Freshmen will massive from Chinn the same privileged trentinont
DESTINATION
RIDAY AUGUSE ZUTAG Addon
VESSELS. ADVERTISED AS LOADING,
darn fired by the Rate of the Mat May, 1888. In all cases where coalisaation shall have boon' de- Act. V-Fronobosa, French protagés, and olared, the merchent. shall be at liberty to ra forsignora residing is Toaquin may cross the cover his goods on payment of a sam equivalent frontier and cater China on condition of Velur to their valno, to bi duly settled by arrangement famished with passports. These passporte will with the Chinese authorities. The Chinese bs given by the Chinese authorities at the frog.authorities shall have avery liberty to devleo Liar, on the requisition of the Branch authorities, measures to be taken in China, along the frontier, LONDON, &c., VIA BORG CABAL Mirapore (str.). R. Harray ** who will ask for thom only for respectable pers to provout smuggling.. sons; they will be surrendered to las cancelled on the holder's return. In the case of those who hare ca pass any place opcupied by aborigines or Saragos, it will be mentioned in the passport that thera sro Chinese officials there who can protect them.
Merchandise descendinger ascending navigabis rivers in French, Anusmito, or Chinese vessels will not necasesvily have to be landed at the fron-
tier, uelas there is an appearsues of frand, or a divorgange between the nature of the cargo and the declaration of the manifest. The Chatom will only send on board the said rossels agents to visit thom.
Chiness whe wish to come from Chies to Toa quie by land must in the a way he farnished
Art, IL-Products of Chinese origin im- with passport granted by the French authori- ties on the requisition of the Chinesa aathorition, ported into Tougain by the land frontier shall who will ask for them only on behalf of respect-pay the import duty of the Franco-Aunamite tarill. They will pay ao export duty on leaving ablo persona.
The passports so granted on the ons side or Tongdia. The Imperial Goretament will ba the other shall are only as titles to travel and notified of the now burf which TransÒ shall not be onasiderent as sortificates of examp will establish in Tonquin. I taxes of excise, tion from tar for the transport of merchandise of emoption, or of guarantee be established in Chinese authorities on Chinose eoil and French Tonquin on any articles of indigenous prodeo- Authorition is Tonquin shall have the right to dou, similar Chinese productions will be subject. arrest persons who have crossed the frontiered, on importation, to equivalent taxes. without passports and send them back to their respective authorities to ba tried and punished if necessary.
Chinese residing in Anose may rotuen from Tonquin to China on simply obtaining from the Imperial authorities a pass permitting them to cross the frontier.
Frenchmen and other paraczy established the open places on the frontier may trarel without passports to a distanes of 50 (378 matra to the l around enab places.
Art. Morchandiseimported into theplaces opened to trade on the frontier of China by French merchants and Fransli protagés way, after payment of the import duties, be ovurayed te the interior markets of China andar, the con- ditions fixed by rulo VIL sanczod to the Treaty of the 27th Jane, 1658, and by the general raias of the Chinese Imperial Haritims Custome with ragard to import transit passer.
When foreign merchandise is imported into these places a doclaration shall be made at the Custom Hone of the nature and quantity of the merchandise, as well as of the name of the par- son by whom it is accompanied The Customs authorities will pencond to verification, and will collect the daty according to the general tarit of the Imperial Maritime Customs, diminished by one-fifth, Articles not mentioned in the tari will remain subject to the duty of 5 per cent.
lorem. Until this duty has been paid the goods may not be taken out of the wirehouses to be sent away and sold.
Art. XIL-Chinese merchandise transported sorose Tonquin from one of the two frontier Customs stations to the other, or to an Anzomite part to be from thence exported to Chine, shall be subjected to a spooitle transit duty, which shall not exceed two per cent. of the valas. At the point where it leaves Chinoso territory this merchandise will to examined by the French Customs anthorities on the frontier, who will pecity its nature, quantity, and destinatiou in a ourt foute which shall be prodnood whenever co- quired by the French authoritise during its transport across Tonquin, as wel: zs at the port of shipment.
In order to guarantee the Frano-Aunsuite Customs against any possible frond, such Chi- se prodaats, on entering Tonquin, shall pay the import duty.
LONDON VIA BUES GANATI LONDON VIA STEX CASTAT....... HAMBURG, & PORTS I CALL HAVRE AND LONDON HAVRE AND LONDON HAVRE AND HAMBURG, &... TRIESTE. &in.
SANFRANCISCO VIA Y HAYA... MARSEILLES VIA SINGA, de SAN FRANCISCO VIA T'RAMx... BAN FRANCISCO. NEW YORK NEW YORK
NEW YORK NEW YORK
NEW YORK NEW YORK NEW YORK RONOLULU CALLAO TOKOHAMA VIA NAGASAKI, &e. TOKOHAMA AND KOBE KOBE AND YOKOHAMA CALCUTTA VIA STRAITS.... BOMBAY VIA STRAITS SHANGHAI VIA AMOY SHANGHAI ... MANILAYA AT...... AMOY AND TAMSI
WATOW. ANCY, &FOOCHOW
Menelaus (L.)...... Gordon Castle (str.) Oder (r)i Мадога-во Don Enriqub....... Cassandra (str.)... Baronlee (atr.......
Gaefio fate.) PR Boemida (atr.)...... City ofNow Yark!str.) Bt. Stephen...**** Aanis H. Smith.... Importan
On 20th inst, at 4 P.M. To-morrow
On 22nd inst.
On 3rd Jopt, et Nona. Quick despatch. Quick despatch. On 27th inst, Daylight. On 2nd Sept., at Voon. On or about. 10th Sept. Oa 24 inch, at 3 P.M. dla 2nd Sept., at 3 P.M. Quick despatch.
