1894-04-27 — Page 4

TO LET

WANCHAY WAREHOUSE & STORAGE COMPANY, LIMITED.

TO LET.

PROM lar SEURTIRE.

THE FIRST FLOOK of Nk. 11, PrayA |

TEE

BANKS

EE NATIONAL BANK OF

LIMITED.

AUTHORIEND UAPITAL, AUBSORBED

£1,000,000

THE HONGKONG DAILY PANSS, FRIDAY, APRIL 27, 1894.

INSURANCES

RRANSATLANTICHIRE INSURANCE

1 COMPANY OF HAMBURG.

FOR SALE

FOE SALE

The Undersigned, having bean anointed EUGENE CLICQUO F JHAMPAGNE

Agents for the above Company, are proparik to ACOEPT RISKS against FIRE at Current

and Sarvont Qize-lors.

Apply to

Hongkong.Srd

MEYER & Ca

January, 1894.

i sirometriais passa di£, 500,000. HEAD OFFIOS-HONGKONGBAtor.

COURT OF DIEDTOKS.. D. GILLIES, Esq.

CHOT TONG BAG EQ 1. STOLIKEFONie, Neg. Kwax Her CaUE, Eq. Gaaral Managers. Oman Ki EMAN, ETT

171

Chief Manager. GEO, W. F. PLAYFAIR.

por osse I-dháng per 2:

SIRMBSEN & Co. Magentazi Hongkong, 16th November, 1872. 135

E RICCO & GIS. Bole Agonké.. Hongkong, 19th Apríl, 18057

12478

FOR SALE:

TO LET:

CHINA FIRE INSURANCE

COMPANY, LIMITED,

BRANCHES

WELLING HOUSES N 6, UPPER LONDON, YOKOKAMA, SHANGHAI, AND AMOY.]

MOSQUE TERHÁC, and No.27, Mosque

STREET, Gas and Wnter laid op.

Apply No JA. Upper Mougin Terraan, Hongkong, 26th March, 1891.

TO LET.

1622

MOBEMODIOUS GODOWN on Feara

FAST.

Apply to

SIEMSSEN & 00: Bongkong, 5t: April, 1893,

TO BALET.

[30

TO. WILD DELL BUILDINGS (Furnished or Unfurnished), Five Good

Rooma.

BANKERS Tas COMMERCIAL BANK OF SCOTLAND PA'S BANKING CO. AND THE ALLIANOR BANK (LIMITED).

Interest for 12 Weathe Fixed Hongkong, 17th November, 1893.

HONGKONG & SHANGRAL BANK-

CORPORATION.

PALOUR CAPITAL $14,000,000 Booneve Ford...$ 4,200,000 BAUERVELLABILITY OF PRÒP'TOUS$10,000,000

Opor or DIRECTORS:-

C. J. HOLLIDAY, Esq.-Clean 4 J. 8. Moors, Esq.-Deputy Chairman.

JJ. Ermer. Eug

No. 1, WILD DEAL BUILDINGS. S . M. Gray, Ran Rooms Kilohu, Bath Roma; &o.

I. Hopplus, Esq.

B. H. Josaph, Big

A 6-Kocmed (OUSE in WANGHAI. Rent Fous J, J. Susid.' $30 6 month.

Apply to

ΓΙ

HUMPHREYS ESTATE AND FINANCE CO., LD. Hongkong. 20th March, 10.

TU LET.. OOMS on the Upper Floor, and in s OFFICES and ROOMS on the 1st and Upper Floors of th's Ice Cerpay's Promises at Los Bows Tané.

Apply to the

Hongkong,

MANAGER. Fobenary; 1896.

TO LET.

FROM IST OF MAY.

1435

DOOMS on Siocad Floor at QUFFY'S

ROOMS

Apply to

A MiCoachic, En

6. G. Michael, Esq Drees, Est-

Guter MANAGEH

Hong Long-T. JACSON, ES,

MANAGER! Shanghai. P. WADE GARD'NRE, Esq GONDON BANTERS-LONDON & COUNTY BAS.

164 COMPANY, LIMITED.

HONGKONG-INTEREST ALLOWED. On Current Account at the rate of por Cent. par Anam on the daily balusse.

OF FIXED DEPOSITS,

For 3 months 3 par Gent. per Auants. For 6 months, per Cent per Audum. Tar 1 maithe 5 por Cent, por Anuaz.

.T. JACKSON,

Chief Manager

Hongkong, Jil March, 1994,

11

15 BANK OF CHINA, JAPAN, ANI

THE STRAITS, LIMITED.

THS

SUBSCRIBED CAPITAL

1982

CAPITAL PALD. UP

REOTER BROOKELMANN & CO., Hongkong, 39ed April 1394.

TO LET

WO ROOMS on the PRATA, suitable for

Offices Apply to

LAND, CRAWFORD & Co. Hongkong 5th March, 1991

TU LET.

1522

TO. 4. QUEEN'S GARDENS.

PEUDERS STREET, No. 2, next to

the PUST OFFICE.

The PREMISES QUEEN'S ROAD CENTRAL, No. 72.

Nos. 3 sad 4, MORRISON HILL

6. C. ANDERSON.

Apply to

13, Praya Central,

1605

Boogkong, 20th April 1804

TO LET..

TO. 7. SEYMOUR TERRACE, ·

No.7 SYNCEDIUS.

OFFICE in No. 4, PRAVA CENTRAL. No.5. SEYMOUR TERRACE.

No. 9, SEYMOUR TERRACE.

No. 4 OLD BAILEY STREET.

The GROUND FLOOR F the premises 'new in course af ereation at the Corner of Lon Housy STAKET and QEEK'S ROAD CENTELL suitable for Offices or Shops. The Floor an be divided into Sepacito Suites of Offers, if necessary, ta duit intanding tapat

A larg and drg GODOWN suitable for the storage of apiasi natten, &o, of about 9,050 Taas (Gros] Capacity, alio to be Lut under the chova prenzied

Apply to

DAVID SASSOON, BONS & Co. Hongkong, 24th April. 1894,

TÓ LET.

(IMMEDIATE POKASHION.)

£2,000,000

251,093.13.0

BANKERS: CAPITAL AND COUNTIES BANK, LIMITED.

HEAD OFFICE: No. 3 PRINCE'S STREET, LONDON.

BRANCHES : BOMBAY, CALCUTTA, HORGEOxo, sad SHANGHAL

ACRNCIES:

PERANG, BINGAPORE, and YOKOHANA..

