1894-04-27 — Page 3

plearly set forth de iko balanse wheat; the state- ments of "A Shanboider in his..connéstion are

baseless. +I shop šo,!

A 8, MORBATI,

Penn Hazretary, Strails Fire Insurance Op.

COMMERCIAL INTELLIGENOL

THURSDAY, 20th April. CLOSING QUOLATIONS. SKCHANGE

ON LOSTON

Telegraphio Tranfari

Bank Billa, on ide minud,

Bank Bills, at 30 daysʻsight (2)1

Bank Bills, at annthe" sight

Crodita, at 4k whit

Documentary Bills; 4 monflan”ı

roteter 2 A.M...BML Therm)

Barometer & P.M. Thermom, 3-6, Thotmom, LA PO Theron, PM re

THE HONGKONG DAILT PAMА

BIDAY, APRIL 9718, 1894.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

P.&.8, N. CO2 Alewan & Co Jarling, Mathéma à Coqu

Satterle'd & Site P018. N. 10

10th May, at Noon: Click Apatob On 30th mak; at 4PM To-morrow, 93th fast, On or about 10th May. On or about 22nd May. On Moth Jasi. at UYM, Today, at-br

SMRTEFATIONEVA,

એકવીસમા Haw

·FLAGE 200....

CAPTAIN

FOR FREIGHT APPLAY TO

TODA DE FITORED.

Surat" LONDON & TIM BOXRAYONU LONDON ROTTERDAM LOlive vieLONDON & BEEMEN VIA'S C. Glenavon

Crologs LONDON VIA SUBA CANALOG

Japan LONDON NIA MARSGEGEN HANDON Saluces BREMEN & PORTS OF CALL

algun HAVRS & EBURG VIA'S Tots. Gorda Bilazin ANSEILLES LA SAMOS. NO VANCOUVER VIA S'ilar tour VICTORIA BCTARE PRIMA, EDMON

Drls str.

Brit, str.

Bet att Jepson Daniale Jasobs. $Rece

Brit strin

Ger. sta

Per atras

From stri

Paul A...,

of India.

Brit, str. Dit ste

SHIPPING BEPORTAMEN The British atasmer, Trias, from Shanghai Amoy 22nd April, 2nd tins wather Iran Amor The British stonmer Namyong, from Singa! poze 19th April bed as weather and N, E winds,

TheBritz Benodigtroer London'andi|| Singapore 20th April, had-light variable winds marið emoóth, dea throughaiti -

The British back Sebastian Bach from Amcy 19th April, had light fantharly homes with, hazy and occasional, foggy wather and min.

· "The British steamer Monmoutheviri, from Saigon 22nd April, experienovi froh, N.M. winds with flce dlear weather to 20ing N. from hones, to part wywally zooompanied with hairy can.

* The British atoumer Thälet;. from, Taiwanfoo 21st April, Amoy 4th, and Swator 25th, had light 8. W. winds and smooth sea and casual fog from Taiwantoo to Amoy. From Aucy to Bestow moderato N.E.minds and sea and over- Bast. From Swatow moderate Wi to N and fine weather to port

OS PARIN.

N

Bank Bills, on down

Credita, at & montby" sight

170

ON GERMANT.

Da deviandes

2.13

ON NEW YORK,

Bani Billy a demonad

514

Credits. 60 days' sight

ON BORAY

Telegraphio Trannafor

184)

Blak, un dezand “y

185

ON CALCUTTA

T'alegraphic Transfer

.1844

Bant, on demanĖ

.125

ON SHANGHAL-

Bonk, at sight.........

Privati, 30 days"ght

731.

ON TORCHAȚIA

On demand

ON MANILA.wm

O'n demand

1% pm

nominal,

ON SINGAPORE.T

On demand Pr

11 pm,

thance to port gentlerE. 6-8.Exinde with ever cast showery wasther.

April

AMOY SHIPPING. ARRIVALS.

BOTERRYONE, Bank's Buying Rate.....935

Goin Lu. 100dine, per fanl

B

JOINT, STOCK SHARES.

COMPANY MajurjourALTUNEL Hongkong & Shu, iz 90 per cont. prem.

Cuina, Japan, K

Do., Founders Xat. Bank of Ch.......

R. Shares

Four Share,

Brows & Co., B5. Campbell, Mooratío. Vina Boravo

Chmans Lean '86.3, "Dakin,Crusks'ke & Chi Vaxy Farm Co. Fenwick A Co., Ger. Greon Island Cask

. Hrick & Comert . FC. & G. Bakery ... Hongkong & C. Ge

ongkong Klectric... H. H. Trunway... Hoogkang Te...... H. K. Whart &

Hongkong Ropa..... H. & Dogs

1

Hotels

Hongkong Hotel...

Shafacere..

Chá tón

China Fire

---- China Daders'

Hongkong Bird i. North-Chine Straits Fre Straits Marine..... Fricas?İ Yangtered Jan Building-

H. Land Investas Kowloon Fund&B Humphreya Estado

West Point Buitg

Luzon Sugar

Mining-

New Balmor

Gold

winds

The British, steamier Pakchan, from Bangkot and Koh-i-chang 38th April, and light 8.E. winds, and fine weather to Eala Uhi, thunes to Padaraa gentle D. to N.. winde and fine won ther. Bra Padazan to within 180 miles of

SAN FRANCISCO TIMELESTAL City. Poking.. SAN FRANCISCO, VIN TORAMA, NEW YORK I SOBE CANAD...... NEW YORK

NEW YORK .....

