1885-11-21 — Page 4

COMMERCIAL INTELLIGENOL,

Quotations aro ̈ ̈

Friday, 20th November. OPTUM.

Telegraphio Transfor

UN PABIE

FOR SALE.

FOR SALE.

- THE DAILY PRUSE SATURDAY, NOVEMBER 21st, 1885.

TO BE LET.

TO LET.

NEW COTTAGE PIANO with METAL COG) Slagle Roors or Suites of

FELME Price, $175. Apply to.

Care of this Pagát. Hongkong, 17th Novambar, 1885.

LLEGE CHAMBERS date HOTEL DR

Apartamente.

** HONGKONG' MARKETS.

| AI EMPORTED By Ganesa di Tan Sira Nov,, 18EK. Blankets, Filba, per pair.

COTTON GOODS.

53.75 to Paarl Harley, por pisaloon 16 20

WVULLEN JOOÊN

Fondit per pack

$3.45 to 3,55

2044

No. 4, OLD BAILY STRET Na. 8, SEYMOUR TERRACE. Apply to

DAVID BASS00N; SONS & Ca “Hongkong. 23rd June, 1885. .

(31

Strzoku Delis, 3h parts, nice placo Amoriam Izlils, labs,, per piece, Cotton Tam, No. 18 to 24, per 400) ks. Cotton Tara, No. 28 ta:31, per409]bs. Cotton Yarn, No. 88 to 2, per 400 the. Bolton Tam, Boobay.......

$55.00 to 87.30 190.50 to 97,50 $100,50 to 109.40 $67.50 to 74.00

Odiate, per piece wymiary

Blanketa, 9 Tom, par pait.. Blankets, 10 lb,, par palt Blanket, 13 lbs., par paštuon Jamlets, 999, par place. $3.95 to 8.30amlets, 99, par plňou... $5.90 to 3.95 Gamlets, 8, par pisos...

Caralaba, BØD, ver plena..... Camlete, AAA, per ploca Camlets. LUL, Det piece. 511, M Soarket, per pison. Long Ells, MM Amsorted, nor pless......... Gong Ells, HH Saylat, per piece

$375 to 3,85

Campkör, pdakal, téépical: Camphor, Barcos,olemn, per pics)

$17.70 56 18.30

Posa: White, nati

10

FEM to 8,800-

$4.53 to 45

$5,7) 4.73

Camphor, Refuse, per ploul... Gardamone, 930erior

Foks, Green, nor fouling on in

31,800 to 1,950

Pass, Wank, por pical

125 to 185

Easu, Yellow, par loaf.....

$18,30 to 1100

$22.00 to 28.00 to

PAAK GERO Renzo, dar pénaline -

Dyed Spotted birtings, por pleas Dyed Broondas burtlugs, par piso

FOR SALE: WILL you Smoke Fransad at the same

Hué. CHEAP CIGARS

If so, ank for NUEVO HABANOS; Caser of 500 Cigars at Six DOLLARS each at spi

ECASSUMBHOT. Furniturs. Stero. Hongkong, 17th August, 1835,

BARGAIN.

DEED OF

"

H°

126

FIRE PROOF A FE

BULLION SAFE just inported, CHUD's Locks DUPLICATE Kera. Size of Safe 60” by 16” by 28."

J. M. ARMSTRONG. Hongkong, 24th July, 1685.

TO LET FOR SALE.

[OUSE No. 11, Mongue Junction,

Apply to

J. A. DE CARVALHO, Hongkong, 10th November, 1385.

T

TO LET.

English Dells, 10 yards, per płodu i T2655glish Drills, 1 lb., por pion

Bagumb Dril, 1 The., par pleca......

70 to 1.75 Long Elis, HH Amsested, per plece.....

Long Hills, H Saarlet, per place 300 to 28 Long-Ells, H agorted, per pisos... 12.15 to 3.20. Jomniah Stripes, porrardimsummum

WETALS.

$2,55 to 3.5

$9.45 to 4.50

Cron, Nail Bead, par pls

$2.56 ta 2.90

ron, Hoop, por pical-me

Iron, Bar, par plom!..

$1,55 to 1,M $1.77 to

Eron, Wire, pas ploul..

Rd, WR, par planl

K1,97 ta 9,90

Lovd, LB, par pinu

#9 to 2.75

Lead, Holo Ohop, per piedl......

im

63,07 to 9.99gnicksilver, Hinglish, per plant.

A1,29 La 1,8 ||000

Gray Shirtings, the, nec pleas Gror Shirtingg. A the,, per pleas Grey Shirthaus, 83 Ibs., par pinna me Bay, Goy Shirtings, Tbs., par piene Grey Shirtinga, 10. The,, por piaca

[THE BUNGALOW with LAWY TENVIS]

GROUND and GARDEN, at Book Kowloon.

Apply to

Maiza (Now)..

8549 per pisal. allee. of 31

Ito St cation.

Malwa (Old) A

$550 par pisal, allow. of 83

I' (New)

8588$

[to 6 puttine.

per sheet.

Bences (New ....... 552

Benares (Old)........

*525 doni.

EXCHAMIE

ON LONDON

3/43

Bank Billa, on demand..

Bank Bills, at

days' sight..

Bank B, at 4 months night

.3/51

Credits, at 4 moathe' sigbć...

Documentary Bills,

months

aight

3/54

Bank Bills, on damard

4.30

Creditá, at 4 months' right

4.38

O'Y NEW YORK-

Bank Bills, on demand..

