1885-12-05 — Page 3

Daily Press 孖剌西報 All

and traders to pass to and fro and to fends with

oat molestation or hindrangs. All inhabitants will be permitted to engage in their national sports and otherwise to follow the castotas of the country.

All Wandsuks, Wang, Bche, Sitken, Nankope Mycnks, Thugyis, and other Civil and Military officers in the districts of.........ars hereby in-

BUSINESS ANNOUNCEMENTS.

INFORD'S FLUID MAGNESIA.

INNEFORD'S FLUID, MAGNESIA,

The bost Renady For Acidity of the Smash..

formed that they will, provisionally and temINGFORDY'S FLUID MAGNESIA.

porarily, be retained in office if they faithfully discharge the fallowing dutios, and swept the

following responsibilities, namely,

For Heartburn and Headache. For Goat and Indigestion. INNEFORLYS FLUID MAGNESIA.

1 x pluffies, nam poetorm chaty D The bost 3888 Aucries for Delicats Conaxita.

tione, Ludina, Children, and Infants, and for regular

several duties, Police, Judicial, or Revenue as in Wars Cigatos, DISMERGED & Co., Chemists, the case may be, under the orders of

the Civil Ofiar at-

2. All matters of importanes must be re- ported by officials without delay to the Ciril Offer

London, and of Druggists and Btesekospore through out the World..

N.B-Ask for DINNEWORD'S MAGNESIA. Aguatama. §. Watson & Co., Hongkong.

fea

They must do their utmost to suppress, and MUDIE'S SELECT HIRRARY, LONDON.

will be held responsible if they do not suppress, crime, especially decoity and robbery. Dacoits, rabbers, and vageants without means of liveli- hood manst be arrested and sent to the Ciril Oboer at

4-Rovendo oficials will continue, se hereto fors, to noileal the revenge, which will be for warded through the Wan to tão Civil Officer

5-Balnat ese all means in their power to allay public anxiety, and to pacify the dis- triata, townships, and villages under their charge. All officials and resistente are warned that any town or district, wheroin any British soldier or follower is killed or maltreated will liable to e heavy fine and à general disarming of the po pulation. Any town or district or orale, or vil- lage where davities montiune, or dacoit bands are harboured, will be liable to fine and to pay- ment of the cost of extra políro

All offiziels are instrasted that they aro no longár, to goal orders from the lat-daw or the Mingyis at Mandalay; and they are nared that no harm will some lo them by rosson of their having obeyed this aptics, as Prince Theebaw will never again rule the country.

THE BEST AND CHEAPEST BONKS..

1. MODS' CLEARANCE ÚATALOGUE OF SVRTLUS

BOOKS.

All la partoutly round second-hand condition.

MUD CATÁLODUS OF BOOKS NEWLY AND

ETBONGLY BOUND.

In Half Boas, Half Pursian, or Hal Clal, --

ill. MODI'S CATALOGUE OF WORKS BY POPULAR

NOVALISTE AND Ötukee,

Inete, all Half Hoand, for Public Institutions, do

ir. MUDIE'S CATALOGTH OF BROER IN ALL SORTS

OF ORNAMENTAL BINDINGS, For Prosects, Prizes, and Private Labratios.

A į

ALI LISTA GRATIS AND POT FERI-

- MUDIE'S, SELECT, LIBBARV,

New Oxroan Braser, LONDON." [1281 | TKINSON'S PHEFUMDEY.

Es WarT ROSE, STEPHANOTIE, WOOD VI0- LET, GOLD MEDAL Eau D♬ COLOGNE, LAVIN- DEN WATER YA

Fold everywhere.

3 GOLD MEDALS—PAZIA 1978, and Calentia 1994.

AJ

-]

Observe Trade Mark.

SE ATKINSON, 24, Ola Boud-brot; London.

Offcials or others who disaboy this notice, or who shet disturbanos of any kind, will be visited with the displeasure of the British Government.TEIG COMPANY'S EXTRACT OF MEAT.

Any one who maltreats British subjects will be Bevoriy panisiod.

The British Government will take note of thos officers who have most fully followed the above instructions, and will take care that their services aro Todognised The civil ofloor will subject to tho orders of the military commandant, try, and on conviction, panish any criminals whom the local officials consider to bave committed curious offernes since the British occupation of the country.

• The local offoials will deal, na bacetofore, with lighter offences

By order of

Major General PERNDASOAT, V.C.,C.B, Commanding the Expeditionary Force,

E. B. SLADES, Chief Civil Officer with the Force.

OVER THE SUNSHINE OF EXIST. ENCE HANGS A BLACK CLOUD.

ANNUAL SALE 8,00,000 JARS, Finest And Cheapest Moat Flavouring Stock for Scopo, Made Dishes and Sancas.

Invaluable for India, as an efficient tonic in all casca

of woskas. Keeps good in the hottest climates and for any length of time.

LIEBIG COMPANY'S EXTRACT OF MEAT, "In a moneva and a hoon, for which nations should feel grateful"-foe Medical, Press, Lancel, British Medical Journal, e Baron Fiebig's Sigasture in Blus la marcas the Label. ___CAUTION.-Genains only with the fac-simile of The litlu Bero Fabig" sed his photograph having bean lately and by dealers Laving za cenuootlun with Baron Liebig, the public say hereby informed that the Liebig Company see the only manufacturers who are able to offer the article with Baron Liebig's guamates of gearizenean.

THE BAILY PRESS, SATURDAY, DHORMIBER 6TH, 1985.

DESTINATION LONDON, 2., VEA SUEZ CANAL LONDON VIA SES CANAL LONDON VIA SU CANAL ..... LONDON AND HAMDUNG HAVRE AND HAMBURG, 'ka..!. HAVRE AND HAMBURG HAVRE AND LỒNDON HAVRE AND LONDON LONDON.....

LONDON............. WAESEILLES VIA SAIGON, &

NEW YORK

NEW YORK.

VICTORIA, B.G...