BATES OF INTEREST allowed on Curreat Accounts and Fixed Deposits car be asportland on application.

Every description of Banking and Exchange business transnoted,

Manager.

CHANTREY INCHBALD,.. Hongkong, 6th November, 1893. 139 THE MERC IN CILE BANK OF INDIA

LIMITED,

AcrapRUED CAPITAL £1,500,000 SUBSCRIBED........

****.... £1,125,000 BATTERS. LONDON JOINT STOCK BASK, LIMITED. INTEREST allowed on Cetreat Accounts at the rate of2%, por suasm on the Daily balans. ON FIXED Barost:1-

For 12 month = 26+ 1 =

3

15% .3%

[41

JOHN THURBURN.

Mauagar, Hongkong. Hongkong, 28th Jana 1804

HONGKONG SAVINGS BANK,

EəvanLIGKU 1870%

HAMP HAMPAGNE “MONOPOLE

-BEIDSIEOK & Co.—

MONOPOLE RED SEAL (mlin Do. "" FED FOIL)

{dry). DO GOLD FOIL Do.

dom (oxtra drg), CARLO WITZ & C. Hole Aganie for

HEAD OFVIOR-Hongkong.

CAPITAL TWO MILLION DOLLARS PAID UP CAPITAL maturing braka na₺ 408,000. Reave FORD

Day.

875,000

CLAIMS PAID

1.035,000

BONUSKE PAID

560,000

RISKS sopted at CURRENT RATEN OF PREMIA

JAS. 2.COUGHTRIS

Secretary,

Hongkong, 5ta March, 1998:

1770

IMPERIAL FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED.

*

ESTABLISHED 1803.

H Undersigned nå AGENTS of the bare

peavad European RISKS at Currons HatoM

EDUARD SCHELLIASS & CS,

Agents. Hongkong, 1st Jangary 1:94..

PaN

HEIBERCE & Co., BRIMA, For Hongkong, China, and Japan. Hourkaar, 1st July, 1895.

"FOR SALE:

NOW READY.

STIL#:

CHRONICLE AND D'E

TEECTORY

and

FOR

OHINA, JAPAN, STRAITE, 20, đây

FOR

1894,

With which is incorporated THE CAINA DIRECTORY. This is the PET CAN TBIRTY-SECOND ANNUAL LS9K

will be found, as usual, to show an advance

ARITETNA IN PORT. -

HONGKONG.

Agnes, Frana'y sisamor, 199, Gar. B. Stoven

Bar Mar Reitinh nhaper, Loài, 1 K Moln. tosh, Apell Hob Elvingston & Jo Bagiell, British str. 1.181, Farquhar, Apr, 26,

Gibby Livingston & Co. - Briz, Norwegim air. 771, Brekka, April 19,

Chinaan

Cheleden, British str., 157, R. Cass, Apr. 90,

Jarlinë, Matheson & Co.

on preceding years bath in fulness and gourney City of Pating, Amr. str., 3, 19, Savelo, Apr. 23,

P. M. 8.3 On, tas Sin Francisio of information.

Blax, British steamer, 2813, Daalal. Apr 26, The DIRECTORY covers the whole of the Arnhold, Kerberg à Colman dry)ports sud cities of the Far East, trom Parang to Empress of lolia, British str. 2008. Marshall,

Vladivostock. in which Europeans rerido.

Apt 24, 0.2. B. Co, tor Vancmaver Not only is the Disatory as fall and complete aisha, British stel, 15, f. L. Blight, C. C. in each case as it can be made, but each Colony,Mwarest Co., Far Clanton Pork or Settlement is preface by a DESCRIP, Briting te. 57 £, T. Tall, April 23, TION, arofully revised each year, some of which Down Talk & Co. for Tamai will serve as accurate GUIDES for the Tourist Free Danish str., 297, TAS cand, April 26, giving every dotail in connection with the places, Arnold, Karberg & Ca their History, Topography, 40, 4.

Gorda, Goru staxme. 3.111. Bhers, Apr. 23,

Siemssen & Da

The Information afforded in these Descriptions (1483) alous would suffles to Allan ordinary volume

consisting of over Etakty, highly interesting articles, packed with fasts aunotsely ant nat, and containing statistics of the TRADEof oaoh Coun.

The work contatas Directories and. Dascrip tions (f

CHINA Kiakiaag ・Finkyw Wachaug Tubaas

CASEID & TEO X8ry and Port

CHAMPAGNE, 1899, Warre SEAL 33 per osis of L dozen quarts, 593 of 2 dozen pink.

DUBOIS &Co CLABET, CHATEAU LABOR.

$20.50

L'opae case of 1 dezon quarta, PALMER MARGAUX. $11.25 per case of 1 dozen qanita,- $13.2.prongs of 2 dozen pints. LORMONT.

Tainanfa Takow Swatow Canton Whampo Kowloon

Peking

Newalwang

Port Arthur

Tiantain

Taku

Chungking

Chefoo

Ningpo

Wei Hai Wo

Wenshow

1988.

$7.75 18.75

Hongkong, 3rd Marsa, 1894.

per ease of 1 dozen grártu per oase of 2 dozen pinta.

SIEMSSEN & Co.

17

Shanghai

Coochow

Chinliang

Amoy

Nanking

Tameni

Wuha

Kealang

Lappa Hollow Pakhi

Langehow Mongtzu

BASTERN SIRERĻA.

JAPAN

FIRE OFFICE

The Unitorsis cel ars bow, propurest fo GEANT POLICIES of INSURANCEagainst ¿FIRE at Cürrent Rafea.

DOUGLAS LAPBAIK & CO.. Agente for the Phonix Fire Hongkong. 17th August, 1887.

for....

137

SUN INSURANCE OFFICE, LONDON.

FOUNDED F102

AE Undorsigned having been appointed AGENTE for the aboro Company, ste prepared to ACCEPT RISKS against FIRE at Current Rates. ··

SIEMSSEN & CO., Agents. Hongkong, 16th May, 1992.

HE TOKYO MARINE INSURANCE

THE COMPANY LIMITED.

CAPITAL PAID-UP

0.700

HEAD OFFICE-TOKIO, JAPAN. CAPITAL SUB CEIRO.31.200.000 GOVERNMENT GUARANTY $40,000 RESSEVE FOND... 30th June, 1998 $548,551 SPECIAL BRAVE, 30th June, 1895...$134,007

TOTAL RESERVE......

5632,647

The UNDERSIGNED. AG. for the above COMPANY, are prepared to socept Ekka. at currant Rates.

