THE DEFENORE OF CANADA. (2
OTTAWA. 14th September.
THE HONGKONG DAILY PR65, VLIDAY, OCTOBER Sır, 1801.
Per Pioul.
Allow co
8490
0 to 8 out'on,
$520
14 tu 31
$550
1 to 21
Oldest Mmdwa was (Now).. Pabin (Ola) Bemara (O
95140
0 to 3.
$495
per obest
85071
Krona Naw!
64721
9495
the story broadly circulated Batardoy, that some bonds to the avage excess of Pan-Slaviam | over whịch he rules, Although his royal high- Hoes may fight off death for some time, there is Genkt. Brikula, în view of Russia's practical } run wild.
little hope that he will over be able to consera | Now Malwa anvisual-Turkey in regard to the passago through the Dardanelles of vessels belonging to
himaoit actively with the affairs of his provinca.Old Malwa.. ber velantear Bant intended to occupy the island A British army officer on his way to inspinet is disons, according to the physicians, la in. Otter Malwa of Touedos, at the entrance of the Hellosport or the defences of British Columbia says his curable Partial paralysis has already affiotat Dardaneller, me anrious attention is paid tovaroment intends to strengthen the dafenons of him, and his bodily sendition in no wrained that this dispatch from Constantinople. The island Canada on both cowans and along the frontlar his mind at times is affected; of Mitylens would form the most advantageons on the St. Lawrence and great, lékes, nod, that ANKARA BERLIN, 14th September. position from whlok Great Britain could control the skips and armaments of the Atlantic and A sention suit for Leary damage has bag the waters of the Tallespont.
Paolfc squadrons will be greatly strengthened. brought against Prusis by Pelas Jomph of The bourse to-day alocad very dull. Three At Halifax the British Government is hallding Colloredo, a member of the Herrenkanna of
EXPORT CARGOES. print routes. dropped 23 certimes, and immense fortifigations, He says the general. Atria and other heirs of the fanions Max-fala
Por Ameriona bangun Portland Lloyds, smiled Italian, Turkish and Russian securities ware bellet in England is that trouble with the United family, One century and a half ago the Mis on the 26th Baptoriber: Bound to San Frac percent lower. Other sconcites were weak and Į States in Inevitable.
fold family was one of the wealthiest and cisga-1 bags cloves, 85 bores nutmegs, 39:2 showed a fractional declins,
THE TERRIFIC HASTEQUAKE IN BAN HALVADOR strongest in Austro-Germany. The entry packages tea (unknowa.) 20 bales kapos, I caka NEW YORK, th September. vor which the famous Grafen hold away include, 1-67 rola matting, 467 boxas fire seaborn, The Herald bag this cable dispatch from Saned the town of Mansfeld, Elabon, Sangarbanan 75 tads old fron, 418 balos gazny bags, 419 baga Salvador i Millions of dollars worth of property and Heibstedt. The greator part of the con- coffee, 185 bares folacco, 100 beles cinamon, and many lives worn dtroyed in this republie try however, included the larger town, and 9: packages samahoo, 1,199 packages soy, 802 by an earthquake to-day Whole towns were divided betworn Frases and the electorate of
ipod out, sad se far as the advicos received iu- Sarouy. To 1815 3cseia alas jolaed the fears perper, 204 box: joss uttaks, 2,705 tags
pearl tapioon, 110 packages split rates, diente, hardly a city in the oventry, except those tra Saxony states of Colorada. The Mans packages nut oil. 50 begs sugar, 114 packages. along this, coast, mospad the effects of the confelds now osim that Pruesis has no right to the chinaware, and 7,585 packages merchandies. valjon.
land, ant inslet, upon an accounting since 1750
Per steamship Cyclops, mlled on the 3rd Octo ODESSA, 12th Eeptoarber.
ber-For London-35, 45 lbs..enges, 110,439 lbs. scoated caper, 9.660 lbs, scouted orange pakon. 120 bales wasis silk. 2 cas's silks, 109 ans gin- gor, 117 rolls matting, 60 package can cars blackwoodwars. 30. oss mother of pearl shell, 100 saaks say, 10 matos eigars, and 12 casas sundries.
THE DISASTROUS VOLLISION IN THE MEDITERRANEAN.
Arms, 11th Bopterbor.
A collision has taken place of Cape Colonna, the awet wathen point of Attica, Greece, bo tween the Italian steamship Taormin of the Thalisa Mossgarian Company and the Gresk steamship Tharaliz. The Tarmina sank soon after the ac ident, divwning Lar osptata, several of her crew and manyenblupassengers Thatocond There had been indications for everal days
It is and that 374 states belonging to sficer of the Taorming and a number of pee-part that a seismic disturbanos of more than seugers standing on the bridge at the time the our power might be expected. The valonuose mombora of the nobility will be sold at suation callition occurred were saved by the hosts of the of Ena Salvador, San Miguel and Inslee hand in Ouluber. The forsolostro is by the state Thetalu. The damage done to the Taormina been unusually sotive. As L55 o'clock this banks. Tu estates are located all over Eur by the collision was so great that she sanks for moring the earth began to shake. The wave porn Russia, and the sale indicates the desperate minutes after being struck by the Greek stento-bed a strong vertical and oscillatory movement.atraits to which the landed noblifty are reduced, ship. Most of the Taormina's passengers were The reliple rushed into the streets in their night in their berths at the time the vessels colli'ed.clothing, and, while the shock lasted only twenty and the Intest estimate is that 100 persons wore drowned. • The Thessalia was badly damaged for ward, but by keeping tho pumps going succeeded la rosohing Phaleron,
THE CHAR'S NEW TAGHT.
LONDON, 8th September.
toonds, before it passed away there was a patio- strieken meb making their way to the open 99antry oniside of the city.. Men, woman and children were abrieking sud praying in the streels.
The walls of the houses draaked "toltered and fell. There was a deep continuous rambling, as of heary thamter. The earth rose and fell in long waves, and the people ware tipable to keep their feet All through the morning thore had heen slight shooks hui notis appreaching in intensity that which was so destructiva.
THE WEATHER.
METEOROLOGICAL RUG STEN. 7TH OCTOBER, we 4 FAI.
Wind
STATION.
Tokio
yoŞK - Bagunaki ........... Shanghaine
INTIMATIONS
NOTICE.
THE NEW
BANKS.
ORIENTAL BANK. CORPORATION, LIMITEĎ.
