1892-08-11 — Page 4

Daily Press 孖剌西報 All

|1609

TO LET

TO LET:

FURNISHED OR UNTURNMEED.

TO. 44. UPPER MOSQUE TERRACE,

Nal, airy situation.

Apply on Freil

Hongkong, 29th Joly, 1892,

TO LET.

FIUSCULUM, MAGAZINE GAP.

Na 2, SEYMOUR TERBAGE.

No. 4. PEDDER'S HILL.

Apply to

DAVID SASSOON, BONK & CO. Hongkong, 10th August, 1992.

PO LET.

da va

YO4, MORRISON HILL.

Na WEST TERRACE.

Y^ & BGYMOUR TERRACE.

138

FOR SALE:

FOR SALE

HAB. HEID 8 TECE 9 CHAMPAGNE, 169 WHITE SEAL, $27 puis of 1 dozná quaets, $28. Dr Case of 2 dosen plate.

PAUL DUBO18 & 0% CLARET. CHATHAU LAROSE. $14 per case of 1 dorea quarte. PALMER MARGAUX.

$ 59

por caso of 1 dozen quarta. por si of 2 dos pinta LORMONT.NE 85,50, má por case of l ́doren guaris. $6.50........ per asso of 2 dozen pinta-

SIEMSSEN & Co. ? Hongkong, 16th July, 1992.

· T

-HEIDSIECK & Ca

TEX HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, AUGUST Virg, 1802,

BANKS

HONGKONG SAVINGS BANK.

HR Budne of the sljiva Tanke is sondantal

INSURANCES

FOUNDED 1710,

BUN INSURANCE OFFICE, LONDON,

Tall

co

by the HONGKONG AND SHANG, HAI BANKING CORPORATION Bates Undersigned having been appointed may be obtained on application.co

INTEREST on deposita is allowed mi. 83 PERUENT për obname?

prepared to ACCEPT, RISKS against FIRE

Carrent Ratna

SIEMSSEN & CO

Agenta.

1098

Dapseltors may transfer at thair. option bal xazon of $100 on muês to the HongxenG AND SHANGHAI BAYE to be plased on FIXED

Ifong kong, 15th May, 1993. DEPOSIT at-45 Pen Case, poż annum.

For the HONGKONG AND SHANGBAI

GENERAL LIFE AND FIB BANKING CORPORATION,

ASSURANCE COMPANY IN F. DE BOVIS,

LONDON. Chiet Manager. Hongkong, 12th August, 1891.

THE Undersigned having been appointed Agents for the above Company, are pra THE NATIONAL BANK OF CHINA, pared to ACCEPT EISKS against FIRE

and LIFE at Cuirs int Rates.

FOR SALE.

THE

LIMITED.

SHAMPAGNE "MONOPOLE"

No. 1. QUEEN'S GARDENS, from 1stj AUGUST XL.

Apply to

G. C. ANDERSON,

13. Penya Contrend. } Hongkong. 18th Jane, 1892,

AUTHORIZED CAPITAL, SUBSCRIBEY

Do

1008 Der

D

TO LET.

HAINE ROAU with Bes View, Garden in

TOUSE No. 12, healthily situated. ca

front.

WEST END TERRACE, 4-Roomed Houm, Reat modernta

Apply to

SPANISH PROCURATION.

MONOPOLE BED SELL (medium dry),

Da.. *100" EED FOIL)

GOLE FOIL (dry).

£1,000,000. 800,000.

HEAD OFFICE-HONGKONG"

DIRECTORS.

do. (extra stry)

COUNT OF

D. dizitas. Eng.

CHAN KIT 3HAN, E

D. J. HUBAT, Esq.

CARLOWITZ & Co.,

Sole Agents for 4. F HEIDICK & Co, Bar

For Hongkang, China, and Japan. Hougkong, lat July. 1885.

Hongkong, 13th June, 1862. 1291 A

TO LET.

JUST PUBLISHED.

THE SIXTY THARA

[143

NOLO CHINESE CALENDAR From 1st January, 1994 to let December, 1998, being from the let your of the 75th

LARESPUR RICHMOND ROAD, FUR-Cycle to the 30th year of the 70th Cycle.

UNFURNI RED

A Large Six-Foamed HOUSE. at MANA GAP. Kent inclasirə of taxes $35 per month.

No. BLUE BUILDINGS.

FIRST FLOOM No.1. BLUE BUILDINGS. OFFICES SECOND FLOOR, PRATA CENTRAL (lately occupied by Mor. Bunu Melbye & Loj

GODOWN (under Mossa. Douglas Lapaik

& Cola (fiosa).

GODOWN, No. 1A, BLUE BUILDIN

SEMI DETACHED HOUSER, st Made-

ZIKE UAP.

Price $1.50 Bown. $2.00 Cloth. Offs. Sold by sil Bootsollers.

Hongkong: Published at the Daily Prear

Hongkong, 6th November. 1689.

FOR SALE...

12322

THE FAST BEITISH IRON SCREW

STEAKER

T

"PER 8 E,"

now lying in the SINGAPORE ROADS,

Gross Tonnage

213.40.

Registered Tonnaga.......139.76.

Built in 1974, by E. Murray & Co., Port Glas-

No 2 and 21. STAUNTON STREET (Cor-gow.

mur of the Uld Bailey).

No. 10, GLD BAILEY,

No. 9 WYNDHAM STREET (Dewly Built

Home at Lower Ead of GLENKALF).

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST- MENT AGENCY CO., LD.

Hongkon 8th August, 1891.

TO LET.

(1289

Engines by Komp & Hams, Gissgow.

Consumption................. Tóne.

Length..... Broadth

19th it.

Dogth of Hold1013 it Speed

9 knots.

The Pervs has over for 7: First! Class Fee: gors, 10 Besend Cles Pangers, and 1 Deck Passagers and has a carrying | capacity of 3,000 piania”. Sualed offers to be sent

|

| CROW TUND SHano, Bup

W. Warzon, Sky, ENAN HOA CITI EM, Chief Manager.

GEO, W. F. PLAYFAIR.

www

ADTORY COMMITTES IN LONDON, Thomas CARMICHasă, Esq. Masara. Duat,

Palmer & Co.

Joan BOTTERY, Esq., Mesars. John Bathory C.B, STU RY. WORTLRY, Esq., M.P. for Fallam.

& Co,

GRO. MUNEO, Manager.

-

BANKERS.

TRE ALLIANCE BANE, LIMITED. THE COMMERCIAL BANK OF SCOTLAND,

TOKOBANA D.. FRASER, Manager.