SAN FRANCISCO VIA YAMEA SANFRANCISCO VIA TAMA.... SAN FRANCISCO SAN FRANCISCO PORT DARWIN, &«. BATAVIA, SAMARANG, &........ BOMDAY YA-STRAITS !.... CALCUTTA VYA STRAITS.. YOKOHAMATTA NAGASAKI, &o. YOKOHAMA KOBE' SINGAPORE AND FENANG... SHANGHAI SHANGHAI

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

VEƐSEL'S ·NAME -Ravenna (str.) .............. Glenavon (str.).... Tolamon (str.)...... General Borthaut... Massalia (atr.)...... Margarita Incla

Elisa. Beniarig (str.) ...... J.B. Norcomb....... Melbourne (ste.) “Tītau

Booth American ... Nanaimo...

City of Rio fate.)... Gaolis (str.) Palmyra Graalvee Woosung (str.). Oaletes lat.)..... Sumatra (ate.) Wingsang (atz.)... Tabaran (1) Benaider (str.)......

CAPTAIN.

F.H. Beymour Donaldson Jaskien ....... Cro

G. Paterson ... Omnes.... C: Crowley Rowell ....... Clark Newcomb...... De In Marsalle C. Allyn Frank Fowlo... Dodd.....

Minett Ellis Arthur

Do Haan..

A. de St.

Waring

Amigo (str.)

Mirasporo (str.) ...,

Kutsaag (str.)......

Yourg

Churrea (str.). Ohinaga Zafire (str.)

Elsa (br.)

Talbot Kusolert

AT

FOR BLEIGHT APPLY TO P.&O. B. N. Or.. Hongkong Jardins, Mathoron & Co... Hongkong Buttorfeld & Swire Hongkong Carlowitz & Co..... Hongkong Sterosse & Co. Hoarkong

TO BE DESPATURRY, On 8th inst., at 1 P.M. On or about 10th inst. To-day.

Quik despatok.

On Sth inst.

Quick despatol.

Quick despatch.

Quick dospatch.

Quink despatch.

Carlowitz & Co......... Hongkong Arnhold, Karberg & Co... Hongkong Arnhold, Karbarg & Coll Hongkong Gibb, Livingston & Co. Hongkong Carlowitz & Co....

Mesageries Maritimes

Hongkong--|--Pastan & Co. Hongkong Hongkong

Russell & Co... Rasiel & Co.

P. M. 8. 8. Ca. 0.3 0.8.8.Co.

Hougkong Rugell & Co...

Hongkong

Melchers & Co.

Hongkong Butterfeld & Swira. Hongkong Jardins, Matheson & Co. Hongkong P. & Q. 8. N, Ch...... Croix Hongkong

Jardine, Matheson & Co... P.&O. 9. N. Co Gibb, Livingston & Co.... Tish Leo & C

|

On 7th inat., BÉ À PLM.

On Vith inst., at Noin.

Quick terpatok.

Quick despatch.

Qajok dispatch.

On 1th inst., at 3 r.x. On 19th fut, at 3 P. Quick despatch.

Quick despatch. On 10th inst., at 4 P. On 7th inst., st 3 PM. On 12thiast, at 2 P.. On 10th fnat, at 8 PM. Ou 11th fast Daylight On or about 18th inst. To-day, at 5 PM. Today, at 3 P.M." To-day, at 3 P.M. · On 9th lnst., at 5 F.M. On 7th just 5 F., On 7th inst, Daylight. To-morrow, Daylight. Doagles Laprálk & Co... | Tomorrow, Daylight.

P. & O... N. Co..... Jardino, Matheson & Co....† Remedios & Co.

Hongkong

Hongkong

Hongkong

Hougkong

Hongkong

Hongkong Russell & Co. Hongkong A. 1. Marty ......

MANILA, MANILA VIA AMOT......... HAIPHONG ...... SWATÓW AND BANGKOK. P. C. Chon Klao (st) E. Lightwork | Rongtong Yuan Fut Hong BWATOW, AMOY, & FAMSUI | Amatista, (etc.)..........." Homän” .................... Hongkong

VESSELS ON THE BERTH.

TO BE LET.

TO LET.

WESTERN half of "MARINE HOUGE"

VESSELS ON THE BERTA,

FOR LONDON DIRECT.

THE 3/8 L II British Bark

*J. B. NEWCOMB,”

FOR SINGAPORE AND PENANG.

HE Steamship

"AMIGO,"

|

[2133

2143

will be despatched for the abere Porta TO. Newcomb Master, will load here for the abara: DAY, the 5th Decombor, at FIVE P.K.

"For Fraight or Passage, apply to

WOA LEE & Co.

16, Boulism Stred. Hongkong, 30th November, 1885.

OCHAN STEAMSHIP COMPANY,

CARLOWITZ & Co. Hongkong, 26th November, 1885.

SHOP or OFFICE & GODOWNS, HOUSE No. 4, BRACONSPIVED ÅRCADE. OFFICES in No. 33, POTTINGER STREET, BED ROOMS and OFFICE in No. 16, JANE BUILDINGS. Apply to

BELILIOS & Oc Hongkong, 2nd December, 1855.

.+

TO. LET.

(OLLEGE CHAMBERS (lats HOTEL DE L'UNIVERS). Single Booms or Suites of Apartments.

No. 4, OLD DAILY STREET. Apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, 23rd June, 1885.

[5]

LIBIO COMPANTS EXTRACT OF MRATE

To be hal of all Storokospers and Dealers. LIEKIG'S EXTRACT OF MEAT CO, ED.

9, PENCEURCH AVENUE, LONDON, ENGLAND, [1105

TUBIAN · LIQUID

WATERPROOF

BLACKING.

SELF-SHINING. NO BEUSHES REQUIRED. With the moertainty of life is mingled the

APPLIED WITH A SONGEATTACEND TO CODE. dark mystery of death Walla, on the one Gives un instantmusocs brilliant wað alastió polish hand, we extch the wolsame sound of a new high fantna wook in wet or dry weather. Does it breach of life that talls of an addition to our injure leather not soil the clothing. For all kinds of species, on the othor we shudder as we hear the Boots, Shoos, and leather goods.

rushing wings of the Destroying Angel! The TUBIAN METAL POLISH.--Producos mighty voics of the Great Influence which rules NN

N

the Universe has pronennoed our fate; the dread without labour an instantaneous polish on Drsan,

fat has gone forth, and every mortal man is Cepper, Britannia Metal, and Harness Accoutre- doomed to die But, though we cannot prevent,

can we postpone death? The question in mo montons, even if it concern the prolongation of NUBIAN JAPAN – BLACKING.-In

merts, a." Application simple, affect laating

stone bottles.

life but by a single hour, inasmuch sa ovaryin stinat prompts us to fight the boldest battle we For dady Hannshold oan for this glorious boon of existanse. promptings of instinn are but the spontaneous

The

polish.