-་་---་་་་་

NEW YORK, menjamin ang pa NEW YORK seams cuk SYDNEY & MELBOURNEas SQUELBAYA SANABANG to STRAITS & BOMBAY STRAITS & CALCIURA Pas NAGAMAKI KOBE, & YRA YOKOHAMA, VIS N'ASL YOKOHAMA & KOBE KOBE SHANGHAI SHANGHAI SHANGHAI

Fort Phillip

Edward M

Edward Kilter....... Hansel Skaded Adam W. Bpisa

Pritstraila......

Amor: stri Brit, str. Brit, ate

Super adhlers

Mabell 12..":

Grey, E.N.B Amer... Molte.. Atzer ... Parke Amer h... Solid, Auer, bk....Məyərs

·Brit, str.

Beit, stenog

Hage Ital. st... Brit, str.

Beit: a. Davis, 2.....

Brit. stressze

Ger. str... C vristian van....

Meta Ass, st

Osthrie....

Kongay m

Stars gribēta

Chelydre

m

E Inoraire

am

| Verona Cogno

with on

Satign

Vindobona...

Mariou

Gang

Brits stripe

Oakley

Brit. str.

Madood

Thake...

Brit str.

Balkuest

Brit. atr,

Tocusing

Brit. str.

Harris... Waddilov

SWATOW, Ani, & TAIWAN DO SWATOW, UT, & FooCROW. Nanica MANILA VIA AHOT

Brit; strije. Nje se media

P&09 N. Co.

Melchers & Co.

Siamsaen & Go

Mastagnál Ins: Maritimes Canadian Paolis B. Co Datwall, Cardill & Gosse 2^x, S. $..Cor...

Co.........

Dodwell, Cartili Shownu & Colleg Beater, Brookeljhanu & Co. Carlowitz & Bo Shewan & Gos

Gibb, Ligingslum & Co ta Jardins, Matheson & Co. Caclorits & Caps de Jardino, Madha Dadspull, Cartile Co. P. O.S. N. Ø5, 2.. Siemssen & Co. wings

POS, N. GEN

P30.9. Comas i und

Dodwell, Carlik & Co.

O- 2nd May, at Noon On 2nd May, at Nana. On 8th May, at Noon. On 3rday, at 1pm. On 24th May, at 1PM. On 3rd May, ALPIN

Quick spateb Quick drepatol Quick despatch. Quick despatohi ja On Sud Mag, daylight On let pror, at å eм. On 3rd May, st Nou. Tomorrow, at Noon. On or about 3ith just. On 2nd May, daylight

Tomorrow, at Quick dogpatch.

..

On or abord 8th May. Ogcom mboat 7th May. Un or susut 23th Inst.

Douglas Laprak Co

To-day, at Noon,

Jardian, Matheson & Co.

Dough prailer 9th inat, daylight.

DE 30th inst., at 5 PM

Hongkong light N.B. winds and fine weatherCANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S 435u15 ON Tag asari

21, Choynang, British air,, from Shanghai.

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN OSINA JAPAN AND BUROPE, va CANADA: AND THE UNITED STATES

SHELL LINE.

FOR LONDON AND ROTTERDAM.

KE. Stoa mabig

"ELAX."

VESSELS ON TREUTH

WILBURN EINE OF STEARS FOR NEW YORK, VIA-SUEZ CANAN

|

TESSELS EXPECTED.

THE AMERICAN MAIL

The PMster City Suinsy, with tho Amrican tamil of the 4th inst. Mit Fokobotas 4 m. on the 21th, and may be expected on

28th inst

PORT PHILLIP."

San Francisco, vis Hopelain and Captain Grey R.N.Hwill be despatabad form PM. steamier Chino, with the Amaziona the Store Fort on the Ord Max.

Tho the 10th inst For Freight or Passage, apply to midn

teareer Belgic, with the Ameri DODWELL, CARLILL & Co, dan masin Fracoido on the 19th Apri. The steamer Lightning, with the Ludu biall, (670)

left Sagipore o

the afternoon, of the 24th, spoon or ab at the 20th fast. sad my beg

Hongkong, 26th April 150 EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM,

SHIP COMPANY, LIFTED.

FOR STONET AND MELBURNE (Calling of Four Diuris and Quer

PORT and taking through Care ADELAIDE NEW ZEALAND PASSANA, LI

THE Stearishigi neat Pa

Captain Halms will ba dapatalad for abore Ports on W&DN3DAY, the 201 May, DAYLIGHTE

MERCHANT NAVERK The Hoang Sing star Proponits Loft Samtang go the altaring of kath and pay be expected on the 37th inst

The atsamer key lath Singapore, the 20th inst, malis dae h règn or about the 2 instant

The steamer Badnorahies left Slurapora im the 2lal, and my expated on the 27th inst

The Olian Mutaal steamer Oolong Left Sings 27th instal This all-kone steamer in specially fitted for pors on the Slat, and ray boxpected cactám Passengers and boss larga online rare.

The Glan Line steamer Glenarispy Neth thos ossuring a supply of Frash Hoo, Singapors in the afternoon of the 24th, and throughout the voyage A daly qalified-Sur-may be expected.so the 10th lost

geon is estrid

For Freight or Passare, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Arcola,

Hmgkong, 23rd April, 1994.

NORTHERN PAOLFIC STEAMSHIP AND RAILROAD COMPANIES:

jacs

PROPOSED SAILINGS rnom HONGKONG.

(BUMECT TO ALTERATION).