SHANGHAI-C. J. Gazzowat, Madager.

AKOR—J, ÅNDEzscŃ, Maneger.

Current Accounts opened. Money received on Deposit. Drafts fasued,

Bills purchased and collected. · Adranose made on Securities or Goode in Neatral · Godowns,

Agjenoy boelunsa putiertaken.

Interest for 12 Months Fixed

Ű 3

·-INTIMATION

NOW READY,

THE

BONIOLE AND DIRECTORY CABONIOLE

Wow

CHINA, JAPAN, STRATTA, &o, &u,

FOR

1892,

With which is incorporated THE CHINA DIRECTORY. This is the

THIRTIETH ANNUAL ISSUE, and will be found, as nual, to show an advance on procoding years.

The CHRONICLE covers the notable erants of the last half century in the Far East, together with the Texts of all the most important Treaties! comoluted with the Countries of Eastern Asia, 1816 the various Customs Tariffs, Trado Regulations,

REUTER, BÜÖCKELMANN' &.09. Hongkong. Lat July, 1989,

HE MAN ON INSURANCE

PANY, LIMITED.

Coacalar and Obert Feos, Postal Guide, Chi- COM-moss Festivals and Observances, Tabtes of Money,

TEAU OFFICE-HONGKONA CAPITAL (SECREED), $1,000,000.

SULED OF DIRECTORS, LUM IN Bano. Bay. GAN HOP, Esq. | Yow CuOHG PANG, Eaq, CHAT LI CHOY EQ Hor-CHUNE, Zaq.

The Company GRANTS POLICIES on MARINE RISKS to all part of the World, j Payable at any of its Agousion.

Contributory Dividends are payable to all Contributors of Business whether they are Shareholders or not..

HEAD ÚPSICE,

No 2 Queen's Ben

WOO LIN. YUEN, Blocretary.

ist,

Hongkong, 14th Macob, 1891

1600

TORTHBRITISH AND MERCANTILE

NORTHBRITISH CDYORCA

· TOTAL ASSETS as Mer DROEMBER, 1891; 210,695,869 24. 1id.-

Vausi Bank-AUTHORED CAPITAL, 23,001,056 BURJOAINED ULTITAG... 9,750,000 FAID-UP CAPITAL L-FRE FONDS

57

Current Accounta For Rites of Interest for other periods apply to the Manager,, ·

Bongkang, 18th May, 1892.

| 13

TONGKONG & SEHANGHAI ANK.

ING CORPORATION,

to the Official Friquidster at the Oos of the | Pain-ur Capital.......

A .d.

897,190.00 9,717,177 11 9 The Undersigned having ban appointed AGENTS for "the ubora Compsay see pro- | pared to ACCEPT RISKS aguinat FIRE at Current Rater.

SHEWAN & Co., Agenta.

Hongkong, lut July, 1992.

[2480

{

Weights and Measares, and other Commercial Information, sesongst which are:-

TERATIES WITH CHINA-Great Britain, Nanking, 1812 Great Britain, Tientsin, 1853; Great Britain, Chefox, with Additional Artiole; Great Britain, Opiam Convention, 1853, and nothors ootabrogated. Prando, Tientsin, 1958, Convention, 1869; France, Tientsin, 1835, Treaty of Commeros; Franca, Conventions, 1996 and 1897. Daited States, Piontain, 1853, Additional, 1969; United States. Zuking. 1830, ormsay, Tauntain. 156), Germany, Poking, 1939. — Portugal, 1858. Rusia, Japan, Spain, Beaul, and Peru.

TEBATIES WITH JAPAN-Groat Britain, 188. United States Extradition Treaty, 1998. Moxia, 1830.

TREATIES WITH GORKA TENATIEN WITH BLAM CUSTOMS TARIPES

TRADE KIGELATIONS-Uhina, Japan, Siam,

Customs Sicura, China.

SHIPPING IN POET

BONGKONG. STEAMERS.

| Anifu, Danish str., 858, H. Eygom, Aug 10,

A. R. Marly

R. Marty

Ask, Daniel atr., 682, Herbes' Any. 6, A. Benvenue, British str., 1,467, Thomso”, 'Aag. 10, Gibb, Livingston & On,, for Yokohamas Blaagzo. Italiau ste, 1199, Dasselni, Ang. 3,

Carlowitz & Co. for Bombay

Ang. 8, M. B. Karba

Charters Tosar, Briti ste, 1005, Murray, Ohio, Amr, str., 5,200, Wm. Saubary, July $1.

P. M. 9. S.Co

Chunan, German ate, 719, W. Wandi, Aug.10;

Chinens

SHIPPING IN POET

Joba i&. Koliar, Aps, ship: 3,955, Gibbonë, Jaly

28, 0. J. Trading Co Kenmore, British stra--195, Kamp-J-+ly_31,

1. M. Brushsa & C

Sit&J, Tailng Co

Lapsen, British shin. 1.383, Wis, Jun 24, Owari Mara, Jaxute str., $55. Keen, July 30,

Nippan You Kisha Totani mwa, Jay. atr., 1.396. Siqtasi, July 25,

Nincon Yaso Kish

Toshima-mara, fan str., 681, Sakai, July 31,

Nippa Tas Balzbu Vigilatar áp 1741. Bailey, July 9,

Smith. Bake?

YUKATAWA,

Decima. derann str., 935, Christensen, az 8,Arotin, British sob., 42, ibon,

Stemasan & Co Else. Tormax str., 747, Christenson. Aap.8.

Batterfeld & Sis, for lof Empress of China, British str.,3,103, Rrobibald,

An 8, G. P. &. Co., for Vauorazse Esang, British str., 1,127, G.. Payzo, Aug. 9,

Jardine. Matheson & Co Balaban, British str., 1,425, W. J. Bigby, H. C.

& M. Steamboat Co, for Canton Glenfrain, British str., 1,918, Nama, Aug. 10,

Jardine. Matham & Co

Haiphong, French etc., 874, Gal-Li, Aug. 7,

Mesenvoring Maritimes, for Hair Enitan, British at L192, Giland, Ang. 7

Douglas spraik & Co., for Coast Port- Hankow, British str., 1,235, Lloyd, Butterfeld

& Swire, for Danten fieangshan, Britiske nĒz., 1,954, W. E. Clarke.

H&M. Steambout Co, for Mines Bigo Mara, Inusness air., 871, Jonas, A15.8,

Goo. B. StevenS

Fowna, British str., 1,314, Q. . Covoar, E.