VESSELS EXPECTED,
THE INDAN -TEM IndoLion steamy Chelyre, fian on the 3rd, Calontia eft Singapore at 6 p.m. THENORTH BORNEO GOVERNMENT
will receive TENDERS for the BOLE AGORISED CAPITAL£2,000,989), and a dus here on the bina RIGHT to EXPORT CHANDU for Eight PAID UP
Mamma, £ 580,000. Years or any shorter period,
LOS DONS Apply to the GOVERNMENT SECRETARY, Head Offer THGRADNESS STREET, Bandatron.
West End UBos, 25, Cockspur ŠTRVET.
BRANCHES IN INDIA, CHINA, JAPAN
"By His Excellency's Command,
ALEX, COOK, Acting Government Secretary. Government Secretary's. Offler,
Sandakan, 27th June, 1891..
GOVERNMENT NOTIFICATION,
No. 183.
BRITISH NORTH BORNEO AND LABUAN.
REVENUE FARMƏ FOR 1892. THE GOVERNMENT spared to rosaive TENDERS for the following FARMB for 1892
I-THE OPIUS FARM. Including the sole right to import Raw or Manufactured Opium for ammumption in the Colony of Labeau and its Dependencies, and in the State or District of British North Borneo to which the Farm applies, and to prepare and e and or to license others to prepare and soll Fran-Opium, Cheader, and Opinor Drs.
AND THE COLONTES, THE BANK rasives money on Deposit. Buy and Bolls Hills of Exchange, for Lelton of Credit, ferwards Bills for Ullection, and Transacts Banking and Agency Busines generally on terms to be had on application,
[12
TAN ENGLISH MALI. The P. & 0.steamer Rainz, with the Eng Tuesday, the 6th iust, at 4.4 pm, and my Hah mail of 11th September. left Singapore on be expected kere on or about Sunday, the 11th inst. Thts Facket brings rupliss la lettera das. patebed from Hoogkang on 8th Angnet.
THE CANADIAN MAR The C. P. stoamer Empress of China Info Vancouver for Japan sad Chico on the 4th inst
MERCHANT STEAMERS.- The Gen Lins steamer Glenorden laft Sin- gapore on the 3rd sind is dus on the th inst."
The steamer Havorton, from Liverpool, left 11th (net. Singapore on the 4th and is dae here on the
The Chiun Mutual alescer Cauf, from Lon- don and Liverpool, Iaft Singapors the 6th and is dus bare on the 12th inah.
The O... Co.'s atuamer Laertes Loft Bizga. poro on the 7th and is due here on the 13th inst
Interest slowed on Deposits Fired for 12 months, 41 per Cent. per Anuum. Fired for 6 months, 34 per Cont. por Annum. Fired for 3 months, 2 por Cent, por Ashem Un Current Deposit Accounts 2 per Court. per Annam on the daily balando.
E. W. RUTTER, Manager. Hongkong, 19th August, 19P1.
The P.&O. steamer Goalier loft Bombay UNGRONG & SHANGHAI BANK. for this port on the lab-lunt
ING CORPORATION:
The P. & O. stemmer Brindisi loft Bombay for thin port on the 29th September. Pain-up CAPITAL........
SAEEVE FCN36,500,000 ReserveLABRITY OF PHOP/Toms...210,000,000
COURT OF DIRECTOBR J. S. Mosɛe, Esq.-Chaitiska,
..$10,000,000
SHIPPING REPORTS. The British stoamer Gestio, from Shit sisco Sil Oot; had light varishla winds and fue
The Begalations governing the Farm are weather to Tornabout; and thence tu párt lighterialoed in Labusu Ordinance No. 11. of 1878, S.W. winda.
adopted in British North Borneo, and in Notis. C. MICHALARM, Esq.-Deputy Chairman,
The British ateensor Bordetch Phra Nang. from Bangkok 29th Bept, and Enb-al-cheng 2nd Got, had moderate to light winds and im and fine weather throughout
Bastion No. 11 of 1889.
127 Choor can be
0.50 prepared from 6.19 one Ball BAY
..
Bayi, da J. Kseniak.
Alex. MeConachie, Esj.
La Paonuecker, Rua.
D. R. Soon, Esti B. L. Woodin, En. Cmer MaxAGER:- Hongkong F. De Bovis, Bag
MANAGRE: Shanghai-J. P. WADK GARDNER, Esq. LONDON BANK-LONDON & COUNTY Bads End Company, Limerer. HONKONG-LETEREST ALLOWED.
TAM. CHEES. JOONS $.
The Marium retail primas aligned by the Regulations are as fallant
T. B. Bavins. By
J. Rolliday, Esq.
1. Kuppini, Esq
#
9
10
29.09
UN.83
Not more than
29.55
The British steamer Emmerikia, from Manika 6th Oct, bai light wortherly winds and ine weather, and experienced light to moderate N.E. to N. winds and fine weather to port.
3
0
5
t
*
0
Ü
1
0.02 Upinum
The British steamer Kwongaung, from Swa- tow 7th Oct,bal calm, busy weather with smooth sus throughout. Sept 7th, steamore Heihou Hailan, Nanshan, Fulton, and Tonguieran, all at fenil or to leathers in import and rel Swatow.
I Ball
29,1**
20.59
The Emperor of Busin's now yacht, Polar Blar, which covered the imperial family from St. Petersburg to Copenhagen, is oortsialy the most magnificsady d costed and furnished Trael fest. The sablas ara walascotted with cànics wooda la beautiful momics designed by Nabokej, a calabrated "Bussian artik. The Fraident Ezets in doing everything hoon to Fooshow cabin of the Emperor is decorated in yellow step the patio and care for the housias people
Anping biroh, with furniture opvared with aram-alameed until it is considered is for them to go back to Bwtow morooms, and, the boudoir of the Empress ja a their homes. This towns throughout the country Hougtong... marvel et comfort and luxury. The beds are suffordd more severaly than the capital Anal Victoria Poak... arranged after a nám system which provonta quite and Comaangus wara completely destroyed. Cantonmen zaneh zovemont, even in rough weather. The Lejutapoque, Banta Fects, Ban Faire and Ma
Kolkow cabins of the younger members of the tsahu a badly shaken that they are praetalplan perial family ara on the other side of a cally raised, while the shook was pistoly felt and botinse.......... spacious corridor, which opens into the fleecasiderable damage was dong at Santa Ann and Manchu menye fig.room contalaing thees tables, accommodat, other pointe fully sixty miles from here. It is Cape 8. James....