Gires

TO BE LET DE SOLD. IMMEDIATE POSSESSION.

DETACHED RESIDENCE kecwn "CRAIGENSOWER," Caine Road.

Terms Moderate. Apply to

HO KAL,

18, Bank Buildings, Queen's Road.

Hongkong, 30th October, 1885.

Ro

TO LET

1:30

OOMS in CzuS CHAMBERS.

Apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Ca Hongkong. 1st February, 1893.

FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL. THE Company's Steamship

TELAMON,"

Captain Jackson, will be despatched ne adora TO-DAY, the 5th December.

For Freight or Passago, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, "Agents. Hongkong, 8th November, 1885. [1910

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY; LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY, AND TAMSUI.

THE Company's Chartered Steamship

T

“AMATISTA,”

Captain Hamlin, will doapatched for the above Porta TO-MORROW, the ith inaf, at DAYLIGHT.

For Fraight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPŘAIK & Co., ... General Managers, -Hongkong, 2nd December, 1885,

12146

THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA VRA AMOY. THE Company's Steamship

H

TO LET OR FOR SALE.

【OUSE No. 11, Mosque JUNCTION.

Apply to

T

JA DE CARVALHO. Hongkong, 19th November, 1885.

TO BE LET.

r2355

5 brilliant No.4 RICHMOND TERRACE.

A COMFORTABLE DWELLING NUBIAN PLATE POWDER, for Silver HOUSE, Cool in Summer, pleasantly situated and commanding picturesque viawi.-Texris

Apply to

voices of asture, and io is war duty to obey. But thero still remains the question can death be postponed by a single hour? Yes, for the world works in obedience to certain laws; sed a study NUBIAN HARNESS OIL AND POLISH COM.COURT.

of these proves that those who have the judg⚫BINED, in stous battles. NUBIAN PET BOOT.

mont and the will to backlo on the shield, which POLISH, for Ladine' use only.

natare places ready to their grasp, may ward off

the insidious attacks of the implacable enemy of

Our goods obtainable everywhere.

life, until, in a ripe old age, the vital faculties THE NUBIAN MANUFAḍTURING COMPANY,

gradually decay, and the Angel of Peas glides softly into our presenes, Loading us, as it were, in a gentle slumber to the regions beyond the shadow of the tomb

89 Hosier Luis, London, England.

NOTICE.

HONGKONG AND WHAMFOA DOCK

COMPANY, LIMITED.

The Fell Destroyer makes his first approaches in many forine, but none are more favoared by him than that of a deadly fou now praying upon CHIPMASTERS AND ENGINEERS are the very vitals of Modern Bociaty What is this foe? There are few among as who have not respectfully informed that, it upon their been or are or to some extent ita victims rival in this Harbour, none of the Company's Would the reader know if he, too, is under the sent to the HEAD OFFICE, No. 14, Prays Fòremsa sheuli to st hand, orders for repairs if han of tais frightfal scourge? Let him ank Central, will receive prompt attention. himself whether he experiences any of the fol-

In the grant of complaints being found lowing symptoms

There are pains about the chest and sides, and necessary, communication with the Undersigned requested, when immediate steps will be taken samotions in the back. The mouth has a bað

to reotify the 'cause of dissatisfaction.

D. GILLIES, Secretary.

taste, pocially in the morning; and there are faslings of dulaess and drowšinose. The ap patite is poor, a sort of sticky alime collects about the teeth. thers in a fooling as of a heavy load on the stomach, and sometimos a faint, all-gone sen- sation at the pit of the stomach, which food dose

-feat begoma cold and fool clammy. After a

C

J. D. HUMPHREYS. Hongkong, 3rd November, 1885. 11157

HONGKONG WHARF & GODOWNE,

"ZAFIRO,"

Port, and will have quick despatch. -For Freights #pply to---------

FOR VICTORIA, B.C. IRE 3/3 L. IL British Bark

TIRE

"NANAIMO,"

12104

VESSELS ON THE BERTH

}

STRAM FOR SINGAPORE.

COLOMBO. PENANG, ADEN, BUEZ, PORT SAID, MALTA, GIBRALTAR, MARSEILLES, BRINDISI, TRIESTE, VENICE, PLYMOUTH, AND LONDON;

BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND AUSTRALIA. |N.B-C160 CAN EN TAKEN ON THROUGH BILLS or LaDING FOR Batavia, Ferstan Gusa Porza, Marssilles, Taisin, Han- "Buza, New YoRE, AND BOSTON.

ALSO,

MAILS EXPECTED.

THE AMERICAN HAITA." - The O. & 0a stormer Gaelic, with the American mail of the 10th November, left Yokohams on the 4th, and is dos here on or [about the 10th December.

The P. M. steamer City of Now Yark, with the sucosoding Amerisan, mail, teft Sas From- afeco on the 19th Novamber, and is dus here on or about the 19th instant.

THE WEESON MATL The M. M. abonmor-Natal, with the next-- French mail, leaves Singapore at I p.m. on the THE PENTMRULAR AND ORIENTAL STEAM 5th, and is dus hers on or about the 13th inst.

MAVIATION COMPANY'S Btsamship "RAVENNA," Capt. F. H. Seymour, with Her Majesty's Maila wil be despatched from this for LONDON vis BOMBAY and SUEZ CANAL ca TUESDAY, the 8th December, of FOUR P.M.

Carga will

be received on board until TRY A. Pardals and Speste (Gold) at the Ofoe naill TEN A.M., on the day of sailing.

Sik and Valuables for Europe will be tran shipped at Colombo; Ten and Graoral Cargo for London will be conroved við Bombay without transhipment, arrivizy cze weak inter than by the ordinary direct rare via Colombo.