TEKAEL'S NAME
CAPTAIN,
AT
FOR FREIGHT APTLF 30
TO BE DRAPATCHED
Nelson... Rowell F. Ploitar... Моминов
Hongkong
Hongkong
Hongkong
Cremor
Hyngkong
Hassloop!! C. Beltingar
Hongkong
Hongkony
P.&O. 8. N. Co...... Butterfeld & wire.. Adamson, Beli & Co. Melolers & Co. Arnhold, Karborg & Co... Carlowita & Co. Simason & Co... O: Baahrack Carlowitz & Co.. 0.0, 8. 8. Co. P. M. 8. 9. Ca
Hongkong Hongkong
Ensmail & Co.
Biomsen & Co.
Quick despatch.
Hongkong
Carlowita & Co.....
Quick despatch.
E. Leik Baraban
Hongkong
Furtau & Co.....
Quick despatch.
Hongkong
Russell & Co.
Quick despatol.
8. H. Ulmer... Darkes Rich
Hongkong
Futan & Co...
Quiak despatch.
Hongkong
Hoarkoag
Carlowitz & Co. Carlowitz & Co.
Quink despatch.
Quick dospatch.
Hongkong
Gonsalves & Co...
Quick despatch.
Hongkong
Gonsalves & Co
Hoarkong
P.&O. 8. N. Co.....
Hongkong
Hougtong
J. D. Poters Pastolus.......... Baujate Sewall. Revolving Light... Indian m J. H. Bows79....... Friederinh Tohorau (str.)....... Breconshire (str.)... Oxfordshire (str.)... Deocan (str.)....... Wingsang, (str.)... Larisa (str.)... Brindisi(str.) Diamante (st)...
Formosa (ft.) Tusies (str.) .....
COMMERCIAL INTELLIGENCE.
THURSDAY, 19th August. EXFORT CARGOES.
Douglas. Browa Tussels
Pia .... Spiassa
W. Waring Гадаа
AtSt. Croix..... Sesle
McCaslin, Goddari... Harris
Adamson, Bell & Co.. Russell & Co.
Hongkong P. & O. S. N. Co.... Hongkour Hongkong
Jardins, Matheson & Co... Ratterield & Swire..........
P. & O. 8. N. C.............. Hongkong Russoll & Co...
Douglas Lapraik & Co. Hoagkong Hongkong Danglas Lapraik & Cu.....
CHINA COAST METEOROLOGICAL
Per steamship Albany, sailed on the 14th An- gust-For New York-i ases silk pies cion goods, 50 casks preserves, 7 rolls matting, sod 146 packages sundries. From Foochow -2,210
mokages tes.
Wa...
the place of leasing the country, whether this A transit permit will socompany the goods to be the port of transhipment or the land fron- tier, and the sum paid by the proprietor of the merchandise will, after deducting the transit
Haiphon dues, he then fortared to him in exchange for the
Por steamship Telemacher, sailed on the 14thgkong...
Amoy occipt delivered to him by the Tonquin Customs. Erry false declaration or not evidently in
Angust:-For London-9,639 lbs. congen, Food 10%
*lghai.. tanded to deceive the French administration as 211704 lbs. scented osper, 10,656 lbs. scented to the quality, quantity, real origin, or real des range pelice, S esses silks, 137 hales waste silk, lination of merchandise for which the special 105 balos canes. 2 onans-bristles, 11 oases china-k treatment applicable to Chinese products traver-ware, 50 packages preserves, and 10 packages sing Tonquin in transit is asked, will entail the mandries. From Amy74 bozos tea. conflssation of sash marchandise. In every pass where confiscation has been declared, the mer
The same rules and the same transit duty will be applicable in Angam to Chinese merchandise despatched from a Chinose port to an Aunamite port in order to get to the Chinese frontier Cus tomy by crossing Tonquin.
Nagusi
REGISTER.
IRAS, EQ, 10 & 5.12.
6
20,40
29.81
29.01
10th Apr 1980, at 10] 6.30
UPTUM.
STATION,
Quotations are:-
19.83
20 78
$540 to $545 por pical, alles. High.....
Jof 1 to 2 oattis | Fosshow .........$550 to $555 per picul, cegha 196
Tof' to 24 cattles. Wat 85074 to $10 per chest.
A
536
485 to -1863,
New Malwa Old Malwa Older Malwa
Patas (New) Patna (Old) Benares (Now)
A marchant wishing to send foreign merchant shall be free to recover his goods on par chandise into the interior abal! make a fresh dement of a sum oquivalent to their value, which luation at the Custom Hons, and pay, without shal be inly determined by an arrangement reduction, the transit dnes fixed by the General with the Franch authorities. rulas of tho Chiners Maritime Customs.
After this payment the Casters will deliver tranait pass which will enable the carriers to go to the bealitios mantioned in the pass for the purpose of disposing of tho said torobandise.
XIII. The following articles, that is to say. Under these conditions, no new duties will be levied at the interior barriers or lekin stations gold and silver ingots, foreign modey, four, In Merchandise for which transit passes have dian meal, ago, bisonits, preserved meats and not been obtained will be liable to all the barrier vegetables, cheese, butter, confectionary, Boroiga and lakin duties imposed upon indigenous pro-clothing, jewellery, plated ware, perfumery, ON LONDON~~
eaps of all kinds, obarooal, firewood, candles Jucts in the interior of the country.
Art. VII-Merchandise bought by Franch-forsiga), tobacco wine, beer, spirits, househol mon and persons under Franch protection in the steres,ship's atores, personal baggage, stationery, interior markets of China may be brought into carpeting, outlery, drugs, foreign tredicines, and the open places on the frontier, for the par-glass ware, shall be verified by the Chinese Cas- poss of being four thence exported to Toaquin, toms on their entry and dearance; if they ara ander the conditions fixed by Ralo VII.annerod really of foreign origin and intended for the to the Treaty of the 27th Jane, 1858, with ra personal use of foreigners, and if they arrive la moderate quantity, a duty exemption certif gard to the iranait of merchandias for export."
When Chineso erchandise for export arrives date will be given which will pass them fres at the frontier. If these articles are withheld at these places; a doobration shall be made si the Custom Honso as to the nature and quantity from declaration or the formality of an exemp of the marchandise, as well as the name of the tion certifiaste their clandestine introduction will ronder them subject to the sama peaulty as person accompanying it.