For the MITSUI BUSSAN KAISHA. - E FUKUL

Manager Hongkong. 19th April, 1814, -

a

829

NORTH BRITISH AND MERTAN

TILE INJURANGE COMPANY.

TOTAL ASSETS AT 31ST DUMBAK 1891, Zos GL11,294 18. i 1-AUTHORED CAPITAL 23,079,067

SUBSCRIBED CAPITAL 1,750,00 PAID.CP CATITAS IL-FIES FUNDS ----

2

&d.

#7,500 2.0

The Underiguet having been pointed AGENTS for the above Company are pre- pared to ACCEPT RISKS against FIRE S Current Rates

SHEWAN & Co., Agents Hoogkou. 13th July, 1893.

11456

14 CUTLER, PALMER

& CO.,

FOR SALE.. STEAM LAUNCH, built of Teak Wood, Copper fasoned and Shooted with Mantz Metal; is about 2 years old yad is good as new! length 50 fest biam 1 East. depth of bold & feet. Fitted with a Compound Tandon Engine and Superbaster, the Cylinders are 6 eod. 10" in diamator sud 11 stenks A Multitabular Bailor 5 Fast & hag and 3 feet 9 in diameter. with a speed of about 8 kunta par hour. This Launch in a wall faished haalsam house or pleasure bout.

For farther Particulars, apply to the WAN- CHAT MACHINERY GODOWNS, or "to Mr. Av- DREW JOHNSTON, Consulting Raginser

·Hongkong, 26th February, 1894. 11439

TER

NOTICE.

nar Vadersized having been appointed

dents for the KONINKLIJKE PAKETVAART

-MAATSCHAPPIJ,

are prepast to geat Through Bill of Lading. to ports of Javs, Sametra (East and West Coast). Celebes, Timor, Suola Islands. Dateh New Guinea, eta, te Bill of Lading be through crgo from the ports to be presented to the Undersigned for manteigastero, a

LAU IS, WEGEN ER & Co. Hongkong, 27th Novom saw, 1393

NOTICE.

THES

19419

Vladivostock Nixdarowak Governmental Hyogo Tokyo Tokohams

Oasin

COREA

Nagasaki Hakodate Niigata

Seval Chewalpo

Tungan TH HONGKONG AND ITA DEPERTENCIES MADÃO

FLANGE INDOCRINA

Has

Provinces of Anusm Balgon

Tonkin Hauri Haiphong Provinces of Tarkin. Cambodge

Manila

BEILIPPINES-

Moto

Cobú BOEN RO Labuan British N. Borges

BANGKOK

STRAIT SSTILIMENTA

Malacca

Prov, Wellesley MALAY STATES

Sarawak

Blogaporo

Poning

Tahore

Pahing

Saurel Ujong Juleba

Nogri Bembilas Selangor

Perak

NAVAL SQUADRONS

do to British Clermon Russian French

Гараново

United States "OFFICERA OF COAST AND RIVER BTCAKEES.

The Book is printed from New Type specially reserved for the purpose, and uniformity in every arsagsment now greatly facilitaton Referanse

akow, British 35, Diok. Bald

Swird, for Cantonpl Honngahin. Beidah at 1,051, W. B. Clarko,

EL/C, & M. Heimkut Do, for Misan Holstein, German steam, Brahn, April 23,

Wieler & Co MAY

Bonam British str., 1311 G. B. Llar, H.

1. & M. Mamabost do for fanton- Hongay, Beitish ste, 1563 Touac, April 21,

Jardine, Matheson to ADA Kiase Faig, hiringo tr., 698. Badan, Apr. 25,

OMN: Oo

Kiunotow, Beilish str., 238, T. A. Webster,

,&M Stevabast (1

Lo Rang Belfish str, 961, Fizo Apr 23

Yuen Fat Hong

Kwangioe, Chinese str., 104, Linoola, Apr. 28.

C. M. N.

Kroako British str. 410. Chiness for

Lydechors, Nor, its... 2015, Hammerski, April

| 26, M. 8: Kafalıs

Monthshire, Brit, str. 1,972, dolgo, April

26, Dodwell, Cutili & On Namos, British stannar, 83, Harris April 25 Douglas Capraik & Ox, for Chat Poetz

Namponz British ule. 983. Niesi, April 26,

Chinese

S

Nanyang, German atr., 1,051, Schufa. April 23.

Siamisan & 4, MA

OROSTI, Nr. 100?, Aronson, April 11,

* Shawan &

Fakahan British str. 815, Jenkins, Apr. 35,

Top Hing Hong

• Panie, trikdan 31 Cafass, for Canton Phra Yang. Brith sir. 1.021, Water, L.

Yana Fat, for Bingkak

Powan, British alg 1, 313,4 g.kgzin 1.0.

M. Stanboat for Canton

Fronto, Harmin strane, #13, Bohu, Mar. 18,

Blease & Co.

Salariga, Ger. str., 1,641, Christianson. Apr. 28, Stories Co, tar Kax & Yokohams Balvictora Spanish str. 648. Lgus io, April 5,

Oclar

Stara, Dhalian steamer, 1414, Nord, Apr 25

Carlowitz: & Co, for Bombay Talcheong, foram mr, 619, Dabas, Aus 14,

Move & la

|

SHIPPING IN PORT."

Kozaki Mara, barre, 400, Nippon Zugan Kitaha Mỗngadakpawn-bonen, Jin str., 1,305, Saxats, Juz.

2. Oraka Sim: Kaishi Bakation Fish selvil Ramay. M 21 Toyle Marn, Jap etc. 1981, Caraow, Mys, 90,

Captain

· Mincon 7-min Kaisha

KOBE

In Part on 19th Koril, 1901, Argomens, British st, 1,578, Thomas, Me". M.

B. I&Bes

|

Tal On, Beitian str., 79, dololensiti, Quineso,

for fisutn Tamarind. No, str.; 539. Usstbarg, Apr. 15,|. Tantalus, Britisher, 2,59, Joner, Mar. 9,

Jardins, Antagom & fla

Bakteri &3wire

Thals, Brillah steder, 880, Bathurst, Apr. NOTICE:

54 AWARDS

אט .

SERING MACHINES, SEWING MACHINE

CABINETS.

ART EMBROIDERY, TAPESTRY MACHINE

WORK.