C. 11. Stonepat Co., for Canton Kingshow, British str. 449, 1. A. Webster,

H. C. & V. temu1vat Bal Lennox, British str., 1.575, Wm. Word, Aug. 10,

Dolwe'l, Ortin & ò

Lightning, Dritish ste, 214, Spance, Ang. 7,

Day Sassoon, Sons & Co Lymoon, Gor. str., 1,233, Henerman, Aug. 4,

Siam & Eve Shanghai

Mongcut, British air, 959, H. Deus, c. 4.

Yoon Eut long

Et Part on 30th July, 1994

Carligen hire, Bot., 1, 0, País. Jag

Bagel, Samuel & Co Clan Buch ; Bit... 2072, Haren, Fan, 59,

Jarlina Vatiners & Co Een wald, British sch, 112, Harelovi, July 16,

Jarding, Mat gun 30 ('n Ereaban Albay, Britan., 1,383, Cevaty, July 23,

Smith, Raker & Cu Maodat, Biltah ste,, 1,883, HL. Poriar, July 23,

Ddwell, Jalil & Co

cesna, Garmin str., 1,828, Bhreni, Jaly 29,

. Stan. Evera & Co

R. Murrow, Brit, hk., 1,154, McDougal, July 28,

fontius, Matheron & Co fipau Aarsch., 75, Motusios, Jim H

Sot Simmel & Co Salsain, Fround nôr.. 4,918, Park, Joly 21,

Meng rio Maritimos

St. Franom, nr. his 1,810, Wilver, July 3,

10. & J. Bending De Strathloven. Brih str. 1,798, HaCor · ask, 'Jana

2, Dwell. Ourtill & Gi Thermopcls. Brin h., 918, Wink stor, July

12. Prasar & Co Randra, 114, ship. 1.500, Mowańk, June 27,

Fraser, Farlay & Do

BANGKOK.

- Part og "th July, 199. Tas Pen, British brei, 574, Berat. v. 5,

Hot Ph

ait Piors, Faranan atır, 107, 3. Whatezlaw,

China Ag

Theon Titan, diam hg., 155, Hoch, Vov 13,

LEGAL DOCUMENTS-Orders In Connol for

Government of H.B, M. Subjects in Chins ! and Janas, 1985, 1977, 173, 1991, 1831. 1884,1886, 1838 Rules of H.B.M. Suprams Cariria. B:tish air. 419, y 23, Butterfly City of Obuatan. July 16

and other Care in Chios, Japan, So Now Table of Foez; "Table" of "Consular Foos; Code of Civil Procedure, Hongki Table of Hongkong Court Fess; Admiral. ty Rales; Foreign. Jurladiation Act Ra galations for the Consular Court of United States in China; Ralos of Carl of Consuls at Shanghai, Chinese Passenger

Ari.

The DIRECTORY covers the whole of the ports and cities of the Far East, from Penang to

from the West,

EQUITABLE LIER ASSURANCE 20- Vinstock in which are gathered sojourners

$10,000,000 $6,900,000

ABURANCE C Fosd

SIX-ROMED HOU JE, on RoatNgo New Oriental Bank Corporation, Singapore. op RescOVE FUND

ROLD.

to MORE 7, the 22nd Averer, et Noon The GreeneeftamLITE OF PROF' Lons...810,000,000 Apply to

Perse may be inspected any day from 8 a.m. till Noon.

Hongkong. 5th April. 1991

X. Y. Daily Press Offos. 1821

TO BE LET.

"ROSE

VILLAS

Singapore, 22nd July, 1892.

|1654

NOW ON SALE,

IMPERIAL QUAETO DINOLISH AND CHIN38E

FURNISHED BONZA and BORINOX EN DICIONARY.

BOLDS.

"BREEZY POINT," HODInson Road, ROUMS OF SECOND FLOO8 of TELEGRAMS HOUSE.

ROOMS PEDDER'S STREET, opposite to Hongkong 'lotel,

"KOWLOON POINT" in saites or single Teens; thron minutes' walk from Stoam Farry ́every quarter of an hour.

LAND for COAL STORAGE at WEST

WITH THE PUSTI AND MANDARIN PRONUNCIATION.

An Anglo-Chinese Daotionary, patdished at the Daily Press Ooo, Hongkong,

For comprehensiveness and practical service this Work stands unrivalled. All the new words which the Chirese have of latey ears keen compelled to coin, to express the aerous ab. fects in machinery, photography, telegraphy. and in science generally, which the rapid advance Porst, dean water feantage, and at Kowos.f foreign relations has imposed upon them, are

GODOWNS, West.

here given in extenso. Each and every word is. Fally illustrated and explained, forming exercises for students of a most instruativa natura.

Q-DOWNS at KOWLOON POIKE.

GODUWNS at EAST POINT.

Apply

SHARP & Co..

Telegraph Homm

38

Hoogkong, 22ad July, 1892.

TO LET.

REENMOUNT, BONHAM ROAD.

Apply to

Coper or DIRECTORS-

T. S. DAVIK, Esq.-Claiemat, -H. HOFTIUS, Esq.-Deputy Chairman. Jason J. Ball-Irving, Esq. MeConachie, Esq. 0. J. Holliday, Esq.

3. 8. Moren, Ban Qari Jantzen, Ban

Jalin Kramer, Req.

D. B. son, FAR.

Chiss MANAGBE:

Hongkong-F. "DE Bovis, ́Esq

MANAGKE:

LONDON BANTEER-LONDON & COUNTY BANKA Shanghai-J. P. WADE GARD'HER, Esq.

ING COMPANY, LIMITED.

HOMRONG-INTERZIT ALLOWED -

On Current Account at the rate of 2 por Cent, per Annum on the daily balanes up to $200,000.

On Fixed Deposita

For montis, 34 per Cout, per Annum. For 12 months, 44 por Cent, por Aanum op to $209,000

For 12 months; 4 per Cant, per Annum sa Foth sims in excess of $200,000.

HONGKONG-INTEREST CHANGED.

the Court and Punti pronunciations are given the accents being carefully marked on the best i principe hitherto attained. The typography 16% on Losse against Bhares with full Morgia. displays the success of an attempt to make the 18 % on Adranoes against Goods in Neutral Go- Chinese and English type correspond in the size

dovas.

of body, thereby effecting a vast economy of 17 % un Current Acouant Overdrafta,

downs.

apaos, sobieving a clearers not previously 7% on Adrances against Goods in Private · Go- attained, and dispensing with those vast-margin and vacant spaces which have beretafore charac. 1653terized Chinese publicadona

GILMAN &.00. Hongkong, 4th August, 1992.

'TO LET.