Srn OCTOBER, at 10 1.5. ig eighty people. The chain are covered imposable at this writing to farm any ides an to with shagreen, and on the backs are gold or the number of lives lost. Two people were adirestock angles. This room is lighted with sixty-four Billed here. It is toured many people were killed
Nagasak! electric lamps Adjoining is the saloon, which to the smaller towns.
Shanghai is smaller apartment filed with flowers A
AROTZEE POLAR EXPEDITION.
Foochow staircase leads to the deck areon and abere there
NEW YORK, 12th September. Amoy in & Grek obnpel with an altar covered with red. Another expedition to the North Pole has Auping valvet. There are too imperial exblas on the ben planned in Europe. W. H. Eokrell, a deck, one for the Minister of Marine and one for pesutryman of Dr. Fridtjof Nansen, the well. Admiral Bassargage, who always avcompanies known ́explorer, has decided to undertako t'as Czar on his oruinen, no vəli ex sixteen cabins, perilone trip next year. As Bakroll has invented for members of the site. There are anten a new kind of sled-bust, his plan has excited; officers in addition to the captain, Prinse Schal-siderable interest in the gengraphical sircles askey, The pilot, the four engineers and all of Europe. Professor Impau has written a long the sailors are pickal men. The salt oarrios article in the last number of Peterman's two priests, a physician and a surgeon in addition Mittheilongso upon Bekroll: His Pians and to the suite. During the voyage the Polar Star Inventions. The vehicle invented by Eck which man malatato a speed of nipatoon and one-roll," writes the Frofesz, “consists of a non- || Flamel az 19.07 kB) half koods, proceeded at the rate of Kirkon kunis ber of sleda so construsted that they our be by day and ai víght was rednoad to twelve koots. I turuvi into a boat when necessary. The bost in to be used in the open waters of the Polar Ben, TAILURE OF CREB-L CROPS IN THE NORTH
OF EUROPE.
while the sledi ure: for travel over the ice. The Kledi will be drawn by doge trained for the pur Lowbo, 14th September. It is authoritatively stated in the north of pose. The pedition is to consist of us few Enrops that the harvest prospects are deptor-people as possible at most siz-and the greatest ahs that bread has already gone up 80 per pissible number of dogs. As Bakrall will be ceat, and that famine priven are feral for the able to use alther the bast or the sleds, as monaalon
demonda, ka will be, in a certain sonss, inde pendant of wind and weather."
winter.
In Central Sweden the result of the courtant zain has no to lay some of the lower valleys
for some weeks under water.
MISCELLANEOUS ITEM
Lordon, 5th September... Prizgo Albert Victor has been informed that
Tokto
CORTET KAN
Beatow Hongkong......
29,98
29.04
Victoria Pork....
anton
20.05
29.AK
29.87
ass...... Boiler
aiphong Boldina. Heails.....- Cup 9. Jaraos
Bardeler I newly: Bredients
arable lana e, say hot, ma nelet.
HONGKONG REGISTER.
Darometer Temperature
Hity Dention of wind ...
Weather.
Bain
0
40.- II-Tax SPIgit Para. Taoluding the scle right to import and to sell
Chinese Wines and Spirituons Liquors of Chi The Gorman steamer Palgàymnia, from Hanto jarua retail and wholesale Toonses to sell a
nese manufacture, and the sole sigüt ta soll and burg, and Singapore It Out, had a weather other Wines, Beer, and Spirituous Liquers. and modorato winds. Sept. 4th spoke an Apr.
Tas Farta is governed by Proclamations No bark showing JRBN, off Palo Bapatu, raported VILI. of 1889 and II of 1883. on board all well
The British steamer Haitan, from Foocław
4th Oot, Amoy 5th, and Swalow 7th, had light variable air and fine weather to Amoy. From Amay light variable airs and fine weather to Swatow. From Swatow light breeze and· Ane but overcast weather to port. Vessels in Foo- clow-H. M.S. Plover. In Amoy steamers Hd Leong, Nunahon, and Reiwen In Swaion steamer Tangshan,
October-
AMOY SHIPPING.
AREIVALS.
TI-THE PAWBEBOKING FARM. Including the sole right to keep and or te license others to keep Pawnbroking Establish
monta
No. III. of 1968 as amended by Labnan Ortin
The Farm is governed by. Labuan Ordinance
anoa No. I. of 1872, and Proclamation V. of 1888 and Notification No. 131 of 1889.
ITHO GAYLING RestzicTION FARM
Including the sole right to keep and or to License others to koop Gambling-homass, and to issue permits to Gamble,
The Form to governed by Proclamation No. VIII. of 1891. It does not extend to Laboan.
VTHE CUSToms Tare. Ipoluding the gela right to collect all Import and Expert Duties payable to Government, viz:-On the East Coast Expert Duties on Battan, Cutta, Wax, Birds-nast, Timber, and 3, ChowchowLoo, German ate, from Kolangal jungle and see produce; Import Duties
3, Diamante, British str., from Hongkong.
1, Zafiro, British str., from Hongkong. I Haitan, British it, from Hongkong.
A Haiphong, British air, from Foochow
3. Hook Po, Chinese g-bá, from Focolos
Frerions On_date | Ou data
8 Tament, British, stx., from Bratov.
Pub
2887
72
72
248*25
Babeat open a banperature on the 7thđồ Lowest open air temperaturo on the 7th maradə -BAROMETER roduced to me degrees Falir, at sea level, -TEKTKRATON in the shade in dignose Faderas bait.
3-Howtoty i petostage of antarcties, ék hamidity of
DIRECTION OF THE Wine to two pofute 5-FORCE OF Le Warp sounding to Beanfart Bendo. ơm BONEUN KEO WEARENA bị Blog
Ben Berelied clouds: d drieding is fog lovor; 5. Alé liturgia mecals 3. and he were equally
Tiability
W. DOBERCK.
In Dentaark the condition of things is no better, and in both countzioa tbo whass orop is raported to be entirely destroyed. Unfortune must marry, and Prince Heary of Battenbergfested with moisture being 100. afely the damage is not confined to what, which privately making a tour of the various Pro is the lecet Important of Scandinavian cereals.
tentant courts with a view to discovering a suit- The agricultural losses in Denmark are catiable prices, if possible, and are passing a miled at $15,000,000, and as one-ball the proper dowry and robust health. The fable now thandor 1 m, vi cultivated area in Sweden is under water the constitution of the Prince of Waler's children loss there, though no estimate has been made of Paiute to the fact that intermarriage with a it, can hardly be Is. Hitherto this country stardier stook is necessary.
h maintained, in good years, something like a balance between their exports and importa of redstuffs, sending away oats and barley and ring whost and rye. Their con ribations to the European markot must apparently fail satirely the year, and by the general searsity they themselves must saffer under the failure of the bandao rye crep.