For further partio: jars regarding Farmer and PASSAGE apply to the PENINSULAR & OBIENTAL Steam : SavelaTION COMPANT'S Offe, Hongkong

STEAMERS EXPECTED. The steamer Parthian Left Singapore on the 2th November, and la dis here on or about the

5th Desember.

The Gibb Line steamer Benalder Jeft Siggy- pore on the 3rd, and may be looked for here on or about the 10th instant.

The E. & A. steamer Airlin, left Bydney on the 18th November, and is dus here on or shout the 20th December.

POST-OFFICE NOTICES.

Whan Correspondance has been mis-mat or

The Contents and Value of Packages are re delayed (both of which are liable to happen, quired to be declared prior to shipment.

oasionally) all that the adirosses need do is to Shippers are particularly requested to natapote ou the cover, ent to, or Roosived the terme and conditions of the Company's at 7 pm., or as the oase may be, sad forward it, without any other writing whatever, to the Black Bills of Loding.

N.B.-This 9 takos Cargo and Pas. Postmaster-General. This should be acted on the first time cause of complaint occure ; it is a senger for Marseilles.

mistake to let such matters pays for foar of | giving trouble, a course which generally giren Imora trouble in the end.

и

A. MAIVER,

Supreintendent. Hoogkong, 26th November, 1883–

U. 8. MAIL LINE

·PACIFIC MAIL STEAMSHIPCOMPANY,

THROUGH TO NEW YORK, VIA OVER LAND RAILWAYS, AND TOFCHING at TOKOHAMA AND SAN FRANCISCO.

LOCAL DELIVERY. No delivery is attempted un beard Ship, at the Penk, Kowloon Abortion, 6., nor at say private house (eren though named in the addrest when there is a place of busines nesrer, at which elivery can ta affected."

The Postal Guide for 1885, revised to asto will be found in the Emily Press Directory,

Dedd, Master, will load here for the above Part, and will have quick despotsh

For Freight, apply te

RUSSELL &C. THE U.S.Mail Steamer "CITT OF RIO p. 393 large edition. 657 stall odilon. Thin DE JANEIRO," will be despatched for the only authorised complete Summary of Hongkong, 2nd November, 1985.

1950 San Francisco, di Tokohama, on WEDNES Postal information publishelia Hongkong. FOR NEW YORK.

DAY, the 9th December, Tang P.M., se Tho sathozired List of Mails issued in taking Passengers and Freight for Japan, the conection with this paper is the nas published THE 9/3 L II American Ship.

United States and Europe. "TITAN."

Through Bill of Lading ismed for trans. twice each day in our Extra which is always CH. Allyn, Master, will los here for the above portation to Yokohama and other Japan Forts, corrected to a much later hour than that giren

below. to San Francisco, to Atlantic mad Izland Cities: Porty and will have quick deepatah.

A WAIR WILL CLOSE, of the United States, zih Overland Railways, to

For Manila-Por Romulus, to-day, the 5th. ' Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports instant, at 11.30 AM. in Mexico, Central and South Amarica, by the

Company's and connecting Steamers,

"Through Passage Tickets granted to England,

For Freight, apply to

PUSTAU & Co. Hongkong, 26th Octcher, 1885.

FOR NEW YORK

1931

THE Fast & Favorits American Clipper Ship

"SOUTH AMERICAN,”

Frank Foyle, Master, will lead here for the abere Port, und will have quick despatch.

Fate of Freight Shillings Fifteen por Ton of 50 cubic feet.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, 6th November, 1885.

THE

FOR SAN FRANCISCO. THE 33 LII Amerionn Ship

"PALMYRA."

1979

Frence, and Germany by nil trans-Atlantis lines

of Stonasra,

RETURN PABAoza.—Prasengés, who have paid full fare, re-embarking of San Francisos for China or Japan (or ide versa) within six months, will be allowed a discount of 20%, from Baten Fare, if re-embarking within one year, : an allowance of 10-7 will be made from Return Fare, Pro-paid Return Pussago Orders, avail-

For Shanghai-Por Mirzapore, today, the 5th inst, at 2.00 F.N.

For Shanghai-Pee Kutang, to-day, the 5th inst., at 2.30 PM.

For Straits Settlements—Per Amigo, to-day the 5th inst., at 1.30 PM.

For Swatow and Bangkok-Per P. C. C, Kino, to-day, the 5th inst. nt 5.09 PM

For Holbow and Paktoi Per Greyhound, to-day, the 6th instant, at 5.00 r..

Far Swabor, Amoy, and Tamsai-Per Ama-

this for one year, will be issued at a Discoanttista, to-day, the 5th inst, at 5.50 ..

of 25 from Return Fare Thee allorganDAR

For Haifong. Por Elsa, to marrow, the 6th

do not apply to through fares from China and inst, at 9:00 A.. Jazán to Buropa.

Freight will be reocived on board until ir..

For Saigon, Singapore. Batavia, Samarang.

and. Sourabaya-Par Celebes, on Monday, the

For Amoy and Manila.-Por Zafire, on Mon-

For Straits and Celonita-Per Wingsang,

Captain Talbot, will be despatched for the abova Minett, Master, will load here for the above will be received at the Offee until 5 r.. same day, the 7th inst., at 4.30 P.M.. Port on MONDAY, the 7th inst, at FIVE F.M. Port, and will have galek despatch.

For Freight, apply to " -For Freight or Passage apply to

RUNSELL & Co. Hongkong, 27th October, 1885, (1919

RUSSELL & Co.,

General Managers.

Hongkong, 3rd December, 1885.

FOR HAVRE AND HAMBURG VIA SURZ CANAL. THE Steamship

THE

2154

"MASSALIA,” Captain, G. Peterson, will be despatched for the sbosa Ports on the 8th December,

For Freight or Passage, apply to

SIENISSEN & Čí

-Agente Hongkong, 28th November, 1895. T2121

FOR LONDON PLL SUEZ-ÚANAL. THE Steamship

Goods received où STORAÛE at Modesto Katas, in First-class Godowns.

Also. Entire GODOWNS to be LET Apply to

MEYER & CL Hongkong, 3rd March, 1881.