Exhibited by the SINGER YANUFACTURING CO., New Yokx fer. Just landoljan invoice of SHOE, LEATHER, sod TAILORING MACHINES FINE MA- CHINE OIL. NEEDLES of assorted: Size, and SHUTTLES

Топ

ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS ontains the names of over

16,000 FOREIGNERS

carefully arrangud, with the Enitints as well as the Sargamas in strictly Alphabetical Order, so that any name can be found instantly.

MAPS AND PLANS.

These have been engraved by ons of the most aminsot Firms in Great Brisaicul are cor- easted and besaght ep to date. They orist

thin yaar of

A COLOURED PLATE OF THE HOUSE FLAGS OF

FOREIGN MEECANTILE HONGS. NOW PLAN OF KORE AND Hrob PLAN OF YOXOHANA

To be sold Wholesale, Retail, and on Instal-PLAN OF FOREIGN CONCESSION, SHANGWAY mont, Plan. Apply to

PLAN OF HOSGEW (SHANGHAT) FROM THE H. BOTTLEWALLA & Co.,

NEW SURVEY Safe Agonte.

D'Aguilar Strent. Hongkong, 5th Febrasy, 1894

FOR SALE.

NOELGIN STREET CONNEE HOUER. Trs of cu aprobank la onnd retail Shippers to Chixa for over ball i Cantury. JAPAN HAND MADE PAPERS,

by the HONGKONG AND SHANG-

-Gaanal Wate all on. Bent 8 and HAT BANKING CORPORATION. Rules

Lates

Apply to

ACHED & Co.,

Queen's Road,

Hongkong. Bad April, 1891.

152

TO LET."

SUSTABLE for OFFICES, the Blecuad

Floor No. & PRAYA CENTRAL

Apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co., Tangkrug. 18th April, 1804

1809

TU LET.

DWELLING HOUSES

RAHA LODGE," at the PEAK. HIGHCLERE," at MADAZINE GAP. "STILLINGFIETS,” RODINBON

Води

may be obtained on application.

INTERGST on dopesits is allowed at 33 PER CENT per sandw

Depositors may transfer of their option bal- aures of $100 or mors to the HoxoxoNG AKO BHANGA BANK to be placed on FIXED DEPOSIT 5 PER CENT, per annum.

For the HONGKONG AND SHANGHAI

PANKING OCRPORATION,

T. JACKSON,

Chist Manager. Trongkong. 15th May. 1893.

J. V. KEW & 00S STEAM WATER BOATS

PURE FRESH WATEL

112

THE attention of Shipowners. Agents, and Captains is called to the superior quality

of TYTÀM FILTERED WATER afford by J. W. Kew & Co, also to the arivantages dezired from their being able to supply their Water in PEZLone fourth the time occupied by the old-fashion-

ed and obsolete band props..

No. 8. CHANCERY LANE. FLOORS in BLUE BUILDINGS. FLORS in EGIN STELET,

DESERT, and STAUNTON ŠTET FLOURS in No. 5.:8HELLEY STREET. No. 3 VICTORIA VIEW KOWLOON. No 4 KNUTSFORD TERRACE,

KOWLOON

OFFICES-

FIRST FLOOR No. 4, QUEEN'S ROAD CENTRAL, Dar the Bank of China, Japan, and traits. Limited. PRAYA CENTRAL, over Mars. Do-

glas Laprak & Co.

GODOVNS-

BLUE BUILDINGS.

Apply to

THE HONGKONG LAND INY EST-

·MENT & AGENCY CO. LU,

Hongkong, 4th April. 1894.

BOARD AND RESIDENCE.

268

YOMFORTABLY FURNISHEDROOMS, YOMFORTAB

Carge.

No impeling the loading or discharging of

Call Flag W. Commercial Codor.

J. W. KEW & Co.. ejo Carmichael & Co., Ltd. Hongkong. 10th March. 1894.

2615

DENTISTRY.

TR. CHAD T, KEW (late of Poste &

MCHAD Arificat

DENTURES at the following rates:-

Full Sata (Vules)

$50.00,

Full Bate (Gold, 20 carat, $100.00. Partia Suts (Voloanite), from $5.00 upwards. Partial Beta (Guld), from $upwards. Written Guarantee given with sach Set. Tasth extracted, $1.00. Address:

CARMICHAEL & 00.

and/or FLETCHER & CO. Hongkong 5th October, 1903.

i

2. Pedder' Hit

Apply to M MATHER,

Toner, at January, 1892.

MURNITURE WAREHOUSE,

SITTONG LUONG,

ÜAZINET-MAKER AND ART DECORATOR,

Frou-shanghai, has opened a FURNITURE STORE

No. 3. WYRDMAX STEZET,

A

D.R.. K NUR B'S LION HRAND.

NTIP YRINE.

(Dose for Adults 15 to 35 grains troy.)

. Is the most approved and most elcasinas romoly in cases of LDADACHE, MIGRAINE

Established in EUROPE in 1915.

This ancient House sousiga to us

the well-know

4 STARS COGNAC, Appach quality. Pries 828.75 pari dozen battles. The S STARS COGNAC, about 8 years yozager, Price $23.00 per 1 dozen bottles. The 2 STARS COGNAC, equal to equesky's

Price $17.50 par 1 dozon bottles,

"PALL MALL" WHISKY,

vary old and high class. "Each battle bones: an analyst's certificate The Whisky is

simply grand.

Price $21.00 per 1 dezan bottles

HEART BOTTLE SCOTCH

. WHISKY, cderate in price, aroolilegt in quality, a great, favourite,,

Price $17.50 por 1 dan battles.

BRODIE & CO.'S RARE OLD. WHISKY,

ia "Squat" Bottles. Price $11.00 per 1 doza bottles,

GLENIFFER BLEND, OLD SCOTCH WHISKY, Frice $9.25 per 1 dozen bottles:

INVALIDS' PORT,

Analysed and Certifiosted by Professor Cascall. Price $21.00 par 1 dozsu bottles.

DOURO PORT, Exceptionally good ratas, Price $14.25 per doroa bottica.

SHERRIES;

A MOROSO,

Prios $21.00 per I dozen bottles: LA TORRE,

Price $17.35 per 1 dozon bottles. Pure and natural wine, a tonio...

NEURALGIA RHEUMATISM, FEYER WHITE SEAL SURRRY-Popalar at the

TYPHUS INFLUENZA DENGUE ERYSIPELAS, HOOPING COUER, wad

The outy Shop in Hongkong with this aane,

When HIGH-CLASS FURNITURE of Atary description can be made to order in any other complainte. It is also the very best des' required.