TACOMA ......" | Cunardag SIKKLynn | T298sy

21, Sangkiteg, Beitish ste, from HangkauR CALLING RUANGHAL NAGAS EL KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.Captain, Dacials will be despatched for the VICTORIA -

21,Slam, British str., from Bofntów.

21. Forinósa, British ar from Tummit.

£2 cm. ; Tales £123, buye a

21, Chusan, Garapat-from Hongkong.

£3 : 924), sellers ...

22, Hutao, British str„Trim Hongkong,

250 $8, ellers $144.

$55 $1.00

- 3109 | 4163, 'bulia & sellers

12. 250 || 11 y el. pram.

$651, bupera $1037, alters $261. bayera $50 $8, sera $19,595

35040, sellers

408125

138 | 16.-alos & enllors.

4160571, buyers

$25 $80

$50 $57

$805, buyers

11296 p. ct. po.

951) Bales & buyers

2014.

554137, galan buyera ($20) 879, sales

252, los&adiens

$50 $195, ellers

125 s. 187

**

*12, suflura

$285, sellari

325 112, buyers

16 | 573 er div., natos ir

$50 $53, sal

$8, buyra

$301-$14

S$19, sales & bayers

310 352, sellers

!

($24, sellera

S, Ruler:

14, no.

Chartgun|$181.68 | 63, sales

Puujeer

Do. (Ireference)

Steamship Coys.→

C'vina' &'Mistik..... Dougina 8.8k Ua........ IL. Canter, &.....! inde-Caixa S. N...! Wchen Wareh'ee Voi

3 100.

$5.75, sales

28.75, ables

$2, sales & vellers

E, collure

sal 567, celler

300 $50, wellers

24, Thyled British atr., from Taiyaaloe. 22, Alía Márÿ, Belfisk bark, from N'okanng. 23. Hallooug, British str, from Tamani. 23. Namca, British str., from Focokom. 23. Mega Marn, Wagenprost from HE ¡¡Apríl

·DEPARTURES.

21, Fermoss, Bejtish str., for Hongkong. 21 Sanghiang, British air for Manila. 21. Perin, British str., for Hongkong.

·21, Sám, Briftsh str., for Birte

25. Haited, Beltinu, str., for Foochow

NOTICES TO CONSIGNEES

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY LIMITED.

FROM CALOUPTA, PENANG, AND SINGAPORE THE Company's Stomahip

- "CHBLY DIA,”

SAFETY.

SPEED.

PUNCTUALITE (

Tein Screw Steamship: 6,000 Tons-10,000 Hare Power-Speed 19 knots.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. EMPRESS OF INDIA Comdr GP. Maraball, RN.E. WEDNESDAY, 2nd May, 1891 EMPRESS OF JAPAN Comar, O. A. Lee, GA WEDNESDAY, 23rd May 1894 EMPRESS OF QUENA. Cod. R. Archibald, B.N.WEDNESDAY, 18th June, 1996

18 magnifosat Steamships of this, Line pig through the famous INLAND SEE OF JAPAN, and only minks the copare YOKOHAMA TO VANCOUVER BC) to 12 DAYS, king close ominetion at Vaover with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TEAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY Jasvise thera daily, and oross the Canti. inont FROM THE PACISCO TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close panned ition is made at fdutreal, Qbee Fallfax New York and Boston with sil Trans-Atlantic Llass, which passengers to Grant Britain and the Doctinent are given choice of

Passengers Beaked through to all prisoipal poists and AROUND THE WORLD. Rolar tickets to various points at redond rates, Good for 4. 6. 9, and 12 months.

SPECIAL RATES (First oias only granted to Misionaries Members of the Naval Military Diplomatie, and Civil Services, and to Earopean Omsints in the Series of Chine and Japa Governmeub

EXCURSION TICKETS to São Fernoise Midwinter Faic, CIRCULAR PACIFIC TICKETS Hongkong to Vaucior Vannover to Sydney Australia.via Hondlalu, med Splney. to Hongkong tin Brisbin and Torres Straits. Good for 9 months, £100.

The attractive features of this Company's route embraces its PALATIAR STĦAMSHIPS having arrived from the above Ports, Command to none is the Worlds the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL nces of Carga by her are harshy informed that TRAINS /the Company hazing coreived the highest award for.saun at most Chicago World's their repds, will be delivered from alongside T MOUNTAIN AND LAKE SCENERY

Cargo impeding the disoberga or remaining on board after, Noor, of the 24th furtant will be landed at Consiganea riek dud expense into Go

downs it East Point.

No Fire Insurance will be off soted. Bill of Lading, will be armilersigand be

JAZDINE MATHESON & Op. Gerocil Mangare

Rangkong, ist Ami, 18.

NOTICE TO CONSIGNÉES.

THE P, & Ó, 8. N. Cola StammEC

"ROSETTA,”

FROM BOMBAY, COLOMBO, AND

*STRAITS.

through which the Lins grieg

TACOMA

THE Steamship

THE Agente

abɔve ports on or about the 25th jar For Freight or Passage, apply to

SHEWAN & Co..

Hongkong, 6th April, 1894.

175%

GLEN LINE OF STEAM PACKETS FOR LONDON AND BREMEN,

VIA 8UEZ QANAL. · THE Steamship

GLENATON"

Captain Tscobs, will be deepstaked as bars on MONDAY, the $th ingt, at P., and This Samor bas Superior Accommodation for not a previously advertised. Pangers, and carries a Doctorand Stewardene

For Freight or Parago, apply te BANJARDINE, MATHESON & Co..

Auronta Hongos. 25th April, 1894,

Taverley

| Ma 8.

