OFFICE in No: 4, PEAXA USNTRAIL OFFICES and ROOMS at CONNATCHT House

No. 4, QLD BAILDY STREET, G DOWNS in Weg, at the Book of MCGREGOR BARES.

Apply to

DAVTO SASCOO 4.SONS & 14," Hongkong, 7th August, 1891

TO LIT. WELLING HOUSE No. 27 MOSQUE

STEGET, Gungd Water Isil on. apply at 4. Uered Mosque TERRACE. Hongkong, 25th July, 1991,

TO LET

INSURANCES

UCAN SAFEANTIC TREINSURANCE

COMPANY OF HAMBURG.

The Undersigned; naving been appointed Agouts for the hore Company, are prepared to LUCEPT RISKS against FIRE as Current later.

SIOMSSEN & 06.,: DESA gast Bourkong. 185: Noramber, 1872. SCOTTISH HEFROPOLITAN

- ASBURANCE CO.

(LIFE AND ACCIDENT GIFB BATES 30 7. Lowes thin thosa charged mmm by most. Companies: AÇ ̈IDENTS EX PRO ART docure £1,000

in G of daath by Accidentis £ Pas Arvin Speurs. £1,4 10. in Case of Death or 1 Permanent Disablamant hy Accidiot and Wookly Paymonts of from £1.10 a week in Cade of Temporary Disablements...

NOW DY

THE

IRECTORY HRONICLE AND D QUINA, JAPAN, STRAITS, &C. 40,

FOR:

POR

1804,

With which is incorporsted THE CHINA DICÜCTORY. This for tho

Turarz-SECOND ANNUAL ISSUE,

and will be found, as usual; to show an drsnee of origin loss and money

VESSELS KREUTER,

THE FRENCH- MAIL. -

The M. M. steamer Sorry, with the French mail of the thol, lit Saigon on. Suiday, the. babit. utam., and may be expected bore of oraheal Wodausday, thu Nth inst. This pocket bringa replies 10 letters sapatolod, from Hong- long on the 30th May.

THE AMERICAN MAIL.

The 0. & 0. stomer Occante, with the Aericas muit, of the 17th ult, luft. Yakubams on Saturday, the 4th inst., at noon, mal masy La explotad Firon or about Thuraday, the 9th init. ThS DIRECTORY covers the whole of the

The PM stormer City » 20 de Junaira ports and cities of the Far East, from Panang di with the American mail, hari. San Francisco for Vladivostock, in which Europeaus rosiile, this port via Tatoasa L on the 25th uit.

information.

Not only is the Directory as fall and complete in much ease as it can be made, but cash Celoisy, Port, or Settlement la profond by a DESCRIE TION, carefully revised each year, some of which will serve as sorurale. Guides for the Tourist, kiving every detail in conuotion with the places. their History, Topography; ko,&e/_

THE ENGLISH MAUM

::

The P. & D. ateums: Cathay, with the Eng lisk mail of the 18th Jals. eft Sisgarn Bu Sunday, the 5th inst at 1 pm, and may be ex- pasted hors of or about Fridag, the 15th last, This packet brings raplies to Istiora despatched from Hongkong on the ith Jane. The Information affordedin those Doscriptions alows would and to fill an ordinary volume,

MEJOLANT SPA VIBRA For Prospectus or further particulars, apply to consisting of avar BroxTY highly interesting The . D.. R. stoner Hertha, tem Ham- J. Y. V. VERNON, - articles, pasked witli facts connisoly set out, and burg, faft Singapore for this part in the 2nd

Agent.

contrining zististles of the TRADE of each Conn, Jinsh, and may be expsetal- hure go-er about the

9th inst. Hodgking 18h June, 1994, 2), (1218 | try and Fork

The work contains Directories and Dowrip-' Tho 0.8. 9. Coa atramer Sampalon loit IMPERIAL FIRE INSURANCE

tions of

Singapore on Saturday, the hint, ană la CHINA

dus bera on or about 10th tast Poking Kiukriang

COMPANY, LIMITED.

SaraBLBRED 1903.

THE Un reigned as AGENTS of the above Cobpany are prepared to ACCEPT pered European RISKS at Current Rato

EDUARD SCHNULHASS & Co.,

Agenta Monekone, Lat January, 1694,

Talnanta

Nowotwang Port Arthur.

Haukow

Takow

Wushang

Swatów

Tiantair.

Johang

Canton

Takon

Changking.

Chalou

Nieron

Wei Hai Wei Bhanghai Ohiakiag

Wenchow

Whampoa Kowloon Jappa

Foochow

Amey

Halhow Pakhof

Naoking

Tausoi

| 14108

:1909

THE

CHINA SIRA INSURANCE.

COMPANY, LIMITED,

-JAPAN

ESBLISHED 1970,

1118

Governmental Hyogo Tokyo

Kobe Yokohama Osaka

Nagasaki

Hakodate

Niigata

COLDA

nensan

Chemifipo

¡HE "HOT" CASTLE ROAD. 5 Rooins.

Apply to.

LINBREAD & DAVIS Houghong: 2nd June, 1894.

Cheang Hye Tong, British air, for Straits | A

11. Fution, British str., for Svatom

"DRANKEN ORE'S LION BRAND

ANTIPIRINE

Dom for Adults 15 të 35 grains tray.)

