1891-09-18 — Page 3

MBTEOROLOGICAZ REQʻSTER. 10TH SEPTEMBER, AT 6 PAM

STATION.

Windivostock...

prate, the shiftinga, and the rightsbonf. froings. Ark to this cabinets: mcoeeded cabineta, so they are wont to do in Franco, sad whlist.

· Hávikro- ·! Wae· · ·waiting for orders and r Inforamenta, profectu kept going ahead to be replaced by others snaresly; written „when thoir authors fall from power. Admiral Jourégniterry and M. Dnolene, wished: tas nob vigorously to send 6,00 men to Tokio, Toron of bone 8,000 should be Freno ma At that Nagasak ainment, this number would perhaps have been thaughsi..... soough The plan was not exrouted; and, al Fochow Though the situation in Tonklu, and even in Amoy num Cochin-Chins had got worse, the Chinese ture Bestow......

haping ing openly, gait, seeing that their gavere Hongkong.... ment treated us a rebelk; and Augam, while at Victoris the same time forlifting borself, inciting her Canton la coma to blow), Fengthy disonssos was thought Mas beat at Peking, from which place we only had Hokow Bas every two or three montbe The Colonies Bollno

Наристе and the Foreign Office al two inters In-sal bauts at their head: MM. de Maby and Files Cape B, James... Parry, when the extraordinary Boerés project arrived. Both of them saw the danger of such Wisdivostock a conddation, súď of the abandonment of all our Tokic paloy during the past twenty-two years, oror Bas the Chinese and Cochin-Chiness cam

85 M. Challoned-Lamont, who took ver the Fore ga Ofise portfolio after 3. Duelero and the interiis tannes of M. Jules Ferry, moalled M. Bourée, who was succeeded lig M. Trioca.

・お

empets,

17 SEPTEMBER.

Negak Foochow ..... Shanghai Ary Anping........

wakow ........... Vickis Peak.. Hongkong.. Canton Rivière, as are have mald, had taken the citadel Ra Hanoi on the 25th of April. Only in Novem

Hoitown. ber of the anyone, 1882, did the government Haiphong... give him to understand that it would rat tolern'o

Bolinao...... Chitose intervention in the affairs of Anas ADS 8. JO

Marily--- and M. Le Myra de Vilers ordsent him to trest

29.57

$0.5 20.89

lagod to helst, the red south cors before"

the Chine toralars in the mannar described. To typhoon is proving tow Rome pages back. Towards the end of Desember, northern Aman Barometer Tag pay at ho was noticed of a troking about as to the Bell, some of the Chan uri. E position he should take towards the same Chit 11.95)

For N.E windo. Weschler hot, aquila and unvoltiad. Clement, no, and he was condemned to inaction until the Ingianing of 1891 He the reassed 750 men, who, astound, arrived too lata. The system of helf measures and at sending reinforcements by riblets mis'abant to bear ite fruit. Rivière immediately occupied two forts at Haiphoug and also Hong-gay fit the Bay of Along, o pashe Col Hún valuable on account of its al mines, which of the Corny

THE HONGKONG DAILY PREŠĄ, PRIDAT, SOPTAMOS6 19re, 1991.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

DESTINATION.

LONDON TIA SINGAPOUE &..... LONDON TA SUEZ CAVAL: LONDON, VIA SURS, CANAD BREMEN & POSTS OF CALL MARSEILLES FIA SAFON. o. HAVRE, LONDON, HAURO, do HAVRE & HAMBURG.. VANCOUVER, VIA B'HAL SAN FRANCISCOVIATHAM, SAN FRANCISCO VIA TUME&

SAN FRANCISCO........

NEW YORK............

NEW YORK

NEW YORK

NEW TOEK

VREBEL'S KAKE.

PLAG & BOL

CAPTAIN

"FOR FREIGHT AFTEY TO

Moyun

Glantalloon

·Dardatus......

| Daematadt

Tangtes...

The tighabire

Aglada

...

SYDNEY, MELBOURNE, ... VICTORIA, B., & PLAND, &o. YOKOHAMA, 40, INLAND BRA. YOKOHAMA. v Natur, & Koue BANGKOK DEST BTRAITS & BOKRAT

Empress of India Cjyy of RI Oceania M

Portland Lloyda '..': Carl Friedrica seni... Nayoy Pendleton...

Loo Airla

Sussex

Carmarthenshire Autens Bomdetal Phranang Nis

STRAITS &

LOUTTA, Sa...

BOMBAY VEL COLOMBO ...... SHANGHAI

Lightning This

SHANGHAI VIA AMOY m BWATOW, ANOT, & TWANFOO. SWATOW, AMOT & FOOORDY MANILA YA AMOV,

That.... Nats....

Dor. Juan

Niugpo

Tulsion

VESSELS ON THE BEATH

CHINA SHIPPERS" MUTUAL STRAN NAVIGATION COMPANY, LIMITED

THE

MYRKONOLOGICAL SOWIZA ball at Kolour. Pust ut the information of maize

Metrological 420 dile the stite the FOR LONDON VIA SINGAPORE an leaving the part.. Tay to eat triply that bad, we char la si Pilot typhopu to the at the play

COLUMBON

senom brake to the

Colour,

A Cose prinda rimania inlleates a typhose to the north of

printing Joesiesnās indicaisa a lehion to the sand Runicate that the centre is believed to be 1-om,

wore berated by the Chias Merchants Bethan omdles pigs e Colurs Navigation Company, a financial association of which we shall have ware to eny, and in to

check signals indanis falt & seatre le belled to to 1963

Smiles away from the Colorży -

Nuoka Signata.

Cinny and fast the wind is expected to wor

Two Internista Howfrontally indicate had waeller sa

Colowy dad has the wind is expected to arck

W. DOBERCK.. Hagkong Observatory, September 17th, 1891.

THE Company's Stamoskip

"MOYUNE,"

above on or abort the 18. Inst. C. H. Kemp, Commander, will be despatched as

For Freight or Passage, apply t

ARNHOLD, KARBERG & C.,

Agenta, Hongkong, 14th September, 1891. 2125

·FOR SINGAPORE, HAVRE, AND HAMBURG. (Taking Cargo of through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, Borteñday, LUBON AND OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, AND BREMEN. Steamship

Recouter 9.90 Therm. 3.. Wo: bulb) 76 Messes. FaccoNER & SO's EKOISTEN, SIT. 17TE Barometer. 1.30.98 Therm. I. Wet boRE Thermom. 9.49- Barometer 4:39.60 Thorn. 4.x, Wot bulbj

Tharms Narima l'[email protected] Therm. Minimam' favor Thermor, 4 P3 ... 16 night)

COMMERCIAL INTELLIGENCE.