TO LET. THE BUNGALOW with LAWN TENNIS GROUND and GARBar, at Book Bar Apply to

Kowicon

Hongkong, 26th August, 1955. [1849 Hd QUT HOUSES

TUITION.

R. WILLIAM SWEETMAN, Tonsber

MB. SWEETMAN undertakes Translations in all European Languages and offers his Ser- vices as Interproter.

not satisfy. The eyes are sunken, the hands and M of LANGUAGES, will be glad to ressive while a bongh sets in, at first dry, but attended PUPILs. Under his new system ME. SWEET. in the course of a few months with expectoration MAN can impart a fair knowledge of any of a greenish colour. The sufferer fesin oon-Europosu Laiguage within three mouths. stantly tired, and sleep seems to afford Lim Arrangements are now being made to forza rast, Norvemaneta, izritability, and evil fore Day and EVENING CLAPSED. bodings follow. When rising suddenly, there is a gildinoss, a sort of whirling sensation in the boad. The bowels become eastive; the skin is dry and bot at timers the blood becomes thick and stagnant; the whites of the eyes are tinged with yellow; the urine is scanty and high oo- foured, depositing a sediment after stroding. There is frequently a spitting up of tos food-- ! at times with a sorte taste and at others with a sweetish taste. This is often attended with palpitation of the hurt or impaired vision, with

Terms strictly moderatza-

Apply to

COLLEGE CHAMBERS,

Wyndham Strest. Hongkong, 15th October, 1885.

NOTICE.

CONVENIENCE

L

12084

spots before the eyes, accompanied by great pros. F CUSTOMEES, the Productions of the tration and weaknara. All of these symptoma CHINA SOAR REFINING COMPANY, LIMITED" are in turn prisent. It is thought that nearly can henceforward be obtained by RETAIL one-third of car population. bas, this disease in FOR CASH, at No. 3, Peel Street at the safe sume of its varied forms. Mediest men have Prices as at the REFINERY; or Retail Ordura mistaken the nature of the malady. Its true will be delivered at addresses in town on appli name is Dyapapain or Indigestion, for which sate forwarding their monthly requirements gertain remedy is to be found in Mother Seigel's in writing east to the Refinery at East Point. Curative Syrapa medicine #hich has won in both hemisphates a confidenes founded only on His great virtues. The Syrup can be obtained from any chemist or medicine vendor, or from the proprietora, A. J. WRITE (Limited), 17, Farringdon Road, London, E.C.

1 HAVE NOT HEARD A SINGLE

COMPLAINT."

Baldock, Herts, January 4th, 1883.

"Gentlemen-Perhaps it would be appro-

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Aginta, Hongkong, 28th July, 1835.

CANNED FRUITS

VEGETABLES,

[1878

MEATS AND SALMON. CALIFORNIA FLOUR AND MEALS. IRON MANTEL PIECES. HEADSTONES AND MONUMENTS. BICYCLES AND TRICYCLES.

prisis to state that it gives me great picasare to AMERICAN BILLIARD & POOL TARLES push and advance the sales of your medicings, on AMERICAN CARRIAGES & BUGGIES. account of their worth.. I have not had or heard FOBAX, REFINED & POWDERED.

| ELECTRIC FAMILY SOAP,

a single complaint about your medicines sinos I

have sold them, bat, on the other hand, unbound-

od testimony as to their worth, therefore I can

with confidence bring thom to the public notice. During 1882 Isoid 11 dozens of the Syrup, and

count that the inbebitants are under 2,000, and there are two other agents in the town will give you a good idea as to how it is appreciated hore. A

L

ROOMS

I. P. MADAB, Victoris Hotel. Hongkong, 18th November, 1885. 12451

TO BE LET.

OUSE in ELGIN STREET

No. MosQUE TERRACE OFFICES and DWELLING in Queen's

Road Central. GODOWN, Water Frontage:

ÜINSTEAD & DAVIS. Hongkong, al Coteber, 1885.

[1446

"GLENAVON," Captain Donaldecu, will be despatched my above on or about the 10th December.

for First Class Passsagara sau carries a Doctor This Steamer has superior Accommodation

Bad Steydess

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Ca Hengkong, 30th November, 1885. [PIS

STEAM TO YOKOHAMA, VIA NAGA. SAKI AND KOŽE. (Passing through the INLAND SEA) LINHE P.L 0.9.-N. Co-Slesurship

THE

**TEHERAN,” will leave for the above places on FRIDAY, the 11th December, at DAYLIGHT

A. MOIVER.

Superintendent. Hongkong, 26th November, 1885.

TO LET. FFICES AND CHAMBEES, No. 7,

QUEEN'S ROAD, Intely occupied by P. & O. B. N. Co.'s Steamship

STEAM TO BOMBAY TIA STRAITS.

Mesars. JARDINE, MATHESON & CO. --Apply to

BIRD & PALMER, Who will exhibit Plans and arrange Officea to suit applicants.

Hongkong, 9th April, 1835.

FOR SALE

1717

HEID SICK'S CHAMPAGNE, 1980, WRITE SEAL

$19 per case of 1 dozen quarta. $30........ per case of 2 dezan pinte GRAND VIN CHATEAU LEOVILLE. Sub..... por ease of 1 dozen gusrts.

CHATEAU LABOSE.

*$12...... ....per case of 1 dozen quarts.

PONTET CANET.

$9.50 per case of 1 dosen quarte. PALMER MARGAUX, 37.50

....................por cans of 1 dozen quarts. $8.50 per use of 2 dozen pints.

LORMONT. $............per case of 1 dozon quarts.

........per oase of 2 dozen pints.

AINO CUFLEE PALMER & ́Co%

WINES AND SPIRITS.

SIEMSSEN & Co. - Hongkong, 1st

1884

FOR SALE. AT WHOLESALE PRICES.

A. HINZ

Agent. Hongkong, 8th Septeraber, 1995.

1632

PORT

DESK CLARETS

74 Roxor Pilk This, I think, taking into as- AN INDISPENSABLE -ÅDJUNCT TO EVERY

Faithfully yours. 2064-31

DESH IN THE FAD EAST.