THE TAMINE IN EUSSIA.
ST. PETZESBURG, 12th September. Day by day the truth about the famine is becoming know, despite the efforts made by
LONDON, 7th September.
The Board of Trade returns for the month of
Angust, 1871, as compared with them for the repealing month last year, thaw the imparts have zerossed £1,420,000 and that the sports have decreased £2.251.000.
borough, Yorkshiro, are idle, owing to the The steel works at Bolakow, near Middles.
absence of orders. The result is several (bousand workmen have been thrown out of employment.
LONDON, 11th September.
"The Prince of Wales in about to visit Bir
Frederick Johnston at Dumfries and Lord the Government to prevent the press from Lonsdale at Lowther Castle. Both the latter publishing the worst fasts. The situation is are noted sport men, fond of shooting by day mere terrible than was anticipated. No taa-and baowarat by night. In view of this funt; guage is too strong to tell the distress that tho watchful suspicions of the religions alacson pravails in some provinces. A well-known are keenly fixed on the Prince. alergiana whe has been travelling in The Frines and Princess of Wales and the Kazan gives this sooount of what he has Duke of Clarence promise to be present at the personally seen: You who live in town" be wedding of the Balof Dadley to Miss Guarney. says, "can form no suption of the distrose which will be a moat notable event, attrasting among the rural population. If it is itself the entire attention of ancisty. The fans Dad terrible thing to witness wholesale morial: Loy diamonds, reset, ovsulating på nix tiarks and ity, how much more dreadful is it to do so parures, will be displayed. when you are powerless to afford any 65- sistemos. I csasot describe all I have r on, but I will give you some examples. A few
The marriage of Mr. Tennant, brother of Mrs. Henry M. Stanley, to Mise Lizzie Tillon, a Washington belie, is fixed for December.
bomply with his wish, as she told him when be went to Windsor Castle to bid, her farewall on July 14th. Nothing, however, in settled abont
· Hongkong, Dbacavatory, October 8th, 1801,
MESURA. FATOONER & COJE REGISTER, ÜCK, STK. Barometer 9m....299) Therm. E&M, Wet bulb) 78 Baromatse, I P... 20.91 Therm, 1P.M. (Was bulb) En
September DEFLETUR
On Current Account at vha rule of a ner Cent. Am the daily balinon ap to $200,000, Ou Fixed Deposite;~-
For month, Spor Cent per Aunum. For 12 months, 1 por Cert. por Annum up to $200,000
For 1 cutbe, & por Cent. per Annum sa arms in excess of $200,000.
6%
HONGTONG-INTERUFT CHARGED.
dewas
The China Betaal stomper Pakiing, from London and Liverpool, sngsod the Couns on the 5th inst, and may bà considered dus 'at'Singa- pore on the 24th inst.,
POST-OFFICE NOTICES.
The Postni Guide for 1891, ryvand la date will be found in the Chronicle and Directory p. XXVI. This is the only authorised complete, Bomanry of Postal information published in Hongkong,
The authorised List of Main issued in connection with this paper in the un poblished bwiss, each day in our Extra, which is corrected 60. a munli luter hour than that given below.
A MAIL WILL OLME,
For Singapors and London-Per Slanghai, to-day, the 9th inst., at 11.90 AM-
For Straits and Calcotta-Por A, Aperr, ta- day, the 9th just at 11.30 AM.
For Amoy and Manila.-Per Doa Jum, lo- [day, the 9th insi, at 3,30 p.m.
For Holhow and Fakhoi Per Alerine, bo- day, the 9th inni, st. 5.00 1.3.
For Yokobatas and Hiogo-Per Conesa,
Goto-morrow, the 10th fast, at-11.30 A
For MailPer Falkenbury, to-morrow, tho 10th inst, at 11.30 ..
on Lans against Bhara with full Margin. bc Advances against Goods in Neutral on Current Account Overdrafts. Xon Advances against Goods in Private Go-
denna.
F. DE BOVIS,
Chief Manager. Hongkong, 10th August, 1991.
HONGKONG SAVINGS BANK. THE Bariness of the abovs Bank is conducted THE
by the HONGKONG AND SHANG- HAI BANKING CORPORATION, Rules way be obtained on application,
170
For Amoy and Tamani-Per Haloong, to- marrow, tuo 10th inst., at 2,30 PM.
For Amoy and Manth-Per Berasrublu, (5- morrow, the 18th inet, at 430 v.M.,
For Saigon-Per Decins, to-morrow, the 10th inst, at 4.30 PM.
Fo. ToataiaPor Keongsang totalerton, the 10th inst., at 4.30, P.M.
For Swaton, Amoy, and Finchow.-- Par Haitan, tomar, the 10th insi, at 5.00. P.
For Shanghat Kovu, Yokohama, Victoria,
and Vancouver, B.C-Per Eprons of Japan,
INTEREST on deposits in allowed at 34 on Tuesday, the 13th fast at 11.30 AM. PER CENY. person.um.
For Singapore. Por Electer, on Thursday.
For Nagasaki, Kobe, and Yokohama Por
3. Cheng Hook Klan, British str., for Straits and see prodare, the came se for East Coast SHANGHAI BANз to.ba pieced on FIXED ducòna, on Friday, the 16th inst. at 11 30 A.x.
October
1, Chen Wan. Chiunro g-bL, for Fasshow. 1, the Bin, Chiname g-bt., for Foodlaw.
Elisabeth, German bark, for Nowekwang, 1 Annie J. Marshall, British bk, for Boilo. 1. Haltan, British str., for Foochow
Ching Tang, Chinese str., for Shanghal 1, Fokien, Britisà etc., for Swałow: 1, Zafiro. British atr., for Manila. 2, Haiphong, British atx, for Swatow
Oatnber-
SHANGHAI SHIPPING.
ÁREZTALS.
6, Blensbing, British str., from Tientsin. 3, Yaonsang, British str. from Hongkong. 3. Kilin, British str., from Hongkong. 8, Changsha, British atz., from Hongkong. 8.Kaisow, British str., from Liverpool,
DEPARTURES.
aromater & P... Therm- 41. Wat bulb) 67 October Thermom, AM Thermom. 1 ... 86 Thermom. 4P... 84
Thorm. Alximum 8 Therm, Mining mat (over
night)0 P
COMMERCIAL INTELLÏDENCE.