81

Li Hang-chang, our great and able Chinese nd-w Lanterne hoisted Vertical ficato bad weather in the Ferry, had placed a considerable stake. On 1h 27th of March the Commander took Nam Diab. Our loves began there: Lieutenant Calorel Corpul) who was wounded, and^r- went an amputation, and died under it. How many more vietané bad yas to cost me the mistakes alreay made in Tonkin, and those which were to come!

This last expedition, Bowever, disquinted the Department. Charles Brea, the Celonial Minister-yet M. another and an order to be sent to Eiv inrs through 3 Thomano, Gorernor of Coolin-China-yet another!not to undertake anything farther calves Lis own safety should require it. Daring this time 4.000 Black Flagk and Annamitesmada a bold attempt пpon Hanoi Major Berthe de Villiers repulsed them, in inting open than serious loss, but when Kivide returned from Na-Dinh. on the 2nd of April, he found thera raëmbaland, walled in autabers, and ones mos bleoking the expits of Toakia. He promptly applied to Aderal Meyer for the landing of two ompanies, but Thera. 20 or 30 and the two ompacion sunt from Suigue ara en paloiontutoree- west. The Chines and Black Flage were ticated at about 15,000; they were rasting on The-Nful and Bootay; their baldness was in racing daily, and the prolamations of Lin Fiubyhure, calling for our extralination. und ON putting as outside the pale of the law, ware ponaiting right up to Hanoi Tho command- ing afflour on the arrival of the seabe despatob-ON

od by Amiral Mayer, resolved, on the lath of. May, to relieve Hanoi in the direction of Pha- Hom, on the Bontag rond Two days be£ro, a reuntisce on the ft bank, though vic torloss, bed pestod but lexufteient rosets. The 19th of way in the morning, the cortic took place Rivière, the auier offear in mink, com

Gustarii, thang hy should, we think, according to military rule, have remained in Hanoi.

THURSDAY 17TH SEPTEMBER CLOSING QUOTATIONS.

boxes

UXCHANGE.

Talographio Traastor Bank Bills, on demand.

.31

Bank Bills, at 30 days sight: 5/2 Bank Bille, at mouths' right... 3

•Crmits, ut 4 saculis dight...32 ON PARN

Oumentary Bills,upheight 35 Bank Hits, degani....... .3.98 GERMANY.- Credits, 4 montlin" alght-4.05

---.3.20

Oh darisud...............

after sigut - Cagayan Perataon, NEW YORK

Roak Bile, on derved......

Gaidīte, 63-day?' night

A m

761

.78

Telegraphic Transfer.....

BAT

Dale, on doraan

pekmezi

2211

Relegraphic Transfer .......

Bask, où desỦ........

IN SHANGHAI

F2

522

IN NJALOUTTA

1

Bank, at a pr Prato dazu' night ... 8YEREIGNS Bank's Bovior Este......63

He was ill, kept in his carrisre, and, with his tippacoy Ind not taken a single one of the mentary precautions preserited: The colawa, in couquence of al teatis egel as it la better not fo road, full into the anthush which an eeny, ter timis ita sapori in num. bee, had wat for it, and our troops, desintel, brate refront.. I Rivière was but a vory or dicety ofloor, he was ono brave, amongst ths. bravest, and abcwd it: it was In asistlig to sure ar which had been imprudently got inte noting that he was killed (9)

JOINT STOCK SHARKY. COMPANY.

PAID VA QUOTAIKANA Hongkong & Hit

China, Jopra, &0.) Do. New houe D., Founders....... New Oriental brown & Co. B. G... Campbell.21oor £Co

hinx Bor Chin Sugar Uhineno lawn 'Si C Chinese Lux 86 ET reicksbank & Co.... Dairy Farm Con Fenwick & Co., Geo Green Island Cement

$125 172p cpu=byri

910

215 $45, byrs, cùm new 815 314, buyers £165, poltera

· 263 847, buyers oz div. $13310, 2000

356 81 alb

In

The chief command of the troopa assemblat in Tantin passed into the bands of Rear-Adairs! Mayer, the bead of our naval forces in the China Boas, notorious in the aney for his ignorance and his horror of navigation, bat related to other at rals and therefore standing well at comt. hence his advancement, which bis condoct, how www.pal a stop to at this point. This offer did not even get as far as Hauoi! He omfined bin if to sending amoond elus captain thither. and interwing, the Department that bo us. Brick & Ceca prepared to ensure the ev enation efour soldiers.. Bakery... At the vatset of this way, when we promise dongkong & C. Gas to relew the history of Frane's attempts in the Hongkong Electric... Extrique Olant. we praphesiol a very and story... L. Tramways, On the 25th of May, when news of the dienster Hongkong Ica......... same, the Government of ooip-China seat off H. & K. Wharf & E to Tonka all the troope of which it could dis. Steam tendry... pone: 300 men of the rirlas infantry, a battery longkong Hope... of artery, afficers and stores. On their arrival. A. & W. Duck... the parison at Hanoi, reached the total of 1,200

mon; there were at this moment 20.000 Chinese Hotels

and Black Flags between Haori and Soutay.