NOLO.CHINESE

CALENDAR

FOR 1886,

IL J. Izzard, Pat. Mod. Vendor," showing the Day of Wook Day of Month

and corosponding Day of Chinese Moon FOR SALE.

parallel columns in BLACK and RED.

NEW COTTAGE PIANO with METAL

FRAME. Price, $175. Apply to

Y.. Cars of this Paper. Hongkong. 17th November, 18852044

FOR SALE

MPAGNE

CHAMPAG

MONOPOLE"

KEIDSDICK & Co-

MONOPOLE RD SZAŁ (modium dry),

Do. RED FOLL "SEO" (dry).

Do. GOLD FOLL "DRY" (artra dry).

CARLOWITZ & Co., Role Agents for HLIDSTECK & Co., REINS, For-Hongkong, China, and the East. Hongkong, 1st July, 1985. JOSEPH

(1209

*ILLOTT STEEL PENS.

GOLD MEDAL

PARTE, 1878.

Sold by all Stationers and Dealers.

ی اے ای اے کی ہے

The Handiest, and most complete CALENDAR invented. In mest imitation Morrouro Cane, with CALENDAs for 1888 on Bask,

PRICE ONE DOLLAR,

For Sale by

MES. LANE, CRAWFORD & Co., Messus. KELLY & WALSH, LITTED, MË. W. BREWER.

Hongkong, 14th October, 1885.

18

HEBBY...SACCONES MANZANILLA

and LIGHT DEY; Bottled by Six FRED. PERKINS, London. SACCONES-Bottled by Do. ......Sr. ESTEFOR," "CHATEAU

LAGRANOR"

_“SUMATRA,”.

F2155

will leave for the above place on SATURDAY, the 12th instant, at Two F..

A. McIVER

Puporintandout. Hongkong, 3rd December, 1885.

**BEN" LINE OF STEAMERS. FOR YOKOHAMA, AND KOBE HE, Steamship

T

"BENALDER,”

|

FOR SAN FRANCISCO.

THE 3/3 L. II. Brilah Shiy

GRANDEE,"

{

en the day previous to sailing, Parcel Packages 7th instant, at 2.30 P., {čay; all Paresi Packages should be market to

address in full; value of same is required

Consular Invoio Bom Cargo destined to Ports beyond Bau Francisco should be sent to the Company's Offees in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.

For further information sa to Passage and

James Ellis, Muster, will load here for the Freight, apply to the Agency of the Company, above Port, and will have quick despatch.

No. BOA, Queen's Road Central. For Freight, apply to

C. D. HARMAN, Agent.

·MELCHERS & Co. Hongkong, 16th November, 1885. * Hongkong. 30th November, 1995. (2127

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS

Neither the CAPTAINS, the AGENTS, nor the OWNERS, will be RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Officers or the Craw of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbour

ATALANTA, Get str, PfaSiness & Co. AnoLPR, Ger. brig, Foke.-Ed. Sokellogs & Co. ARUGADA, Brit. k., Jas. A. C. Green.- Autop, Ger, str., F. Thiessen Wisler & Ca

Messageries Maritimes. CANOETA, Dut. str., Oreille. Jardins, Mathe-

sea & Co.

CENTERNAL, Amr. .,T. M. Bourse.—Captain, COMPTON, Brit. str. Whitburn-Molobars &

Co.

DICKY, Ger. str., Hookrenter.---Wieler & Co. D. OF ABRBCOEN, Brit. ship, J. Binnis

Borneo Co., Limited.

EDEX, Brit. b, J. Nairn-Butterfield & Swire. EMILY T. WHITNEY, Amr. ship, H. B. Rollins.

--Gibb, Livingator & Co. FELIZ, Bas. bh., G. Wallberg-Makhare & Co. GLEKPEUTY, Brit. etc., Normas-Jardins, Ma-

thason & Co.

GRATITUDE, Brit. str., N. C. Wake.-Douglas

Imprnik & Co.

GREAT ADEIRAL, Ame. «hip, B. Thomper

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, CO LOMBO. ADEN, SUEZ, PORT SAID, MEDITERRANEAN, AND BLACK SEA FORTS, NAPLES, MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL. AND LA PLATA: AL60, LONDON ANU ANTWERP, BORDEAUX, LE HAVRE, AND

·· DUNKIRK.

10

ship

THE DAY, the bar of Dodenher TUESDAY, the 15th Lay of December, "MELBOURNE." Caramandant Do Is Marcelle, with MAILS PASSENGERS. SPECIE, and CARGO, will lasce This Port for the above places.

Cargo and Specie will be registered for Len dou as well for Marsailles, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.

Shipping Orders will be granted till NOON. Cargo will be received on board anti 4 v.m, Specie and Parcela matil 3 PL on the 14th December, 1885. (Parcels are not to be sent

on Thursday, the 10th inst. of 2.30 PM.

For Nagasaki, Kobe and Fokaluma-Por Teheran, on Thursday, the Uth lust. at 5.00 PM. Saturday, the 19th inst., at 1,30 Y.

For Straits and Bombay-Per. Szmatra, sa

MAILS BY THE BRITISH PACKET.

The British Contrast Packet Ravenna will ba desgutobed on TUESDAY, the 9th Decem-- her, with Mails for the United Kingdom, Europe and countries beyond, via Brixdiği: to the Straits Settlements, Batavia, Barmah, Cay- ba, India, Aden, Egypt, Malta, and Gibraltar,

The usual hours will be observed in efosing the Anils, de

The Post Ooo declines all responsibility for Uaragistared Tatters containing Jewellery, &o,, and, where Registration has been neglected, will make no enquiries into alleged lognas of

"sanh letters ***

MAILS BY THE UNITED STATES –

PACKET.

The United States Mail Packet City of Bio will be despatched on WEDNESDAY, the, 9th December, with Muls for Japan, San Fran- - cisco, the United States, Canada, Honohila, Peru, ko. which will be closed as follows: 2.15 ... Tegistry ceases. 2.30 P.M., Post Office closes, but Correspondetos may be posted on board the Packet with Late Fes of 10 cents extra Postage until the time of departme.