May 19.~ Jan 19.

| Tuesday............ | Jaly 17

The N. P. steamer Tacoma laft Victoria, B.0, un the 5th inst

The E. & A. steamer. Catbarthun left Pr Darwin on the 17th April via l'or

The P. &. steamer Malacou left Bombay for this part on the 19th fhet.

The Chion Mutual steamor Kintuck passed- the Cat on the Sist April:

POST-OFFICE NOVICES.

rey The authorised List of Mails.ined in connection with this paper is the one pablished twice each dayin mr Bates, which is corrected too much. laler hour than that given below.

A MAIL WILL ULOSA. For Kobe. Por Vindobona, to-day, the 27th inst, at 9.39 A.HAN

For Amby, and Straits-Pər Namgong, to- day the 27th inst, at W..

TACOMA

For Singapore and Bangkok-Per. Kong Captia Hill, sailing at Noor, on TUES-B ng, to-day, the 27th that.. at 11.30 VICTORIA B.C., and TACOMA via IN- Nam to-day, the 27th inst., at 11.30 AM. DAY the 8th May 1981, will pesosed to Par SWATOW, Arog. and Foodbow.--Par LAND BEA, KOBE. and YOKOHAMA

Through Bulls of Inding leszed to Tips, Proits Coast Pointa, and to Carradias and United States Points.

For Slagupore aud London. Por Titan, to day, the 7th set, at 11.30 A..

For Sigan-Por Holstein, to-day, the 27th inst., at 1.30 F.M.

For Shanghai-Per Kwongles today, the

For Singapore-Per Elas, to-day, the 27th

Consular Invoices of Goods for United States Points should be in gastroplicate; qud nas opyth-inst, at 830PM.. must be sent forward by the atomer to the maze of The Freight Aront, Northern Pacific Bainst at 80P.M. rail, Tacome,, Wash.

For Singapore-Per Gorda, today, the 27th

Fatooly must be seat to our Ong with alles inst.. at 3.90 P.M..

marked in fall by 5 FM on the day previons to

1876

asiting-

For further information as to Pasg Freight apply to

be

INDOCHINA BTEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED. FOR MANIDA TraAMOY,

& Company's Steamship.

"YUENSANG," :

on. MONDAY, the 30th inst., at 5 F.M.

POOWELL, CARLILL & Co., Agents. Hongkong. 11th April, 1894 OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

For Singapore and London. Por Cyclops, to morrow, the 28th inst., at 1L30 AM.

For Singapore, Ponsog. Rad Calcutta-Par Chelydra, tomorrow, the 28th inst, sf 11.90

AM.

For Swatow, Foochow and Tientsin.-Por Kuiyang, to-morrow, the 28th Inst., at 5.00 For Swato. Amoy, and Taiwanfoo-Par Thales, to-morrow, the 38th inst, et 5,00 P.1.

For Singapore, London. and Bramen-Per Glenavon on Monday, the 30th init, at 8.3) E.. Fer Amoy and Manila-Per Zuensang, on

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated Gaptain Wadditore, will be despatched as aboTO: TAKING DARGO, AND PASSENGERS Monday, the 30th inst., at 4.30 M....... by the Company, and their upgistrants and Cuisine are quercelled.

For further informativa, Mans Gnite Books, Rates of Fasinge, o, opply to

Hongkong, 12th April, 1994.

1856

• Consignees of Cargo by the above named Vee!" sel am hereby informed that their Goods ara. bižag: landed", and alsoed at their risks in the Hongkong and Kowloon Wharf and Bodown 220&allers Company's Wodowa Kowloon, where Eot dig. sellers consignment will be sorted out mark by mark 627! Bollor.. Watson & Co.. A,Sİ R975, saas

and delivery asa bachtained soonies the goods are landed...

OHAVER & VERNON, share prokia

Now Vales

Old Males.....

Older Malva

Old at Male's

1014 M.

Par Piout.

5644

Sd 90

Patna (New)....$640

3660

AllowARCA,

0 to 1 catty.

0 to 12 Taels

0 to 2, ostli és.

$7000 to 9

Patna (Okly.....1705/720 :

Bonnas (New).. $600

Benares Old..3700

par chest

HONGKONG TIDE-TABLE

972 Ariu, ro 1xd Mar, 1391.

HOW.WAT

·Bengt Holght.

Man impo

Low Wankz.

Haszkont Height Ment Times

It, t..

*

No Luferlit

Ligh

Barlow.

. water.

KaE

28

Wakiz.

So inforis

tigli.

B

NAinforbr

H

30

1

T

27 21

Th.

aar low vester.

30

16

·སྒྱུ་ 11

1 $41

This alching on Cargo

From London. Eo.exus. Shanson and Arondis, Frora Australia ex.s.r. Eritannia and Opain From Caloutta og Kaiser-Hind Frem Perum Galfer sis lambasadikika, From Madris ex un-Secundra.. Optional goods will be landed here izenters in- structions are given to the contrary before 11 ... of 22nd inst

Goods not cleared by the 29th inst. at 4 P.M., I will be eubject to rent.

No Fire Insurance will be effected, by ma in any case whatever.

All Damage Packagee must be left in...tha Godowns and notion of eve giren to the Un- dersigned, what a rópteseritstim of this Office

27th and at 10 AM on the 28th inst,aftor wbieb na Ualiwa wilt be nouaguiahd, ***

K. H. JOSEPH;

Baparintended f

Dongkong, 3rd April 1804.