It is traethat the Department was much moved

at the sunboament of the obook of the 19th of

Hay, and telegraphed that soldiers and

Austia Ars

Rongkon Hotel.... 1. New Isu Peak Hotelm Shamer... Cautos

Chiza Fin

Clip Trades Hongheng Firo North Chins Singapore... Straits, Bing Straits Marine..... Union....---- Yengiste Labak Planting Land & Bulldog-

100 sailors" wore being sent out. To the cham-inance bar, laskily, the death of Rivière bed awakened the Chauvinistio antiment, and th: demand for eredīts, which dragged its way for a month between the Palais-Hourbon and the Safe, was total with sathum Two companion of tarine, infantry were ordered up from Now Caledonia, and 2000 won siled from Tudou. Their chiefelect was General Boat(9) then com mander-in-chief of this troops in Cochin Obian

Whilst awaiting theretoforcemente, 1 bis offisar put tha plaam we held in a complote ate of de. fence. Poming from one extreme to the other he was going to be as prudent na hin predeonor "bad bein'-rish; bat this excellent aabirdinata was a patient and laboris organizer, who. in the nagrateful part be had to play, and barlog everything to begin again. rettssed signal ser vids He could moly dia:ose of 243% men, the 1.32 others garrisoning Hanoi. Nam-Dish, and Hatphong "Many i had or troops to ro pulse the Black Flags, who arơn threatened Hai phong. Nur Nam Dinh, cocal Baden forgot the glorious battle of Can-Giáp; but the enemy. reoso pis÷the positions which we could not keep after having inken them? O

(To be continual.)

Of the martis tatmitzy. We had two soldiers woanded, bet no other killed. (Author's note.)

15) Comandant Birke was om ja P on the 38th of July, 1827. Entased in the Naval 1843 ha lesene lionfonant in 1848, frat

lier. tenant in 1820, second-plass espain in 182, Are oles in 1594 When he was sent to Tonk, he s naval commandant at Saigon, and had reconfir lant hand in anupressing the besaka laxurgest an im New Caledonia (Authnote)

IL. Land Investin't Kowloon Lead & B Fear Building "Humphreys Estats! West Point Buildg. ning Luzon Sugar

Dalimeral Gold Charbonnages.

Едацкія Jeloba Panjo

pit

ha

Do

Steamship Cove

Chica à Manila. Douglas S. & Co.. H.. Canton, & H... Indo-China S. T... Steam Taunok... Wahai Warehʻra Co- Warron & Co...

Now Mal

$1000.sellers

16u par buyers.

50 s.

$10 $8, seller

$50

$22 $12, dugers

$21.50

$16, nom. $50510, sellers

દાતાઓ

· mom '945 1-02

8100:53, ellers 86386, veliers $60ller's

$50 120, ellers $1282 p..plu, sellers

$227.60

250 $12, . $685, sellers sebnom

, sellors

15 si, nom.

850 120, ora $2087, bayats $25 26 2.50 $816 250 Th.260 $218. user 821 516 $20 $11, moller $25 $90 $to$, bugars $6016, sellars

$10 $75, buyers $24 $17, Bollar

$100 $24, DOM. - $40:25, bayare $100 253, buye

$1652. etlera $131.69 $8665, buyers $6.21 38, buyREA 53 $4. Bel erg $108, 16.-9dBlicta, sellers

A, ellers

$2 | 60 cba.. vellaya

£50 S65, sellers $50 540 buyers jan! 586 buyers

ners.

30p. et dis. sales

#37) $174 myiz.

mor

B. & E. COXON,

Generel Bonet, barn on the of Ducesar, 1831, died in 1987, entered the Echoa! of it-Cyr in 1552. Lieater ant in 1957, taptain in 1869, as a N ward for the services be rendered in Senegal, under the order of General Hallerbs, then bat of the saginpering actoont, and where ho gain in Old Malwa ghed barneel betroen 1963 and 1867), major in Olter alwa 1963, ilextenant-anlane, 1571, mtonel in 1875, saddest Malms brigadier-gural in 1, ti belonged to the mering iCentry, in which body he passed the whole of his

T'atna (New)..$500 cursor. (Author's note.)

Patna (Old).... Bemarin Nec Babares (Old)9496)

SHIPPING REPORTS.

The German steater Elas, from Cheloo 11th Sop, had strong.NX monsoon.

Share Brokers.

OPLUM.

For Piont

Allow ce.

$400

0 to 2 cat'os,

$330

+ to

8510 $530

1: to 2

to 2

per cheat.

85081 $477

IN THE MATTER OF THE COMPANIES

ORDINANCE OF 185,

AND

pe- IN THE MATTER OF A. G. GORDON &

COMPANT, LIMITED.

The Fritish steamer Nano, troia Foosbow, 13th Sept., Amay 14th, and Swatow 1618. riencal Jght NW. winds and fine' woathar ta Amcy: From Aung fresh N. breeze, and fas weather to Hwatow. From Swntow to port strong NOTICE is hereby given, That the CRE N.E. bveze and fine clear weather. In Any DITORS of the above-gamed Company steamer Tal Yiok. In Swat steamers Hotarare regaired, on or before the 4th day of Ocro- Mud Smilk.

BER, 1881, to end their names and addresses,

Startncter

THE FEATHER.

HONGKONG REGISTER

Tepport ture Humidity... flimotion of wind

Fortet det kun a

Worther

and the particulars of thefe Debts of Claims and the names anti, oddramma of their Solicitore

if any, is the Uxdersigned ALEXANDER

Brit. att... Kamp......

MeGregor.....

Brit, str....

Brit, otr Pardy Coe. Br... Badaker.....

Fesp. t... Lartigue...

Brit. str.

Gor. air.

Brit. str.

Amar ste

STONEKINAS Christianion... Marabells...

Amer. bk... Forbos Gor. sh... Frohlich....... Amor ab. Padleton...... fter th. Pierar Amer, sh... Csɛvəri. Brit. ... Elia

Brit, atr... Holt

Brit. str. Clark

Brit. str. Maile Brit. str. Joned Brit. ir... Langborno, R.N.H. Brit. str.... Fallott Austro, at Costanzo Ger. str. Kohler. Brit. air....

Jackson

Brit e... Hanter Brit. str......Goddard Span. zł..

Beltrum.........

VESSELS N THE BE TH

arabold, Karborg & Co... Jarline, Matlisan & Co... Butterfield &Swire Molchers & Co... ---- Measagarios Maritiqgis.. Dodwell, Carlili & Co..... Slemuse & Co... Dodwelt, Carlit & Co...... P. MS. B. Co.. 0.0.9. S. Co. Melchers & Co Siemseen & Co. Blames & O Blemsson & Ca.. Blomsson & Co.