The Post-Ones declines all responsibility for Taregistered Letters containing Jewellery, & and, whore Registration has been neglected, will make no enquiries into alleged losses of such

letters.

MAILS BY THE FRENCH PACKET.

The Frenah Unntmot Paskost Melbourne,will. be despatcheri on TUESDAY, the 15th instant, with Maila to the United Kingdom, Europe. and places beyond, rid Naples, to Saigon,

JOHN D. BREWER, Amr. bk, W. L. Jósgolyn.—on board; they must be left at the Agonoy's Straits Settlements, Bataria, Burmah, Ceylon,

Captain.

Russell & Co.

LIVINGSTONE, Ger, L., H. Stelfons Wiolor

Co.

MARY STEWART, Brit. hk, G. 0. Thompson

Wieler & Co. MABBAZIA, Gee str., G. Petersen-Siemasen &

Ca.

NYL GHAN, Brit. ship, Butler-Fustan & Co. ODELOW, Brit. ship, F. E. Farrell-Russell &

Co. PEKING, Brit. str., Hauermann-Sivissen &

Co.

Picciola, Ger.atr., PL. Nissen.-Wisior & Co. Captain Waring, will be despatched as above on BooLoo, Brit.bk., Barker-Borneo Co., Limited. or about the 19th fustánk..

-For Freight-or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents. Hongkong, 4th December, 1885.

[2159

ONINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED

FOR PURT. DARWIN, THUESDAY ISLAND, COOKTOWN, TOWNSVILLE,

SOUTH AMERICAN, Amr-ship, F. Fowle.-Rus-

Ball & Co.

TRENE BEOTHERs Belt. bk., HI: Kahliko.-

Chinese

VELOCITY, Brit bk., B. Martin.-Pustań & Oo. VENICE, Brit. str., Petore--Dibb, Livingston

& Co. TUXA DE RIVADAVIA, Spanish brig, M. de

Carmus-Brandão, ́•

ORTLAND

Office) Contents and value of Packages are India (vià Madras), the Australasian Colonies, Adon, Natal and the Capo, Egypt, Malta, and Faq üïred ----------

For further particulars, apply at the Co-Gibraltar paay's Office.

G. DE CHÂMPEAUX,

-Agent Hongkong, 3rd December. 1885.

OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM- SHIP COMBANT.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO. CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE;

ΤΙΑ

THE OVERLAND RAILWAYS,

ANT

ATLANTIC AND OTHER CONNECTING

STEAMERS.

THE Steamship "GAELIC,” will be despatched for San Francisco,, id Yoko Lama, on SATURDAY, the 19th December, CEMENT.at THREE PA.

BRISBANE, SYDNEY, MELBOURNE, &C. PE WHITE & BBQS

THE Steamship

"WOOSING,” Captain Arthur, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 16th instant, at FOUR F.I.

BOLE AGENTA FOR CHINA,

HOLLIDAY WISE & Co. Hongkong, 11th April, 1889.

Connection being inada at Yokohama with. Steamers from Shanghai and Japan Ports.

·AU PARCEL Packages should be markað ́to! 1685 address in fall; and sama vill be received at the Company's Ofoe until Errs .. the day pre- vious to soiling,

€0.

CUTLER PALMER &

LONDON, BORDIAUX, CALCUTTA, BOMBAT,

Wins Shippers

This reese has unusually good Cabin AwOF modation, sitanted amidships, on upper deck.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & WIRE, Agents. Hongkong, 2nd December, 1885,

FOR HAVRE AND LONDON. CHATEATE 33L 11. German Ship

LAROSE," "VEDOC," "ST. 1 JULIEN "MARGAUX, C.,

རཱ

"ELIBE,"

[9147

STILL ROCK, STILL ERBACH, 1874,Pasta and will have quick deepatch.---

tru 84.50 to $10 per dozen. Rowahl, Master, will load here for the above

CHAMPAGNE VEUYEKULT""CARTE D'OE." For Freight, tpply to BRANDY BURGUNDY.

WHISKY

BTOWE.

{'ALE

BEER

BCATER

*****, **, and ***. ......* ISLAY BLEND," "R. O. SPE-

CLAR "LAGAVULIN". Bottled

ARNHOLD, KARBEEG & Co. Hongkong, 27th November, 1885. [2133

FOR HAVEE AND LONDON. by MACKIE-&-Co., Glasgow.HEA-1-British Bark ....GUINNESS'S EXTRA, Pte.&Qie.

Bottled by DeBLIN STOUT CO. BABS & CO., Palo, Pta & Qts; Bottled by DUBLIN STOUT CO LAGER "KRONPRINZ." ......... Fistform, 600 lbs. to 1,000 Iba.

£1 to £4per day to be made by perara MACHINERY

sex, in own localiting, at work for us. Now business. All

The Bown SCALI Co.

DRILLING, PLANING, LA

THE A-1-

"LUCIA,"

C. Crowley, Maater, will land here for the above Ports, and will have gaiek despator

For Freight, apply to

ÅRNHOLD, KARBERG & Co. Hmgkong, 4th November, 1885.

MADDAS, Landes, Kurnsonte, de.

Their Bepresentativce in China- Meers.JAZINE, MATHESON &C. Hongkong

and

EFTUEN PELAGES.—Fassengers, who have

The usual hours will be observed in closing e-Mails, &c

The Post Quce declines all responsibility for Unregistered Lattors containing Jewellery, ko. sod, where Registration has beon neglected, will makò no enquiries into alleged losses of such letters.

TOURS FOR CLOSING THE CONTRACT

MAILS.

THE ENGLISH MAIL.

2

The following hours are observed in closing Mails, So, by the British Contrast Pocket--

Day of Departure. Nook-Money Order Oftes clases. |2.00 P.-Registry of Tetters ease. Post- ing of all printed matter and patterns cesses. [8.00 p.m.—Mzila olased, except for Late Letters 8.10 P.M.-Lattors may be posted with lato foo

of 10 centa until

|

3.30 P.M.when the Post Office closes entirely. 840 P.M.Lista Letters may be posted on board the packet with late fee of 10 cents, until timo of

• of departure.

THE FRENOR MAKU

Day before Departurs. r., Money Order Oos closes. Post Office closes, eroopt the night box, which is simaya open out of office hours.