ᏋᎸ

(1854

Credits, 60 days' sight

ON BOXRAY

FOR SALE..

Telegraphie Transfer

Bank, on demand

224) 223

ON CALCUTTA~-~

Telegraphic Transfor

.2244

Bank, ou demand

THE COMPLETE PLANT

ASD MACHINERY 20% A

I. P. MADÁR, Viatoris Hotel. Hongkong, 18th November, 1885.

TO BE LET.

| "Tin, "Maksom, pay plan Tin, Plates, per Sox...

225

ON SHANGHAI.--

Bank, at sight

734

Private, 30 days' sight

,744

SHADES.

Quotations and N

SUGAR

Meters SHEARS and Eong, of London, This Machinery is quité now, and will be and

a bargain For Full Particulars, apply to

DX

REMEDIOS & Co. Hongkong, 5th Novembber, 1835.

1971

Union Insurance Society of Canton, Lunited-

-$450 per share.

THE

Bonham Road, above Westborns Villas; Frva GooD Rooms, Our OFFICES, and SMALL GARDEN.

Apply to

LINSTEAD & DAVIS, Hongkong, 3rd September, 1885.

TO BE LET.

PINE RY. NEWLY BUILT BUNGALOW Bandirerbiers Brent, per dozen 2015 to 0.00

~~~~~~362 per share.

FOR SALE.

PAGNE

-HEIDSIECK & Co-

Hongkong and Shanghai Bank Shares-161

· per cont. premium.

China Traders Insuranos Company's Shares

– und -OUT-HOUSES.

Jardamona, Inferior, par pieni. 1959 to 1:00 Coals, Afdat, per totiĄT TECH $14,31 to 13,00 Coal, Eirlish stem, or too.

510, 10 bə 19, 40 16.50 to 17.00 Chain, Bylany arkangankumaine. B41 15- €16,50 to 17,00 | Chyttan, per ploddiha

52139 E6 24.50 | Eve, Siam, No. 1. per pigal

Pico, Slam, No. 2, bernicul $13,50 to 14.06 Capper, Sheathing, Japan, per pleal $2350 to $1.997 | Bise, Sam, mille No 1, ust plon!

Copper, Natis, për plagia.

$23.50 to 93.90 | Ples, lam, mille perplaul $6,5) c 0,70

800.78 Cotton Tambay, por ploni........

Riga, Salzon, No. 1, pe plant ........... 38.33 to 9.70 Cotton, Calentis, per piom...$17,80 17.30, Saigon, Hamp bagai 18.0) to: 4.30 Cotton, Magpe, par pool$18.00 to 1/2 fines, Saigon, Straw baga............ $0,65 ba, 1,79 | Cattaň, Shanghai vor pioul.... ........ 873 to 8.75 | Oottom, ghantangpe plask..... $0.73 to 1.73 | Cotton, Tienteju, ver pitolk Cottaa, Tangshow, Dor ploni.. Cotton Seady, sigo

$165 to 250 Cotton Sears, St

es to 910 Cattlelah, pada casa in um den och -

vmtT%50 to 1,30

31.705

31.87 l. 1.90

$1,20 ja 1:71

1991080 (0) 17.30

$17,80 to 17.70

...10.10. Simest, Aron, noe plant

$1.35 to 1.1

$£7.50 to 18.30

Renwood, Cat, nime pion!

$2.39 to 24

£1.30 to 5.30

perum, White, perpis

$4.20 to 150

22.30 to 23.00

mm, Black, per picul...... hacksins, par pion

2.45 to 2.5.0

BSSLDG 15 ÁTLES

597.00 16 59,60

$3.00 to 8.85 Oattleh, Japan, without bones, p. pl$13.50 to 18.50 Shellfinh Tanan, par pinal $0.25 to 0.00 Ontbies, Chanshow, par pisal.21.00 to 97.50 3elle, Califorata, per plent $4.11 465

$255 to 475 Dates Black, perples).

£40 to 171 Date Rod, perpihat

Dried Lily Flow

1371.00 to 6150 † Elephant's Teeth, to 5 předen

(*7*** | Slaskítk, por pigul ...........

T. 28.5 to 20.7

716.3.2.5 to 23.5

$7.55 to 7.75 $250 to 300 1200 to 220

20

Itenita Frožnen, den

Hetal Nat, per pint Pepper, White, parptoul Popper, Black, Der pient

Tubbin, Stadt, por ifoul Rattank, Bangar, por picat

11-30 la 19.00

$300

14.17 to 4.30 997.40 to $700

STALEO to 19.50

$5.25 to -15.4

- 9435 to · L3A

Sandal Wood, Malabar, perplaul ........... 27,95 ko Samla! Wood, South Sese, noe pinn7317.00 to 37.50 Sapan Wood, Manila, porpionl..... 8145 to 135 Sapa Wood, Stam, par pien: $2.25 to 9.85

Sugar, Shak June, White, No. 1, n.uol... 15,3216 (54 Sagar, Shot-fang, White, Wo. 2, p.pl

231 1040 to 11.00ager, Shok-lane, Brown, per plea

Sugar Candy, Shek-long, ner pieal to R07 Buzar Candy, Foodhow, per pigu... $8.77 to

Fermicili, Tientais, per pica!

GreyT.Ulothr, 24ýeta, &32 in. Siba. ɔ, pé,