Aullasptis. Highly risommanded by the Medi

Has be patreniand by the Ile gkong Club, al Faculty Ank for Dr. KNOÉR'S AN- Hongkong Hotel, Mess. A. 8. Watson & Co., TIPYRINE! Each The bar the inventor's

Ld.

d other. losing Establishments is the signature"Dr, KNOER" in red letters.

Colony, to whom reference sy be male as to

the Superior Workmanship and Materiale of the Furnitur, &e, applied.

“DERMATOL” is the best Vulaorary Ite geot ia stimulating the closing up of Wounds

Messa. A. S. Watson & Co writens follows is described an amusingin, "We, huse pleasure in stating that Mr. LI KWONG LOONG farcished the Augers

"to our Dispensary and gave us every satis

"foolion.

(8). "A. S. WATHON & Co.. ." ORDERS pontually attended to, and Changes

most med-rats.

AN INSPECTION INVITED. Hourkong, 2nd April 1894...

NGAT SHANG

To be haul at every repatol Chemist and Drarglat port, Import, and Bank Co-Sole Agents for Supplies constantly en koud at the Chiza -

Jhbm

Beware of spurious toitations ORTLAND

PORT

1716

20, QUEEN' ROAD CENTRAL, RAFTAN FURNITURE DE every description. CHAIBS, COUCHES, TABLES, BASKETS,

** CHILDREN'S COTS, 40, 4o. · LATEST PATTERNS, BEST WORKMANSHIP. RATTAN CORE SPLIT RATTAN, CANTON REED," And Shudrier of all Kladk Roughing, 6th January, 1905

J. B. WEITE

[2667

CEMENT

BROS.

SOLE LUBRIS FOR CHINA,

- HOLLIDAY, WISH & D Hongkong, 11th April, 1888,

2E N

TING

SURGEON DENTIST No 1, D'AQUILAR STREET, TERMS VERY MODERATE. guliation Froe Höörizing, 23rd September 18911

698

Club

dry, clear, sud of gand flavour. Prios $1.00 per 1 dozen bottles.

CLARETS

in Qts. and Fis MOUTON

Price $28.75 per 1 dozen bottles.

LAROSE Price $17.00 pr dozen bottle's MARGAUX-MEDOC Price 39.25

per

1 dozen bofties.

LIQUEUR.

BENEDICTINE, D.O... Price $38.50 per 1 doros bottles.

CUTLER, PALMER & Co.

Agents-SIEMSSEN & CO.

WONGSONG

OUTLER PAINER & CO.

AVINE & SPIRIT MERCHANTS, Established London and Bordesat in 1915

Shippers over half a century,2 Apply to G. 0. ANDERSON, of Mour JARDINE, MATHESON A 004

Mergkongi

JAPAN PRINTING PAPERS.

JAPAN COPYING PAPERS.

¡47

JAPAN WALL PAPERS.

PRICE VEEY MODERATI

Orders to be respostfully recoivot by the Undorsigned.

MITSUL BUSSAN KAISHA.

43, QUEEN'S ROAD CENTRAL Hongkong. let Janaáry, 1994.

12328

TE

HE CHINA & JAFAN TELEPHONE

COMPANY, LIMITED.

LIST OF SUBSCRIUERS

......

TO. THE

HONGKONG TELEPHONE EXCHANGE.

K-Abordeon Paper Mills 24H. & W. Dook Co.

Opu

Bid-Kaarkong Hotel: Ia-Aberdeen Paper Mille (Paoli Telephone) 3-Anders, Ungt fr. C 33,-H'kong & Kawloon

Praya Contral

a. Co., W. Potud 26.-Abordeon Dook 31-H'wag & Kowloon

Alice Menl. Hospital Go. Ca. Prara Cl 40-anderson, Capt. Q. 04, 72. -Ho Tang, Prayal,

East Point,

Haraphroge, 3. D...

33 Do., B'ham Strand 8.Argbald, Karbored To 80.-D., Ge 13-Bait Dr. Kesleos 85-Blackhead P., Bea

-Blackhead&Co, 37-apkrova, J. Dy

Prays Coatral

S Queen' Rƒ. 18.Batoroll Swizo,&-Emporte & Exports.

Shipping Dept.

Oftes Sazz Olon 31-Butterfeld & wire, 23-Jordan, Dr. Praya

-Cea Scal 3.-Butterfield & Betrz. 13-Jordan, Dr. Bas.

Rolinery, Quarry Bay 31-Jaapk, H. H., Res.. -Buttariola & Swird, -konsdy, J., or

Ros, Teak

Repository 42.Canson Pacific Bio Causeway Bay

way Co

$1.-Korosiae Oll Go. 3-Cantile, Dr. Peak 2-Kowloon Hodawd

_Hospital S || H-Krauser, J., Ros 15-Central Police Station 83-Lanka, J., Bos. 29-Ons Mail Offs

11-Tanke & Bagge, 71.-China Sugar Refaery, Prays Coatin

Town Office

4-aprike, J. D.. Bos. Ballazy, Layton B., Queen's

Road

LARGE PLAN OF THE CITY OF VICTORIA PLAN OF PEAK DISTOT VITORIA New PLAN OF. HANDI NEW PLAN or BAIGON. PLAN OF MANILA

NEW AND ENLARGED PLAN OF SINGAPORE PLAN OF GEORGE Tows, PENANG [ẬT 07 THE FE Nor

Tho CHRONICLE covers the notable evants of the last half coutury in the Far East, togachor with the Texts of all the most impurtant Trasties aonclude with the Countries of Eastern Asia. the various Cantores-Tariffs, Trade Regulations, Consular and Court Foos, Postal Gaila, Chinese Festivals and Observantes, Tables of Mousy Weights and Mensors, and other Commercial Laforation, amongst which are

TREATIES WITH CHINA

Great BritainNanking, 1842, Tientsin, 1853, Canrection 1960. Chefeo, with Ad- ditional Artiole, Opium Convention, 1885, Chungking Convention, 1800, Franch Centsin. 1858 Convention, 1800, Tientsin, 1885, Conventions 1986 and 1887, United States-Tiantain, 1858, Additonal.

1868; Paking, 1880. Garmany:-Fientsin. 1831, Paking, 1990. Portugal, Russia, Jepan, Brazil, and Pera.

TREATTES WITH JAPAN Great Britain, 1859. Trails Coursation, 1866. United States Extradition Treaty, 1885, Merino, 1880.

TREATIES WITH COBA

2.