THURIDAY, Sen Octoben, CLOBING QUOTATIONS.'
LoNDON.
EXCHANGE.
Telegraphic Tracufer
Bank Bills, on demand... Bank Bills, at 30 days' night Bank Hills, at 4 months* right. Crodite, at 4 months' eight
OR PARIS
UX GERMANY
'
mantary Bilk, 4 months/sight 3/2%
Bank is, on demand
3.95 403 Credits, at 4 months' sight
On denland
...3.18
ON NEW YOвK.-
Bank Billla, ou demand. Credits, 60 days' sight.
Telegraphic Traunfaé Bank, on demand
2011
Bank, on demand
ON - BOMBAY
ON CALOUTTA
Telographic Transfer
OR SHANGKAI
Bink, at sight
Private, avs' sight..... BoyRetons, Bank's Beving Hate..............628.
days ago I visited the village of Naroday. The Queen's health is weak and her physi- Within the first half hour I met izteen poor gisna poguists her diet more strictly than ever. oraturos in the last extremity of woe Mest Visitors find a notable increase in the Queen's them had not touched a moraol of broad for over aspect of agre
week. With distorted features and glaring Emperor William has repeatedly and værnestly ayas they gazed at ma, many of them only just invited the Queen to visib Germany next year, able to stratch out their hands for the food and all being wall her majesty will probably allared them, & few only had strength enough to ant it. Thoy gonerally die before help comes. The longer I remains in the village the more
lory I discovered, Outaide of the houses, in the arrangements of the visit, except that the frost of the church and in other plans there were Queen will stay for at least ten days at Launus
qumber of pala, emaciated, siekly tooking with Erpress Frederick, whose magnidoentes people, hunger-stricken groups, such as ere seen now. chateau will be duished very shortly. only where famine rerns. Some of them were William the restless has acquired all bis wont- quite apathetic. They seamed utterly indiffered activity and ones more seems to be beat on out to all that we going on around the They solving the problem perpetual motion. He were evidently resigned to their tate, Othors has given sittings for new bearded photographs raved in their despair, in ving about, gertionlatin aleven different stres. A zen order of ing wildly and crying, read, brand! Ele mobility, the Kaiorwerth, or "tenied act let as starva Muthers whom children the Emperor, has been invented General hara ambad to henger wonder through the nerdserchait, for the Brat sime in history, has villago veoping alond for their lost little caes, recoived the Black Eagle as head of the troops. Everything entale bas long does disappered.
LONDON, 1th September. While vegetables and berries could be obtained'
In the second wook of ita existence the Free
Hongkong & Lai.
JOINT STOCK -BHARES. COMPANY. Patour) QUOTATIONS
$125 164p.chym $390 21,534, cu now issus
$1.5 $14
Chine, Japas, &c.
Dro. Now, Jo Do., Foumdere Bowa & Co, H. G
Now Oriental cre Campbell, Moore&Co. Chin Borne China Sugar Chinese Loan '84 C.. Chinese Lau B6 E. the people managed to live. At It niram that Education act is showing an improvement in Cruickshank & Co.... rewarce was exhausted. The villagers then the matter of increased attendance. From Man- Dairy Farm Go........ gathered line ta lovor, which bay dried, shestar, for example, is reported an increased Fenwick & Co., Geo.. pounded in mortare and made into pulp. For average attendance of upward of 2,000. Efforts Green Igland Cement whole fortnight, they bad nothing else to eat are being made så over the country to mark the. Brick & Cozcent. but of course it could not serve as a su stitute saving results in familion from the operation of B. & G. Bakery ....... for broad. Lättle belp was forthcoming, and the act, and to set apart money for the benefit ongtong & & Gas cemili bogan to work havod. The mortality was of children.. Parents are urged to opse savings inocons d in much alarming propertions that in bank accounts in the names of their children one locally out of The families forty-evon died and to put therein threepence per wook that of hunger. Some strong words about the formerly next in school fees cow paid by the Esminu do appear now and then in the newspapers Stats. Ope journal declaras that the peasants in the
Drazan, 5th September.
Hongkong Bleckic... Hongkong Ice... H. H. L. Tramways.
U. & K. Wharf & G.
H. 8ican Laundry... Hongkong Rope=+=+=+| L&W. Dock.....................
་
Austin Arms Hongkong Hotel...
valley of Volga are in a state of the afmost The Freeman's Journal to-day says that the desitation. They have neither dothes nor to dicat ocope in the western districts of Ireland Hotels and are wandering about in regs on the verge of are, owing to the recent terribly rainy weather, starvation. The district me with whole only if for litter." One-third of the potato facilies who have been reduced to begging by crop in already gone and barley and gets are the road-gide, and the situation of the entire rotting.
- DUBLIN, 12th September
population is most critical.
THE PANGLAVIC' MOVEMENT.
LONDON. 5th September.
The inhabitants of several towned Galway have joined in an address to the Chief Secretary
A correspondent says: I have relocand from for Ireland, Balfour, expressing their gratitude
a nearly two months journey through Russia to him for the timely measures of raief which extending from St. Petersburg in the north and he inaugurated."
Nijni Novgorod in the seek to Odema in the
FAKIA, 5th September,
In the recent storm terrible damage to the
far south, and covering as well a large action market gardens and vineyards in the environs of
and German frontiers. All that I saw. con
of the border land on the Roomanian, Austrian this city was caused. At Stains farm and rized me that regre only at the beginning of labors were killed by thunderbolt. At
£1 £150, seller 410319
350 147, selja
'$10 $11, moto $65 $10, sellere $100 $173. sales buyers
Tu,
$800 par. buyer 250 la 2734 $50 $40, no. $1015, allura $25 112, buyers 160 $10, uollos $21.60 $18, nom.
$50 $76, nom. 210 2120 49 15 $100 $59, zellars $25 130, sellera $50 $70, sellers $50 an [300] 110%, sellers $125 sep. et. p.
1995, wollen
$50 $12,or. $50 $86, selles Do. Ber Inse Peak Botel...
$50 $5, eller Shameen... $15 $10, nom.