The Customs authorities will proceed to veri-muggled goods. Goation.
With the exception of gold, allver, moung, and Snch of this merchandise as shall have boon luggage, which will remaia exempt from duty, bought in the interior by a merchant furnished the above mentioned articles destined for the with a transit pass, and which consequently shall preval use of strangers sal imported in mode not have paid any lekin or barrier duty, shall in rats quantity, will pay, when they are transport- the first place pay the transit duty fired by the fed into the interior of China, duty of 2 per goumal tariff of the Chinese Maritims Customscent, on their value.
The Franco-Aunamite frontier Customs shall
It shall thou pay the axport-das-diminished
by one-thir. Articles net nuned in the tariff collect zu daty on the following articles oi-per- will remain subject to the day of 5 por pent. ad Bonal use which Chinese carry with thom, either on entering or looving Tonquin, that is to saý, ___valorena.
After payment of those duties the marchandise, luggage, alothoa, women's head ornamanta. will be allowed to pass free, and to be sant be papers, hair pencils, Chinese ink, furniture, or
food; or on articles ordered by the Chinese Can yond the frontier.
The marchant who, not being fatxished with a in Tongain for their personal consumption.
Art. XIV-The high contracting partias a transil pass, has bought goods in the interior, shall pay the duties levied at the barriers and agree to prohibit trade in and transport of spinm lekin stations; racaiple shall be delivered to him, of whatsoever crigin by the and frontier be and on arriving at the Custom House ho shall between Toqnin on the one side and Yanzan, exempted from payment of the transit dues ou yang-si, and Kwanging on the other side.
Art. XV. The export of rice and of cereals presentation of these receipts.
from China is forbiditen. Tas import of these: artiales shall be free of dats.
In case of contravention theso setialas shall be entirely confiscated..
ON
.......$520 per pienl. allos, of Lavi
EXORANGE.
Telegraphic Transfer Bank Bills, en demand
Bank Rille, at 80 days' sight. Bank Bills, até months' sight Credits, at 4 months' sight Documentary Bills, at
*Banki
29,87
Quick despatch
To-day.
VESSELS ON THE BERTH.
OCCIDENTAL AND ORIENTALSTEAM. SHIP COMPANY.
L
TAXING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE; VIA
THE OVERLAND RAILWAYS, AND
ATLANTIC AND OTHER CONNECTING
STEAMERS.
Steamship "GAELIC will be despatched for San Fransisco, viá Yoko- hama, on TUESDAY, the 24th insist, at THREN P.M.
Connection being made at Yokohama with Steamers from Shanghai and Japan Porta
All PARCEL PACKAGES should be marked in actress in fall; and same will be received at the
Compaay's Ofoe antil FIVE P.M. the day pre- vions to sailing.
RETURN PARBANES-Patgers, who have On 23th inat, 2.30 PM. paid full fare, re-embarking at San Francisco for China or Japan (or vice der within six months, will be allowed a discount of 20% from Return Pare; if re-saharking within one year. an allownes of IC f will be reade from Retin Fare! Pro-Paid Rotorn Passage Orders, avail able for ons, year, will be issued at a Discount of 25 from Return Fare. The allowancer do not apply to through farts from China and Japan to Berops.
To-day, at 4 P.M. On 2ith inst., 2.30 P.at. Q4 24th inst., at 3 P.M. On 23rd inst. Quick despatch. To-morrow, al 4 P.M. On 22nd inst., at 9 A.M. To-morrow, at 3 p.iz
VESSELS ON TAY BERTA.
STEAM TO BOMBAY VIA STRAITS. (WITH OPTION OF CALLING AT COLOMBO SHOULD INDUCEMENT ÖFFEN). UIE P. & 0.8. N. Co.'s Steamship
TUID
...
"DECCAN,"
0.02 will leave for the above place on WEDNES
DAY, the 25th instant, at 2.30 г.M. E. L. WOODIN,
22hOUTR. E
The Barotsets: he falls in the B.Kad ie in the NW. Godients are moderats for 8.W. winds. The leas perature is high, the humidity moderate, and the wester doody
W. DOBERCK. Hongkong Observatory, 19th August, 1886.
METEOROLOGICAL REGISTER.
Baromaster...
Previous On data
day.
Va data
st 10a.m. at 4 p.m.
8:0
3/01
3/0
.3/04
.810$
months"
PARIS
sight.
3/02
at & p.m.
20,62
29.01
Bank Bills, on donand
.3.80
Temperature
34
繼
Credits, at 4 months" sight
..3.86
Hamidity
80
77
Os
NEW YORK-
Direction of wat
W.9.W.
፩.
WS.W.
Forge of wind.......
1
Bank Bills, an dorasut..
.781
Weatheria zapadit
o.t.
Crodita, 50 days' right
.741
Rais M
Telographic Transfer
.2041
Bank, on demand
„,224}
Telegraphic Transfor
2244
Bank, on donand
2247-
ÖR SHANGEAL-
Bank, at sight Private, 30 lays" sight.
714
SHARES.
ON BOMBLY.-
OR CALCUTTA
Quotations are Baghong and Shanghai Back Sharos-171
per eont. premium.
Talon Insurados Society of Canton, Limitar-
$96. por share.
Chim Credees Insurance Company's Sho
$77, sellers.
North China Tuence-Tis, 300 per share. Tangisan Insurance Association-TIs. 18 per
share Chinese Insurano Company, Limited-$180 por
share.
W. DOBEROK.
Kongkong Observatory, 19th August, 1886.
VESSELS ON THE BERTH. FOR KOBE AND YOKOHAMA. THE Steamship
Acting Superintendent. Hongkong, 18th August, 1985.
1604
STEAM TO YOKOHAMA, VIA NAGA- SAKI AND KOBE. (Passing through the INLAND SEA). Taking Cargo en through Bills of Lading to VLADIVOSTOCK AND CHEKULPO.