(lbb, Livingston & Co..... Gibb, Livingston & Co. 'Dodwell, Urill & C.......... P.&0.3, N. 1'0„........ Yuen Fat Hang !!... P.&O. B. N. Ce Tari Barsson, Hans & Co. David S4000. Sons & Co. Simms & Co... Butterfeld & Sire Dongles Lapraik & Co...... Dongins Laprak & Canoe Brandao & Co. ·.......

STEAM TO STRAITS AND DOMBAY CalBug at CoLOMBO if anflcient inducement offers).

THE P. & O. 9. N. Co. Steamship

NIZAM,TM

Captain G. L Langburan, R. N.R., will no fer the abure Places on WEDNESDAY, the 23rd inst., at Nook.

TO BE DESPATCHED,

On or about 16th inst. To-day at 4 .. On 25tly fast.

On 26th last, at$P.K On Wrist, at Neos, On or about 20th inst. To-day, út 10 A.M. “

On 22nd inst, at Noon, On 8th Co, at P.. On 26th inst.

VESSELS ON THE BEATH COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES. PAQUEROTH FORTE FRANCAIS...

NOTICE..

VESSELS EXPECTED.

THE PRENON MAU TAU M. M. Asmer Ober, with the Franolt' mail of the 21st August, left Blogspere for this port via Saigon at 7 pm. on the 16th, and may by expastal heen on or about the ad inst This pocket brings replies to latters despatchoi from Bongkong outbe 15th July,

THE CANADIAN STATE

The O. F. stesme Empress of Japan milni from Vancouver on, the morning of the 19th September, and is dus here on the 1st Üstaber. MERCHANT STEAMRON,

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, CO. LOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALUUTTA, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MEDITERRANEAN, AND BLACK SEA PORTS, ALEXANDRIA, MARSEILLES, AND PORTS OF The O. S. 8, Co.'s steam r 2' Limar left Su.

BRAZIL AND LA PLATA:.

gopo e ok the 12th and is dus the 18th inst. A180. LONDON, HAVRE, AND BORDEAUX. Hampshire left Singapore cu tho 13.

The bins Shipp rateful oberiod steamer ON WEDNESDAY, the 23rd Septembar, due here on the 19à inst

1891, at Noon, the Company's Shar The O. 8. 9. ('&'s steamer Palosed left Sha ra 28th lart, at 4u.ship TANGTSE," Comundant Lartigue, gapers on the 13th and 1 Tomorrow, at 4 PM.

due here on the 19th with Mails. Passengers, Specie, sud. Cargo, wili faec. On or about 24th jugt.

ve this Part for the above places. Tomorrow, day ight.

The Glen Line aleamer Glenturn left Sings. Cargo and Specis will be registered for L-pore on the afternoon of the 15th, and is due Today, 10 à

don as well as for Marseilles, and accopted in horn on the 1st fast”,

Quick despatch. Quick despatch. Qick dennistab.

Quick doston.' Quick despatch,

On 25ed inst., at non. To-morrow, at Nova,

O latinet, at Noon. To-morrow, at 4 2.0. On th.inat To-miaw, daylight. Ou 20th inst., daylight. To-morrow, at 4 P.M.

.:

VESSELS ON THE BERTA

CANADIAN

PACIFIC

RAILWAY'S

ROYAL MAIL-STEANDRS.

transit through Marwilles for the principal Ploors of Europe.

The Shira Lins steamer Cormarthenshire, from Lendos, Hamburg, and Antwerp, left in granted till Noov, gapore on the 16th and is de hare on the ad Cargo will be received on board until 4 P.M., inst

Shipping Orders will

Specie and Paresh stil 8p.m., on the 22nd

The . D. R. steamer Frigga loft Singapore September. (Parools are not to be sent on board; so the 17th and is done on the 23rd inst they must be loft at the Agener's Olon.) Cour tenta and Value of Packages are required,

pary's Offico..

For further partianlars, apply at the Com.

G. DE CHAMPEAUX, Agent Thongkour. 11th September, 1891.

FOL SAN FRANCISCO. HE 33 A. LI. American Bark

THE

PORTLAND LLOYDS"

Theater Wgsang, from Calcutta, left

Sugupore on the 17th and is das here on the 23rd inel.

The P. &, O. steatoor. Brindizi loft London for this port on the 25th Angust.

The China Matual stormer Esson, from London and Elverpool, pasid the Canal on the 2nd ear may be considecod das at Rogapa:s on the 20th inst

31 P. & D. for Teheran left Bombay for this port on the 12th inst.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, 1991. T. Forb Master, will losi bars for the dou and Liverpool, prased the Canil

(SUBIZOT TO ALTERATION.) EMPAKES OF INDIA... Tuesday Bad Sept.

abors Port, and will have quick destel.

(17:00

For Freight apply to

---

E. L. WOODIN,

Superintendent flongkong, 16th September, 1891,

"SHIRE LINE OF STEAMERS. FOR NAGASAKI KOBE, AND YOKOHAMA.

EMPRESS OF JAPAN. They

12180

Express of Unira... Tusaday... 10th N、v,

THE

THE R. M. 8.

T

MELCHERS & Co. Agents. Hongkong, ad July. 1891.

FOR NEW YORK. QUE 3/3 L. IL American Ship

"LUZON."

HE

Stenmalip

(VIA INLAND BEA).

"UARYARTHENSHIRE,” Captain Clarir, will to despatched us abore es cr about THURSDAY, the 24th inst. For Freight of Pastage, apply to

DODWELL CARLILL & Co. Agenta. Hongkong, 17th September, 1891. [2152

EMPRESS OF INDIA." 5.900 tons, Captain 0 P. Marbell, R.NR., miling at Noon, 2 TUESDAY, the 2nd Ser-Captain Carver, shortly expected. will load hore TEMRER, with Her Majesty a Mails, will procend for the above Port, and bave quick despatob to VANCOUVER, VIL SHANGHAI, IN For Freight apply to LAND SEA, KOBE, and TOKOHAMA.

SLEMSSEN & Co. Hongkong 10th September, 1891...

RATES OF PASSAĠE (In Mexican Dollars),

FROM HONGKONG, FILET CLASS.

Prepaid

Q0

TO

2104

OCKAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON. VIA SUBZ CANAL 11n Company's Steamabip

Red A

4 12 On..