| dafoksilvar, kzistiden, por pioul,................ 86 LCD bọ 01:40 | Elephant'■ Teath, 7 to 8 plecos GrayT-Clothedsdain. Tiba, y... $1,35 to 170 Stool, English, perta? $45 to 3.75 Floar, California, por sank of 5alba...... #50'te 1:38 Grey Totha,ydad in8lbs. XOp.pe. $1.80 to 1,As Steel Swedish, per tabte 625 Flour Amarimi, poe hárral of 100 the... 9.00 3.50 20517-lathe, 245da68be. VV. p. 53.80 6 2.95 Spalter, ger pisch......

$1.00 to 5.65 Four, American, per barrel of 200 lbs... 29 to 6.45 GreyT.Cloths, Jaydain 81b4. XX p. po. $3.43 to 2.50

Faugde

.....229.00 do 30.00 ..$93.50 to 3450

34.90 to 493 Ginsaug, American, et quality, p. pisut 30 to 235 dozen 20.60 to

Gingang, Amorlean, ad quality, p.ploat. $100 to 220 PRODUCE Handkerchie's, Bed, per doron

$0.6 to 0.

Tis. 177,4 to 19.0.0 Handkerchiefs, Light Red, per dosan 10.00 to 6,78 | Almonds, por pical... $22.00 to £2.50 Hama, Oelitarr, por planl

Alam, 1st quality, par plon?.... $245 25 255 | Hame, Superior, vor pied? in 2010 to min White Shirtings,

Alum, 2nd quality, per pical................................ $1.75 to 319 Hemp, Hankow; per picni res purplece $2.15 ta 2,35

kataon 512,50 to 12,00 White Shirtings, to 65 road; nor piece 2.45 to 2.3 Bark, Camphor, por pios....

Hemp, Stam, por pical... LING THE ..............217.50 to 18.50 White Shirtless, Gato Erna, par pieco 30.00 to 1.90 Bunbe le Mar, por piul$30.00 to 55.00 lagi, Jonas, per pioṛt.........

pa pioul. Whito Shirtinga, 7,009ven, ar pisos...20 to 3,05 Boos War, Hanker.

-317.90 to 17.50 PUTARANGIN White Shirtings, A&, par pluse. 11.5 to 170 Roon Wan, White, por ploni 50 to 73, Molon sede, ad quality, per pool10 to 20 White Shirtings, BE, por piece 15.30 to 5:12 Birds' Nests, Lat quality, par plon$1,650 to 9,400 Mushrooms, per plant $38.0 White Shirtinga ME. perpless $3.50 to 9,05 Birds' Nosts, ad quality, por pine! $650 to 785 Maeselo, Dry Sism lacto, per pical. $8.250 8.16

83,50 to 9 Enfalo Cow Hiden.

17:50 to 8:00 Muumis, Dey Sis small. ner pfal. $6.15 13

SHIPPING IN THE CHINA WATERS

hase of ARRIVAT

........€33.00 to 37.00

1608 White Shirtings, 800rood, per pinos....$3.45 to 3,30 Base Waz, Japan,low, perpiont..$400 to 10.50 Molon Homis, Ist quality, per picni....... $4,90 to 5.30 Sugar Candy, Swator, White, par ploni. $3.94 to K

White DeveR DAY DÍADHATI

48.50

North Chius Insurance-Tls, 300 per sharE "MONOPOLE. OUSE in ELON STREET ROOMS White Spotte Shirtings per pinto...... $2.45 to 3.30 Ritz Nosta, Sed quality, per piont$75.00 to 500 Masenia, Dry Sism middle, por plonl... $7.85 to 7.45 Wood Cil,.rec pigal.com! I

"Yang teze Iasiranos Amociation-T. 123 par

share

Chinese Insurance Company, Limited-$170 per MONOPOLE BED SEAL (median dry).

star.

On Tai Insurance Company, Limited-Tls. 148

per share.

Canton Insurance Ooo, Litaited-$80 por

.Atare.

Hongkong Fire Insurance Company's Sister.........

8370 per share,

China Fire Insurapon Company's Sharse-876

per siura.

Hongkong and Whampoa Dock Company'a

Shares-68 per cent preti,

CARLOWITZ & Co..

Sole Agents for HERDOTECT & Co., REIME,

For Hongkong, China, and the East.

Hongkong, 1st July, 1885.

No. &, Mosque TERRACE." OFFICES and DWELLING in Queen's

Hongkong, Chalon, and sono Steamboat Co.'s J. AND RENNENT ALES And Who will exhibit Plans and arrange Olcs

Shams-$5 per shazé premium, Indo-China Steau Navigation Co's Shares-

5 per cent, discount.

China and Mantle Steamship Company, Limited

20 por sort, discount, nominal. Donglas Steamship Company, Limited--$48

per share.

PORTER.

DAVID CORSAR & SONS'

Hongkong Gas Company's Shares-$90 perOSEPH

share.

Hongkong Hotel Company's Shares-$155 per

sharo.

China Sugar Roning Company, Limited-$82

per share.

Chins Sugar Refining Company (Debentures)→

1 per cent. premium nominal.

Luson Sugar Refining Company, Limited-880

per shara:

Hongkong Lee Company's Shares-$165 per