THE P.&O. 8. N. Co.'s Steamship
"TEHERAN,"
MAIL EXPEC
THE AMERICH
The O. & O. steamer American mail, losveg and is dus hero on th
STEAMERS
The E. & A. uteamer Gab win on the 11th, and is due here
Tho P. M. steamer City of No.
hore un or about the 29th instant Yokohama on the 15th, and may be a
Thn O. 8. 8: Co's stoamor Laurtes Jeft &. gapore on the morning of the 15th, and is dar
The C. S. M. 8. N. Co.'s steamer Kainos left hero on or about the 21st instant. Singapore on the 18th, and is das here on or about the 3rd instant.
The steamer Anjar Bisai laft Singapore, on the evening of the 26th, and is dus here on or about the 23rd inst.
The Austro-Hungarian Lloyd's steamer Berenice luft Singapore on the afternoon of the 18th, and in due here on or about the 24th inst.
POST-OFFICE. NOTICES,
When Correspondence has been mis-sent or delayed (both of which are liable to happen pccasionally) all that the addresses need ilu le to note on the cover, Sent to, or Receiver Consular Invoicus to accompany Cargo Jes at 7pm, at as the case rasy l, and forward it. tined to Ports boyand San Francisco should be without any other writing whatever, to the Bent to the Company's Offices addressed to Postmaster-General. This should be noted an the Collectar of Customs, San Franciscs.
the first time cause of complaint occurs; it i For further information as to Fright mistake to let such mattara pass for foar of or Passage, apply to the Agency of the Com-giving trouble, a course which generally given pany, No. BOA, Queen's Real Central.
C. D. HARMAN, Agent. Hongkong, 11th August, 1886.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MARSEIL LES, MALTA, GIBRALTAR, BRINDISI, TRIESTE, VENICE, PLYMOUTH AND LONDON,
A180, BOMBAY, MADRAS. CALCUTTA, AND AUSTRALIA. N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THEOSET! BILL OF LADING POS BATAVIA, PERSIAN GULF Poars, MARSEILLES, TRIESTE, HAM- BURG, NEW YORK, AND BONTON.
more trouble in the end.
LOCAL DRIJVERX-No delivery is attempted Fon board Ship, xt the Fesk, Kowkion, Abordaan.
nor at any private boss even though uamed in the address, when there is a place of basinose aparar, at which delivery can be effected. The Postal Guide for 1886, revisel to dato will be found in the Daily Press Directory, p. 385 large edition, p. 701 small edition. This is the only authorised completo Summary of Postal informaation published in Hongkong.
The authorised List of Mail issued in connection with this paper is the one publisher twice each day in our Extra, which is always corrected to a much later home than that given Lalow
A MATT. WI CLOER. For Swatow. Singapore, and Bangkok.--Per
will leave for the above place on SATURDAY, this for LONDON direct và SUEZ CANAT Phra Chom Klao, to-day, the 20th inst., ut 11.30
the 28th instant, at 2.30 r.m.
E. L. WOODIN,
Acting Superintendent. Hongkong, 16th August, 1886. |NAVIGAZIONE GENERALETTALIANA FLORIO AND RUBATTINO UNITED COMPANIES.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAT: ADEN, POET SAID, NAPLES, LEGHORN, GENOA, AND MARSEILLES. (Taking Cargo at through rates to all Mandrer.. RANEAN Bad LEVASTINE PORTO, ODESSA, and ALEXANDRIA, and also to NEW YORK and Buenos Aires (MONTEVIDEO).
THE Company's Steamship
"BORMIDA.”
will be despatched as above on or about the
} 10th September.
for
To be followed by the Steamer "R. RUBAT- TING," on or about the 28th September.
The Starwars have splendid Accommodation Passengers and carry & Douter and Stewardess.
For Further Particulare regarding Freight and Passage, apply to
CARLOWITZ & Co.,
Agents.
[1167
~Hongkong, 9th August, 1336,
STEAM TO SHANGHAL
THE P. & O.S. N. Co.'s Stramebip
"OXFORDSHIRE,” Captain Jones will be despertohet-for-the-shore. Ports TO-DAY, the 20th inst., at Four P.M.
For Freight or Passage, apply to
RUSSELL & Co,
BRINDISI,” – Agents. will leave for the above placs about 24 hours [1586 after ber arrival with the outward English Hongkong, 14th Augast, 1986.
"SHIRE LINE OF STEAMERS.
E. J. WOODIN,
Acting Superintendent. Hongkong, 16th August, 1886.
FOR HONOLULU,
FOR YOKOHAMA AND KORE. THE Steamship
THE
"BRECONSHINE,"
Mail.
Da Tai Instruce Company, Limited-Tha. 148 W. Waring, Commander, will be despatched for THE 3/3 L II American Back Cantor
par share
shura.
aran
Five, Limited-3874 per
Hongkong Fire Insurance Company's Shires-
$4275 per sbare, bayers.
Chips Fire Lasurance Company's Shares-887
por share. Hongkong and Whampoa Dock Company's
Shares--129 per cent. prom. Hongkong, Canton, and Macae Staamboat Co.'s
Bharos -361 por cant. prem., ar div Indo-China Staan Navigation Co.'s Shares
Par, sellers.
China and Malla Stateship Company, Tamited
30 per ount. discount, nominal. Doughs Steamship Company, Limited
per share. Flongkong Gas Company's Shares-199 per
tho above Ports TO-DAY, the 20th inst.
For Freight or Passage, apply to
ADAMSON, BELL & Co..
Agerty.
[1580
Hongkong, 13th August 1886.
THE
THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED. FOR MANILA VIA AMOY. THE Company's Steamship
"DIAMANTE." Captain MoCastin, will be despatched for th above Port TOMORROW, the 21st instant.-1. at FIVE P.M.