OCEAN STEAMGULPDOMPANY

CONSIGNGES po: Company's leamor

PALAMED

11

ara horoby notified that the Carges to being dipohunged into Ceeft, and/orlaniled at the Goi- dows of the Undersigned, is both cases it will His at Consignees risk. The Oxhey will be

The height of mans sea-krel has born determine from trendy for delivery from Gratisun fantoma en til phares oftæ end 1878, as 5.87 Liet above zorg aal the dagange at the Elus Tidal Diarystory: End the aud after the 25th inte

In these Table wro rufarina, na 187 East Aboro zero.

Low-water Ordinary Spring-Tides, to watch detam the zeights Goods undeliveraðafter the 2ail pror, will ba The Leights in the Tabios, zberi wa minus sign (-) micet to Rost. All demand flood must be are bobow Low-water Ordinary Spring-15 do, and bould be leftis the Gogo or where they will be examined subtracted from tho (quanta vivo, slots.

THE WEATHER.

CHINA DOAST MEEKONDARIAL BESISTER,

367C APRIL, AT AVAI

STATION.

Wadiraalaan!

55

Ja

Tokio... ..... 80.12

Nugmaki

24,93

Shanghai

toounaw

A

Anping-

*4:89

Утабом...... Cantan-

Victoria foak... Gap Boo29238

Hoarkungan suat M.6)

Hollo

Haiphong

Bolinas

GADE S. Jam PA,

Nagasaki

$.51

20 AP

W

Tokin

Skanki

Covehon Amoy

Anping

Swaley misuse CRON Hongkong her

Viataria Peak..

Gap Book

༄a 6 ། ར་ ཐ

Kniha

Bophang

Faxils

rat

insta

Cup 8-Janer 20.00

Wiad

N ER

sololtelli pasla osaolot Tool Añol & Weather

at 0.35

D. E BROWN. General Agent. Pedder Street.

PENTYSULAR & ORIENTAD STEAM NAVIGATION COMPANY.

YHAMA. VIA SAKI KOOS VESONA SHANGHAI

SHANGAL

LONDON VIA MARURILLER

LONDON, &c.

LONDON

Hongkong, 27th April, 1994,

TO SAIL CE

GINGES

MALACCA:

JAPAN.....

SURAT

Daylight, 241 May About 7th Mar

About 8th May.

Freight of Passage Freight or Passage..

Freight or Passage.

About 10th May...

Freighter Passage. Yoon, 10th Mayes Spacist Advrtisement,

(Freight or Pass Call

Ing at MARSEILLES it Bof- Scient induesestoffers)

About, 22nd May

For further particulars apply to

VESSELS UN FEL BEARI DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, A MOY, AND FOOCHOW.

NE@ Company's bienship....

DYNAMOA,"

H. H. JOSEPH, Superinterleat

VESSELS ON THE BERTH INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, PENANG, AND CALGUTTA. THE Company's Stearashle

"CHELYDRA."

Captain Harris, will be despatched for the Captain B. Ca, will be dispatched "as abovo above Forts TO-DAY, the 27th inst, at Noos. Į TO-MORROW, the 25th inst., at Noon.

For Freight of Passage, upply.co

DOUGLAS LAPRATE & Co... General Managers. Hongkong, 24th April, I

FOR SINGAPORE, HAVRE, AND

HAMBURG.

1878

Calling at NAPLgs Ear Jundia Passtugera it

Baficiont in ademásvafara).

For Freight or are apply to

JARDINE, MATHESON & Cɔga General Kanswers. Hongkong, 21st April 1894.

·FOR BHANGHAI: TES Steakip

DANLEY":

This Steamar has Superior First Class Par-2 astigor Accommodation., Tong,

For Freight or Fessure, apply to

JARDINE, MASSON & Ch Geantal Managers. Hongkong 26th April, 1894,

TO JAPAN, THE UNITED DAN STATES, A

MEXICO, CENTRAL AND SOUTE AMERICA, AND EUROPE, VIA THE [881 OVERLAND RAILWAYS, AND

ATLANTIC AND OTHER CONNECTLY

STEAMERS.

SAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA (FLORIO & RUBATTING UNITED COMPANIES.)

STEAM FOR-S SINGAPORE, PENANG AND `BOMBAY. having connexion with Company's Mail Steamur to ADEN, SUEZ,” POETA SAID, MESSINA NAPLES (LEGHORN) and ENDA MEDITERRANGAN, ÁDEIATIC, XVANTINE. and EQUTH AMERICAN PORTS NO SO CAZZAO. Taking Cargo of theeagh rates to PERSIAN GULF and BAGDAD. THE Steamship

"STURA,"

E..Do Negri, Master, will be dispatched sa abara on THURSDAY the 3rd May, at Noos

ALBOMBAY the Stasmoro are disobarging in VICTORIA DOCK.

For Further Farttantser Pogarding, Fraight and Pass ge, apply to

CARLOWITZ & Co

Hagkong. 21st April, 1694

US MAIL LINE."

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY

VIA INGAND SEA OF JAPAN AND HONOLULŲ.

PROPOSED SAILINGS TOM HONGKONG.

16

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SALLIKAS FROM HONGKONG. Bocare (vis Nagasaki, Thongner Way o Kobe, Istand Ses, and 1845, at 1 PAM Tokobson) korrag

For Singapore, Samerang, and Surabaya.. Pe Hengat, on Tuesday, the 1st May, at 5.3)

P.N

For Nagasaki, Kabe, and Yokohama.-Per Verona, on Tuesday. the Tet May, at 5.00 pr.