Is the most approved and most "eleaaisaus, remedly in casos OPTIMA DACHS, MIGRAINE, NEURALGIA BEBUMATISM, FRYER, TYPLUS INFLUENZAS DENGUE, ERYSIPELAS HOOPING COUGH, and many other paints. It is alsa the vary best Antiseptis. Highly recommouda) by the Mali. esl Faculty Ask for Dr ENDRE'S AV TIPERINE! Each Tin bars the inventor's signature" Dr. KNOBS in rol letters:

*PHRIATO5 Tithe biz: Vulnerary; ita feel in stipulating, the closing-up of Wond is described as sing.

To he had at over reported Druggist.

·TO LUT:

FURNISHED OR UNFURNISHED.

HOUSE at MASABINE GAP.

From the First July, Apply to

CHANTREY INCHBALD Hongkong, 26th June, 1994.

TO BY LET.

WELLING

1242

26. Rooned Seal Betisht Houma, Mor

RISON HILL ROAD. --

3.Room Flat, MANCHAI. -Rooted Flat, WÁNCHAL GODOWN, WANCHAE

Apply to

HUMPHREYS ESTATE AND FINANCE CO., LD. *Hongkong, 1st Jane, 1994, ·

TO LET

[1285

mist and HE whole Suite of OFFICES on the Ist THE GODOWY attached of the leg

upplies constantle do band at the Chins Ex-Company's Fremises at Ice Hamas Lane. port, Tmport, and Hauk Co-Balə Ağenta for China:

Reware of sonrions imitations *2017*

Apply to the

Hongkong, 5th July, 1994

TO LET..

MANAGER.

11281

"ARBYLINEUM-AVENARIUS

Jan FOR 16 YEARS.

Auroughly reliable preservative for Wool ap 1 Stonjugast, White Ante, Donny, Fungus

d Damp

Solo Acouts for China, I SCLERLE & Co. Dorijsking, 25th January, 1893.

¡242 1ENTING

SURGEON DENTIST.. No. 10, D'AGUILAR STREE

KERMS VERY MODERATE Consultation Prom Jonzkour, 24ci. September; 1991

652

· WITH Gniare På skSİON.

HOUSE, No. 22, STANLEY STREET,

Apply to

ROZARIO & Co. Hongkong, 27th April, 18M

TV. LET

¡692

DWELLING KOUSES-`

HIGHCLERE” at MAGAZINE GAR No.1, BIPON TERRACE. FLOOS in BYTE BUILDINGS. PECORES" in Brain StrRET,

STREET, and STAUNION STREET. FLOORS No. 5, SHELLEY STDEKT. No. 8, OLD. BAILEY

OFFICES

·URAD OSPICE,-Hongling. CAPITAL TIFO MILLION DOLLARS PAID-OF CATERAL $310;303′′

875,000 CEATS PADLA

1.035.007 500,000 RISKS aceptat at CURRENT RATES OF PEKMIA

JAS. B. COUGHTRIB.

Sagrotors. Hongkong, 30 March, 1999.

TORTH

BRITISH AND MEROAN TILE INSURANCE COMPANY.

TOTAL ASSETS T 81er DEOEN SEL. 1898, EXL($1,697 7ḍ. 64.

Laagchow Kostang: Hongtau EASTERN SISSEKA.

Vladivostock. Njoniajawak

HONGRONIC AND ITS Dependë YOURS

FRENCH INDO-Carica

Hué

Provinces of Anpain Saigon

PAILIPPINES

Tonkin.. Наца Haiphing Provinces of Tonkin Cambadge

Manila

Follo

BORNEO

·Cǝbá

Labuan Brital N. Boruen

BANGKOK

STRAIT SETTLEMİSTTÓ

Matucon

1770

Sarawak

Singapore Prasing

...

Joltare

BRY,A00 0 0.

Paling

Junge Ujong

Jestoba

NAVAL SQUADRONS

MALAY STATES

Prov. Wellesley

-Nagri Sembilun

Solanger Porak

I-AUTAGRIREN CAPITAL: 83,000,000 SDEZINSED CAFETA...., 2,750,000, PAID CF CAPITAJ ára: 41.-FTOR FUN2,344,10 11 The Toismigaod having besa appolated AGENTS for the above Company are pr pared to ACCEPT RISES against FIRE at Geilish Current Rates

German

Russian Frough Japanese United States SHEWAN COL

OPTIDERA OF COAST AND RIVER, STEAMTES. Agents Hongkong. 6th Angust, 1894.

14286 The Book is printed from Nov Typs specily reserved for the purpose, and naiformity in every GE VIX PIRB, OFFICE Farrangement 157 greatly facilitates Rufertave.

TES

The Undersisood sto now pesparst to ALPHABETICAL LIST of RESIDE 13 GRANTPOLITES INSURANCagaast contains the names of over FIRE at Current Rates.

BOUGLAS LAPRAIK & O

Agent for the Phonix Fine () Bot. flugkong. 17th August, 1897.

SUN INSURANCE OPEICE, LONDON,

FoNDED 1710,

17.