Day of Departure.

paid full fare, re-embarking at San Francisco 7 A.M., Past Office opene

for Chins or Japan (or vica perez) within six 10 AM, Registry of Lotters veagen. Posting of months, will be slowed a discoímé of 20 *7, from

all printed matter and patterns DDRESS.

Return. Fare; if re-embarking within one year, 111 a., Mail closes, except for Late Letters. an allowance of 10 will be made from Return 1110 A., Lotters may be posted with Lata Fes Fare. Pre-Paid Return Passage Orders, avail-

nf 10 canda until

STEMSZEN & Co. LANE, CRAWFORD & Co.) Shanghai.able for one year, will be issued at a Discount 11.5) 4.3., whom the Post Office closes entirely. Call attention to some of the items consigned to of 25% from Eeturn Fare. These allowancer 1140 a. Late Letters may be posted on board their are by this well-known house do not apply to through fares from China and the pocket with Late Fee of 10 Coats until CLAXETS, Monton, Larocs, St. Julian, &o, in Quarts & Pints.

SHERRY, Selected White Seal and Amosone MANZANILLA

- Theas Sherrion are also shipped'in fara INVALIDS FORT WIN-recommended, SCOTCH WHISKY, tree from fisel oil IRISH WHISKY-the best. GENUINE COGNAC of several qaalition distinguished by number of. *

N

Japon to Europe,

Consular Invoices to accompany Cargo des tined to Ports beyond Saa Franaises should be cont to the Company at Offoes, addressed to the Collector of Customs, San Francisco.

For further information as to Freight

time of departure.

POSTAL NOTES.

1-Postal Notes of the values panel below. payable, within three months at any Fost Office in the United Kingdom, at Gibraltar, or at

or Page, apply to the Agency of the Co-Constantinople oan be obtained at Hongkong

pany, No. 501, Queen's Road Central,

C. D. HARMAN, Agent. Hongkong, 27th November, 1855.

PORTER

Prices and List of other items on application to J AND R. TENNENT ALES and

either of the aboms Firmá, 1996 DAVID OORSAB & SONS

1359

TEN

FOR HAVRE AND HAMBURG. &a, LOUDON BROS, Glasgow.

3/3. II Franush Back

meet with wonderful anceses. Any one can do PATS, OILS, AND VARNISHES-Gised

Apply to

Wall & Co. Liverpool.

MARIA FARINA-

W. G. HUMPHREYS & Co., Bank Buildinga-- Sole Agents for Chins,

the work Capital not required. We will start EAU DE COLOGNE, Bottled by JOAN you. Outfit worth £1 mailed tree. The em ployment is particularly adapted to the region (in which this publication circulator. Boys and girls earn nearly as much as men. Full portion face and instructions mailed free. Now is the time-don't delay, but write to us at 900. Addrem Brannon & Co. Portland Maine, United States ---

Hongkong, And July, 1885.

THE Underaged hare beon appointed Sole Agents for the Bals of their Goods in

www, Glasgow, and Megams, DavID CORSAR & Bows, Arbroath.

ARNHOLU, KARBEEG.& Co. 1980 Hongkong, Twinsry, 1867,

Hongkong and Chits by Messrs. J. & R. DEDO

FIBE PROOF SAFE

BULLION SAFE Just imported, Caver' LOCKS DUPLICATE Kr. Bize of Bale 60 by 46" by 28"

J. M. ARMSTRONG. [[23] Hongkong, 24th July, 1695,

[1354

THE

"MARGUERITE"

YEAFS IN THE FAB EAST

JUST PUBLISHED. Dar 8vo. pp. 169, Ülora, 89.00.

Omner, Master, will load here and at Whampos VENTS IN HONGKONG AND THE for the above Ports, and will have quick despatch-d

For Freight, apply to

1875 1884 CABŁOWITZ & Co.-Arranged Chronologieally, with Coplank Hongkong, 24th November, 1885. (2084 INDEX. by which the date of any event can bo

found at a glance,

Foruis a completo register of POLITICAL, COMMERCIAL

and SOCIAL OCCURRENCES, 8 WRICKA, SHIPPING CAIUALTIES, FISH9, Typhoons, da

FOR LONDON AND HAMBURG. TD 8/3 L II Frank Bark

*"GENERALİ BERTHAUT,”. Croix, Master, will load bare for the above Ports, and will have quick daspatch.

For Freight, apply to

CARLOWITZ & Co. Hongkong, 16th October, 1885,

LIB6)

||

DAILY Press Office, Wyndham Street.

KELLY WALAU, Queen's Road. -W. BREWER, Queen's Road. Hongkong. 29th April, 1883,

For at any British Post Ofios în" China (šxcepti Hoihow and Tientsin) at the following prices, which include Commission-

1-.....

1/6..........

5

201

30 cents.

45 "

$1.50.

..$9.95.

..35.80. All money orders on the United Kingdom for sus not oxoceding £5 applied for at Hongkong or Shanghai will be granted by msgs of these

Morahant Nary Navy Boiled

·CANVAS. Long Flax Crown ARNHOLD, KARBERG & Co. Not Hongkong, 11th May, 1967.

19

2.-The purchaser of any Postal Nota should keep mamgrandum af día date and rumbar. He must in the Fayce's name before parting with it is may also fill in the name of the... ¡HE COMPLETE PLANT Office where payment is to be made. If this is

FOR SALE.

AND

MACHINE'EY ・FOR A UGA E

.BT Mosers. SHEARS AND 8pwa, of London. This Machinery, is quite naw, xul will be sold bargain.

not done the note ir payablo (within three months) anywhere in the United Kingdom, at Gibraltar, or at Constantinopla. Any Postal REFINERY,Nee may be crossed to a Bank.

3.-Portal Notes should always be forwarded. jan Eegistered Cover. If this precaution is not take No ENQUIRIES WHATEVER will be made is to the loss or alleged loss of any Note. No For Fall Particulars, apply to

refund can be made in any case. REMEDIOS & Co. Post Notes inued in the United King Hongkong, 3 Novembber, 1985.

11971 done are not payable In Hongkong,er China,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.