Insurances
Cantona China Firo Chian Traders"
Hongkong Fire
בסט $26
$50 $107, les $20 BRY
$25,sera $50 $316 North-China
250 Tls, 200 Singapore...... $20 $81, bayers State Fire! $20 F Strait Marie..............] $20 $18,#eli
Tangtexeipen
the Jewish persecution, and the great convulsion Claremont a peasant and his wife wes killed. Labuk Planting
Solartista ncert the Eifel tower causes electrical Land & Building-
to which it serves as sort of weather gange disturbances, and that the climate here has been It is enough to say that the situation of the Feraed of Bussin sinne last February has no worse since the tower was built,
PARIS, 7th September. Recent correspondence between the Czar and
H. Innd Investɔn't Kogloon Land & B, Peak Building Humphreys Estata West Point Buildg. Luzon Sugar
been for more torrible than the outaids world imagines, and that its miseries now literally defy sdequate description. They can best be om- the Russian Ambandor at Paris make it a pared with the sufferings of poor non-combatante pear, quite qurtain that immediately the Co-Mining in provinces being overrun by a hostile and penhagen vist is concluded the Crarins and mercenary army in medieval times. Even this Umrowits, escorted by an imposing Russi parallel faile, for there is an possible solace in squadron, will proceed in the imperial yacht to The hope that the invaders will go away agein {Cherlosing.
This Jawish persa ution is only by accident Through the negloot of a switobusu a train: niped against the Jawe. It is in fact, merely at Mareuil railway station war telescoped to-day the overtare to a grand performance of chasing by running into the terminus buffers, and all foreigners and non-orthodox person out of fourteen persons were badly injured. Russia. Within the next six months several
Benzin, Ith Yeptember. hundred thousand German, English and other Berlin is to have the benefit of âu sistatod, allen merchants inade the Empire will find railroad, heilt on the model of those u opera themselves in the position now oempied by the tion in New York, but Berliners will havo all að. ushappy Jews. They also are to be driven ontvantage in that the motive power employed here and the St Petersburg burssuernoy is teeming will electricity,' with skedule and plan for the practical con
BERLIN. 18th September.
Astion of their meat property. When this The various illness of the Grand Duje of Meck- some the fast jest o phones that the cost of lauburg, Bohwayin kan again called attenting to Moraga af4 jatardory and make an afford sa pet 1 pha ertmajonų palillant monition of the wate
$25 $96
$100 500, buyers $60 $24, zellers
$50-$78, hayern $80 $17, solito $18 nom. $100 $200, nom. $40 $25, buyers $LO 159, buyers Balmoral Gold ... $10 $2, Eallers $191.58, valle
·Charbonusgezin. 1 Lauris.
$8.31 181, ellers
$585, nella $10 $
$5 $0. Bollers $240-sta.
Jelebu.....
·Projom cut-
Kao ........... 17.80 30 ota, sellers
Selama
Steamship Cors
China à Manila.... Douglas 8.8. Co. Hi Canton, & Do Indo-China S. N..... Steam Lantok ... Wohat Wareh'se Do Wateon & Co., A. §i
50 $68, sello 16á 1971, ex dir. $20 184), exlos. 10 39 p. of die. 1805BC, $349. 110 120, pater
E. B. COXON,
"There Dankers
ਅ
9. Obibaya Maru, Jap. bk, for Katoħinatas. 3. Yokohamaara, Jap. st., for Nagasaki. 9. Sydney, French sty for Marseilles
3. Ponchi, Chinas atr., for Chafos.
5. Kwaiyang, British str. for Tiontein. Telemon, British str., for Ecodon.
INSURANCES
NOTICE
VEEN FIRE INSURANCE
COMPANY.
The Undersigned, Agents for the abovo Com. pagy, are prepared to ACCEPT RISKS Against FIBE at Current Rates
NORTON & Co.
· Ageuin.
1
Hongkong 18th July, 1897:
188
CHINA FIRE INSURANCE
COMPANY, LIMFTED,
ESTABLISHED 1870.
HEAD OFFICE,--Hongkong. CAPITAL TWO MILLION DOLLARS. PAID UP CAPITAL
$ 400,000 748,500
RESERVE FUND --.-
on Tobacco, Spirita, Bals, and Matches. On the West Coast Export Datles on all jungle
District; Import Duties on Salt, Spirits, Tabaces, Matches, Iron, Brass, sud Cloth.
VI-TRA BLACHAN FARM. Including the sole right to ostab shrimps |and to mannfectary Biashan and or to license others to oslob shrimps and to-manufaatore Blackan.
VIL THE BAR-REST FARM, DARVEL BAY, Including the sole right to collect the Govern ment Share of 10 % on all neits from Madai and Segalong Cares,
A Roperato Touder must ba sicbmitted for each of the above Furme.
Each lender may be for one or more of the following Districts or places, and if the Farm of more than one of the Districts or places mention ed is applied for, a separate Tender should be submitted for each District or place, vis.---`
1-The whole State of British North Borneo, extending from Sipitong River in Pade! Boy on the West Vanef, to Biduced Bay on the East Coast, and also the Colony of Labor, and its Dependencies, as re garde the Opiam Farm soly.
2-The East Coast District from. Tanjong
Depositore way transfer st their option baithe 13th inst., at 8.30. snow of $100 or more to the HONGKONG AND
DEPOSIT & 4) Pas ČENI. per annam,
For the HoseEUNG AND SEANUKAI
BANKING CORPORATION,
F. DE BOVIS,
Chiet Manager Hongkong, 12th August, 1891. 11827 THE NATIONAL BANK OF CHINA LIMITED.
AUTHORIZED CAPITAL.
-.............£1,000,000. SUBSCRIBED GATITAL, 500,000.
HEAD OFFICE-HONGKONG..
COURT OF DIRECTORS.
CHAN KIT SHAN, E D. Ocean, Eng.
SHOW TUNG SKAża, Esq. W. Worron, Bag C. J. HIRST, BE
KWAN BOI OKVEN, Baq. A. B. McKKAN, Acting Chief Mangor.
ADVISORY COMMENTER IN LONDON. THOMAS GARNICHART, Eaq. Mazars Dent,
Palmer & Co.
JOAN BETTERY, Eeq, Messrs. John Ruttery
& Co
Inaratang to Sibuceo Bay, including C. B. BruART-WORTLEY, Raj, M. P. for Hallam, Darvel, Labuk, Sugat and Sandakan
G. W. T. PLAYFAIK, Manager. Bays. Kinabatangan, Seguma, and all rivers within the District
ADVISORY CONhi?ter, ShangĦAT.