TE Oudersgood having been appointed į AGENTS for the above Company, are pepared to A00EPT RISKS against FIRE

Current Batas,

SIEMSSEN A 00, Agents.

14,000 FOREIGNERS, carafally arranged, with thy Initials as well as tho Surnames in strictly Alphabetical Ordvei sa- that suy name can be found instantly.

·MAPS AND ELANS. These hare bana ongeared by sue of the most eminent Firme is Great Britain and aro or rected and brought up to date. They donnist this year of

A COLOURED PLAPE OF PHR HOTEL FLAGS

FORDION MERCANTILS HONGS PLAN ar ToKOHANA

New Plan of KOBE AND HYOạn PLAN OF FOREIGN CONCEBION, SHANGHAI Hongkong,``ith “hizy, 1992. * | 16 | PLAN OF HONDECW (STAFIHAI) PRON THE

NEW SURVEY

PARL|THE VRIJI PIRE INSURANCE COM-|Large Plan or thn Giry or ViétosIA.

PLAN OF PHAR. DISTRICE, VICTORIA' NEW PLAN OF BANOL

PANY, LIMITED, OF TOKYO. "THE AGENOT në the above named. Com-NEW PLAN OF, BAIGON THE

pany haring This Day boon TRANS PLAN OF MANILA PRAYA GENTE Jesse. Doa-FERED to the Undersigned, they are now

glas Lapraik & Co.'s

prepared to Ancept Hisks against Fire at Garrant 1x10

For the Musu BUSSAN KAISHA, K. FUKUL

Manager.

months'

Tank Bills, on depend Credits at tinonths, right. ON GERMANY,

1:2.64

2.69

GODOWNS—

BLUE BUILDINGS.

2:18

RHONDDAY, WIRS

Apply to

long kuur. Uth April: 1989.

1907

Bagh Bills, on demand

Credits, 60, daya right

MENT & AGENCY CO., LD. Hongkong, 6th July, 1804

71380

BOARD AND RESIDENCE.

NOTICE

ON NEW YO

UN, HUM CATA

Tatographia Transfer Bank, un demand

... | ON CALOVITA.Š

Tolographie Tranfor Bauk, na demand

UN SLINGBAT

Bonaight

Private 30 days sight

de extraordinary case of suicide has cocurred : ON YÖHÖRAMA

at Hall

We say anioide, In spite of the

On deigand... comnar's jury's condict. A man but apparently ON. MANILL made up his mind to þat xu ond to his life by: Oo-demand hanging; he bed goal so far is to. Est the impe | ON-SINGAPOBR— roved his own neck, and then he tied from fright

20

Ou

% pm.

Tlo jury returned a verdict of Dysik from SoTrecioss, Beak'e Buying Rate... 9.35 gypsope, which is maly a medical statemout The Gold Leat. lt!! fine, pár isol

48.20

docto“ gavo ovidoase that so wack car had been known before. It bay, howvaver, been kaɔwo in mer cans to one tant seriainal condumped to

JOINT STUCK_SHAKES, “

¿Hongkong & Simu Caidi, Japan, dou Do Founders Na RACK of Ch

be ezsented has died from fright on the scaffolA; The protacity in this gases that ke mu hed bad the courage to determine ups suicide, ard gat a prevented by Eright from om

ongating it The situation is rather good ons for a suistion discassion as to whether he

ommitted 'saloids or not. Tous it appears that frown & Day, l. 6. hadid:

boun Sharos.

mpbell, MarekCo. Mejor Aribas Grifit, who has been for years

Chian Bornes contributor of the World, is said to be the novinces Loan 966

China Sngs,MA "Atlas" upon whose shoulders the reapon ability DokiDecks &C. of editing that journal has devolved in cession | Dairy Farm Daytot. to the late Me Edunat Yas Major Eonwick & C., Go Griffiths is not only'a"goud all-round journa-Groen alsad Cemel

COAL MERCHANTS.

hany way on link

LARGE STOCKS OF EVERY DESURL

OPTION OPGOALEA

A Fries Tom Bjargal Mensen. Smoke Say!

NAR. FRAYA [681

THE LATEST INVENTION

IKULU'S PATENT OXONITE TRUSSES for Berala (Rapiare) xTO in all responts the most pm.perfect and unique instemats ever off to the

public as moshanical uppseta and remediap plinars for any form of raptate or informal prolapse. The honey are of the best possible menubature | they ung self-adjusting, light, and comfortabls. The extract anrface bung capitoly covered with non-absorbent material (Olonite) rorders ther aaolutely impervious to moistero, perapira ion, and the acid xerotiome of the skin, onnant rast or get out of eripe, vengono cutaneous irritation, will hold §135 08 px ob manjenica securely any vize prolusion: without pain' de un très-

pressure, in outlet andretepe, lovoru, not onza bros fasteninge, may be vaalibd when'neaasry with impaalty, and dan therefore be worn aay loagth of time many climate without being offausirg, as is. bie dawn with the constructed of leather, dastic Land other objsotionable matitals of a porous sharan for. After aerate and bandal train the Lanset, British Medical Format, Hedical Fress and Circular Filustrated Modical News, und Hospital Gasstie have Teported forourably on Skate Patent Ovorite Troses for Hain, we well as the following meaibera of the Medical Professo