French asrohants and persuador French Trotection importing or enesting robandise
The import of the following articles lato Chius through the Castors Ohoes on the frontier of Tash and Kogai, and Chinesa merchants is forbidden-Gunpowder, projectiles. rides importing or oxporting merchandise to or from and grans, saltpatre, sulphur, lead, spelter, arms, Tonquin, will not have to pay any toll on their salt, and immoral publications. carriages or beasts of burdon. On the navigablə water courses on the frontier, Fossela may, on
If the Chinese authorities have arms or seant- the one side and the other. subjected to the payment of tonnage-dues.conformably to the ralations bought, or if mareheats receive express sa- thority to bay them, the importation will be per of the Maritime Customs of the two conatries.
Aa ragards the provisions of the present srti- mittad nuder the special surveillance of the Chi- els and the preceding ous, it is agreed by the es Customs. The Chinese authorities may. high contrasting parties that if a now customs furthermore, by arrangement with the Freash tariff should be established be common accord Consula, obtax for the arms and aconitions between Chian and a third Power, for trade by which they wish to have conveyed to China laud on the south-western frontiers of the Chi-through, Tonqnin axemption from all the Franco- nese Empire, Franor shall obtain the application Annamite doties.
The introduction into Toagain of arms, of it.
Art. VIII-Foreigu marchandise whish, not manitions of war, and immoral publications is having been sold within a period of thirty-six also prohibited. months after having paid the import duty at one Art XVI -Chiness residing in Annam shall of the Chiness frontier Customs stations, is for-be placed under the same Ganditions with regard warded to the other frontier customs station, to criminal. fiscal, or other jurisdiction as the ahal he started at the first of these stations, subjects of the most favoured nation. Lar-suits and if the wrappings are found intact, and if no which fenfor, batreon Chinese season Sugar Refining Company. Limited-THE Company's Steamship thing has boon distarbed or ebanged, a corti on the between subjects and- ficate of exemption for the amount of the first Fronokman or Anuamites shall ho decided in a duty collected will be given. The baarer of this Mixed Court by Chinese and Franch officers.
With reference to crimes or offenen op certifiesto, will deliver it to the other frontiar etation, in payment of the now duty which he will mitted by Frenchmen or persons under French have to pay. The Customs may in like manner protection in China, in the piscos opened to gies bouds which will be available for payment trade, the procedaro shall be in conformity with of duties at the Custom Hopes by which they the stipulations of Article XXXIII and are issued any time within three years. Money XXXIX. of the treaty of the 27th June, 1853
Art. XVIIIf in the planes opened to trade will never be returned.
If the same merchandise is re-espertaled to on the frontier of Chine Chinese desertera or one of the open ports of Cains, it will there, ons noosed of orimes against the Chinese law conformably to the general rules of the Chinese shall take refuge in the houses or on board the
share.
share, boyars.”
Hongkong Hotel Company's Bharos-$197 por China Sugar Refining Company, Limited-$98
per share.
per share, sellare
Hongkong To Company's Shares-$40 per
Bhara, keliara.
Hongkong and Chias Bakery Company, Limited
$10 per share.
Perak Tin Mining and Smelting Company
-810 per share.
Panjon and Sunghie Dua Samatan Mixing
Company, Limited-Si per share, sailors. Salsager Tiu Mining Company--25 per share,
nominal.
For Freight or Passage, apply to
RUSSELL & Co,
General Managera.
1608 Bangkong, 18th August, 1886. -OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.
"MENELAUS," Captain Nelson, will be despatched as above TO-MORROW, the 1st instant
For Freight or Passage, apply lo
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.. Hongkong, 18th August, 1986. [1498 "CASTLE" LINE OF STEAMERS. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL,
Perak Bugar Cultivation Company-Ts. 13 per THE Steamship
shoro
"GORDON CASTLE,"
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S Steamship "MIRZAPORE," Captain R. Harvey. with. Her Majesty's Maile, will be despatched from And paual Ports of call on 'THURSDAY, the 26th August at Four P.M.
Cargo will be received or board until TEN A. Parels sad Specto (Gold) at the Office until Tex A.M., on the day of sailing.
For further particulars regarding F&ROT and PABBAGE apply to the PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S Ofoe, Wangkong.
The Contents and Value of Purages are re quired to be declared prior to spent.
Shippers aro particularly requested to nota the terms and conditions af the Company's Black Bille of Lading,
N. B.-This Stoamer takes Passonars and Cargo for Marseilles.
E. L. WOUDIN,
Acting Superintendent: Hongkong, 10th August, 1835.
U. 8. MAIL LINE.
| PACIFIC MAIL STEAMSHIPCOMPANY.
THROUGH 70 NEW YORK, VIA OVER- LAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT TOKOHAMA AND SAN FRANCISCO.
"CITY OF TEE U. S. Mail Stramer
NEW YORK," will be dasuntched for San Franciso, via Yokohama, ox TRURSDAY, the 2nd September. at TuREE r., taking Passen gors and Freight for Jepun, the United States and Europe.
A.M
For Kobe and Yokohamn-Per Oxfordshire, For Bangkok-Per Clieraden, today, the today, the 20th inst, at 3.30 P.M. 20th iest, nt 4.30 7.5L-
For Haifong-Fer Frejr, to-day, the 20th instant at 5.00 P.M.
For Haifong-Per Sallee, to-day, the 20th inst., st 5.00 PM.
For Newcherauf.For Velox, to-morrow, the 21st last at 11.30 A.M.
For Amoy and Tomsni-Per Fornos to- morrow, the 21st inst., at 2.30 P.M.
For Awov od Movila.-Per Diamante, 10- organ, the 2lat inst., at 4.3 P.M. Fer Amoy and Shanghai-Per Ulanogle, to morrow, the 20th inst., at 3,00 PM.
For Swator, Amus, and Foonho-Per Thries, on Sunday, the 22nd insh, at 6.30 A.,
For Macao. Per Partridge, on Sunday, the 22nd inst., at 9.09 A..
For Strait and Calcutta-Per Wingsang. on Tuesday, the 24th inst.. at 239 P.M.
For Straits and Bombay.-Par Deccan, on Wadaetor, the 25th just, at 2,00 г..