For Shanghai, Nagasaki, Kote, Yokohama, Fictoria, and Yanoouver-Per Empress of India, cn Wednesday, the 2nd May, at 11.90

For Straits and Bombay-Per Stura, ca Thursday, the 3rd May, at 1180

For Nagasaki, Kobs, Yokohams, and San Francies Per City of Peking on Thursday, the 8 May, at·0.30 PM..

For bughai, Kobe, Yokohama. Vistoria, and Co-Per. Tacoma, on Tuesday, tho: 8th May at 11.30am.

MAILS BY THE GERMAN PACKET.

The German Con:rhot. Packet Sachen will bidaspatobud on MONDAY, the 30th April,

OCEANIC (vis sakiTour Jewish Jail for the United Kingdom, Europa.

Kab. Luland Sea, and 1891, t Fokobas)

Dountries beyond, via Brindisi; to the Straits Settlemeets, Batavia, Barmah, Ceylon, GARLIC (ris Nig'ildi. Į Teseu..... (July 3.Lalin da. Egypt, Malta, &c., o

“Kɔbs, (oland 30s, aud:

The mail ologen at Registry cases at 1.00 P.M. Yokohama)panja".

ĐI TÌM BATH LETTERs-till-230 r., with 10 centa

1891, at 1:

Stand *DELGIC" eft by disastra boatsge patobul for SAN FRANCIS NAGASAKI. KOBE. INLAYD SEA) and YOKOHAMA, & THURSDAY, 25 MAY, of 1 P., Connection baing mata at Yokohama with Steamers from Shanghai.

Steamers of this ao pass through the IX. LANDSEA OF JAPAN and call at HONO LULU and pagos are allowed to break their jounay at any point en roule

Through Passager Tickets granted in Eng and, Francs, and many by all trans-Atlantic

MAILS BY THE FRENCH PACKET.

The French Contract Paoket Szlinic will bs despatched on WEDNESDAY, the Snd May, with Matts for the United Kingdom, Europe, and placos beyond, via Marseilles; to Saigon, Straits Soflements, Pataria, Barmah, Ceylon, the Australasian Colonies Pondichery: Madras,

Gibraltar. N Calcutta Aden, Maarikas, Egypt, ialla, and

The sail hours will be observed in closing the Mils, o.

TOURS OF CLOSING THE ENGLISH AND FRENCH MAILS. When the Packets leave at Noon.

lier of Simmers, and to the principal" cities of i The following bears will be observed in elasing the United States or Canal Rates and part-the mails for Barope, &o., by the English and

CITY OF PREUSS THURSDAY, May 3, onlara of the various Routes may be obtained

upoa application.

gasaki, Kabs, Inland

1.M

Sed, and Yokohama.) ../ CITY OF SKUSETTS WEDNESDAY, MAY

gasaki, Kobe, Inlead at 1PM. Sea, and Yokohamas)

1655 CHINA Irls Nagasak. To130a7, May 15,

Kobe, Inland Sea and Yokazama)ING

Special rates (Brst class only) are granted to Missionaries, member of the Naval Military, Diplomatie suid Civil Sarrinas, to Europesu,

Frook Packets, when they leave at Noor. Tas

Money Order Ofee will be closed at em. the day bafura.

0) AL-Posting of Price Carrent and Oir-

oglars cesses,

Prious Current and Carontere may however be posted up to 10 s'aleck if they are tied in bandien oficiale la corrion of China Japan, to pountry by country with the addresses all one way.

to 10.03 A.Begistry cosZDI. " str.x. Gopramini qfloisia and their famílies 10,39 Porting of newspapers, books, and

THE U. 8. Mail Steamship "CITY OF FAKING" will be despatched for SAN

Passingera who have paid fali fars, re- embarking at 3an Francisco for China of Japan

patterna dessa

11.00 AM.—Mail close.

BUTTERFIELD SWIRE Taking Cargo at through rates to ASTWare. Captain Mahood, will be despatched as above RANGISOO, VIA NAGASAKI, KOBE, (ár vice versa) within one year, will be allowed) with 10 cents late for up to 11,39 AM.

at 11 AM. on the 'h prop........

Agents.. Hongkong, Bed April, 1884

"NOTICE TO CONSIGNDEX,

[ME P.&O. 8. N. Cafe Steamship

“UAFAN"!!

[85

FROM ANTWERP. LONDON, BOMBAY, AND STRAITS My bad! Consignees of Cargo by the above named Vosi wel · arís kiarabpilfarrsedekat ṛthair #Goods swo being landed and placed ist their risk in the Hongkong and Kowloon Whalf and Godswn Company's downs at: Kakidon whore rachi ensignment will be sorted out mark by mark kud delivery can be obtained as soon as the goods are landed. A ph

AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL God BRTHEN: 100 Stoomship, 3

GERDA.." Captain F. Ehlers, will be despatched for the bora ports TO-DAY, the 27th in at 4M

stead of 28.previously notified..

This Steamer has superior acomodation for Fleet and Second Class Passingera no carries

Dector and a Stewardess. For right or Passign, apply to

SIEMBSEN & Co.. Aganta: - Hongkong, 25th April. 1994

OCEAN STEAMSHIP COMPANY „FOR LONDON. VIA SUEZ CANAL

Optional goode will be lauded bare unlossompany's Steamship

instructions are given to the csútvary thalako

4 PM, TO DAY (MONDAY), **

OYCLOPA"

1852

on draboot TO.MORROW, the 28th inst.

For Freight or harage, apply to

"DODWELL, CARLILL & Co.,

Agents. Hongkong, 21st April. 1894.