ES $23,

$60 $4, bayara

31o 34, galler 056 wom

$100 $16

a 250

$197, vallera,

550 | 45. Ru'yaTMs

360 338; rules

p. et. pr.. $0 $1,

$23321, lea"

list, but fa a excellent example of the. Brick & Com$1.00$ buyera 1280 of the world in the beat sorse of H. & C. Brdurg og

the term "He bos bura o preot dvditorially - Hongkong & C this 250 $125 with publications of every kind, from tas Fort Hongkong Blero...,08 2,543, buyers

11. . . Transуs.. Unnghong lea

nightly Review to the boys paper Chip, which

be started sume years ago. He has seen if not, K. Waart & oply in the army, bat is had a getter chance of Hongkong ta oberving it is his civil officia appofitment in & W. Duck.. acquestion with Her Majesty'a prisons Dajerle Artine Grit is a ting, handsome man. and is

the hushand of a lady who was one of the first to make the profession of madirisa fubionable pursuit..

$100 $70

$24 $70, er diy $51373 3,$60 $105, sellors $15394 pct. pm., sales & barers Hongkong Hotel | 150 | $11, solleri. Sharecr Uses Canton ge Ehlin Tristers Hongkong Dire Nurth doin Straits Fire Straits dari... Using

The July number of Sylvia's Jour.82 contains interview with Bit Joseph Barnby on The Adraatogus of Choral Singing" and the strength and woulouse of Boglish choira Sir Joseph, who is one of the greatest of our choret candao tors, recommendle that all mosiostudents should belang in a choir, one of the great advantagesal Bailding nt this being that it removas self-centredesz from vocalists. When onse they get rid of the feeling of isolation they can throw themselves hoort and soul into the music they are singing. Nerortholese he thinks if advisable that the student should have some previone training, to Hiunga avoid the possibility of the soles being misused sad permanently injured. To emphase the bereft choral singing may be to sight, reading.

H. Load Investoni Kowloon Lewi Hiphanys Estate West Point Thaldg Luzon Sugar

Now Balmoral}

$90 $78.

126 5135. 8130. $50 $180

2 Tis, 1871

23, collers $26-$15, in &.bayers 125 126; seller's 184 $73

$50 261, tos!

88031, ellers $10 410) $40) $22, sellers, 3102048

12.50 - $1.80

, moni

and to the fuprovonnut of mascul knowledge Chapag. 13.08 165; alert

that, he says, is superdaves; bat many over look the fact tbut it caltirales the ear end quickens the perceptive faculties generally! This is especially the cane with those who sing an inner part in wildition to following the notes before then, they listen to the ather parts, and

to the effect of the whole.

mon

They some as a boon and a blessing The Pickwich the Owl, and the Warcelog en

THE SMALL BINDOO PER

is the latent addition to

MACNIVEN & CAMERON'S Kenowned Sarm of Pan. The Points are fique ut, and are in Orades.

WAVERLEY. WORKS, EDIYORS

THE WEATHER.

Mereus. Kakapagpatos Reduría, Aue. M. Barometer 29.09 Therm. 9.. (Wot bulb, 814 Barometer 1.... 20.41 Thorra. 1 r.. (Wet bulk) 81 7-

Baromoter read Therm. P. Thorino B&K

“Chermola - PXG BI

Tharan, 4 Pa

Therm origen

$55000, sellers

Dra. J. G. Greathod, H. R. Croghan, A. Machi F.N. Kood, and Van de Welt, of South Afrim Dr. Anderson, Banerji, D'Silva, Dutt, Terrie, and Wallace, of India ↑ Des. Shinleks. Mannlag, Kobball, Paterson, and Macgregor, of Australia, bo Atoards-Gold Medal, l'aris (1689)

THE HONOKONG LAND INTE-T-

[WMFORTABLYFURNISHEDROOMS,

with used.

Apply to Mrs. MATHER. ".

Hyukòng, Isi Jamiare. 19.

2. Pedder's mm, :

.HONGKONG HAYSARD..

DEPORTS of the MEETINGS Of The LEGISLATIVE COUNCIL,

SESSION 1892-93.- Reprinted from the Hayong Daily Press, rovised by the mulera, is now reads...

Prian Si Honginae. Deli Oétober, 1999

42185

THE CHINA & JAPAN TELEPHONE

"COMPANY, LIMITED.

LIST OF SUBSCRIBERS To The

ONGKONG TELEPHONEBXCHANGEB

Hongkeus. Taðúly, 1894..

NEW AND LARGED PLAN OF BINGAPORE PLAN OF GEORGE TOWN, PENANG MAP OF THE FAR Rast

The CHRONICLE.onvers the notable events

The P. & O. steamer Aden loft Bombay for this port on the 28th all

POST-OPPIO..

PEAK DELLYREY S Post Oes at 1130 ao and pn, or in Luthor desne in the Cars by 12 and 3.5), n'atoek - Prazas. Lutcoc | Bomas at Pear via shared at 12,30 and 4 p.m.

The Costel uile for 1594 revital to data will be fosad in the nicio ant Directory, P. XXX Thie is to oaly aathorised plate Baumary of 2ostat iafurastion pabisbod in

The authorised List of Malis sued in coinoction with this paper is tus ous published twins gach day in one Fatra, which is porrested to a much later one than tunt gives below,

AHAL WELL CLONG.