FROM IT JULY.

NO. 5. UPPER MOSQUE TERRACE, Corner hauss. Splendid view of Harbour, and in a sol and airy situation.

Apply to

F. DE BOVIS,

Chief Manager, Hongkong, 19th May, 1692,

BOARD AND RESIDENCE.

B

110

To illustrate the vast soops of the work the following facto see submitted forconsideration:- Chalmers Vocabulary contains about 16,000 Chinese characters, and Medhurst's English and Chinese Dictionary about 100,000, whilst this werk contains more than 50.009 English words, and upwards of 600.000 Chinesa oharao- tory. Again, despite all the grammar and other elementary works as yet published, the stadent of this difficult language absolutely re- or No. 4, Upper Maugas Terraos. quires examples to display the various appli-PRIVATE BOARD AND RESIDENCE, Hongkong. Dad July, 1999.

[1247 cations and equivalents of different words which

TO LET

ALFRED J. MAY, Victoria College,

WITH IMMEDIATE POSSESSION.

HE Large Handsome SHOP, No. 24. THE

QUEEN'S ROAD CENTRAL, lately occupied by Darin fees. of China, Limited, and also large airy ROM on the top of shave.

Apule to

DAKIN, CRUICKSHANK & CO.,

Victoria Dispensary. Hongkong. 3rd August, 1992.

TO LET.

i have ona geneal meaning. Of theso crampləs this work contains more than five times ca tony many other Dictionary hitherto, pab. lished

For practical purposes the arrangement of the work is so complete, that a rafarance to ita pares enables a person who understands Baglish to communicate effectively with_zativos "who understand nothing but Chinese. In thisrospect

YOMFORTABLYFURNISHEDROOMS,

Apply to M, MATHER,

2, Pedder's Hill. Hongkong, lat January, 1802.

175

“GLENEALY BUILDINGS” (Nos, 12 AND 34, Wyndham Breter).

TRS. GILLAN ERA Version for MR

RESIDENT BOARDERS and VISI. TORS, also Accommodation for Table Boarders.

Hongkong, 5th July, 1892.

11337

PRIVATE BOARD & RESIDENCE.

Nizam ish ser, 1815, Blan, Aag. 8.

P1, S. N. Co., Hemby

Swir

Son in Tag

Onnotho, Raitish harque, 311, Angiat 5

Pathan, British a, 1,754, Witht, Aug. 6. Cat British str. 67, Pins, July 26,

Dowell, Carlil & Co.

Winter,

Phra Chalao, British str., 1,111, Fowler,ood TF IT. the Snibar of Kedsh'a yashi,

Can: Density, Ja'y 21 Aug. 8, Tuen Pat Rong

Wind &

Pilot Fish, British str. 117. 8 II, & Monghat, Bish he, 62, Andersen; July 28, Pawal, Kritish str. 181, W. Gurgio, C. Son of Magian Siamesa back, 143, Spencer,

M. Sternbost fla, for Canton Eadarshire, British ste, 1.800, Dwis, Aur: 2,

Dodwell, Cortill & də

Straths

Optain

British st, 1,451, Tua. July 29.

Tai On, Brátish str.. 769, Gollónski, April 21,

Chinese, for Canton

MCINTY OF THE UNITED STATES.

Not caly is the Directory most fall and cow- £167.683,384

48.386 319 plete in sadh asse, but it is prefaced by DF. Taisang, British str., 1,504, E. Hogs, Ang. 16,

Jardins, Matheson & Co 23.774.691 SCRIPTIONS of each Celony, Port, or Battle Tak any, British air.. 977. Freemo, Aug. 10,

ment, carefully roviand each your, some of which Jardine, Matheson & Co such as those of Hongkong and Shanghai, will | Fangsing, Chinens atr, 567; Bioharis, Aug. 10.

Chinese zerve as perfent and mourats Guess for the Zambal, British str. 1,56), Edwards, 'May 8

New ASSURANCE IN 1991 ANETS, 31ST Dyczne, 189......

The largest Life Luurance Bacisty in the World.

Abihluta Security,

Large Profits.

Low Premisme

For rates and forms of appliostion, ko apply to Tourist, giving, so they do every detail in non-

XAITING VERYKLE

July 15, Mistə Sagamore, British str., 749, Can fler. July 25, Sostrini, Nore, but, 490, Nation, Dit zij

Windsor & Co

HER RITANNUS JANSTVA TIP3

"IN TACK DINA SQUAD YON. Llagrity, 1-4, stop) larrubah host, 4 pans, 3,180

troben, majka, 3 guns, 3,500 ha, Capt. J.

Fereja, it Yakoba na

'arolina omiser 11 guum, 1.440 h.p.. Capt. Wm.

R. Claibornak, it Bhanzhei

garla, vitg ship. (lol. A. M. Fial), ok

Ban akan

nection with the pinces, their History and Topo-elle of Bath, Amt, st. 1,312. Bactly, Jan 27, dayhike vrae ganhunt, -3 2

SHEWAN & Co. Agents

[14378aphy do, do,

...:“、,、 Hoogkong, at July, 1892,

THE IMPERIAL INSURANCE T

COMPANY, LIMITED.

FIRE.

LONDON ESTABLISHED 1803.

SUB40BLBUD CAPITAL... .£1,204,000. PAID-UP CAPITAL .........

300,000, TOTAL ENFESTE» FUNDS(ovor)...... 1,60,000.

The Undersigned are prepared to accept First! Class FORDIÓN RISKS at Current Kates. -

GIBB, LIVINGSTON & CO...) Agentá în MEYOR & CO..

Bongbong.

· Hongkong, 23rd January, 1892

HENIX FIRE OFFICE

The Underais nedre now prepared to GRANT POLICIES INSURANCE against

| FIRE 45 Gurront Balas.

DOUGLAS LAPRAIK ́& Co.,

Agent for the Phoenix Pire Ofion Hongkong, 1755 Angist, 1887.

F16

FIRE INSURANOS OOMPANY, OF 1877 IN HAMBURG.

TAB Undersigned having been appointed Agents for the shore Compang, are propared to ACCEPT RISKS, against FIRE st Current Rates.

REUTER, BRÖCKELMANN & Co.,

Agents, Hongkong. let July, 1839.

1183

S

OHINA FİRE INSURANCE

COMPANY, LIMITED,

Esaalisen 1870.

Reagave FUND

D., the work will be found indispanmble to all

Haropenas residing in China, and to the nativas VRS FALCONER has sacancies for CLAIMS PAID.................

themselves it explains subjects fully with which

11636

very for indeed of them are perfectly soquainted.