SHIRE LINE OF STEAMERS. FOR NAGASAKI, KOBE, AND YOKOHAMA TMH E-Steamship

THE

RADNORSHIRE,TM

INLAND SEA, and YOKOHAMA, on as of 10 par coat. This allpenzion does THURSDAY the Srl May at 1 ra, taking not apply to through faren from China and Japan Passengers and Freight for Japan, the Unital to Europe, Blatos, and Europe.

All PARCS PAGEARTS shold, bo taarked tri Steamers of this line paw through the IN-address in full; and sins will be received at the LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO-Company's Ufkee qotil Five P.M. the day pre LUGO dad passengera are alipwed to break their ricas to sailing. ↑ Jonray at any point en route

Through Passage Tiskets genated to Eng

LATE LETTERS may be posted (from 11.10. after which hour they may be sent on board with the mme late for.

MAILS BY THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO: CONTRACT PACKET.

The British Contract Packot Empress of Fadia will be despatched on WEDNESDAY, the 2nd May, with Msile for Shanghai,. Japan, Canada, United States of America, and ouatrics beyond, vil Vangenrer, B.C.

The following honer will be observed in Consular. Invoices bo- ascompany. Cargo Raclosing the Moils, đo.

1000 M. Registry closes."

Captain F. Daries, R.N.B. will be despatched as land, Frsace, and Germany by all trans-Atlantis, tined to points boyond San Francisco in the lines of steamers and to the princips! cities of United Statey should be prat to the Company's the United States or Canada. Rates way bo obces, addressed to the Collector of Daytona.

San Franciso. tained on application.

1875above ou er abeat MONDAY, the 8th inst

Goods pot cherad by the 30th instant at 4. Captain, Barr, will be despatched as above TO

PM, will babject to want

No Fire Itienennen will; be affected by maliz aby Craw whatever. NENORO

Alt: Damaged Packages must be left in the Godowns sad nation of sewe giras to the ant derslyded, when a representativo of this Offer 04 will attend to examine then at 10 on the

om 0.1427th inst, an int 30 k-at, onthe path instymftal

which no slaics will be repognitede, de

“On the bath at 15:47. Baromter rim. Gradicate light for the wind. Bogat, Waker.time.

Barometer

BURONG JUGISTER

Tegenstre Humility.

Direction of wh

Porce

Werther they

Provoos Da date

SAEL ÉS JOJEPH,

Koarkour, 20ld April. 1884.

Superintendent.

VESSELS ON THE BRETA AUSTRIAN LLOYDS STRAM NAVIGA

TION COMPANY: (UNDER MATE CONTRACT WITH TES AVETEZAN GÖYKENMENT.) STRAN TO KOBE.

On date Company Steamijop

{day yum skivami? até pami

2:1,89 80.110

MINDOBONA!”

MORROW, the 28th lyel.

For Frugbi or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, A Agents Hongkong. Zist April, 184

635

COMPAGNIE DES MORS KORZIEN MARITIMES. PAQUEROTS POSTE FRANCAIS

NOTICE

For Freight or Binge, apply to

DODWELL CAELILL & Co., Agente. Hongkong, 23rd April, 196......

NORDDEUTSCHER LLOYD, RUTICE.

1882

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ,

*PORT SALUTARE NAPLES GENOL ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE BLACK SEA AND BALTIC PORTS): LONDON, NEW YORK RDS TIMORE, NEWORLE GALVESTON, AND SOUTHAMERICAN PORTS. AUTOWAN

BAL

7.8. VAN BUREN, Agant, Hongkong: 28th April, 1895

First Class Passengers have full choice of For further information as to Freight-er any of the Ovorinal Routes Jodeling OEN Passage, apply to the Agenvy of the flompany, TRAL PACIFIC, SOUTHERN PACIFIC, No. 7. Praya Geafeil UNION PACIFIC, NORTHERN PACE FIC and DENVER and RIO GRANDE EAILWAYS They can also travel neer the GANADIAN PAUIFIC RAILWAY, 0 payment of $10 in sddition to the sagalar farið rato

Particulars of the various routas ma be had on application.

Special rates (Arst class only) are granted to Missouries, mears of the Naval Military, Diploase, and Civil Servious to European pficials in service of China 221 Japsa, on la to Government offioisia and their familises.

STEAL FOR

M BAIGON SINGAPORE BATAVIA CO LOMBO, PONDICHERRY, STAR MADKAS, CALCUTTA ADEN, SUEZ, THE COMPANY'S STEAMERS WILL JALL AT

Through Bills of Lading issued for trans PORT SAID AEDITERRANEAN AND SOUTHAMPTON TO LANO PAHBUNGERS"

portation tu Takobsaz, and other Japın Parts BABLACK SEA PEPEA

ALEXANDRIANA

N.B-CA200 UEN, DE TALES OF THROUGH" 10 San Fransison, to Atlantis and Inland Olties Bute of LaYg sos tuk Prisdiran the Unital States, via Overland: Railway, to MARSEILLES, LONDON, KAVRE, AND BORDEAUX

Havana Teinilat, and Demerara, und te parte **WOVEN ALSO. PORTS OF BRAZIL AND A PLATA MONDAY, the 80th day of April

Jay at 3pt the Company's Stain Marin Central and South Ameries, by the N WEDNESDAY, 2nd May, 1834 ship SACHSEN. Captain Hupmer, with Compsty's and connecting Eteamers, OWEN Company's Steamship MAIS PASSENGERS SPECTE. And Fright will be wired of boart anti & P