Apr. 23,

Tatsu, British steamer, 1,636, Brown, April 26,

Dnicas Lavozaik & Onli

Battare & Swit

Tainan, British sir. 1,719, Bomar, April 25,

Batterfield & Swit

Verona. Eritish cr... 1,978, Taoque, Apr. 21,

P.&O.. N. Co. bar Japa

Vindoba, Austrianstr., 1,039, Maraa, April 19,

Binder & O

JAILING VESSELS..

|

Dalncanto &

Charles E. Mond, Amr. shly, Leonard, Mar, 0, Chowchowie, Gor. fr., 971, Mayar, Aur, 17,

Cktusta

Gathela British tower, 1,476, Holms, Apr: 16,

Corn & 70'

Gwalior, Bish tovar, 1,58, Diany, Apr 15.

P&O), S. V, OGRAN Kiroshima M, Tap. 45. 2011, Man nỸ LÀ, À vru

$13, Nipoin Tavan Cüthin' Kobarn, Jipal, 1,413, Haswell," Ayr, 19,

- Niopoa Yusen) Kexlan Mistlay Tall, Biths, 1774, Danova, & on 52° Owarimara, Lian ste, 658, Mɔbogi, Aue, 15,

„„Tardina, “Catheson & Cha

Nippon Yasin Kaira

Port Phillle, British at 1,862, Grag. Apr. 17,

Dodwell, Carl & Co · Praten, Gorman sto ims, Joiasaws, April 17.

Chinese

Viotsels, Belts: 1.597, Lezia, Apr 10, Jardino, Matheson & Jo Stratados, British st., 1973, Forsyth: Apr, 8,

Oodwell, Ketill. & Os Yatra lule, Belt dr. 1,906, Tohesh, Apr. 16,

Dodwell, Carl & Co

TOKOHAMAL

T'Port 17th April. 1994. Bothwell his l. i str...1.653, Roboglalva,

April 14 Dɔle +1, Carlil & Co Dians varios sch., 74. Putaran, Oct. 5.

Captain

Emeralds, Bishah, 61, Harisno, Mar. 17,

Jarling, Watson & Co Ousan Balle, British 394, 81, Lazy, Aarif 13,

Captain

Polyphemus, British ate, 1,51 £, Za, Age 15..

Outdorf £1&Stra Retriever, arg13, April 14. T. M.L

42, Bribilk 10h. 75, Bhasha 1, April 5.-2

Samuel, voed ́E Os

Terra. From hate. 6,193, Maubonga, Apr. 15,

Megories Martins

BATHOR:

In Portion 14th April,” 1894. Ran Tong & Oɔ Formen, Biteh ním vor, 1ák Hantar, April 1,

Oburon Waldaja, da naya back. April 2, Octor

off in Betish hors, April 5 Dasar, Gwnan ez. Apil &

Fallbridg's, Bride's ve, 1,336, Stokes, Apr. 4...

4) Daetwald $270

Gaon. Vora-gian bark, 418, Boltnera. Fol. 17,

Clars & Co

Hydes, Bris ah stavmar, 319, Mo Fill, Mar. 22,

Windsor & Co

-Kong Bag. Oft 4., 602, Jackson. April IX,

Winis & Ch

Meran, Voria 503, Faleiks, Feb. 17,

Mures, ka gan duni, 2,319, Buray, Aɔr, 8..

A. Mark rad & Ca Nachso, British str., 60%, Blokhara, April 11,

Win-Isar & Co.

7.6...Kian, Beit. al., 1,012, Mars, Apr. 6.

Windane & Co.

| Bloklar, Norwegian str., Fab, 18.

Alser, stat tanaigh arah kegia, 3 ks + Bin IN REGHINA SITAD DON

CP. 2. D List Higkong Arciar el gundubbia, Mail, Rugan,

at Singspire

Farolisa, orihar, 14 x148 111) b.p. Cust.0.

J. Trasde, at Shanghai

Ass W. Tales, Amr back. 1.187, Mayers, Aptal,

15, Jar line, Mather & Co

Bainto, derosa bark, 318, Bggars, Ost. 14,

Order El. Kid for, Amr bark, 959, Parke. April 27,

Járna, Matinou & Co-

Fannie Scofield, in, bq, 1,968, W. E. Sher.

man, Aoril . Chindza Fernando, Nor. birk. 37, Pattarssa, Jan. 22,

Chiness

Galvoston, Britishbirk, 760, Jakobsen, Apt. 18,

Chinese

Centurion, figihip, Cơn M+Quizə, at Hang-

Koug Daphne, eat, Hu, G. T. IssÅrthur, að or 3, 340 p.. Hongkong

lautan, Ravanhill, at Lahang - Finabreu, osooniky Hanboat, é gans, 499 bp. Later, oraine, 19 gear, 5,500 h.p. Capt. Eient-Com. G. Taludi, at Hongkong.

Castle, at Singanore

་བྷ

Linnat, mankost, 5 gane, 1,951 hận., Com: A, W.

Chisholm Battan, at Bangk

Mercury, armbar 13: enig. 7.790 k.p., Capt.

9. Fawkes, at Shanghai Peace, gunbart, 6 guns, Clest. Com"- Ingram,

at Bangkak

Lamantha, British 4-m. sb., 2.211, Crowe, April Pongale, Bloop, Commander W. U. Mnore, ah

Omar

Olago British hark, 244, Dashorningh, Jan. 23,

Showin & Co.

Ban Skolfeld, Ami.sh, 1,075, 3koldată, Anr. 25.

Order Sebastian Bach, Brit, bt., 823, Hanson, Apr. 25.

Qeder

Teleity, British bar, 401, Mardin, Mar. 27,

Wu La sober, Reit. ', 573, Ayalo, Jan. 15,

Gibb, Liviaestou & Co

AMOT.

15 Park on 23rd April, 1994. Alice Mart British bk 361, Inokay, April 22,

ELA. Paterson & Co Shanghai, British bulk, 1,290, Allas, Apr. 1.

Boyd & Co

FOOCHOW.

--

Parton 21st April, 1894. Nanos, British tester, 858, Harris, Apr. 19,

Jardine, Matheson & Ca Rews. British bar, 54, Barrier, April 1,

Master

Valkyrien, British bk., $93. And wrap, Apr. 18,

Hastor

Jardins, Mabhison & U Tik British steamer, 837, Sla cor. Aar. 20.

SHANGHALA

La Part on 21st Avril, 1894.

Japan, 1878, Japan Supplementery, United Abergate, Britishstr. 1,819, Baruall, Apr. 16,

Staray, 1882, Great Britais, 183

TREATIES WITH SILM Inolading the New Treaty with France.