O. 16, KNUTSFORD TERRACE, Kow-

N1005, End House

Apply to

THE HOYGKONG LAND

To parties resitent in Engbad súd interested

in Chins it cannot bat he invaluable occasion.

ally.

Gentlemon Residout Boarders Victoria Viow." Kowloon.

Hongkong. 10th January, 1941

ESTABLISHED IN. 1858.

The loformation afforded in these Descriptions alone would sufios to 811 an ordinary volume consisting of over Etoury highly interesting articles, packed with facts concisely set out, and containing statisties of the TRADE of Bob Conn try and Port.

Broly this work is the Directory for

THE OPEN FORTS OF OHINA. OTHER PLACES IN CHINA WHEEL

FOREIGNERS RESIDE,

THE OPEN PORTS OF JAPAN. JAPANESE OFFICIAL DIRECTORY.

RASTERN SIBERIA.

COLONY OF MACAO.

COLONY OF HONGKONG.

COREA AND ITS OPEN PORTS.

THE PHILIPPINES."

THE BORNEO STATES AND LABUAN.

THE COLONY OF COCHIN-CHINA

ANNAM AND TONKIN.

SIAM.

THE STRAITS BE ITLEMENTS.

THE MALAY STATES.

TAS BRITISH AND FOREIGN NAVAL SQUADRONS.

THE OFFICERS OF STEAMERS ENGAGED IN THE COASTING TRADE.

HEAD OFFICE,--Hongkong. CAPITAL TWO MILLION DOLLARS.

The Book is printed from Now Typs spacially PAID-UP CAPITAL

$ 0.00 reserved for the purpose, and uniformity in the

7799.0 910.00 arrangmeat, right through now greatly fani- at BOTHES PAI

48,00tates, Reference, RISKS aceptad at Current RATER OF [161 PREMIA.

JAS. B. COUGHTRIE,

Becretary. Hongkong, 2916 March, 1892.

It comprises upwards of two thoumed large F. FISHER'S NEWSPAPER AD-

INVEST.pages.

HENT & AGENCY. CO,, LD.

Hongkang. 20th July, 1692.

TO BE LET,

PRON IST JUNE NEXT

1058

(SCOND FUVOR, DÜDOBIL STREET No. S.

Apply to

EDUARD SCHELLHASS & CÒ,

Hengkou. Srd May, 1892

TO BE LET OF SOLD.

1019

0.7, MOUNTAIN VIEW," PHAN, S

NO MOUNTA

Chan and ter laid on

If sold part of the parchase money can re- min on Mortgage.

TO BE LET.

CHAMBERS and SUITES of APART MEN'S WILE DELL BUILDINGS."

Apply to

HUMPHREYS ESTATE AND FINANCE COMPANY, LIMITED. Hongkong 14th July, 2

[1444

TO LET

WITH TREDIATE POSSION.

[THREE-STOREYED SMALL EURO.

4 Yan IMPERIAL QUARTO, Prise, $20. A Largo REDUCTION in PRICE is made to Purchasers of SIX or more Copies.

LONDON: TRUDNERO, 60, PATERNoster Row, HONGKONG DADY PRO" OPPIOS, WYDRAVST.

FOE BALE.

BEST STEAM COAL

THE Undersigned beg to inform the Pubilo that they have been appointed AGENTS in. Howarɔnd for the BAT PANG and BAI

MEI COAL MENING COMPANY, of KOBL

4

VERTISING AGENUT, Rooms 20 and 21, MERCHANTS' EXCHANGE, CALIFORNIA Braszï, 8. T. NB-ÅDVERTISING SOLLOFTEU for all News papers published on the Pacific Coast, the Sand-

wish Islands, Polynesia, Merican Forte, Panams, Valparaian, Japan, China, New Zealand, the Australian Cofonios, the Eastern States, and Europe. Fios of nearly every Newspaper pub- lished on the Pacific Coast are kept constantly on hand, and all. Advertisers are allowed fres access to them during business hours.

The "HoraKoNG DAILY FREss,” is kept on,

1863

FRANSATLANTIC FIREINSURANCE

COMPANY OF HAMBURG.

The Undersigned, having been appointol Arents for the above Company, are prepared to ACCEPT RISKS against FIRE at Current

Rater

SLEMSSEN & On,

gants.

Hongkor, 181b November, 1972.

The ALFABETICAL LIST of RESI- DESTA contains the names of nearly

16,000 FOREIGNERS carefully arranged, with the initials as well as the Surnames in strictly Alphabetical Order, so that any teine can be found instantly.

The Voluma is embellished by oursrous

MAPS AND PLANS.

Thones have been engenrod by one of the most ninant Frm in Groat Bilsis and are con stantly corrected and brought up to date. They Include

115 MAP OF THE FAR EAST

MAP OF THE Island or HONGKONG

file at the Offices of L. P. FISHEE, who is autho- THE NORTH GERMAN FIRO INSUR-LARGE PLAN OF THE CITY OF VICTORIA riad to receivo Advertisements.

FONG. PHOTOGRAPHER

ANCE COMPANY OF HAMBURG.

NEW PLAN OF PRAY DISTRICT, VICTORIA PLay or FOREIGN CONCEMIONE, SMAVOWAL

A Has just abel to bis COLLECTION THE Undersigned having been appointed PLAN OF CON

Agents for the shore Company, a pre-PLAN OF TOKOHAMA

4

PLAN OF MANILA

and are now prepared to supply CGOALS of the | of VIEWS soms NEW-SCENES and Phoror,pared to GRANT POLICIES” ĐỂ INGÚR aid Mines at the most radared and moderate of Native Trade, copies of which are obtainable ANUE against FIRE to the extout of $190,000 | New PLAN OF BANDI prices.

is hisStudio or ut Messrs. Kstry & Watsu's. on Ficat-olass Riske ut onerent rates.

ITORY MINIATT &55 of Superior Quality and

SCHEELE & CO.

Agents.

1948 Hongkong. 22nd Apríl, 1892.

*EW NOVEL BY A POPULAR

WRITER.

Samples of the Chals were daly tested by Mr. Asosaw Joavaros, Engineer Surveyor and fasadas por Certificate, to be clean and good burning Goal.

Au ingoia ruggentfully invited

TOONG TẠI CH ONG & CO

Collieries' Aveney,

138, Praya Weet Hongkong, 11th July, 1892,

1092

FOR SALE AT HALF-PRIJE,

·

T PEON HOUSE, Nus. 129 te 135 WA HANDSOME AMERICAN MANUAL

Chai Road, rear No. 3 Pelios Station.