For Singapur-Per Casandra, on Thurs day, the 28th inst, at 4:30 PM.
For Nagasaki Keb and Yokohams.-Por Teheran, on Saturday, the 23th inst., at 2.00 F.M
No responsibility cu bo scorpted by the Fost Oca for erroneous replies to verbal onquiries, or to notes addressed to subordinate officers. Ths- shrafts toll off to sell stamps should especially not be regarded as able to give sorrect informa Through Bills of Lading armed for trans- tion. The Postal Guide alone is the standard on portation to Yokohama and other Japan Parts, Fall 1ints on which such information may-be- to San Francises, to Attantin and Inhoud Cities required..
the United States Overland. Railway to Havana, Trinidad, and Demerara, and to parts in Mexico, Coutral and Sonth Aixerica, by the Company's and connecting Steriors.
Throngh Passago Tickets granted to Eaglent.phoes Franco, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers.
RETORN PASSAGES.-Passengers, who have paid fall faro, re-embarking at San Francisc for Chins or Japan (or vice versa) within six months, will be allowed & flistonas of 201, frma "J. K. BOWERS." Plum. Master, will load here for the above Rstura Fave; if resembarking within one year, on allowance of 10% will be made from Return Port, and will have quiet despatch.
Fare. Pre-paid Beturn Passage Orders, rail- For Freight, apply to
shle for one your. will be isand at a Discount GONSALVES & Co.
11589 of 25% from Retara Fare. These allounas Hongkong, 16th August, 1886.
do not apply to through fares from China and Japan to Europe.
FOR CALLAO. TWE 33'L II German Bark
T
-FRIEDERICH,"
Freight will be menfvad, on board until 4 P.M. on the day previous to sailing, Parcel Packages vill ha received at the Oos until 5 km, satas
Spicean, Master, will load here for the above day; all Parcel Packages should be marked to Port, and will have quick despatch.
For Freight, apply to
GONSAL VES & Co. Hongkong, 16th August, 1886. 11590
FOR HAYRE AND LONDON, HE38 All Austr. Ship
"LEONORA.” Morassa, Master, will load here for the above Ports, and will have qufok despatch.
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co.
₤1300 longkong, 17th June, 1898.
FOR HAVRE AND LONDON.
THE 3/3 L II British Ship
"DON-ENRIQUE," Cremor, Haster, will lead for the above Ports, and will have quick despatet.
For Freight, apply to
CARLOWITZ & Co. Hongkong, 7th August, 1896.
FOR NEW YORK.
Maritima Customs, be subjected to pay-76ssols of Frenshmenor pornsnéunder Frenchpro- Hongkong Ropa Manufacturing Company, Rowell, Commander, will be despatched for the HE 33 A II British Ship
msnt of the import duties, and them neeti- taction, the local authority shall apply to the Con- Biostes or bonds given at the frantier Customsul, who, onproof of the gallt of the consed, shall shall not there be made use of either will imediately take the necessary measures in or he allowed to present there in payment of duties, der that they may be given up and delivered to the quittances delivered by the frontier Customs the regular course of the law.
on the first payment. As to transit dies, con-
Chinese guilty or accused of crimes or offences who seek refuge in Annam, shall, on the re
formably to the rules in force at the open ports quest of the Chinara authorities sad on proof of when once they have an paid, bonds or exemp
thate guilt, be sought for, arrested, and estra
mited-857 per share, sellors.
Hongkong sud Masso Glass Manufacturing Co..above
Limited-Par, nominal.
Chine Imperial Low of 1884 A-2 per cent.
premiam
Chinese Imporis! Loan of 1884 B-6 per cont
premium.
premium.
Chinese Imperial Loan of 1934 C-8 por cont,
Part en SUNDAY, the ad inst. For Freight or Passage, apply to
ADAMSON, BELL & Co,
Agents.
!1143 Hongkong, 18th August, 1996.
OCEAN STEANSHIP COMPANY.
FOR SHANGHAI VIA AMOY.
سے
(1637
address in fall; valno of same is sognirad.
Consular Invoices to socompany Carry destined to Ports beyond San Francisco. abonld be sent to the Company's Offices in Sealed Enveloppes, addressed to the Callector of Customs at Ban Francisor.
For further informatica se to Passage anŮ Freight, apply the Agony of the Company,! No. 5DA, Queen's Road Cantral.
C. D. HARKAN, Agent. Hoekong. 11th August, 1396..
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, TRIESTE. BRINDISI. ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG. PORTS IN THE LEVANTE. BLACK SEA AND BALTIC POETS;
ALSO. LONDON. NEW YORK, BOSTON, BAL TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN TORTS.
—
AT
"REVOLVING LIGHT" Darkes, Msar, will load hors for the above THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL
SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS 'Port, and will have quick dospatch.
AND LUGGAGE. For Freight, apply to
CARLOWITZ & Co.
N.B-CARGO CAN BE TAKEN ON THROCOK Hongkong, 7th Angast, 1886.
BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA. FOR NEW YORK.
***
tion certificates. will never be given in respectited in all cites where the subjects of the Chinese Imperial Government 1535 Dolar Lean(Taking Cargo aud Passengers at through rates THE 33 A II American Ship
of these.
Art TX.Chinese merchandise which, after pantries enjoying the most liberal treatment having paid transic and export duos at one of the in the matter of extradition might be extradited frontior Customs stations, may be sent to the rom France.
other frontier Coštomă stations to be sold, shall
Frenchmen guilty or scaused of arimiss or
be subjected on its arrival at the second station offences, who seek refage in Chios, shall, at the only to a payment called & re-importation duty request of the French suthorities and on proof of one-half the export duty already collected of their gullt, be arrested and delivored up to The merchandise conformably to the roles estab the said anthorities to be tried sonording to re lished in the open ports may not be transported regular process of law,
into the interior by foreign merchants.