Par Satow, Amoy, and Foooke-Pu Namoa to day, the 8th inst. at 19.39 àm.

For Shanghai-Par Soochow to-day, the Sth inst, at 10:30 am

For Beato and Dall-Per Taichrony, to- morrow, the 9th. [nst., ak 11.50 a л.

For Strait aud London.-Per Formosa, to- morrow, the things, el 4.30 PM.

For Straits and Culoutts-Por Lightning, on Friday, the 10th jush, at 0.31

For Mauila Por Sunyklaag, on Saturday. thi Tik is, at 5.00 E.M.

For Shangha, Nugasak, Kobo, Yolohana, Victoria and Vancouver-Par Empireas of China, in Wodnosday, the. 15th inst, at 11.30.

Pur Nagusikai, Kobe, and Yokolui-Per Veruna, on Friday, the 17th inst., at 11.30 ang.

-MALL BY THIS PRESOH PAJKET.

The Frion Contract. Pastel Caledonian wul ko despatched on WEDNESDAY, the sti Augum, trita Maila for the. Unesi Kunglon, Puropa, Straite Settlements, Batavia, Burial. Cayton. and plans beyond, me Marseilles: to Saigon,

Cabatta, Aden, Mauritius yph Stalks, aud the Australasisa Colouiss. Foralicaéry, Madras,

"Girvaltar.

The usual hourd will 55% ban-70 blosing

Mmis, &c.

HOURS OF CLOSING. FI ENGLISH

·AND "FRENCH MAILS

When the Probots to w Nowa Ifollowing Leura will be serve in closings the maits for Larope, ko, by tas English and Frach Fackets, when the leasent Noon. The Moany Oydar Often write clevi at 5 mix. the day before.

3.00 1.3.-Porog, ofertas Chirant andð. Öir-

culara coasas.

(Fritze Jurcoas and 07 than way however to peated up to 10 o'clock if they aviad ay panaba, dustry by entry, with the dresses nd inợ hay! 10.00 AM-Registry asses.

1030 CE--Posting of newspapers, bőską, súd

pattare CARNAN..

£1.00 Mail oioses.

IATE LETTERS: may be posted (from 10 a will quits inte fèe up to 115 m. after which hear they may be seat on board

MALLS BY PURUNITED STATES

PACKET, S

The Una (atas Mait chat Pera wil

of the last half contury in the Far East, togather reputohet SATURDAY, the with the Texts of all the mostinportaat Treaties

Angus, with Malls for dapan, San Francisco, 1230 concluded with the Countries of Eastern site United Statex, Canada, tonolulu, Fera,

NOTICE.

54 AWARDS:

SEWING MACHINES, SEWING MACHINE- SE CABINETS,HEA ART EMBROIDERY,

·TAPESTRY MACHINE BAG WORK.

Exhibited by the SINGER MANUFACTURING CO

Just Landed an iproios of SHOP LEATHER and TAILORING MACH NES FINE MAS CHING OLL NEEDLES of sizortól Sizes. and SIXTILES, A Vegitowed

To bo seld Whstesale, Retail, and on Instala nut Plan Apply to

HE BOTTLEWALLA & Co.

Hole Agents,

2. D'Aguilar Streat Hongkong, 5th February, 1894

NOW 03-8 ALE

IMPERIAL QUARTON

447

15 MLESH AND CUIN ÉS EL

DICTIONARY.

WITH THE PUNTI AND MANDARIN DRAMA PRONUNCIATIONG LEA

Angk-Chinese Thetionary, pablished si tie

Daily Press Offee, Hongkong & Sau, Quoon's Ed.-- For comprehensionen and practical barrie Laporte & Exports Work stands unrivalled. All the new

DiBee Jordan, Dr. Prayn compelled to son to express the numerous ob

words which the Chiness have of Inter arta been

Contral

Aberdeen Paper Mille 21—IL & W. Dock da.

-33-K'kong & Kowloon 19a. --Abardoon Paper Milla G. Co, W. Point dorson, Capt. G. C., 81-H'soug & Kowloon Porn Contral

Go Co Praya Oke. 93abordan Dook 7-Eo Tang, Pmaya Cl. 20-Alice Amal Hospital - Do., B'burn Strana 40Anderson, Capt. 4.59. Da, R.

Erat Point 03-Umphreys, J. D. 8-Arnhaid, Kazoorg& Co 83-Bell, Dr., Besidenca 37-amphreys, J. DT Sh-Blackhead R World's Fair Chicago (1899)

Exochord & Co., Common Qnality. Medium Quality, Best Quality.

Praya Central PITCH 25/5500 4515-assure 19-Butterfold Swire,

B-, Couble. shipping Dapt. Horaureate required The entire contenen 34 Butterdald & Swizu igand the bade two achen below the top of the lips. Stats if the rapiune is on the right, inft, or both 30tterfeld & Size sides of the body, or at the paral, and about the wiza Refinery, Curry Bay of this protuulos

38-Battorfald & Swiza Advent

Row, Pup 4?-Churdiso Paolta Badil;

TIRODORE SEULL,

S., Beats in schiery, photography telegraphy,

H. Res. and in sofense generally, which the rapid silvanos -Remedy, J., Horn of foreign relations has imposed upon them, 'ary

Repository

fully illustrated and orpilained, forming exercises here given in custensa. Each and every word is

Do Causeway Bur 99. -Korsuing Oil Go.