Vanvarer, Victoria, Faqui-}

maalt, New Westminster, BC

225 334 894

"AGLAIA," Captain Christiansen. will be despatched for the abira Porta TO-DAY, the 15th ivet, at its

For Freight or Passage, apply te

SIE 88EN 200, Agents Hongkong, 10th September, 1991.

FOR BANGKOK DIRECT. THE SCOTTISH ORIENTAL STEAM SHIP COMPANY. LIMIT 0.

PHE Company's Blea

"SOMDETCH. PARANANG," Captain R. Jones, will be despatched for the above Port TO-DAY, the 18tä "inal, at 10 2.3.

For Freight or Passage, apply to

YUEN PAT BONG,

Ants Hongkong, 15th September, 1891.

42135

"OLEN" LINE OF STEAM PACKETS.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. THE Steamship

›“GLENFALLOCH,”

"DARDANUS," Captain Purdy, will be despatched as stove on FRIDAY, the 25th inat.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta Hongkong. 16th September. 1991.

NORDDEUTSCHER BLOYD,

NOTICE

12043

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO. ADEN, SUEZ, PORT SAID.

BRINDISE GENOL. ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE. BLACK BEA AND BALTIC PORTS;

ALSO,

Captain Meliwegor, will he despatched us abur LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAI

at 4 P.. TODAY, the 15th inst

For Freight, apply to

JARDINE, SATHESON & Co., Azouts

Bongkong. 36th September, 183.

119

STEAM TO YOKOHAMA VIA NAGA- SAKI AND KOBE.

(Passing through the INLAND SK) HE P. & O. 8. M. Co.'s Steamship

"ANCONA."

Captain W. D. Mudie, will leat for the shore Ploder TOMORROW, the 19th Inst.. at Dat LIGHT.

SL WOODIN.

Superintende

Hongkong. 9th September, 1991.

FOR SINGAPORE PENANG, AND

th

CALCUTTA.

HE Steamship

LIGHTNING."

Captain G. B. Pallet will be despatoked for the above Ports TOMORROW, the 19: instant, nt Noox.

For Freight se Passage, apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co.,

Agents. Hongkong, 16th September, 1801. 2149

FOR SHANGHAI Stormasip

"NINGPO." Captain R. Köhler, will be despatched for the abora Port TOMORROW, the 19th in at

w

FTMORE, NEY ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN

PORT

THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS

AND LUGGAGE.

N..-CARGO CAN DE TAKEN US THROUG

BILLS OF LADING FOR THE PRISDICAL PLACES IN RESTA

NSATURDAY, the day of September. DARMSTADT Captata Ir Bödekor, with 1891 1 3 P.M., the Company's Steamship MAILS. PASSENGERS, SPECIE, AR CARGO, will love this Port as above, CALLING NI GENOM

Port Townsend, Basitle, Ta

coma, Wash

Portland, Ore.,San Francisco. Fand, Calgary, Alba............. Winnipeg, Man

To Minneapolis, Bt. Pani,

Duinth, Ninn

Chicago, Ill. Kansas City

at Lonis Maunasim, Xhon, Wis

Detroit, Mich. Cincinnati. Cleveland, Columbus, O.... Hamilton, London, Toronto, - Out.

Buffalo, Niagara Falls, N.Y., Kingston, Ottawa, Ont., 51on-

trial, Quebec, Que Naw York, Albany, Troy, Booiener, N.Y.......... Dalthrore, Md., Philadelphia, Fitlaburg, Pa.ut th Washington, DC., Boston,

388, Portland, Me. Halifax, N.S. St. John. N.B Tiverpool and London via Li-

verpool

Paris, via Liverpool and Lon- flavre, vis Liverpool Broma,

Bamberg.

P

FOR NEW YORK.

THE 3/32. 1.1. German Ship

(2105

"CARL FRIEDRICH," Capt. Frohlint, will lead here for the abore Part and will have quick despatch.

For Freight ply to

SHEMSSEN & Hongkong, 10th July, 1891.

FOR NEW YORK. THE 83 L. I. I. Gecman Ship.

"ELSE"

1708

the 17th The China Jitual camer O-afa, from Lon inst, and may ba cassidered dac at Singapore ea or about the 6th October.

POST-OFFICE NOTICES

Car The authorized last of Maite ind in connection with this paper is the one priblished Laien esok day in our Extan, which is corrented to a much later bone thau that given bulate.

AJ WILD. CLASI

For Singapova-Per Aglaia, today, the 18th insi, at 9.30 AM.

For Bangkok-Per 8. Phranang, to-day, the 18th inst., t. 8.30 AM.

For Swatow. Amor, and Taiwanfoo-Per Thal-to-day, the 19th inst., at 11.0 ..

For inga pora and Lond -Per Glenfallon, to-day, the 1th is, at 3) PM

For Songket-For Toonan, to-day, the 19th iant, at 33 P.M.

For Hoi ar and Haiphong.-Per Presto, te day, the 18th Inst, at 5 Que

For Napalaki, Kobe, and Y kobama-Par Ancona, to-day, the 18th inst. 5.00).

For Straits and Cakutis-Pvr Lightning, to morrow, the 19th igst, at 11.3UAJ.

For Amor and Mail-Per Don Juan, to- morrow, the 19th inst, a3 30 TABL

For Shanghai-Per Ningpo, to-morrow, the

255 383 #37 Captain Pflieger, will load for the abovo part 19th Est, at 950 P.M.

275 413 482 and have quick disputeb.

428 409

205 443 817

305 458 554

For Freight apply to

SLEMSSEN &. Òo. Hongtag, 11th August, 1821. **190

NOTICES TO CONSIGNEES FROM HAMBURG, PENANG, AND SINGAPORE.

THE Steamship

For Strait, Colombo, and Bombay-Per Thisbe, on May, the 1st inst., at 11.30 ..

For Shanghai, Koba, Yokohama and. Vator- Tor, B.C.-Ter Emprees of India, on Tuesday, the 22nd inst, st 11.30 AM.

For Siraits and Bombas. Per Nizam, on Wedsanday. the 23rd jast. 10:30 AM.