On both sides all concealment and connivanes
If this Chiness merchandise be transported to shall be avoided, one of the open ports of China, it will be masimi
Art. XVIII-In any dioulty not provided lated to foreign merchandise, and shall pay a for in the preceding provisions resurse shall new import duty in full conformably to the gen-be had to the rules of the Maritime Custome, eral tariff of the Imperial Maritime Customs. which, in conformity with existing treating, are
This merchandies will be allowed to pay transit now applied in the open towns or ports. daty on being sent into the interior. Chinese In case these rules are insufficient the ra merchandise imported from a Chinese sosport Presentatives of the two countries shall refer into an Aunamite port in order to be transported the matter to their respective Governments
In accordance with the terms of Article VIII. to the land frontier and then to re-enter Chinese territory, will be treated as foreign merchan. of the treaty of the 9th Jan, 1885, the present dive and will pay the local import dues. This stipulations may be revised ten years after the marchandise will be allowed to pay the transit exchsage of the ratifications.
Article XIX-The presont Convention of duty on being sent into the interior.
Art. X-Declarations to the Chinese Customs Trade, after having been ratified by the Go. must be made within thirty-six hours of the ar.vernments, shall be promulgated in France, in rival of the goode ander a penalty of Tis. 50 for Chins, and in Annare.
ench day's delay; but the fine shall not exceed The orchange of the ratiisstions shall take Tis 200. An freract declaration of the quantity place at Peking within one year from the date. of the goods if it is prored that it has been made of the signature of the Convention or earlier if with the intention of evading payment of the possible."
dation, will entail upon the merchant confis
Done at Tientsin, in four soples, the 25th
cation of his goods. Gords not provided with a April, 1986, corresponding to the 22nd day of permit from the chief of the Customs, which are the third moon of the twelfth year of Kwang Sa
olandactively hirvinned by by-ways, aud unpack-
ed or sold, or which are intentionally smuggled,
shall be entirely confiscated in every one of
false declaration or attempt to deceive the Can'
(Signed.)
GGOGORDAN,
E. BRUWAZET.. THUNG-GUANG.
toms na regards the quality or the real origin or From Darmstadt the exigide is reported of MS- real destination of goods for which transit paasejor Ballrein, who, on December 9, 1870, stormed, have been applied for, the goods shall be with 54 Hossian soldiers, Castle Chambord, de liable to confiagation. The penalties shall befonded by 8,000 Frenchman, and sucoseded in adjudged according to the conditions and procs capturing 250 prisoners andre guns. Major Killrets suffered severely from an isoarable, in the tortas given in the che de Shanghat the disease, and this so preyed upon his mind that word "not" is omitted. This is evidently a ziabad
{he shot himself. ̈·
the word appears in the Chiposo versios.
надни
per cont. promium.
"KONGKONG TEMPERATURE.
From Mass. Fizcorns & Co.'s ExotiraL) August 10th.
Brameter- KRI Berometer-1 p,at. Barameter-4 1.3. d Твестно щебет д... втором Thermometer -] 2.2 Thermómeter-dra. Thermometer- & M. (Wat bulb).
(Wes Bulb? Thermometer-42.1. (Wet bulb)
Termomstaz--Witanzani Thermometer-Malmum (over night)
HONGKONG TIDE-TABLE
710
$700
$8,650
AT
A
SOTTO BE ADDUNT, 1986,
es Watz,
LOW WATER,
Hongtour
Hoag
My Ti
Kell
1. Dad
Blakkht
13:
B: 20
5.121
m0 13
1
M. 23
τα
W28
க
7te Zeight of mein sp-fevel has boss determined at 7.855 Leet shore of the tide gauge at the Vistaria Xaward; wok the Gow-water Cydinary Uprine-Pikou, to which-daina. the Ages these Tables arreftrenil, na 6,59% femt abora The heights in the Tables marked with a prizval 4——) vágt
below.Water Orillmaty Bosing Tides, and should be aubtracted from the tanto givum above.
for NINGYO, CHEFOO, NEWCHWANG, TIÊNTAIN, HANGOW, and PCETS on the YANGTSE). THE Company's Steamship
"LAERTES,"
Captain Scale, will be despatched as above
on MONDAY, the 23rd instant.
Fur Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, 16th August, 186
"INDIA,"
F1536
Rish, Master, will load here for the above Port, and will have quick doapatot
For Freight, apply to
CARLOWITZ & Co. Hongkong, Oth Angust, 1896.
FOR NEW YORK THE 3/3 L II. American Bark
1598 THE
INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE, PENANG, AND
CALCUTTA
HE Company's Steamship
** WINGSANG,"
Captain, d'St. Croix, will be despatched for the
"J. D. PETERS,"
1646
E. Lano, Mastor, will load here for the above Port, and will have gaiek despatch
For Freight, apply to
above Ports of TUESDAY, the 24th inst8.
| at 'TWEEN P.W.
PUSTAU & Co. Hongkong, 23rd July, 1888.
FOR NEW YORK. THE 9/3 A 1.L. American Ship
"BENJAMIN SEWALL,"
1441
R. Ulmer, Mastor, will lead here for the
This steamer has Superior First Class Acatove Port, and will have quick despatch. commodation, specially constructed to meet the
requirements of tropical climatum,
For Fraight or Pamage, apply to
JARDINE, MATHESON & Ca
General Managers.
Hongkong, 14th August, 1586.
For Freight, apply to
PUSTAU & Co.
[1530 Hongkong, 5th August, 1886.
FOR NEW YORK.
[3585HE Americza Ship
FOR SINGAPORE, HAYRE, AND HAM BURG, VIA SUEZ CANAL.
"PACTOLUS," Benin Master, will load here for the shove
(Taking Cargo st thrigh rates to AFTWERP, Port, and will have quick despateb
AMSTERDAM, ROTTERDAM, LONDON, LIVEE-
POOL AND BEKMEN),
HE Steamabip
THE
"CASSANDRA,”
Captain Hazloop, will be despatched for the abora Porte, on FRIDAY, the 27th inat, at DAYLIGHT.