These

AND PEDAL BASS ORGAN

CHUBOR.

(

of Excelent ez High Finish PszMANENT ENLARGEMENT of PHOTOS. and VIDTS and reproductions of the same on Paper, Canvas, or Opal

INGLANTANGLES VIEWS, GROUPS and PORN

TRAITS are taken in any state of the menthor, and all Permane at Processes, are executed on Moderate Terms,

STUDIO-ICE HOUSE LANA.

134

MRS. OSTLING. WOODFIELD, NORTHFLEST, KENT, DECEIVES BOARDEES (childrsa whose Baildings have Water laid on on each Floor, EQUALLY SUITED. FOE DELNING ROOM OR omfortable home in a large, well-furnished parents are abroad proferred.) Healthy, and are situated in a quiet, hitby leuality.

Horse in graudu of two zeros. Use of piano, DIMENSIONS-Iwagth feet 11 inches; organ, and good library, soat in church, stabling Fer par tealars apply to the Mashinery Go-height, a fost 2 ingles; wilth, 3 feat 4 inches. (if required.) Every home comfort. Bracing

In Walaut one, carved and polishad

Rect very mudirata.

down at the back of the block of buildinga.

And to Let in Plats. Nos 133 to 137 QUEEN'S Baan Fast, opposite the RN. Seamen's lab.

For particulars apply to "Furniture Shop, Ground Floor, No. 184,

Honekone, 7th July. 1992

TO LET,

|nis, high position, and excellent- wafar. Nežr The instrument bas Six Dotares of Keys, shurel, station, and river. Twenty miles from

C. Scale, Six Ants of Roods, teen Stops, vin, London. Diapason, Maloba. Viola, Daloet, Principal,

Special advantages for delisxto skildren.

Celeste, Flate D'Amour, Celle, Cremona, Fugld Good education. Moderate Terros, and (a 10 Horn, Farts, Vox Hamsas, Octave Coupler, the case of ahildren) a reduction would be made

Bourdoz Padal Manual to Pedals, Grane for more than sat Organ, Foot Pedal, Swell Foot Pedal. Foot 339

TO. 27. MOSQUE STREET. Ges and Blow Pedale. Blow Handle. Padale-1 Bat 30 NWater Laid on.

Apply

No 41 UPPER Mosque TERBA0%. Hongkong, 3rd May, 1892.

TO LET.

Excelent Estornos.'

We have arranged to publish a new work of

......Flotion entitled "A BECRET QUEST,”

A Story of Incidunt, Mystary anë Romanos, BY GEORGE MANVILLE FENN, THE AUTHOR OF THE PALJON O' DUMFORD," "THE DAB Hovie," "Haster OF NIC CEREMONIES," "A GOLDEN Dream," "BLACK BLOOD,”.“ Á. Misr or Mosay" ko.

Publication comasaced on

SATURDAY, the 30IH JOLT.

by

1454

The Story will be prioted in our Columns special arrangement with the author.

號 4 TEP

SANG

CCAL MERCHANTS,

Co

-have always on hand LARGE STOCKS OF EVERY DESCRIP. TION OF COAE. :

Notes Pedal Brooda, 16 fasl Pitel.

FOR SALE,

Y

E E

Can be at the Ofos of the Day Press any morning between the house of 10%

and

1034 Noor

Hongkong. th March, 1890,

ON CARDBOARD. PRICE $2.

1878

A TABLE

NEW ISSUE-NOW READY,

RATER

OF THX

OF

- THE

"ATO. & LOWER MOзQUE TERRACE.

Apply to

CHAN YAU, Nos. 1 & 2, Lower Mosque Terras. Hongkong, 2nd May, 1892,

1012

TO LET.

EXCHANGE

AT HONGKONG

PLAN OF SINGAPORE TOWN AND ENVIRONS PLAN OF GROBOE TOWN, PEWANG

Δέκα,

A COLOURED PLATE OF THE HOUSE FLAGS

FORSIGN MERCANTILE HŪROS.

3

Carl Friedrich, Germas ship, 2,203, Hank, Jalynn, and bat (pay, Pist hurt.

Sheran & Co., for New York

Gisab-Ohm. A. T. Angot, at Shanghai

LinkGor, G. Taền 1, at Hongkong Tbh, air, 4-244, 1,150 hp, Cypt, IL

W. Grabrla, at so

23, enter Brokemann & Co Charger, Amr. ship, 1,374, cadell. Aug. 4.

Order

Fred. P. Litehfald, Amc. back, 1,02%, Young,

Jane 21, Arabol!, Karlyng & Co Heinrich, German bart, 921, "Honne, July 23,

Ubínese

Iris, Bitish sol., 208, Cleverley, June 12,

Siamesen & Co

J. D. Bischoff, German ship, 1,405, Mayer, Jaly

21. Molohors & Co, bur London

John Moles, ritish abip, 1595, Henderson,

June 9, unter

Hitty. British bark, 8 H. Wilson, Taly 25,

Master

P. N. Blanchard, American ship, 1,5, N.

Blanbard, Jurə 15, ziemason & Co., for New York

Sierra Mirands, British ship, 1,908, McMaster,

Ang. 3, Order Starling, Amr. ship. 1,863, Gredwin. Jan 29, Beater, Brockel Co., fur de York Vagabond, British bit., 444, Biscaton, July 24,

Orde

AHUI.

I

In Port on 4th August, 1892. Basuto, Garmin back, 318, Egger, Aur. &

Pissing & Co

Bylgia, German bark, 133, Plegar, July 17,

B.. A. Peterson & Co

Georgietta, Amr, bark 486, F. Kustio, July 7,

Paredag & Go

Imperiance Lenin, 1 eans, 10,000 B.3.

Cant. J. M. Megahna, at Yakshima fenter, crime, s. 5,500 h.p., Capt.

Cratie's Songkon▾

ie, ahh, & emne, 1/1548,n, lavat-Cone,

GA, bill ('emp.), at Swatow Kosong, med 13, 79 y Capt.

Obres, J. Ballony, at Singaporo Paltas, cenizer, 7,301 h... Capt. Angas

MaoGoot, st Teenham • Pasco, bet, & gas, Edout..Conf. Ingram,

at Klakiong

Penguin, slow, Comuander W. U. Moor, at

Shanghai

Pigmy, sulibent, 6 gana, 1,200 h.D., Lient-Com.