shara.

Hongkong and China Bakery Company, Limited

-$120 per share.

Parak Tin Mining and Smelting Company

-$20 per share.

HEIDSIECK'S

C CHAMPAGNE, 1990, WITH GALL

$19....

$20

per case of 1 dozon quarta. per case of 2 dozen pints. GRAND VIN CHATEAU LEOVILLE,

834 per case of i dozon quarte. CHATEAU LAROSE

.......

.per case of i doxen quarts. FONTET CANET.

per case of 1 dozen quarts. PALMER MARGAUX.

Pobjom od Sanghis Dan Samata

Mining

Company, Limited--87 pirsbará Selangor Tin Mining Company-$13 per share. Perak Sugar Calivation Company's 25 per

share.

89.50

Hongkong Rope Manufacturing Company, Li-

mited-$67 per share.

$7.50

Hongkong and Momo Glass Manufacturing Co.,

$8.50

Limited.-Par, nominal.

..... per case of 1' dozen quaster

for odse of 2 dozen pinta. LORMUNT.

Chinese Imperial, Loan of 1884 A-2 per cent.

premium

$5

8.

Chinese Imperial Loan of 1884 B5 per cent.

premium

TOUSE No. 18, ELGIN STREET. Possession Let December, 1885. Rout $30 a month. Apply to

A. F. ALVES Hongkong, 3rd November, 1885.

TO BE LET.

NO. RICHMOND TERRACE,

A COMFORTABLE DWELLING HOUSE, Cool in Sommer, pleasantly situated and commanding picturesque views-Tervis COURI

Nov.

George

Ger. ar 1199

Brit M

DESTINA

OWATAN EA

TION

Jedine, Matheson & Co Amoy

Wieler & Co

Resell & Co

CAPTAIN.

Christenson

.80 Window Clane, per boR............

FLAG AND BIG.

TON

*.59 to 7.7

Tia 8101 CAN

3.13 to 825

CONSIGNEIS.

ÚCSTINA

TION.

MAGAJAKCE.

In Poer os Ten' NOVEMBER, 1895. Jap. bg 400 | M. B. M. Co

Gat.. 2 Reany. Oct. 18 Hansin Jaly Watt

TÖKOH "NA

Ts Pout is TH NOVEMBER, 1955. Brit.Bob 65 F. White-

·ftar, sch 50. Kuty

Brit, hk

J.

-1390; wwwanson, Ball & Co

Ada

Adela p Androklos Big Bonanza

L. Avazira

July 14 Androws Nor Amith · Oot. 1 Rayere

Amr, sh

Frit. sch

915 A. Clark.

Beit:sch

351 Chines

Min, of Marine Nor. 7 HoLanghlin

Brit. sb

1448 Captain'

Noline

Satsina

Oot. 28 Mahlmann Oot. 26 Swenson Venezuela Ook Perry

Gersol

Brit. hk

Conton

331 Chiness

364 Chinese

Brit. LE 983 Prazar & Co

Arnhold, Karborg & Co

Jardine, Matheson & Co

Adarasso, Bell & Co

LC. & MSteamboat | Canton

Anshuse Sept. 2 Aphrodite Oct 221 Danstafnage Sept. I: F. N. Thayer Sept. 2. India..

taly 29 JE. Bidgway Oaf 15 Kiandra

MANIL

Is Pour my: 30ru Ocross."1995- Amr, ab 1231. Poslo, Jabhail & Co Brit. sb 1557 WW Levandon & Co Brit. bk. 850. Pindlay, R., & Ch Aiur. st 1592 Swith, Ball & Co` Span. Uk 700 Marovida y Gunadas Ar..sh 1730 W. F. Blevanson & Co Brit. bk

990 Findlay, R. & Co Span. bk 59 Smith. Bell & Co

113 717

Liverpool Boston

New York Liverpool

172 A, E, arti

Bultarhold & Swire

Russell & Co

Ed. Schellhoss & Co

Siemesa & Co

Do.

RE FOILS" (dry).

GOED FOIL "Day" (extra dry).

Road Central. GODOWN, Water Frontage.

LINSTEAD & DAVIS. · Hongkong, 2nd October, 1895,

DATE OF

VESSELS.

[1446

ABXITA

APTAI.

OFE

1203

TO LET.

\FFICES AND CHAMBERS, No. 7, QUERN'S ROAD... lately sccupied by Messrs. JARDINE, MATHESON & Co..

Apply to

BIRD & PALMER,

HONGKONG.

STRAVSKA,

Kozaki Marn

A bntials Anger Antenar Aahington

NOT Nor

17 Ramlic

12 Pizther

Lo sait applicants.

Hongkong, 9th April, 1855.

1717

Marchant Navy' Navy Boiled Long Flax Crown

CANVAS.

ROOMS

TO LET. BOOMS in CLUB CALMkers,

Bengtos Camorta Coven Clara

Wor. 50 J. T. Fragg Nos. 1 Hoowrth Ont. 6-hsefor Nov. 20 Webater

1120

Brit, ste 522 | Douglas Laoraik & Co Brit. 20077 Adamson, Bell & Co Brit. str 1376 | Butterfold & Swira 1 Brit. str89 Semis n & Ca Gur, te

Tsmeti

& ரே

Brih str

1118

Gibb, Eiringston & Co

irat. Li Oreille

Das, ste 1291

Nov. Tom

Peit atr 1039 Gor. str 574

Araholi, Karborg'& Co

Siamesen & Co

Denteros

Nov. 17 Luthjems

H. J. H. Pripp

ARNHOLD, KARBERG & Co.

Apply to