CUTOMS TAKISYS TRADE REGULATIONS China, Japan, Siam, Cores •

Greatest Co

Activ, Nor bh. 651, Baleasa, April 1, Jardins van Mathema & Ch

Albert Nerw. steamer, 51, Irgons, Ape

Hookins, Done & Co.

Anglo-Inti British bk., 46t, Sampos, Aug. 15,

Kila Moltar

Balseira, Beitish a. 1.775. Falok, April 14,

Router Brackelmann & Co Bjorg, Norrt 18 Lyube, An 20

Soballs & Co

Manila

Pigno, ganhoat, é gane, 1,200 h.D., Lieat-Cam

EL, A, Phillips, at Wonchow Plover, canhent. 12.p.. Cisgi-Cam,

F. 0, B, AMingt, at Sheerhai Porpoise, stoet torps to grafmer. 6. gads 3,500

hp Uom. O. . Barr, at Hankow Raffler, no monitog-ht. Braasi, 1,200h.m, Lisuk.

Cota H. Citasworth, a Hoagkong

| Redipale, ganbitt, 7 gaga, 1,000h,pi Lieut-Gen.

C.G. May, at saa

Savers, aniser, 12 gens, 4000 h... Capt. R.

F. 1. Hon lerson, at Hong tun? Swift, double-reg. 1,010 h... Ealent. toros to wining Janual, at Han kony

Com. It K MoAlpina, at Amy Twant, blasore v ranyvet, Tygas, 10 bp.

In sorgere, starkong Viator Flannel, airing onio, 20 grus, Cois.

modare Byes, at Hongkour Wivern, tarrat ill, 1, 1,150, in serve,

At Hongkong

"

FORSIGN MOTOR SAR ON THE CHINA AND JAPAN SPATION. Admiral Koralloff, Ramadan oraiser, Cant.

Elobrzinot, at Nagasaki

Ad, Nakhimoff. Rustim orginer, Capt. Ladroff,

st Nagasaki

Alliation, Aite, cort. Canal. Felix MoCurley,

af Nagasaki

spic, Frano ganboat, & ganx, Opt. Juarast,

at Selain

Babies, Russian argisse, Casb. Dəməşirov, st

Tokohama A

Baltimore, Amr, orminer, W. B. Bridgmaman, at

Shanghai

Bongo, Portagnoze e-ht,, 400 h.e. Iziank-Cool,-

Carvalho d'Almsida, at Hingang Bobra - Kaaviin Heatser. 13 bank, 1,10ô hấp,

Capt. Entvist, at Flativostock

LEGAL DOSỪMENTE Orders in Council for Government of H.B.M. Subjects la Chies and Japan, 1865, 1877, 1878, 1881, 1694, 1884, 1996, 1896. Find of H.B.M. Supreme and other Courts in China, Japan, da; Table of Foss, Tabla of Consular Fess; Code of Civil Procedure, April 17-Araholi Korborg & Co Camel Frasah rumbat, Giest Fourat, al

Hongkong, with Amandment; New Table of Hongkong Court Fossi Almiralty Rules Forsign Jurisdiction Act; Regalations for the Consular Coarta of United States in China: Rules of Court of Causals at Shang- hai; Chinnie Passenger Act; Hongkong Tanongea,. Teads Marks, and Letters Patsat Fees: Part Rogalations, A., Ke

The CHRONICLE and DIRECTORY, al- though printed in smaller type than formerly and condensed in every possible mannar, cop- tains every year more page

It was years ago quiversally pronounced to be the cheapest work of the kind anywhere pablitood, and although alargad and improved in every was the price romaine the same, notwithstanding the fall fa azobsaga

It is published at tho"

Olkce of the Hongkong Daily Prase, and can be had from, and Advertisements rent through

72-Ch

Maps and Plaas, pp. 4159, $5 Directory only The site is Romi Rotaro-Completa, with

78-Compradore, Lanta, 90,-. D. Rom

PP. 802. 13. 56-Chi, Dr. Residence 59-Moir, W. L, Kos

Wegener & Co. 35-Mount Austin Hotel 19-Daily a4 0505- Woo & Co 67-Dairy Farm Pokhumi $0.-Uplum Farmer. 35-Duiry Farm. 1. Co., -Pak Hotel

Wyndham Stree 19-P.&O. 8, No. 43.-Dadwell Chelil & Co. | O-Da Mora 99-Davad, B. Jack Co | 31.-47, E. Res. 18-David, J, Roaldsage -Ray, E. C., Pedder's 17-D: Lapralk & Co

Stourt 5-Donglet Laprik Sloy - Rope Factory"

Compradare, Ofm, 864-kolí A., Residanou 88-Da, Do., Residivo 68-8ailers' Home

Dr. Cantillo, South

43-hewan & Co 3D Cowle,

Otoran, G. E. Dr.Stedina

Gasterans, G. B., Res. 74-Fletcher & Co., Qaren'e 13-Telograph Coa. -

Road 47-Gas Co.Ld. West Point 7.-Taur Kye & Co.

Do. Da East Polub Wing, Lok Street 3-Gibb, Livingston & Co

Government House 80-Govt. Civil Hospital

-Harrisou, W. B. Ber 97-Holliday, Wine & 28.--Holliday, 0., B. 12-Tongkung Clu 58. Hongkong Bibctals Ca

1.73-Telegraph Co. How LAASTE THERExchang

SYDNEY.

LONDON... Mr. F. Algar, 11, Clomont's Lane LONDON Moters. Joka Huddan & Co.

Bouverio House, Salishary Squ LONDON. Masern. Street & Co., Corabill PARIS

Mesars. G. E. Paal de Load &

Co. 3, Rus Lafayatta, GERMANY... Messrs. Malla Wallaschmidt,

Frankfort o/M.. NEW YORK....M.T.B. Brown, 353-5, Canal St. SAN FRAN CO., L. F. Fisher, 31, Merchant

Gordon & Grotob MELBOURNE...MASH. Gordon & Gotoh 13-Watson & Co. BRISBANE Mesra, Gordon & Gotch BL-Watson & Co. bater

CALCUTTA M.More. W: Newman & Cp3. Peck Copound Messrs. A. M. & J. Ferguson 58-Ficaria Hotel ... PERANO Moser, Maynard & Co.

Pablo Telophone) SINGAPORE,Messrs. Kelly & Walch 37-Wickbara, W.H. Ben NGOs Messrs. Ramany Co.