Howeit, at Shaoghai

Plover, annet 6 maha, 1,200 h.p., Cleat..Com

L. K. Ball, at Singapore Porpoiss, stel torpala oraiser, 6 gab 500

9. L Bare, në Hangisug Katflar, composito g-34.6 pans, 1,200 h.a, Lieut.

Oom. J. G, Heuek, at Yokohama Kodpola, zunhos, Sigona, 1999 hap., Lieut.-lom,

Frauen, at Showghai

Severn, mulvar. 13 qura, 4004 hẹn, Capt. A.

F. 1, Honiaraon, at Pokobamus Balans, tocoin mining brunel, at Manokong Swift, double-sura y fan, 3 wins, 1,010 ...

Capt Braon, st Yokohama

Jibadian Bach, Brit. bk., 912, Umnsan, Faiy 19. | Eynerl, femblysere » 217-misel, 3 gana, 310h.p.,

Pasedag & Co

FOOCHOW.

In Port on it: Angust, 1987, -· Glantmi, British .tr., 1,892, orman, Aug. 5,

Jardine, Ma hessa & Co

Hae-ship, Chinrao eix, 571. Wolls. Aug. 4 Nusalan, British bark, 397, Otter, July 31,

G. M. S. N. Co

Master

SHANGHAL

in Port on 5th Anzart, 1993,

Camelot, British ste. 1,864, Thomas, dag. 2,

Dodwell, Carliti & "o

Osuton, British str., 1,110, Sallar, Aug. 4,

Jordion, Mathosan & Co

in varer, al Qazloča

tebar Barnal, rasaivian gkin, 20 gang, Cara- molos H. . . B. Palliser, at Hongkong Wivan, tarrat ironola). 4. 1,150, in reserve, në

Homekane.

- - -

FORBION ASNJE.WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION.

Admiral Caribe, Rain praiser, Cant

Aledesielt. « Vis lizostank

Alett, A ̈nr. more,, 8 ruas, Capt. R. D. Hilah.

coot, at Nugraki

latrine, aman merett, Capt. vơm Prau.

1tains, að Miro B17

Atlining Amr, sorg, Cond. Folie MoCurley,"

al Negaki

at Span

Casa, Chinese str., 21, Jonsson, Juan Aspin, Fran-le gunbant, 4 gros Cipt. Journet.

Hopkins, Dean & Co Changsha, Brith ste, 1,103, Wis on, July 23,

Butterfeld & Sire

Chofen, British a, 691, Inman, Ang. 5.

Butterflywire

ning aru, Jan hark, 433, Fojiki, ang. 7,

Boore, Portugas r., 100-hp... Líact.-Cora.

Morim de Sa, af. Wroko

Boire, Russia orator 13 vs. 1.100 h..

Cipt. Borla at Vladivostank

Comets Fernah gunboat, Lion Mastel, s

Haiphong

Mitsui Bas Kaishis Chingping, British sir, 325, Crawlie, Aug. Cartitore Texlus orawer, de wins, 1,101 b.p..

Capt. Pater an, at tung si Lines Eng & Miatar Co Fason, A. birk, 65, Waterhouse, April 5,

Morris & Co

Felinu, dhmes str. 546, Piumbach, June 18,

Oia Telegraph Co

Fishing Brita sin, 904, Warren, Aug. 5,

8. M. 8. N. Co

Fangshen, Ohinna str., 563, Wallace, Aug. 5,

Ú, M, N, N, Co

Gathrin, British ste, 1,193, P. Iɔlms, Aug. 9,

Ginb. Livingston & Co

G. H. Wappens, British bark, 538, Christenen,

Aur. 2, Sils Moßer

Bilde, British soh., 806, Golark, Jan. 8. Nila

Maller

Urinfang, Chiasso str. 1,065, Warwick, July 9,

0. M. S. N. 0

Iuscon, Nor, bark, 577, Olsen, July 30, Fang

The CHRONICLE and DIRECTORY al-John though printed in smaller type then formerly and condensed in every possible manner, con- tains this year 93 pages more than last.

It is published in two forms, Royal Octavo Complota, with Maps and Plana, pp. 1196, gå. Directory only, pp. 84, 23.

www.

It is published at the

Office of the Hongkong Daily Press, súd can be had from

HONGKONG......Mr. W. Brewer HONGKONG......Messrs. Kolly & Walsh HONGXONG......Mesars. Lau, Crawford & Co. MACRO... Mr. A. A. da Cru AMOT. Mr. J. G. Götz FORMOSA Mr. J. G. Göte 700omy.......Mr. 11. W. Charcbill SHANGRAI......Hall & Holts Co-operative Co. SHANGHAI.....Messrs. Kelly & Watch NORTHERN & Hall & Holla Co-operative Co. RITER Ports and Kelly & Walsh, Shanghai NAGASAHI......Messrs. R.: H. Powers & Co KOBE-OSAK."Hycgo Nows" Company, L. YOKOHAMA Messrs. Kelly & Watch

Mr. H. Degenfeld, Hanoi · BATOON......Mesara, Kloss & Co. Harako Mesara, Hamsay & Co. SINGAPORE Mosary. Kelly & Wish PENANG.Messra. Maynard & Co.

Address ----Cans of Meners. KWONG SANG & Tom

· No. 69 PRATA,

1762

FIFTY YEARS OF PROGRESS.

CEYLON HANDBOOK AND FOR DEMAND GRAFTS ON LONDON THE JUBILEE HONGKONG COLOR W. Nowins 3 Co THIS

"HIS Volume, which forms a valuable Ee

pertory of Information regarding Cayless. and a General Handbook thereto, is widely oir- culated not only in the Island but throughout

MALL GODOWN on the PRAYA, AL WAN- the British Berpirs.

Apply to

CHAI

It includes a complete list of all the Chitoe, Coconut, Cinzamen, Tea, Bagar, and Clachom LINSTEAD & DAYIB. plantations in the Island, with fai pertlonlars, Hongkong. 3rd August, 1891.

(1841 also Dirastories of all sections of the com- munity; a valuable body of Statistics, and much msful General Information. It is indispensable

..TW ON SALE.

BAD Chian

OUND VOLUMES of the China farland

PRICES, TEN DOLLARS, Apply at the Daily Press Qfloe.

ON THE DAYS OF OR PRECEDING THE DEPAR-

TURE OF THE ENGLISH MAİLƏ İS

From

1876 to 1991.--

Polished at the Hougkong Daily Prom Offlos¦ and lọ ha bad at the Bookautlers.. Fagkong, 12th Jane, 1931:

1.882

1441

MAIL. TABLES

TAIL TABLES NOW READY. Paper,

to all fatelligent residents, or parties interested MALA, Lard boars, 20 combs, Ch

in the Colony.