Dieky.

Oct. 13 Hoshrenter

Gor, air 10

Hongkong, 11th May, 1867.

19

DOUGLAS LAPRAIK & Ob. Hongkong, lot February, 1982.

[32

STEEL

GOLD

GILLOTTS

PENS.

MEDAL. PABIO, 1975. Sold by all Stationers and Dealers.

FOR SALE.

TO LET.

Euphrates

ne Galveston Glenfrain Grafton

Ost. 22 Mitakell

Brit, ale 1300

+

Stopami

Krit, str

Nur. W. Chator

Brit. str

11 1301

H. & N., Frank Co.

Oct 16 Norman

Beit. str

1305

Nor. Saborce

Gaff of Sizes

Vot. 96 F. Laws

Hankow Horon

Deville Obory

Brit. str Brit. o'r Brit ste +234 Brit. tr

18

Captain

1024

Butterfeldt Swire

Postan & Co

Honan

R. R. Clarke

Bril, atr

1911

(980

[1956

Iduna

dluni

Nor. No. 1

N. Ewoke

Ger, atr

207

Ka Sohelihaas & Co

A llarot

Brit, sir

981

Gibb, Livingston & Co

Killarney

Oat. 3 H. O'Neill

Brit. atr

1060

Captain

Kinan Kwong-wai

Loire Interieure Loras

Apply to

Names Nam vist Ocesito Pasig

A. B. Raid Nov. ?J.W.LOWAon Nov. 8 Pillivuyt Nov. 20 Hunter NZ 20, . Westoby Dot. 30 Garves u Nov. 13 Motosife Sapt Fernandez

Brit str

1063

H.O. & M. Steamboat C Macao

hi, atr

00

Ubiano (Fotorament

81

532 Captain *

Brit, atr

131 | Tùng Keo

C

Brit. Hts

953 Doulas Laprait & Co

Coast Forts Herrin

Pr..str

Prit, ate

1803 0.0, 9. 5. Co

S.Francisco Pambrandt

04. 16 May $ Prof. Jobason Sept.

Oot, 13

Spaa. Str

974 Remeting & Co

S.H, Nioterson Oct. 14)

Nor, hi Amr. sh Aur. Ik

1007. Findlag, B. & Co

Peale, Jubball & Co Ker & Co

J. D. HUMPHREYS: Patroclus Hongkong, 3rd November, 1885. 11957 Pilot Fish

-Pawnb

Not. 20 Thamps Jane.

Captain

.. Staubost Gautou

Nov. 19 SorEATEN

Gac, str 1008

Nov. 19 Hundewat

Get. atr

284

Trichlow

Nov. Newton

Brit. str

862 You Fat Hong

Bangkok

WINES. AND SPIRITS.

SIEMSSEN & Co. Hongkong. 1st January, 1884

Also Entire GODOWNS to be LET Apply to

MOTER & Co. Hongkong, 3rd March, 1881,

Thales

Thibot

[1031

[IS

Triumph Vartizern White Clon W-o'-the-Wis

Nor, 1, G. Pacock Brit, skr Nov. 1. D. Mudie Brit, str Nos. T. Sebaldt Ger, str NOT, 18 J. Brown Brit. str JG, 8, Lefarsar; Brit, str Dee. 22 Opsion Brit. str

$10 Donelas Lapraik & Oo IGI P. &C. S, N. Co 874 Wieler & Co. 878 Arahoi, Karberg & Co M6% JE. D. & M. Steamboat C

166 | Pasta & Co

IT: Statan

Boston

D. States

U. States

Botabay

For sala

SATONG VISA DUA

Combaadcon Oct. 10 Obed Barter (Oot, 17) Payche Vol. g

HO KAI,' 16, Bank Buildings, Queen's Kond.

Hongkong, 10th October, 1885.

(1430

INTIMATION

Allie Bowo

Auria

Ost 31 Kronche

Atacado

Oct. 30 Green

Bossie

024 Philips

Tat, b Der. bk

340, Wisler & Cu

Hvalulu

-877 Smith, Bell & Co

Fron; bk. 975 J. Saith

HER BRITANNIO MAJESTY'S skirg IN TO CUINA SQUADRON.

IN PORT ON 2TH Ú TOBEE, 1895. Brit, k1197 Macland & Co

U. States

U. Statoe

„U. Staten

Brit. bk

423 977

Wieler & Co

Mossagories Maritimes

Contact

lot. eternial

TM. Bearser, ab Dartmonth Dat. 4. Platon

30. Enenie

Nov. 10 K. Bartor

B. H. Steenkan Ang. Ches. Moyer Bas Pan Nov. 18 W. Saxtorphin. aħ

Carca Tentara Feb. 27 Uradi

Nov.. 1C Offerson

Meichers & Co

715 sptain

951. Orier

44 Wieler & Ca

frit.ach

98 Siomased & Co.

JAMI.

RIG

GUNS H.F.

CAPTAIN

WHERE AT

Gár, bg

Agamemnon

Spaa.bb

Albatrose

- turret ironclad aerow sloop

e (6560 Captain S. Long 4 B Co, Hiaka

Hongkong

Shanghai

flor. bk

Aadacisas

1222 Captain

'Brit bl

915. Malolem & Co

Brit. sb

ISU

Елол

Oot.

John Nairo

EDITION QUOTIDIRANE

Eliso

Nov.

SF. Robl

Champion Cleopatra Gnekabufer Curasoa Daring

corretta

sorretto

gunboate

30 rette

Mots frs, 12 6 Moss, fra 30, 19 Mou, frs 60,

Oct.

28 Anthony Brit. bk

Est

Espiofr

4

double-sorow-tron frigate 14 990

composita sloop

double-screw gunboat

gunboat

Captain Pearson 141340 Captain Perlett 14810 Capt. H. N. Hippisley,

447 Et Com Botolar