2-Kowloon Godown V: Sitegical Instrumente Mubor

|:702--Kranos, J., Bes 91, SHAFTESBURY AVESDE, London, W., Exazina. Cantate Dr, Past 13. 4-Lamke, J., Ron

(Established 198

Hospital

1.Iamka a Roxy Monafacturer of all kinds of Surgical Instruments, 15.-Central Polien Stalin Frage Central" Traces, Bolts, Obstetric Binders, Elastic. Bockinge, 25-Chins Mah Offic 4-aprais, J. D. Res Knee Jayukiais, Supeantry Bandages, Encinas, 71-Ching Sugar Beanery, Layton, B., Queen's Syringes Pasuries; Rubber Goula, go. Fu parti Fown Odos

Road culars mailed trea

[100 19-China Enga: Roflacey, (lu.--. __D)......, Box,

East Poin

| 35.--Blow it Austin Hotel -Joepnulord Lists, $3Mair, WV. L, To

Wegener & Co

Num Woo & Co. 45.Corle, Dr., Postienu: W-Opinto Farmer SIMPLM FACT ABOUT? KEATING'S. COUGH 12-Daily Prasa Ofise 29-Peak totel: GOZING83 Ark the mngkout the world, in 507-0139- 07-Dairy Farm, Poklara :: 12-1.40. . N.CO. try that can be named, you will Bad them largely bola: 95-Day Faria

Da. Men k Three lately sa remiadly that, in an unendy in Wyndham Street.

3k ~ Ray, O., Rom. giging rolich, so corlain:ta osto, and yet the most-Dod woll, Carlit& Co. |5k-Ray, 5. C., Pedder's debouts san tales thes

-Dayad, 8. J. Co.

Strent "A TERRIBLE GOUGH?

78-David, ». J. Regjdonos 45-Rope Factory ·· 17. D. Laprak & Co., FS-Baar A., Residence,

Dongs Laprak Chairs Hous Comptadore, O Bos. 43-Showan & Cɔr

BARATZEATING'S LOZENG 48,

01 Commeratal Boat, Postbare, Jely Door: Si-Lama ber uns expressing my foelinge, baltahonk like to thank yon, Tos: Is. ketges have dona mendera, in. relieving my, tarzźbłę songh. Since I had the operation of Tracheotomy 1

the variena Customs ariffs. Trade Regulations, watch will on else'l my follow Consular and Court Feas, Postal Gaile, Chinese No. Itogistry ceases Festivals and Observances, Tables of Mosey2.3 P., Post Offis afoxes, Weights and Measures, and other Commersial Information, sunget which aran

TEGATIES WITH CHINA Great BritainNanking, 1942, Tivatiu. 135, Conventina 1860, Chefng with Ad. ditional Artiole, Opium Convention, 1886, Chungking Contention, 1890, Frauen

Clentsin, 1853, Convention, 155, Tienfain. 1885, Conventions, 1886 and 1887, United Statasioutain, 1868. Additional

1868 Peking, 1880 Germany-Tientsin, 1861; Paking, 1880.- Portugal, Russia, Japan, Brasil, sol Pár.

TREATIES WITH JAPANA.

· Grast Britalu, 1958, Tralo Convention, 1838, United States Extradition Treaty. 1886 Marco, 1889, BRANNADA AN

TREATIEN WITH CORGAN Japan, 1870, Japan, Suppbmentary, United

States, 1992 Great Dilaio, 1849,

TREATIES WITH SIAM Including the New Trosty with Francn

CUSTOMS TARIFTA AT TRADE REGULATIONS Chirs, Japan, Siam, Corea. Men Lsgaty DocumeNTIAL Orders in Coaneit for Gorvenmänt of 11,3,A. Subjects in China Jayan, 1855, 1377, 1878, 1891, 1881, 1884, 1996, 1880

MAILS BY THE GNADIAN PACIFI BAILWAY CO'S PAGÑET. The Candis il Packet Ungarese or Ohing will be despatched on WEDNHSDAY. the 15th Angust, with Hauls for Shanghai, agasaki, Kabi, Yokohama Victoria, and Vau- cov, &s, which will be closed as follows: --/ 11.00 .. Regiatry closes.

130

. Poat a dis, but correspondenos. may be posted on board the Packet with the Late For of 10 cents extra postiga until time of departure.

MAILS BY THE BRITISH PACKET, Ts British Contract Packet Rouette will ho Lespatched on THURSDAY, the 18th August, with Malls for the United Kingdom, Europe, and ontri beyol, a Brilist to the Straits Batitanats, Netherlands Todi, Barmah. Ceylon Adoa, Egypt, Malta and Goraitar.