3-The Stuporne District from Simparas to Heu Fo YUEN, Big- {LIN EWAN Kix, Kaq.
MA KIZ TOHONG, Yog. Cuir Mina DIANG, Eng.
TONG KRI Saurs, Evg
Balm Tinagat.
J. D. TUORAAN, Mangor pro. fem.
--4-----The West Cows District, from Tanjong Insputang on the North to Sipitong on -the south, including Banguey and Balam. bangan Talande and also, the Colony of on deposit and makes advancas en goda in
CLAIMS PAID... $18,000 BONUSES PAID 463,000
· RISKS` accepted at Current BATES OF PREMIL
JAB. B. COUGHTRIE,
Secretars. Hoogkong, 15th April, 1891.
1910
FIRE INSURANCE COMPANY, OF 1877 IN HAMBURG.
THE. Undersigned having been appointed Agents for the above Company, are prspared to ACCEPT RISKS, against FIRE" at Current Rales.
REUTER, BRÖCKELMANN & Co.;
Agenta
- Hongkong, 1st July, 1899..
¡GENERAL LIFE AND FIRE ASSURANCE COMPANT IN LONDON.
T
1213
THE Undersigned having been appointed Agente for the above Company, are pro- pared to ACCEPT DISKS against FIRE and LIFE'at Current Rates.
Labuan as regards Opium only. Sudat District-From Tanjong Inaru.
The HEAD OFFICE now rezsived money
2026
Neutral Godowns, and upon other securities, on tang to Sampangmangie Point, including terms to be bad on application.
Hoogteng, 28th August, 1991. all Rivara in Marada Bay and the Islands of Banguey and Balambangan. 6-Gaya Yabric-From 8ampangmangie Point to Bangawan River, inainding Tam- pazsok, Abal, Ambong, Bilaman, Tuaran, Gaya Bay, Putatan, Papar, Kimarie, and all rivers south to and including Banga- |
жал.
7--Padau Distrid.-From Kwala Penyu to Gipitong, inlading Klias Padas-Damit, and Fadas Bocar and all Rivers south to and including Sipitang; also including the Colony of Labuan as regards Opium only. B-The Colony of Labuan and the Depen dencies. For the Opium Farm only.
TO LET
TO BE LET.
THE Large and Commodious HOUSE, No. TH
35, WELLINGTON STREET. Apply to
CHOY TENG,
at Mears Brandas & Co.
12192
· Hongkong, 25th July, 1891.
TO LET.
Esch Tender should state the monthly payVE ROOMS on the Uspes Floor of the Ion Company'sPREMISES in Ice-House ments for the year 1892.
Fonders for the Opium Farm for the whole LAN, and 3 LARGE OFFICES on the First
Floor. State and the Colony of Lalman, or for the Eust
Apply to the Manager at the Depot, or lo Coast District, and for the Spirit, Pawnbraking.
JARDINE, MATHESON & CÒ, Gambling Restriction, and Custonis Farms,
Gueral Managers. East Coast or asndakan, will be received by the
Hongkong. 99th June, 1881. | Government Segretary, Sandakan, on or before 30th Number. All tenders should be under
TO LET. Seal and marked "Conidantial Toader for Rovena Farm.”
f1094
TIMBERLEY VILLAS, KOWLOON-TWO K
The Opium Farm for the respectivo Districts A Healthily situated cases. of North Borneo and for the Colony of La WEST END TERRACE-T buan has been lot to 31st January, 189, so that modions Poomed Horses the toaders for this Farms will be for the re maining 11 months only.
Toaders for the Forms for separate Provinces, aneh as Kudal, Gaya, Padas, Darrel Ray, or La buan, will be received by the Cilloer-in-Charge: of the Province or Colony on er before 15th of November.
BEUTER, BROCKELMANN & Co. Hongkong, let July, 1829,
Each Tender should specify in falt the names ANSATLANTIOFIBEINSURANCE residences, and ooongation of the persons tender,
The Government does not bind itself to as Boept the highest or any tander.
The Undersigned, having been appointed Agente for the above Commuy,aré prepared to ACCETT RISKS against PIRE at Current Bates.
SIEMSSEN & Co.
Agants. Dongkong, 15th November, 1879.
THE, MAN ON INSURANCE
THE PANY, LIMITED. AN
the proposed seanritin
Persons who do not wish to tender in their own Damos may nɛd a number of not less then 1 Aguren; but those doing soatould send their tras names with the number used in a esperate Enve- lope marked "Private" to the Governor at Go- varumont Hong,
Rant moderite.
Com.
Apply to
SPANISH PROGURATION, Hongkong, 9th July, 1891.
TO LET, IN QUEEN'S ROAD.”
• ¡1648
"THE whole or part of PREMISES is CON
NAUGHT House, acapied by the Mario- for Shops, Cises, or down. Floor area 9,500 bark Furniture Company, Limited. Suitable square feet. Rent maderato. Apply to the Liquidator,
5. BRACONSVIELD AKÇADE. Hongkong, 19th September, 1891.
TO LET. HOP in PEDORE's STEET presently oc
cupied by Mr. Etaho.
All Farms are subject to the Laws and Reguls- tions now in force, or which may from time to the be enacted or imed by Government con for Officon cerning the mammA, R
(16
COM
Any farther information on the subject, may
be obtained from the Transpeur-General, ducks.
ferent Districts or Stations, and from the Cam-
HEAD OFFICE-HONGKONG ✅CAPITAL (Sunscætero), $1,000,000.
~~", BULED OF DIRECTORS
LUM BIR Sang, Esq. BAN BUP. Es
YOW CHONG Peso, Esq. CHAN LA CHOy Esą | Q. Hơi CHUNK, Esq.
The Lamjany GRANTS POLIQIGA wa MARINE RISKS to all parts, of, the World, payable at any of its Agencies.
Contributory Dividends are payable to all Contributors of Business, whether they are Shareholders or upt.
WOO LIN ÝUEN, Becretary.
JIKAD OFFICE, No 2. Queen's Road West,
Hongkong, 14th March, 1881,
[2144
PHONIX FIRE OFFICE The Undersigned are now presred to GRANTPOLICIES INSURANCE against FIRE at Current Rates.
DOUGLAS LAPRAIK & Co.,
Agata for the Phonix Fire Offos. Hongkong, 17th August, 1887.
P
ORTLAND OLMEN T
JR WHIT♬ & BB O §. ·
BOLE AGENTH NUR CHIRA, HOLLIDAY WISH Yourkons, 11th Amell. 1822.