For Freight or Passage, apply to
SIEMSSEN & Ca., Agenta. Hoegkong, 18th August, 1886.
[1805
For Freight, apply to
RUSSELL & Co.
1179 Hongkong, 29th July, 1886.
FOR NEW YORK, THE A. 1 American Ship
N FRIDAY, the 3rd day of September.
01 Not to of
"ODER," Captain F. Pfeifer, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Part as above.
MOYET ORDERS.
1.-Way orders are issued at Hongkong and Shanghai on the following countries and
• Madeira.
Amoy. * Azores.
Belgium.
• Bermanda.
• Canada. Canton.
• Cape Colony-
Ceylon. (Constantinople). Cyprus. Dowmark.
* Egypt.
Falkhad Is Fasehow. Oambia..
■ Germany
Gibralter.
* Gold Crost.
Hankuw. Hawaii. Hoitum,
• Holland.
• Hunduras. Br.)
Hongkong
❤ Iceland.
Indie
• Italy.
Japiu.
• Lagos.
• Malta.
• Maaritina. *Natal.
',
• Nowfoundland. New South Wales. * New Zealand.
Ningro.
North Borneo.
• Norway- Port Darwin. * Portagal.
Queensland.
• S. Helena.
* Soyabelles.
Shanghai
Sierra Leone. South Australia. Stmits Suttlements. S39.
• Sweden. Switzerland. Tasmania, United Kingdom. ---United-Blaioz,
Victoria Western Australia. *West Indies (British,
Danish, and Datohi. 2-Orders on the countries marked are for- warded through the London Post Office, and are paid less a small discount of about 2d. in the El, for which the remitier should allar. All such---- orders must be expressed in British currency. 3-The commission charged is as follows (no- sording in the onrrency the order is drawn in! Up to £ 2, or $10, or 20 Bapoes
5. or 895, or 59 Rupea £7, or $85, ur 70 Rupona
210, az 30, or 100 Bepant
0.30 seats.
0.40 vents. .... 0.60 conta.
1,840 cents. $1.00 -157 Bujuna -No orders must exceed E10 or $50 (unleas drawn on India, when 150 rupees is the limit:) nor will more than two such orders be issued to the same person, in. favour of the same payes, by the same mail.
3--Money orders on the United Kingdom for even sams not excoding £5 are granted by moans of Posial Notes, as to which so separato notice or the Hongkong Postal Guide.
d-Sums not ceading 850 may be remitted between the ports of China by means of Postage stampa, subject to a charge of ans per cont. for cashing then; or money ordote can be granted at Hongong er Shanghai on ports where there are Agencies of the Hongkong Post Officer
Small remittances can be made to this place by man of Powtal Notea. Ben saparate notice or the Postal Grids.
NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS. Neither the CAPTAINS, the AGENTS, nor the Shipping Order will be granted till Noon,
OWNERS will be RESPONSIBLE for any Cargo will be received on Board until 4 PM, Specie and Parotle until 3 PM on the 2nd DEBT contracted by the Ofoer or the Orewa Boytambor, 1886. (Parcels are not to be sent on of the following Vessels during their stay in
Board, they must be left at the Agency's Office) Contents and Valdo of Packager are Hongkong Harbour→→
ANTONIO, Brit ste, Wallace.-Bussell & Co. required.
BENJAMIN SEWALL, Amir, zl, Ulmer.-Pastas
The Coinsuy is prepared to grant Policies of Insurance on Treasure and Cargo shipped by their own sleamora.
For Further Partionlara, avaly to
MELCHERS & Co. Aprenta.
THE
1-
& Co.
CRUSADER, Brit. vir, Korin.-A. R. Marty. C. WATTANA, Biar. bk, Ulrich-Chinow DON ENRIQUE, Brit. sh., B. Crumor-Carlowita
& Co 1495 F. B. FAY, Amr. bk, Pettigrovo.-Ordot.
GALVESTON, Gor, bi, Stunkel-Arnhold, Kar-
berg & Co.
Houpkong, 3rd August, 135,
FOR NEW YORK. THE 38L II American Kark
"IMPORTER," Wesacie, Master, will load here for the above Port, and will have quick despatch.
Fir Freight, apply to
GABLOWITZ & Co. Hongkong, 14th July, 1866.
1573
FOR BAN FRANCISCO. HE 38 L II. Americea Shilp
THE
"ST. STEPHEN," Douglas, Master, will load here for the above Fort, and will have quick darpatch.
For Freight, apply to
RUSSELL & Çɔ.
(1996 Hongkong, 15th July, 1890
WHISKY, BOTTLE QUARE
NAPIER JOUNETONE'S BLEND,
Superb Quality, CUTLER, FALMER & Co.'s SELECTION.!
Apply SIAMASEN & Co.
[1409 2310) Houghong 17th July, 1886.
"ANNIE H. SMITH," Captain Brown, will load here for the above Fort, sad will have quick despatch..
For Freight, apply
LANE, CRAWFORD & Co.,
Hongkong,
KARTER, Brit. str. Grandin.--Russell & Co. IMPORTER, Amr. bk.. Bessels.-Metchers & Co. INDIA, Amr, ship. Nist-Arnbold, Karborg
Co
LADT HAZEWOOD, Brit. bh., WilliamsCaptain. LENNOR, Brit, str, Thearia-Adamsan, Bell &
Co OFFORDSHIRE, BA str., Jones-Adamson,
Ball & Co.
PACTOLUB, Amr. skip, Burnham-Order. POLYETHNIA, Gor.att.. Nagel,-Sieman & Co. BEVOLVING LIGHT, Brit, sh, Duke-Carlowitz
&Co. THREE BROTHExs, Brit, bark, H.. Kablk.d
Chinese.
HING KEE
STEAM LAUNCH Co., Hava always on band supplies of the best COAL for HOUSES, ŠTKAMERS, & SHIPS at MODERATE TERM 3.
No. 16, TUNG MAN LANE, Hongkong, 17th September, 1885.
1109
No comments yet.
Private notes are available after approval.