T'ho usaal hours will bo obrved in closing the mails, o,

... THE "U BYLON OBSERVEL" PUBLISHED DAILY.

the

HE Oldast and Largest Paper in Rules

A. Colony, with a Circulation far ahead of of HBM Supreme and other Courta la China, Japan, &c. Tabls of Fass; Table ny other local prin

of Consular Fees Code of Civil Procedure, THONGY CATLON JOURNAL that Hongkong, with Amnedayat, Now Table of recaires regalar SPECIAL TELEGRAMS Iangkong Court Foen; Admiralty Eries of Mall ned of other important Intelligence Foreign Jurisdiction Ant; Regulations for from Bombay Mailcas. Galia, Jo; besides the Consular Courts of Daited States in REUTER'S SERVICE DOM EUROPE, & China Rules of Court of Consuls at Shang- hai, Chinese Passenger Act; Hongkong Libercos, Trade Marks, and Letters Patent Feos Port Regulations, ka, do

The ORRONICLE and DIRECTORY,

for students of a most instructive nature," Both though printed in sauller tye than formerly the Court and Funt pronunciations are given and obadessed in every possible manner, con- the scents being carefully markel on the best taing story year more pagès AS pinairle hitherto attained. The typography ·It was yeara Ago unfrersally prononcoud to ba. displays the suurse of au atloing to make the the cheapest work of the kiudanywaare published. Chinese and English, type dorrespond in the size and although gulurged and improved le every of body, thereby affecting a vast economy of way the prise remni da the amé, notwithstanding spaex, achieving a clearness not previously the fall in exchange,

Subscription, with Postage, to Cina and... Japan, Rupeea 47, in advance. TB WEAKLE CEYLON OBSERVER" with SUPPLEMENTS containing 1 Tel graplifa Intelligence,

Rossired at

Subscription for China, Japan, Straits, &e. Lupes per anus in advance. Hongkong Lily Brass" Olfac

NOW READY.

OUND VOLUME of the

With INDEX,

> HONGKONG WECKEY PRESS

JULY to. Da EMR, 1893.

altamed, and disposing with those vast margins. The site is Royal Cotaro-Completa, with | Price $6.50. and vacant spaces which have heretofore share. Maps and Plans, pp. 1154, $5. Ditsatory only Hongkong Daily Press for. terized Chiveso publicatioas..

To illustrate the vast zeona of the works the 15 Is pablished at the

following facts are sbmitted for omsideralinn fled of the Hongkong. Daily Frest, Chalmste Vocabulary contsion about 16,000 and can be had frum, and Advertisempute sagt Chinwsolistautors, and Madhurst's. English Crough da

and Chinese Dictionary about 100.000, whist LONDON. Mr. F. Algar, JL, Clomput's Lanu this work ponta is more than 50,000 English LONDON Mrs. John Halden & Co words, and upway is of 600,000 Chineno chirsen Bouverio Honve, Salisbury Sqr. ters. Again, de pite all the grammary and LONDON,...

Wears Atreat & Co. 30, Corahil other elementary works, as yet published, the PARIS. Messia, G. E. Pusl'de Label & -Da No Rostance, 61Stesen, G. R.

Dr. Cantling Sterans, G. B., Prodant of this dinit langage abiluly re

Co. 59, Rue Latareéte Dr. Cowie,11-Telegraph Cos. qutros uxamples to display the various supli- GERMAUL Mezara. Mabian'& Waldoschmidt, Dr.Bodmin 70--Tolograph Co. Wessoutions and equivalente of different words whishë fund Frankfort a/M.-ju

"Road

Hoaglong, 39th Janna 1994. 11389

ESTABLISHED IN 1852. PFISHER'S NEWSPAPER AÐ.

VERTISING AGENCY,

Roos 20 AND 21- MERCHANTS' EXCHANGE, CALIFORNIA STREET, 8. F.. NB-ADVERTISING SOLICITED for all News. papers published on the Pacific Coast, the Saud wich Islands; Polynesia, Maxican Paria, Pecama, Valparaiso, Japan, China, New Zealand, the Australian Colonies, the Eastern States, and

$30 salos & gellare (o ang na tue late Emperos of Garmany, and Eletosay&Co, Queen' 45k-Ton orary Ho have one goiərzi meaning. Of these asamples Naw York Me.T.B. Browie, 353-5, Canal St; Europe. Files of nearly every Newspaper pub-

$37.#193

Do. (Preference)| steamship Coy

Kauba tagang 136, 10d. 65, sellers.

Click & Manila

Douglas ..ONA

F., Custer,

850 | F05, Ball

500 || $50, sellers $30 $26 fade Chira S. N... 41730 p. ct. dis, sellor Wobal Warche Co#37) clior WEBCAM CAMAN SU $104, saler

CHATER & VERNON, Shack Bening

KÖPÉTALN

Per Floa This year's New Xaloa 9660–7. No Allowansa Last year's New Malos. $690 0 to Iyalty Old Malin $700 " to 1 Older Malwa

100te:1 Oldset Malwa 720, tres of Allowance Patna (Now7121 per chos Benares (New).$717) (90

like him, thank God, Tam stili aliye) pórformed at St. Bartholomew'spital, no one and possibly unte

had a more solent cough it was so vad at a 19-Do. Rat Paint 47--Gas Co.Ld. West Paint It quite exhausted ms. The macas, which was resy eoplan and bard, hoe oftened, and I have bos

31-Gilb, Livingston & Co. Able to got rid of 16 without dikulty, I, sir,

#4--Gorbramont Elcase 80.-Gort, Civil Hospital yours truly, J. KILL"

0-Torridon, W. S., Kos 37.-Holliday, ie & Co

SUTTERLY SHEVALLED UTTERLY UNRIVALLED.