For: Yokohama and San Froismo-Zer Oceanis, on Saturday, the 6is fast, ut 0.30 r.M.

BANKS

THE NATIONAL BANK OF CHINA LIMITED.

ELECTRA," Capt. Th. labored, having arrived from the. 310 4651 513 boss porta, Consigness of Carge ara arahy

requested to read in their Bifle of Earling contersignature by the Undersigned and to AUTHORIZED Û FITAL....... taka immaciate delivary of their "Goods from RuBSCRIBAD CAFEAL, ..............

bagside.

325 575 650

335

815 98%

And class steamer and Jet, dass on rail, and 4 Batas to other-plexos. goted on application. od oh starner and rail, also Storage Faris The Steamers call at Viatoria, to land sad embark Passengers.

Through Paige Tickets rated to England. canoe, and Gorming by all Trans-Atlantic lines of steamers.

Optionalcargo will be forwarded animotico

to the contrary. be given tofore 4 PM. TODAY.

.£1,000,600. ....£500,000.

HEAD OFFICE-Horakos.

COURT OF DIECTORS.

Any Cargo impeding her discharge will be lauded into the Godotus of the Hong-ong and D. Gres. E

CROW TURE SHANG, ERR. Ewloan Whorfand Grdown Company, Tibuired, CHAN KIT SHIN, ER W. Worro, Bay. and stored at Cougness risk and expense.. C. J. HIRST, beg

KWAYA CHEN, Esq. A. B. CKSAN, Acting Ubief Mounger.

No Claius will be admitted after the Goods have loft the Godovan, sad al: Gonds reoraiging delivered after 18th instant will be subject to

reat

ba be left in the Godowns, where they sil ke All brekin, chofed, and damaged Goods aro

Retura Fiokots. Time limit for prepaid renamined on the 18th instant, at a P.M.

No Fire Inaze has ben offeated; Shipping Orders will be granted till 5 .. anar ticket is reokaned from date of immus to the ath, Cargo will be rented on Board atrit date of re-embarking at Vanconver

SIEMBSEN Co.. 10A.M. on the 26th, Sporio and Parsila uzil

Agents, Hinagkong, 11th September, 1991. 15 P.. on the 24th September. Parcals are not to be west on Board, they must be left altla Ageney's Office). Contents and Vales of Pack-Missionaries, mambers of the Naval, Military. Special rates (first class only) are granted to

"MOGUL" LINE OF STEAMERS. agos are required.

NOTICE TO CONSIGNEES: The Stemmer has splendid Accommodation, ad carries a Dostor and Staw

For farther Particulars, auply fu

WELCHERS & Co., Agent Hongkong, dist August, 1891.

4. S. MAIL LINE.

12

Diplomatia, and Civil Scesions, to Baroponn offietals in service of China or Japan, and to Government dojele

Cando-Through Bills of Landing issued to Japan, Pasific Coast Ports, and to Canadian. and United Stales Polabs..

CONBURAE Invoices of Goode for Daited

Anvisor COMN'TISE IN LONDON, THONI CARstona, Eg. Mosse. Dant, Joan BUTTERY, Esq. Mosers John Buttery

Falmer & Co.

$40.

C. B. STEART-Worza, Esq. M. P. for Hallam. G. W. F. PLATFAT, Manager. ADVISORY COMNITTER RENOWAY, HỤo Fo Yu, EU. LIN KWAN Ess, Es MA KIE TCHONG, Emy. CHIL ALINO BIANG, EC-

FORG. BYTE SRUNG, EQ, J. D. TROUES, Hauger pro, tem.

The IEAD OFFICE now reveives money on deposit and makes advares ou ponds in Noutral Chodorus, and apos ither veourities, ou terms to be had og spricat.c

Hongkong, 28th August, 1991.

*

WEN

1200

CORPORATION, LITTED.

ORIENTAL BANK AurionTD CAPITAL...

PAID OF

12,000,000.

* 580,000

8.5. "CLIFTON." FROM ANTWERP. GLASGOW, PEN- ANG, AND SINGAPORE. CONSIGNERS of Cargo are hereby fa Staten Feinte suraid be in gradruplicate sixthair risk into the Godowns of the Hongkong formed that all thoods ara boing lad d one cops ornat be sent forward by the steamer and Kowloon Wharf and Godown Company, at to the care of D. E. Brown, Assistant General Kowloor, whens and os from the whare Freight and Passenger Agent, C. P. R. Vandalizory may be obtained. BOOT, B.C.

No Cins will be admitted after the Goods are left the Godorus, and al Goods esrasining undelivered after the 19th inst. will be subject Hasd Oldes 40, TuCTADSSKDLE STONE,

LONDON

West End Ofox,, COCKSPOR STREZT.

HEANOR IN Isti, CHINA, Japex AND THE COLONTES: THE BANK receires money en Deposit, Baya and Balls Bills of Exchange, issne Letters of Credit, forwarda Bills for Collection.

PACIFIC MAIL STEAMSHIPCOMPANY THROUGH zo NEW YORK, A OVER. LAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO.

PAECHCH must be sent to our Oloe with aldrasa marked in full by 5 PM. on the day CITY OF RIO DE JANEIRO..TRURSDAY Qot. 8

TROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG previons to sailing.

For further laformation as to Passage and OETEA Via Honolulu)....ATURDAY Oct. 31 Freight, apply to For Freight or Fasange, apply to

SIEMSSEN & Co.

CITY OF PERING ............WEBDAT Nov. 25- Hongkong, 17th September, 181," 1261E O. 8. Isil Stamce" CITY OF BIO DE JANEIRO will be despatcked for SAN FRANCISCO VA YOKOHAMA, on THUESDAY, the 8th Octones, at ONE, OCUL DENTAL ANDORIENTALSVCAM- taldug Passangors and Freight for Japan, the United States, and Europe.

PORTLAND LINE OF STEAMERS

FOR VICTORIA, B.C., AND PORTLAND (OREGON) VIA JAPAN PORTS. (Taking through Cargo to Pac PIC COAST POBTS. also to INSAND and ATLANTIC CITIs, connecting at PORTLAND with the QESON BAILWAY AND NAVIGATION COMPANY, and USIGN PACIFI RAILWAY. THE staamabip

* SUSSEX," Captain Folt, will be despatched as abovà TO- MORROW, the 9th furt, at 4 P.M. For Freight or Pasago, apply to

GYBB..LIVIVOSTON & Co,

Agente. Hongkong, 14th September. 1891..