14 240 Capt. J. J. Hanmer

4- 920

Hongkong

Narusaki

Yokohama

Port Hamilton.

Shanghai

Coui. Ed. II. M. Davis

Hongkong

3340 Tu roserve

Hongkong

455 Lleat.-Cor. A daina

Hongkong

Earity

Nor.

90 Wider & Co

Firstrand

EDITION HEBDOMADAIRE

Felix.

No

3. Wahlborg. n bk

pomposite gunboat

dite d'outre-mer

Franklin

Nor.

8 Croix

Tin Anh Fr. bk

177 Chinese

Linnet.

560 Carlowitz & Go

London

Flying Fish

Merlin

sloop:

gunboat

Oot,

I composite ganhunt

4

Brit ! 1578 | 1', & 0. 9, N. Co

Midge

10. Collag

Pike, ab | 1953 | Russell & Co Amr, sh 1499 Order

Pegasus kambler

toable-aprów gun-vessel wloop

+

3 670

1. sab

4% Arnbold, Karberg & Co New York Amr. bl: 925 Russell & Co

Sapphire

Scritt

'Tweed

Brit soh

104 Stanssen & Car

c. seb

299 Postin & Co

V. Emarino!

·Beit We

610

Arzbold, Karborg & Co London

Vigilant

paddle despath-rassol

Nanaimo

Bit, bit

Amr. bi

397 | Ra-cell & Ca

Victoria

Wanderer

701

Rasvall & Co

Wirezn Zenhyr

gan bout

Bitbk Non b4 857

Wislar & Co

Wieler & Co

Pasta & Co

composite gao-weasel

corretta

double-screw gun-vessel double-sorow gunboat ceaetring ship.

composite sloop.

tarrat ironolad

-460-Lisat.Com. Dickson

Capt. J. F. L. P. Mana Manila

51054 Còmmander G. W.HO Bougkong

t.-Com. R.B.C. Brenton Banzkong $70 Com Hothan!"

6971 Capt. A. R. Beford

Com. Hot, Teraker 12 1960 Capt, R. G. Kinaham 5 1010 Commander Bramley 3340

Commander Loana -Commudura Morant 1990 Et, Com. Fargahar 3750: Com. O. Cherabilt 41450 Commandar Davis

530-Com 35 Hope

FOREIGN MEN.OF.WAR OF THE CHINA AND JAPAN STATIONS

AwOTY...... –

430

Singapore

Canton

ort Hamiltor.

Hogkang

Port Hamiton

Hongkon

Hongkon

Craising

Hamilton-

Hongkong

Port Hamilton

Chinese Imperial Loan of 1884 C-5 por cont.

promin

HONGKONG TEMPERATURE,

(Fox Banan. Yacon

per case of 1 dosen quarts.. ...per case of 2 dozen pints.

ÁLNO CUTLER PALMER & Co.'s

HONGKONG WHARF-&-DOWNS. Pri sorg

Protoa

Quods received ou STORAGE at Moderate Blousl Rates, in First-class Godewas.

Robinson

Brit. atr 1836

161

Soggiorn 18&

No7, H. Pl

Gor, ar 299)

Taivantoo

Commonwealth Ook Elward May Oct. 21 Southern Cross Sapt. 24 Taos, N, Hart Oct. 14

ILOILO

IN Pogr oy-Bru' OccorRE: 1881. Bri ab | 1345 W. R. Stenson & Co Amr, bir 899. S nith, tell & Cn Amr, sh 107 ¦ Poole, Aabbeil & Ca Brit, ab 1280 Poslo, Hubbell & Co

PERE

PET,

Naveab

& Co.'s BamATJI.)"

E

47

72

71

€3

Th+® m) 2° 06 ---) 4.1. (Wat bulbi,

The

.. (Wet haber

Paper: macies

The

sim

potato il li

40

HONGKONG-FIUE-TABLE

Signer Naresztna, IRUS.

hon WATE

Toe gro Sena Dina

R

29 T 9 27

!

ያሩ

21

ייד

H

FOR SALE

AT WHOLESALE PRICES.

PORT CLARETS...

CHERRYSACCONES "MANZANILLA" and LIGHT DRY; Bottled by Sir FRED. PERKINS, Loudou. SACOOKES Bottled by Do. "ST. ESTEPRE,” “CRÁTEAD LAGRANGE" A ÚLATEAU LAROSE," HEDOC," "ST. JULIEN, "MARGAUX," Stame from 84.50 to $10 per dozen. STILL HOCK, "STILL ERBACH,” 1874. CHAMPAGNE VEU DIIVCT "CARTE D'OR BURGUNDY

BRANDY ......*.. **, and ***. WHISKY

STOUT.

Tom Waria,

Weight

Hauskang

Han That

Weight

ALE

At in

3 3

8 17

-

The baigtis et mash int-level kan toen debmenjad xt 7,82%

mal lived sean? the tide guaponi the Vidorin Naval Tur,

wixt the teawater Ortinary Spring-Tide

Tides, to which datum

the high to mess Tables are erred, i

4.5.95 feet abira

The Junglide la the Tables ahmet with a win { — } Nik

are Brio Lot- Water Omary Sprinz-Tides, and should be

und from the mandanda giren thou

CHINA COAST METEOROLOGICAL

REGISTER."

TO BE LET or SOLD. TЯMEOLATE PUSSESSION.

THE DETACHED RESIDENCE known **CRAIGENGOWER,” Czine Road.

Terus Moderate. Apply to

'INDEPENDANCE BELGE

poliaus murah, le plus répanda at to D. of Ah-room Oct. mieux informé des grands journaur auropéens on. Whitney Oct.