PRICE OF THE VOLUME: $0.-Orders may be sent to Daily Press" Ofice, Hongkong.

Daily Fran Oon or Booksellers. Hongkong, 2nd February, 1892:

1812

ABA

BRITISH OROWN COLONY, BEING AN HISTORICAL SKETCH,

TO WHICH, IS ADDED 'EN. AUJOUNT OF THE CELEBRATIONS

21st to 2ára January, 1891. ANDA

OF

DESCRIPTION OF THE INDUSTRIES OF THE COLONY.

Royal 8vo, 48 pages.

Prine's Cents, Cheb.

The Booksellers or Dady Press Office. Hongkong, 27th January, 1891.

*[278

tting Hong

Baisley, Amr. sob, Shepherd, April 21,

T. W. Song.

D. Autona. Solih crnite, 1 gans,

- Chut. Daar, skal

Din, Portuguese polt, 3 gan«, 700 h.52 Captain

3. A, Canni, at flosigkong

Dasitri Densor, Buzdan oralser, Capt. als:ssa

a' Vagaki

tls, Germ gushont, 4 enas, 4,310 hp, Cast.

Halberd 20 phai

Inconstant, Fresh guabost, Cant. Jonquisme,

at Shan hal

orale, Russian gushaxt, Cipt. Flísoli, at

Shanghai

Krayer, Zussian excvarta, 6 guns, 1,201 5.n..

Clark, infe-wonely, at Vladivostock

Lauraster, Amoris an Erigate, Part. II. E. Serly,

at. Nesaki

Lelp! Garman Ezigața, Copfalo Rotger, st

Yakolinma

Lion, Froch geht, Cent, Pamic, a Colgan

batin. From bani, Aon, Kenne, at

Famasaka Haru, Jae. bark, 147, Kat,jone, Rasen orui, 7 quoi, m. Brandt,

at Bankom Aug. 1, . B. Kaitha Kneiyang, Reit, str., 1,080), Juterbridge, Ang, 5, Marion. Am. corette & gans Cast, J. R.

Butteel Swira

Bartlett, at Nagmati

Mathilde, Gaimen str., 000, Moos, Aug. 2, Money, Your armise, 6 gnos, 17 #0 hp, Com.

Siemen & Co

Barker, at Shan:ki

Melnam, British sir... Stoplaton, Jaly Nayesinik, asian offer. 9 gans, 259 h.p..

Jardine, Matheson & Ca

Natal, French str. 2,098, Bevilaqua, July 2,

Mesenterica M-198

Ob Kim Soon, British bark, 354, Morton, Aug.

4. Nils Mollar

Pomiralar. British stx, 2,711, Loggin, Aug. 1,

P. A 0.8. N. Ob

Polls mays 39oda, Russia zob., 35, Beracurat,

Jase 21, Capi. Parker Prosper, Am. 4-m.sob., 663, Johannessen, Ang.

Я. Sethlage Basis, Franch str. 2,140, A. Paal, Aug. 4,

Masteries Maritimes

Satama, British bark, 64, Susason, Jano 20,

Morris & Co.

Store ordiske, Danieb str., 593; Buenson, Aug.

3. G. Telegraph Co

Stunt, British str., 1,67, Sloan, July 21,

P. & O, B. N. Ủa

Swanbilda, British ship, 1,999. Frasor, July 30

C. & 3 Trading Co

L'apt, Zorine, at Vladivostock

Pales, Amr, gasnak, gus, 50 h.p. Liont-

Com, J. C. Kab, at. Nagasti Pamist Ama, Russian ornir, Cpt. S: Bader.

at Nagasaki

Parral, Terash, crafter, Cast. Pouzest, at

Japan

Petral, Amr gubat. List.am, C. R. 3.

Mokansio, ut Wa a

Reinz Oratios, Spinlah tela kn Calos Plavier, Pignong-bt.. Capt. Lana ), at Hongkong

Delgale, at Ykohama

San Quintin, Spacish guaioat, at Japan Strontah, Russian arwiser, 13 gans, Capt. A.

Plaski, 1 Stanghai

Sophio, German eraiser, Captain Herbing, at

NauLinx

Swatara, Are. orvette, Com. P. H. Cooper,-

at Yokotania

Triomphante, French triz ie, Capt. De Las No.

Bestisal, at Yokohama

Telamon, British str., 1,555, Jackson, Ang. 1. Villa, French oraiser, 15 ganz, 550 b.p., Capt.

Batterie & Swire

Thonnon, at Chetjo.

Thismachas, British str. 1,397, Jones, Ju'y 23, į Vipèce, French ganhost. 4 guns, 425 b.p, Capt.

Butterfold & Swire

Caratoil, at Sha+hai

Baki

Tangoher, British str., 853, Whittle, Aug. 5. Vitias, Russian cruiser, Capt. Zirinn, et Naga-

Jaslina, Mathesis & Un Verweerte, Derman str, 612, Muller ång. 4,

Siamesen &

Yostock. Bus. g-it, 4 pans, Com. Molokousky,

st Viadrostock

Moara Newman BYDERT.Messrs. Gordon & Gɔtob MELHOUNK... Messrs. Gordon & Gotch BRISBANE Heara. Gorden & Golaž LONDON. Mc. F. Alger, Clemont's Lane LONDON Moss. Joku Haddon & Co. Bonserle House, Salisbury Agr. LONDON...

Moara. Street & Co., 30, Cornhill LONDON.Me. W. M. Willis, 11,Cannon 8. PARIS. Mr.L.H.Richy,66,3ue Lafayette GERMANY......Mesara. Mahlan & Waldschmid,

Frankfort ofM. SAN FRANCO.Mr. L. P. Fisher, 21, Marchnata”

Exchange - NEW YORK... Mr.T. B. Browne, 953-5, Canal Bt. Las cames, Japanowe str., 771 Iwato, July 29, Printed and Pablished by D. Wanni Sær

Daily Press Oños, Jarmary, 1892,

Werehow, British str., 560. E. Bisos, Aug. 4,

Balterfekt & Swire Yangching. Chiasse sr., 761, Lows, Aug. 5,

Ŏ.4, 8. N. O

MOBE...

In Pert on 4th August, 182

Nippon Yeven Kalaba

Wolf, German snuboat, 2 guns, SH) kim, Liouk-

Com. Hellhoff, Hongong Takot, Russo corvette, 725. Ubnaslovsk, at

Kagesak!

Zabiska, Russian orniser, Capt. De Lieron, at

Nagasaki

2. Wratham Street, Victoria, Hongkong-

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.