SALAZIE“. Commandant Paul, with Hail CAEGO, willjusretals Toryakibove, CALLING the day previous to millor. Pazosi Packages Passengers,Spasie, and Cargo, will save this at NAPLES and GENDA Port for the above piscen

Bhipping Orders will be granted till Noox cow be rosival at the Ofies natii.5 p.E, 8309 Cargo and Spete will be registered for Lon- BATURDAY, the 28th sank, Cargo and Specie day; all Parmel Packayes Brild be macked to don as well as for armilles, coopted in will be rosatred on Hoerd grill Nova de Mos-ideass in full, value of game is required, IB transit through Marseilles for the prizcipal Day, the Wth inst., and Percale will be ray

Couvalar Invoices to socamping Cargo das Plason of Burqpəri ALUNE

paived at the Ageany's Chise aati Nogu.com Shipping Orders will be granted till NOON SUNDAY, the 29th Fast Contents of Paonges fined to printa besoni daa Frensisso in the Cargo will be reosivel on bor until 4 ... are required. No Farol Rooigts wit be signed United States, should be wink to the Company's Spoaie, and Paroots, until 3 F., on the 1st at less than $ and Parali should not exceed Offen in Salad Envelopey addressed to the May Papels are not to be sent ou board they must be left at the Agency's Oce) Coa-

Collector of Customs Sea Frannies

Captain P, Marsa, will leave for the abere plade red on or shout the 25th inst. **

For Fright or Passage, apply to

SANDER & G... Agusta

N.E

8

MA

2 Lights: o poartanquentare de pat col money

Lowest, aben fir manieratan ng the thitha mans por TA.

i nedanal to 20 deszcie Paul, at man komme

in the Shaldo In Kézenna Pelatukat

Spare da portare of staraflop, she umidity pr

ile astrusted with insletari fulang 100.-

(D-ZOMER OF, THE WINE sscarding by i

ploaday .immy's ralar to's

Loarkour. 19th April, 186.

FOR SINGAPORE SOURABAYA, AND

KASAFARANG,

TRE Steamship

HONGÁT?

-UTATE UT 20 WALrablus, skydoached Captain J. Ipang, will be despatched an, abpre tenta and Valga of Package are required. lehtningy of onkel på Dancing showry on TUESDAY The lat pro

man yn khowah dadari va rabbility, węglem (anti

First Assitanj

Hongkong Obywatery, 28th April, 1894

For Freight or Posate apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Be Agents

Hongkong, 26th April, 1894.

For further partibulers, apply at the Com pany's Qfles,

·O DE CHAMPRAUX. Agent. Hongkong, 20th April. 1894

Two Foot Cable in Mesurament

The Shower has plenation and series Doctor and Stawrzask limon can be washed en boi de For further Particulare, apple to

MELCHERY & Co.

Hongkong, 6th April, 1994.

For farther Information to Patags and Freight apply to the Agency of the Company No. 7 Fraya Central.

J8TAN BURON, Agest. Bangkong. 19th April, 1991

-

FOR NEW YORK. THE 3/3 ALI. American Ship THE

"SANTEL SKOLFIELD" Skalkyld. Muster, shortly day will load here for the above port and will baye qufor dispatch.

For Freight, apply to

CARLOWITZ & Hongkong. 29th Merch, 1894

1692

FOR NEW TOLC. HE 33 III American Barne

EDWARD KINDAR shortly expeated, will land here for the above præt and will have a quick despoleb,

For Freight, apply to

BEITER BRUCKELMANNE Co

1693 Hoarkony, 29th March, 1894

FOB NEW YORK. FHHD 5/3LCI. Ajoerican Bark

EDWARD MAZ." MoClare, Master will load har for the abnos Part and will have quick despatch

For freight, apply to Hongkong, 19th Murch, 1894.

SITEWAN & Coi,

FOR NEW YORK STYXE 3/8 La L. Atorian Bark

1130 A. Post Ofce sloss, bat correspondence may be posted on board the Packet with the Late Fee of 10 cents extra postage antil time of departure:

HONGKONG RIFLE ASSOCIATION.

TO-MORROW. (SATURDAY) APRIL 28TH, 1894,

-21 at 2.45 eu COMPETITION-LONG RANGE CUP and SPOONS. Ranger-700 x 900 yards. Shots-10 at each distanse. Entrance Fes-30 Canta

ARTHUR CHAPMAN, Hon. Secretary. Hongkong. 26th April, 1694

DENTISTRY.

DJ SATATA (from Japan)..

SANG,

DENTAL SURGEONS. 55, Queen's Road Central.

Fical ass Dentistry and Moderata Fess.

Confsitation Fros,

1727

COAL MERCHANTS,

bare always on kand; LANGH STOCKS OF EVERY DESCRIP

SAGNAMATION OF COAL, ST

Care of Moses Kwond SANG & Co. ANG MABAYA, 1681

Andrey

TOT BESPONSIBLE FOR DEBTS.

JUNO

ADAM W SPIES Meyers Master will lend bera for the above Fort, and will have quick foapuloh, ji

For Freight apply to

SHEWAN & CO. Hongkong, 18th April, 1894.

Neither the CAPTXIKE, the „AGENI, nor the 1.Owđừng, will LO RESPONSIBLE..for any DEBT contracted by the Offers or the Grown of the following Vols during their stay in Hongkang Harbour

BREADER Brists, Mentosh-Gibb, Ldring- Ipware Kinën. Amr, bk. Fark "BAM ŠKOLFIELD, AMY, Ship, 8kəl [631 TBLOCITY, Brik, be, Martin-