ISLAY BLEND." "BO. Seg. langue française. ALLAGAYULIY" Bettled 3 “by MACHIR & CD., Glasgow,

GUINNESS'S EXTRA, Pra&Qts; Bottled by DUBLIN STOUT CO. Bass & Co., Pale, Pt. & Qt. Hottled by DEBLIN STOUT CO. LAGER "KRONPRINZ." Platform. 600 lbs. to 1,000 lbs.

RevLe politique generale, chroniques | Highlander May The Howe SCALE CO.

Oct. artistiques, littéraires et mondaines de toutes les Is Reed MACHINERY...DBILLING, PLAYING, LATER, capitales d'Europe. Sport, modes, commerce, John C. Smith Ont, JC., LOUDON BROS, Glasgow. Romans foallistons inédits des principanz.ac- John D. Brewer Nor PAINTS, OILS, AND VARNISHES-Good- tears contemporains, etc.

Lottie Fairs 12 Nor. 1 lass, Wall & Co. Liverpool.

logies..

(destinée spécialement aux pays horas d'Evrope) Gen. Berthaut Ost. Composte de aUIT PLOBE CRAND FORMAT, 200-Grandso

BEER SCALES

mant tous les faits et les evenementa da la ge- { Graat Admiral Oot maine.

PRIX D'ABONNEMENT:

EAU DE COLOGNE Bottled by JOHANN Я1x Mac, 16 franER Douzu Mois. 20freren. Lusia.....

"Mazia PatINA. Apply to

W.G. HIUMPHEEES & Ca

Bank Buiklings. Sole Agoals for China.

NOW ON SALE.

Hongkong, End July, 1685.

ΠΗΓΗ

193

CHRONICLE & DIRECTORY

Hongkong.

14 November, 100%, 15 4 2.M.

Massa China

STATION.

Hazik...... (RAJ

Haiphong...

Hongkong. Amt 1094 Sternha

Napak 2017

Japan

A

for

Coobin-China.

Лопат

Siam

Tonguit,

Straits Settlements.

Malay States.

Naries.

Shipping.

CONDITIONS:

Toule demands d'abonnement doit être necom- N. Ollaa pagaće d'un mandat sur la posta on satro à tuo | Nisaya ear Brazelles Paris su Londra. Los ebonne- | Norway ments commencent la ler on 16 de obaque mois. | Nyt Ghan Envoi gratuit de druz numeros spécimens à Olavena toute personne qui en adressera la demande Palmyra ecrite à l'administration, 9, RUE D'ARGENT, | Papa Bruxelles

fangs Cɔ, Limited

H.B Relline Ant, sh 1949 Gibb, Livingston & Co

Bett. 6313 Wieler & Co

Gur. sh 138

J. Wattg

Juan Antda

Baptain

99 | Wielor & Co

874 Captain

A. Thompson Amr, sh 149 Captain Basholder

V. D. Fose" Jossely Jas, Bingay Nov. 10 Lanoias Oc! 5 C. Crowles. Nor.

John Dodd Sept. 10 Hally Nr. 1 Jus. Foster Ont. 30 Albrethsea, Nar. Butler

Brit, sh 125A Brit. sh 1193 Aar, st 1299 Gar, ble 748 Am. sh 1116 Captain Am, k 842 Span.sch 56

Russell & Co

lot 19 E, Parali

Ort Minott A. Lorentzen Parsons 10c, Thordike Tour Amonne, d'une année à Cater du ler 8.-D. Carleton, July 17 Freeman

Sofid janvier 1886 reccyra dès à present

Oct 28 · Leston South America Sept. 1 Fovio.

Gadd Kabloke C. H. Allyn Amr. sh Robt. Grasbie Brit. bk Spirling

Am. sob 1. de Camus Spa.bg

GRATUITEMENT

et à titre do prime, Is journal jusqu'au debut de | Stor Farther Nov. 1

[216 Three Brothers Novi Isu periodo d'abonnement,

Holmes

Ридя, к Brit, bk

Apr.str 360 | !, M. 8, N. Co

|5. P. Hoyleod] Brit. ntr | 288 | HCM. Stamboat On | Canton:

Corea.

Windiwostock

Philippines.

Borneo

With which is incorporated THE CHINA DIRECTORY.' Published at Hongkong Daily Press Office

11.555. NAM in the striotest alphabetical orler.

60 DIFFERENT PORTE described, with lists of Foreigners at Bach,

The above and great deal hasidas is in the 3 Edition; 716 pagaa royal ootave.--

Bars Daily as a Ferry Host between PEDDAR'S WEAKY and Term-Taa-Tour at the following hours:-This Time Table will taks effect from Canton, the 20th October, 1885.

Fug Loa WEEK DATR.

Fero Leavor Lecter

LoGren Kutang -Hongkong-Kowloon Hongkong rang-loo holoca

8.50 &.M.

7.00A.M.

7.00 Livingstone 8:00

Ningpo .10.15 #

1.00 P..

Nov. 16 Amirer Nav. IL Steffens Nov. 1 Wm. Potts Bapt. 14 Stelze

Californtis June 15 J. Sobrido Chiron Kamrye July Krag

Nov. 1 Sout

Chi-at-1507 | : M-8-N, 6%

Guri bk || 581 Brit, air : 791

or. b

Cemate Dacres