The shove speak for twolf. From szlet inquiry

it uppenes that the benefit from naizz Kenting's

nital, West Point this work contains more than five tiros no SAY POán co. Mr. L. P. Fisher, 21, Margianis,ished on the Pastle Coast are kept constantly CA-Tang Wah Homsby Be any other Dictionary, hitherto pab SEVA Exchange

pikat 92-Tula Colished.

C. Jy Bos. De

GERA SYDNEY Mumura Gordon-2 Gatell

Wing Lok Streek.

14Watson & Co., the work is so complete that a reference to OANE Moser Gordon & Gotch

Boad MA

pages enablos perton who understands English, CALOUȚIA Madera 1. Newman & Co. to communicate afectively with natives who OozooMoors A. M. J. Forgdava

nderlannuthing but Chinese In this poot | PRYANGA.Moares. Maynard & Co the work will be found indispensable to all SINGAPORE.Mars, Kelly & Wash Entopeans residing in China, and to the natives BANERDE Mesara Hamsay 3 05. themselves it explains abjants Fally with which Balans Kloss & Co. vary few indeed of them are perfectly saquainted, TONKIN ME. II, Degenfell, Maqui To parties resident in England and interested MAN:13. Mr. José de Loyasga in China it cannot but be invaluable dermaien, Mauroy Ma, à. A de Urna

on linud, and all Advertisers are allowed free |sonas to them during business honra.

Ths HONGNG DAILY PRENS" is kept on fle at the Offre of L. P. Fresun, who isaatho- rised to repeito Advertisormente.

TOT RESPONSIBLE FOR SERTS.

H

Watson 40%, badət

Peak Yerin Hotel

NOT 52 Hongkong Blaoteka Os (Publio Telephone) Cough Lazosgea la waderetatod. The operation at Jagkong Thing ph. 5.Wickham, WI. How sosially Borgrams, and was performed by the 9-kong hunght 13-yo Kee & do specialist, Dr. H. T. Bosba, of Hartholomew's Kospital. Since the operation the only men of res-kong & Shanghal ham Strand

Peaking Corpn. Tas, Fast Fans, Bon they that in storie immediata bono, tough Hof is the use of thino Lozengen. So antenatal azo

*78-Ywoh Kes & Co

79.-Trung Lan Tee. from the nature of the onse the throst Irritation le intence.

WEIGHT IN GOLD. WEIGHT IN GOLD.

Under dabe Boot. 5th, 1891, Mr. Hill Agelo writes: "Tahuld ang since have been dead, but for your Lozenges they are worth their weight in gold

Per Pt.lendor Shanghat, asiled on the gladly sound telt, anyone what a splendid sough 25th July: For London rells mating: 39 you wh

Bank Med

Gagkong Hotel Public Telephonol

POLYAZZ TELEPHONE LINNG, 1-Boyal Engines Mon: 4-dardina, Mullisson & : *.—Beveridge, Dr, Morrico East Poi

5.- Moyer & Coa Hongkong, Onitan 6-Rerth Ohios Ineur Macao Stonabeat Canto aijoo Cal pla

L-Schals &:00 Inca of F ring up No. 15.

W. STVARI HARRISON, -Manager.

So

Therm. Minimum fuver

pight),

"aasen istantial, 47. vasva obireware, donnes for GQUERE, HOARSEVENS,504 THRJAT THOU 09 cantharides, dể cater blackwoodware, 14 paok. BLEO, ano aid in Bottles by all Chemists. [1444 2599

Kasting' Cough Lezongon, the unrivalled rémiody

ally

It comprise upwards of two thousand large quarto pages. PLANAR

Vols. IMPERIAL QUARTO, Price, 10 Jage REDUCTION in PRICE is made to Parchesari of SIX or more Copies.

LONDON:

TROINER & CO. 60. PATEBNOStun Bow,"

HONGKONG KUMA

Dasky Pugsa” Orrida Wendyaz 81:

Foounow Mr. HW Churobil SHANGHAT...... Mesra Kelly & Wals SHANGHAL, TIENTSIN Peking

Hall & Holtz, Limited Mosses. H. Blow & Co. Mr.P Kloralt.

NAGAR Mor H. Powers & Co. Konn-Osaka.“ Hyogo News" Company, Ld. YOKOHAMA .....Moses. Kelly & Walch

Padly Prese Qfijos, January, 1894

var sapraise, by Adimor the Owing will #ES:ONSIBLE for any DEBT contract the Oficera or the Crows of the colles Vig their stay in lienne Moara mater ¡Caleu Curtis, Amr. sob., Brank-Order,

FOG BUET, Hawajan bk. Mabany.

kowan & Co.'

LIGHTNING, Brit, etr, Baudberg-D. Soon,

Bons & Co.

YELASTIAN BACH, Brik bk., Hanson-Vieler

& Co.

SERQUEHANNA, Ator ship. Seroll-Router:

Brookelmann & Ca