12131

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, FOR SHANGHAI VIA AVOY. (Taking Cargo and Passengers at through rates for NisGro. Caroo, NEWCHWANG, TIENTSIN. Raszow, and Ports on the YANGTSER.)

HE Company's Bestp

TELAMON

Captain Jackson, will be despatched as obere en SUNDAY, the 20th inst.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD SWIRE,

Agonts Hongkong, 10th September, 1891.

12142

SHIRE LIFE OF STEAMERS.

www

FOR HAVRE, LONDON, HAMBURG, AND ANTWERP.

THE Stoomchip

"DENBIGHSHIRE,"

will tail on or about the 20th inst

For Frought or Passage, apply to

DODWELL, CARLILL & Co., Axents.

Hongkong, 15th September, 1991.

1761

RATES OF PASSAGE. FROM HONGKONG, FIRST CLANS. To Ban Frauisez Tancouver:

Victoria, Esquimalt, New?

Vastniiaster, Port Town (235.00 Savtile, Tacoma, Portland, O

To Liverpool and London To Paris and Bromeo.

$325.0

To Havre and Haniborg. $335.00 Through Passage Tinkets granted to Eng Tand, France, and Germany by all tres-Atlantic lives of Steamers.

DODWELL, CARLILL & Co,

Arents. Hongkong, But September, 1991,

18

SHIP COMPANY.

TAKING, CARGO AND PASSEVERS TO JAPAN, THE UNITED STATES.

MEXICO, CENTRAL AND SOUTH

to ront.

All claims against the Steamer must be pre- souted to the Undersigned on or before the 19th inet., or they will not be recognized.

No Fire Insimese has been affected. Bills of Lading will be countersigned by

- DODWELL, CARLILL & Co, Hongkong, 14th Septerade, 1991,

Agrata.

05

FROM SOURABAYA, PAŠOEROUEAN, BAMARA VG, CHERIBON, BATAVIA, AND BINGAPORE,

THE Stomat

"BORNEO

end Transacts Banking vad Agency Busines generally on terms to bo had on application.

Interest slowed on Déposite:→→ Fized for 12 months, 11 por Cani, per Anutu. Fixed for 6 months, 3 per Cent. per Annu Fizad for 3 months, 2 por Cent. per auM NO. AMERICA, AND EUROPE: V TER

Ua Current Deposit Accounts 2 por Cont par OVERLAND RAILWAYS, AND ATLANTIC AND OTHER CORNECTING signs of Cargo by her are hereby informed

Anyam on the daily balance. baring errived from the above parts, Cos

E. W. RUITER. Manager. Hongkong, 19th August, 191.

HONGKONG & BRANGHAI RANK-

ING CORPORATION.

STEAMERS.

that their Goods will be delivered from along- sids.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, OceINIO...........

Cargo impeding the discharge or remaining SATURDAY....Sept. 28 on board after the 18th instant wil be landed Betare GARLIC

TESDAY.Oct. at Consignee rich, and expense into Godown TUESDAY... Nov. 12 at Kowloon.

Speels rates (fest class only; me granted to Missionaries, members of the Naval Military, Diplomatia, and Ciril Services, ta European

fleiste la service of Chice wad Japan, and to ship OCEANIC" will be des Government offeals.

prooeeding Overland by the Southern Pacific Pasongers by this line have the option and ornnecting Linas. Central Pacific, Northern Pacific, or Canadian Pacific Railways.

Retara Taka-First Clase-Prepaid re- turn flokets to San Francisco will be issued an following retex:

12

months 8337.80 338,75

14

patahod for SAN FRANCISCO, - vid YOKOHAMA, or SATURDAY, SEPTEMBE Steamars from Shenghai and Jaume Party, 20th, Coonestion being made at Yokohumu mth

RATES OF PASSAGE. FROM TOYOTONG FIRST OIKEA. To San Francisco Vancouver," Vitoria, Esgrimsalt. Now Westminster, Pork Tuwusand, Sitle Tacoma, Portland, O., To Liverpool and leadon To Paris and Breen

$225.00

835.00 835.00 $35.00

To Havre sad Hamburg... lend, France, and Germany by all trans-Atlantic Through Passage Tickets granted to Eng lines of stonera.

Time is reckoned tromi date of issue to data of | ro-embarkation at San Francisco.

Famergers who have paid full fans, ro embarking at San Francises for China or Japan (or vice versa) within one year, will be allowed discount of 10 per cent figma Retora Fare, This allmeance dove not upp to through farestoparise, members of the Nat, Military,

from China and Japan to Europe.

Sponsal ratex (tirat blaus-onlyhars granted to

tolala in service of Calon and Japan, and ta Diplamatio, and Cicil Services, to Europes Gararament oflotals.

Through Bills of Lading sued for trans- portation ti Yokohams and other Japan Porta to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, vis Overland seling Overland by the Southern Panic and Passengers by this line have the option of pro. Hailways, to Havans,. Trioided, and Demerara conecting Lines Central Poolie, orthorn And to ports in Mexico, Central and South Pano, or Canadisa Pacife Railways. Ameeles, by the Company's and sounesting Steamers.

Loturu Tickets--First Cless Propaid re Freight will be received on board until 4rtain tickets to San Francisco will be issued at AUSTEO-HUNGARIAN LLOYDS' will be racired at the Ofoe antal 5 P.M. same the day previous to sailing. Parool Psofagas

following ratos

4 months... STEAM NAVIGATION COMPANY day all Parcol Parkages should be marked to

1 STEAM FOR-

addremia tall, valas of same is required. SINGAPORE, PENANG.

AND BOMBAY Maring connection with Company's Ha

Steamer to ADEN, SUEZ, PORT SAIT), TRIESTE, VENICE, and FIUME: TTLE Comby's Steamship

"THISBEA

COLOMBO,

GRANT GORDON, of Viatoris, in the Colony Capisin A. Lamich, will be despatched as ubore

Proviga Ou late On dispany, and if so required by notice in writing of a piously advertised, taking Carga u of Hongkong, the Liquidator of the ski Cum on MONDAY, the 21st fast, at Noon, instead ány past 40 sati pm.

by the Liquidhter, ara by shale Soleitors to through rates to GALCUTTA, MADRAS, PERBIAN

20.80

EN.