Wo Kao & Co

SALON.Mingart. Kloss & Co. kong Zolog v332er Fat Hong, B. 'kong Shanghal ham Strand.

Mr. H. Dagonfall, Hanoi 78-Tuon Kes & Co.

Hers, Dias, Pasilan & Co. Mr. A. &. da Cruz Mr. J. G. Götə FoocHow...Mr. 11. W. Churchill

KANGHAI......MOrs. Kolly & Wald SHANGHAL.....Hall & Helte, Lisiltad :- TIENTSIN Meears. H. Blow & Co. PEKING

Mr. P. Kierulf y NEGARA K Mors: H. Powézer & Co. KODE-OSLE,“Hyogo Newi" Company, L YOKOHAMA..Mesra Kelly & Wahh

Daily One, Jazdary, 19

Banking Coral 19.Yeng Law Kuvi

84-H'kong

Bank Mee

PRIVATE TELEPHONE LINES DOS

1-Royal Engioners Moas 4-Jardins, Matheson & Sandarezidyo, De, Murl-1-Up, Want Point”

Meyer & Co son Hill B-Hongkong, Cintos à 0.→North Chlum Ensar

Maosa štambast No.hree Chu,“ ·

Schoelo & Co, In case of Fia ring up No. 15.

STUART HARRISON

-Muang **

58981

|

TOVEIN

MANELA Macao. AMOT

Castloventry, British etc. 1,9, W. Horsfold,

Chingping, Chinese str. 525, Blak, Jan. 30,

Chinese Eng Colorie me qark, 138, Gibant, Mar. 20,

Mining Low

BonJarðlun, Matheson 4 flo

Di Canila, Asch. 1.419, Humphrey, Foolsang, Beltish str., 901, 8. Wilde, Agr. 20-

April 17, C. & J. Trating On

Jardine Matheson & Ja

Nile Mellor & Sons Ghoutain, British str., 1815, Norman, Apr. 17,

Jarding, Mathion & Co

| Gov. Gooint. A mr.sh., 1,411. On res; 10ar, 20;

Jardion Fatheson & Jo Elainan, Gora str. 241, 9snuslson, Apr. 31,

Mitant Busan Kai-ha Hollow, British,stomer, 810, Horda, Apr. 21,

· Balterüld & Briza trg

Elsinshi, Chinese ate; 1,063, Patterson. Apr. 21

ON, Co

Kasai Maram" börk, **, Kawamoto,

-Ape. 18, 1. 3. Kaisha

7.

Shangh

B

| Osager i, Amerimo cruisar, Cspt, Gandzioli, at

Masso Dia, Portugan gaibiaky Capt. v. Ganos, ač

5. Foranda Anatria, pulak oru fapt, Joj,

Fad loan, at MANI

Fartut. French erziser, Capt. Racalour, at

Yatokāms

Nila Forman ganbant, 4 guna, 1,319 b.m. Capt.

·G. Bandisein, at 734 Inconstant, Fronoh globost, Capt. Bary, at

Shanghai m

Korscats, Kassian guaniat, dipt. Fillofi, at

VladivostookA NIVE

Kraystar, fuedan corvatta, fi rum, 1,205 hin,

Capt. Röjeitweisky, ak Viativostook Lion, Franch gl, igus, Capt. Capaix, at

Shangha

Lattu. French -it, Con. Nonny, at Bangkok Madjaar, Russian oraiser, 7-gass, -a, An-

Htood at Shiva risi

Marion, Ame, corrette, 5gans Oom. firidley,

Tht Yokohama Mi

Lynaudot, Ger, str. 1.26, Beer, & pell 21,

Siomassa & Ga Mapla ranch, British str., 1,787, tutobison, Money, we neziane, 6 gans, 1,740 hp, Can. |⠀⠀⠀Apr. 11. Dodwell, Carill & Co.

mg Imamay, at Shangbal Moyens, British stz 1.711, Parelle, April 17 Naysa talk, agian oruiver 9gany 253 b.p.

~0. Mrinal 8. N÷Co

Cut, Zarina, at Via livostook Bachsen, Germso str. 3,431, Sapnon April 15, Pamish. Lars Haslam oralser, Cipt. 8, Bauer,

Melohra & Co

at Nagaki Salase, French steamer, 2,039, Paul. April 12, Parcel, Proach orting, Capt. Forest, at

Mosnaveries Maritimos,

Juman

P.&0.8. 1. Ch

Smith, Chisers stanno 704, Morless, April 10, Petral American ganbiat, Llout Com, W. H.

Hopkins, Dana Co

Elnory, at Siang Jal Surat, British air. 1,378, J. F. Joghson, Apr. 12, Rasbonist, Russian draison, Capt. Anaitomiky,

at Tokohans Toonin. alese stemmer, 285, Lowe, Apr. 20. Hynde, Russian cruiser, Jom. Eimsky-Kora-

G. M. S, N, Co.

koff, så. Hongkong. Tangshow British str, 952 Whittle. Apr. 21, Salato, Hansiva ganhart, Cipl. Barrano, at

Vladivostosk

Butterfield Sgt Anda ANNY Ulysses, Bellish str. 2,298, Tapage, Apr. 21. Sivaatst, 24 eraldi, 13 geas, Capt. A

transit, at Nagasaki Torajaan, British ship, 1,818 Roriey, Mar 20, Bophia Gara Greiser, Captain Herblay, at

David Sassoon, Sona

Nanking

Co

Werbow, Briti str., 580, Gloves, Apr 21, Trionplante, Besuch triste, Cant. B. de

Enttorfleld & Swire

Beatinol, at sign

Woolwich, Br tish str., 2,107, Rashmen, Apr. 15, Vipère, French gaubsst, 1 gass, 435 hp. Capt

Jardins, Matkaton & dow

NAGASAKL. -

In Fors sa 18th April, 1895, 2 Altory Norwegian st., 151, Irgens, Apr 36,] A Chinese

Baikał Kusaisu skr., 719, Brickwn (Apr. 14,

Home Binger à Co UV

Conatelle, at Bangkok:

Vition, Earsina oralser. Caph. Zarios, nihard Vostok gibt, gans, Com. Malehoäsky

at Vivirostook

Woll, Gera in gonbiat, 3 guns, 910 hp, Lia

Com. Kretschman, at Bhaugkal

Bergady, British ship: 1,232 Min Mar 12, Zabiska Badisa oraser, Sapt. Domojiret, at

C&J, Imading Co

Newgasaki

City of Athen, issis, the 1,183,-Cadian, Apr. 18) P

G & 81 Traisant OB