ALLO
12168
FOUR ROOMS FIT FLoor suitable
Apply to
CLUICKSHANK & CO. LD.
1862 Hongkong, 5th August, 1891.
kan, or from the Officer fo-Charge of the difE KOWLOON LAND AND BUILD-
pany's Agenta fu Singapore or Hongkong.
By His Excellency's Command,
ALEX. COOK, Aoting Government Secretary, Government Recretary's Office,
Sandakan, 21st August, 1801.
I EN
TING.
SURGEON DENTIST, No. 10, D'AGUILAR STREET. TERMS VERY MODERÄTÉ. Consultation. Bree. Hongkong, 23rd Septembar, 1891.
FONG,
12176
PHOTOGRAPHER
ING COMPANY, LIMITED.
TO LET.
KOWLOON.
FEW HOUSES in KruzSFORD TEE- HACE, containing 5 Rooms each and Bath Booms Tornis Courts. Healthy mination. Cheap Rent.
MAILS BY THE GERMAN PACKET,
The German Contrast Packet Bayern will be despatched on SATURDAY, the 94th inst.. with Malls for the United Kingdom, Europe. and countries beyond via Brindisi; to the Strata Sattlerants, Batavia, Burmsh, Ceylan, India Adon, Egypt, Malta, &a, &c. Registry consos at 1.00 PM. Tho nmil closas at
2 P.M.
LATE LETTERS till 200 with 12 vents extra
postage.
The Post Office declines ali responsibility for Unregistered Covers containing Bank Notos, Coin, or Jewellery, sad, where Registration has been neglected, will make us enquiries into allogod losses of such sorors.
TO BE LET. TO BE LET.
TAND for COAL STORAGE at West- Lorer, doop water frontage, and a KOWLOON.
GODOWNS, WEST.
ROSE VILLAS WEST, BONHAM and Ro HINBON ROADS, Furnished or Unfurnished, with Tennis Law.
Apply to
SHARP & Co.
Telegraph House. Hongkong, 17th August, 18977
140 TO LET.
ECOND FLOOR, DUDDELL STEKET, No 5, Five Rooms, Bathroom and Pratry. Apply to
EDUARD SCHELLHASS & Co. Hongkong. 7th July, 1991.
1636
TO LET.
WITH POSSESSION FROM lat PROXIMO. FUE TOP FLOOR of G138, LIVINGSTON
CO'S HONG, consisting of Fire Spacious Rooms and Three Bath Roonis, suitable withar as Odas or Dwelling Apartments.
Apply to
GIBB, LIVINGSTON & ÚG Hongkong, 15th July, 1891.
1998 TO LET
IMMEDIATE POSSESSION.
SIX ROOM HOUSE at the Frak "The Falls") for 6 months. Furnished er Un- fernisbal, or for a longer period yufernished.
For further particulars, apply to
J. 7. V. VERNON. Hongkong, 30th September, 1891.
TO LET
[1
ESIRABLE OFFICE FIRST or
DES UND FLOOR, and GODOWNS, No. 18, PRAYA CENTRAL.
Apply to
STOLTERFOHT & HIRST, Hongkong, 22nd May, 1891.
TO LET
NO.4 WEST TERRACE. Immediate entry. Apply to
[1276
1935
G. C. ANDERSON, 13, Prays Central Hongkong, 1st August, 1891.
FOR SALE, SEPARATELY OR IN BLOCKS OF Two or Mone Hovers, ro Sent Purchasaka.
TINE FIVE-ROOMED HOUSES and SEMI-DETACHED SIX-BOOMED HOUSES at MOUNTAIN VIEW, Hill District A Balo Flea, showing the property divided into sections, may be seen at the COMPANY'S OFFICE, where fall particulars way be obtained.
The COMPANY'S DEBENTUREs will be au- cepted at PAR in lien of Cash...
JOHN A. JUPP. Secretary,
The Austin Aruna Hotel and Building Company, Limited.
[1757
· Hongkong, 29th July, 1891.
BOARD AND LODGING.
YOMPORTABLY FURNISHED ROOMS
with Board
Apply to Mrs. MATHER,
2. Peddar's Hill. Hongkong, 19th July, 1891.
1716 BOARD AND RESIDENCE. INVEST-OMFORTABLE BOARD and RESID,
ENCE, 1 QUEEN'S ROAD EAST
Mrs STAINFIELD. Hongkong, lat Angust, 1891.
Apply to THE HONGKONG LAND
MENT & AGENCY CO., LD. Hongkong, 7th August, 1991
TO LET, IMMEDIATE FOSSESSION,
[1875
1930
VIEWS A NEW SOENES and Photos.
Has just added to his COLLECTION THE DESIRABLE RESIDENCES NOT RESPONSIBLE FOR DEFTS.
of NATIVE TYPRE, cepice of which are obtainable in his Studio orat Mesura, KELLY & Wazan's.
IVORY MOTIATters of Buperior Quality and of Excellent and High Finish PERMANENT 17 ENLARGEMENTS of Protea, sad VIEWS.and esproductions of the same on Paper, Canvas, or Opal,
INSTANTAURQUa Vizwa, 'Grɔurs and Por“
CRAIGELLACHIE, BONHAM BOAD STOWFORD, BONHAM ROAD.
Apply to LINSTEAD & DAVIS.
Hongkang, 25th June: 1891,
TO LET.
WITH IMMEDIATE POBBESION.
1332
Noither the CAPTAINS, the ARENTS, nor the OFFERS, will be RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Offers or the Crews of the following Vessels daring their stay in Hongkong Harbour -
ANNIK II SMITH, Aur ship, Cha, & Kendall
Hewitt & Ca. ABBATOON APOLL. Brit. str., T. G. Spence
David Boo, Sons & Co
TRAITS are fakes. in any state of the meter HB, No. 15, ALTINO? ROAD, known DonoTHY. Brit, ik. A. Groei-China.
Land sli Permanent Pygocsson, are exsented on
· Majersis Turmă.
the French Consulte. Apply to
· A. DE CARVALHO, TASTUDIO-ION HOUSE JANE · 184 Berkong, 3010 July, 1881,
1164
ENMA. P. CROWELL, Amr. bt, A. S. Pendleton
-Shewan & Co.
JoKann, Gor, stpy H. Binge-Wislar & Co. ? MARIA, Spanish sh., Francisco Divaro-Master
No comments yet.
Private notes are available after approval.