Right open bumperstar of Lawat pan kir tempestor of the

........$537.40 22

8 98.75 Time is nokoned from date of issue to date of Copular Invoices to accompany Cargo doo-mbarkation at San Francisco. tined to points beyond San Francisco in the embarking at San Franciapo for Chine or Japan Pasengers, who have paid full fare, re- United States should be amit to the Company' (or vice versa) within one yest, will be alowed. Oss in Soled Envelopes, addrasand to day discount of 10 per cent. T is allowness does Calloofer of Customs at San Francisco

For further information as to Passage and to Europe,

not apply to through fares from China and Japan Freight, apply to the Arener of the Company, No.. 72, Queen's Hand Central

J. S. VAN BUREN, Agent. Houghour. 17th September: 1891,

FOR NEW YORK.

org n and prove their end Dabine Chyme B Back SEL, LEVANT, and ASIAL. I. L. American Ship

st auch time wed place as shall be specified in Poté,

euch notion, or in das ult thereof they will be excluded from the bypefit of any distribution made before sneb Debts are provie.

-Dated the 26th day of August, 1861.

od.

1901

A. O, GORDON, Lidator.

Cargo will not be received on Board after 3. prior to date of sailing

For further information as to Presage and Freight, apply to

DAVID BASSOON, BONGA C Hongkong, 14th September, 1881.

No Fire Lasaraone will be affected. Bill of Lading will be countersigned by

JARDINE MATHESON & CO.,

Agentă. Hougtong. 12th September, 189113188 TOCONSIGNEESOFOPTIONAL CARGO! EX 0.8 8.00.'8 B.S. "DARDANUS" ANDOYCLOPS." FROM LIVERPOOL.

CIKIPPINGONlow minat be obtained from the Undersignal not Inter than the 18th us. for shipment per steamer “ TELAMON."

BUTTERFIELD & 8 WIRE,

Aporte. Hongkong, 16th Bepbaanber, 1891, ! 2043

by

FAFIER JOHNSTONE'S

QUARE BOTTLE WHISKY The sale of this goad Beoteh increases worth

month; it is of Superb quality and of CUTLER, PALKER & CA'S SELECTION

Sale Agopta for it

351.

LASS, CRAWFORD & CO.,

Heugknag.

ORTLAND CEMENT.

B. WHITE & BROS.

SOLA ABEYTS FOR CHINA

KOLLIDAY WISH & do, Hongkong. 1 Aaril, 193

NOT

2145

TOT RESPONSIBLE FOL DEBTS. Neith the CAPTAINS, the AGEYTS, nor the. OWNERS, will be RESPONSIBLE for any All Paweek Faquacku should be marked to DEBT contrasted by the Offers or the Crows addives in foll: and same will be received at the of the following Vessels during their stay in Company's Ooo tatil F1 P.. the day pro Heugkong Harbour S. lous to railing.

ANNIE HSMITH, Amr. stir, Chas, S. Kendall Consular Invalees to acculapany Cargo doa. -Hewitt & Co.

NANCY PENDLETON," Captals F. G. Pendletan, will load for the above port, and here quick despatch.

For Freight apply to

SIEMSSEN & Co. Rougier. 11th August, 1891,

(1004

|

T

...

12

PATYS CAPT10.000,000 Besenvy FUNDS 6.803.009

BRODERIABUTTOE PROPT...$10,000,000

Count or DIMECTORS

J. S. MOSES. Chaltatu. 6. O. MICHAELSEN, Esq.-Unity Chairman. T. R. farina, Ean... Alex McConachle, Bag, C. J. Holiday,

ceanoker, K. H. Hoppins, equ Jos. J.J: Keswi

1. R. Hapon. Reg- EL. Woodin, F CHEF MANUEL

Hongkong-F. os Bove, Eaų

MANAGEM -Shaughni-J. P. WADE GALD'SER, Esq. LONDON BANKERS-LONDON & COUNTY BANK. ING COMPANY, LIMITED.

HONGKONG INTEREST ALLOWED On Cremant Account at the rate of 2 par Cent. per Anam on the daily balance up to $204,000,

On Fired Depsite

For

month, 34 por Conti per Annum. For 12 months, di par Cont. per Anuma ug tu $200,000

Kor 12 months, 4 par Cent, per Anna on suma in cxness of $200,000.

TONGKONG-INTEREST CHARGED,

6% on Loans galust Share with fall Margin. 6 on. Advances igai.st Gonde in Nentral Go.

downs.

en Current Account Overdrafta.

on Adranoạn.

downelost foods is Private Of

F. DE BOVIS,

Chial Manager. Hongkong, 10th August, 1891.

- 130 HONGKONG SAVINGS BANK.

of the above Bank is sandnoted HAI BANKING CORPORATION. Bales by HONGKONG AND SHANG- may be obtained or application.

INTEREST or deposite is allowed at 36 PES UENT. per suus,

tined to poiste vyand. Sina Frukica in the EDENDALE, Brit. str Humphreys-Mitul Urated States aluld be sent to the Company's Fuse Kaishi Offices, addressed to the Collotor of Custos, Iets, Brit ack. Shz-Order. San Francisco,"

IMABEL. Norw.bk, 8. Hegge-Reuter, Bröckel-DEPOSIT at 43 PER CENT. Per um.

For farther information to Freight or Page, apply to the Agenny of the Company, No. 7. Qan's Road Central.

J. 8. VAN BUREN, Agent Hongkong, 5th September, 1881.

mant & Co.

JOHANN, Ger. str., H. Binge-Wialer & Co. LIGHTING, Brit. str., Geo, E. Pallatt-David

Sazacon. Bane & Co..

14 Maxta, Spanish sch, Franciavolivaram Mentor.

Depositors muy transfer at their option bal #Ros of $100 or more the HONGKONG AND SHANGHAI BANE to be placed on FIXED For the HovGTONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION,

F. DE BOVIS,

Chief Manaz Hongkong, 12th August. 1881