Ittis

Russell & Co Melchors & Co

S. Francisco

Hamburg

NAME.

PLAU.

was HP

CAPTAIN.

Anr. sh

Sifaatsen 4.0% Lana, rawford & Co 1501 Rasoil & Co

New York

Abrook

Rasalan gunbost

7 900

New York

Alert | Aspio

American corvette

+

800

Breach.gunboat.

$

WHEBY AT

Captain Schana

Vladivostook: Commander J. C. Barclay Chefoo Capt. M. de F. Jonquières Shinhal

586 Captain

Champinia

WINTER

TIME TABLE.

THE KOWLOON FERRY.

Titen

Aar. Tobago

Nov. Two Boys April V. de Rivadavia Nov.

366 Cuinaso

1173 Pustan to

New York

21 } Gilaal

Co

Divák:

Fransb arojase Fresh ganbat Freneb ornier. Fren h transport

10

12.450

An ov

Captain Noirot

Haybong

Capt. de Motoquòs

Captain Legrand

184 Blackhead & Co 274 Brandao & Co

Digit

↑ Russian gunbuat

Framah, corvetta..

Capt. L. Monssax

E

German corvette -

21

2100

Cond. Schering

· STEAM-LAUNCH

MACAO.

"MORNING" STAR”

Klang-ping Kiungobow

Ermak Gornostal

Russian transport

41

80

Captain Koltebau

Russian ganboat

S

20

Commander Stark

WHAALPGA

Krayser

Nov. Balterio Brit. ate 1110 Jane 97. H. Korak Sinan,bl

Jardins, Matheson & On

La Galissoniere:

326

Chines0

La Parvade

SUNDAYS

La

Nov. 1 P. Seransen

Nov. 18 Young

Goe, str Brit. atr

75 | 1455

Some en C.

| Lotio

Jaritina, Matheson & Co}

TR Loo

Marlon

Morge Noxtins Nerga

Opeitobnik

41

Очаров Palos Primarguet

Rasboynik

Berivan gunboat Anasian/cruiser, French Frigates a French araier French ganbost Amerist sormettä Asterioan gaphont Ruasian ganbost Austrian unboat Russino gunboat ›. Russian cruiser 2 American corvette

4340

8.

250

Captain Ustotopof

1427

4 Flearieis

.n Moquet

$

3" -150-

A0

Captain Spatele

Craining

E. I. Saipon

Saghelion

Chefan

Slu apor Vladivostook

Vladinvebook

Tint-Con, Hefineir-Bingaparo

Cantelo Dahar.

Coin, M. Miller...

Com-F. J. Higginson-

Commander Boyle

Shanghai Nareski

19.1 plagspore.

Chemelpo. --Shanghai-

Chelio

Singapore

30

Commander Valrond.

250

Capt. B. Traniteotsoft.

Vamivostane Vladivostock

800 Capt. J. J. Holinssy

Yokohama

American ganhost

French norvetta.

Russian cruiter

6

9.

$00

Lieut. Com. T. Nelson

Shangbai

Captain M. Buze -

Hoorkeng

350

Captain Pejaraky

Shanghai

There will be no Launch on Monday ́and Friday, on account of coaling.

IN PORT OF 5TH Ooroura, 1885. 953 | Sebaar & Co. 561Butterfeld & Swire Brit. str123 | Douglas Lapralk & Co Buikrete. 1204 | Sobair & Ci

Bt. air 1150 Dos las Lapraîk & Co

Boland Flongkang Sagittairo Bangkok

Sööbelo

French oralsde:

Captain Mayot

Shongbai

French gobboat

Yoosuak

Russian corvatte

Hongkong Sebol

Kusema gunboat)

2000: 80

Гавал

Commander Bogle

Hongkong

Newchwang Tamege

Tongans

Shanghai

Trenton

Shanghai

Triomphante

Shangbai

Taroine

Velasco

Portuguess gunboat Russian gunboat. American frigate French ironclad French frigato Spanish corvatta

Vipère

HOUMODOWA

Ventook

French gabbat. Russian frigate... Russian ranbest

144400 144150

Capt. Ar Commander Hook "Captain Phythian

Captain Dayout ___,

Captain Dabis E. F. Butraa

Captain Perayra Captal Polianky Commander Molohousky

CANTON GUNBOAT SQUADRON,

Vi tirostack Maako Vilicnatook Sharigal Yokomoa

jon kons Hongkong

Salgio....

Vindivostock

adivi stook

Wieler & Co.

9:00

Bieter & C

8.50

9.00

-til" |

Manil 2ighwa Hack.... Amey.........

Sheap bai

wowal.

30

BOXS

Nakaki.....10.32

20.00

The Barometer has risen and gradients for N,E, wanda baa snazeland. The lamperames and humidly, and low and the weather rocky but one,

W. DOBERCK.

Hongkong Observatory, 20th November, 1836.

METEOROLOGICAL REGISTER.

The full texts of the TREATIES. botwoon Foreign Countries and China, Japan, Cores, Biam, Annam, Cambodia.

Hongkong Code of Civil Procedure.

The New Stamp Dulles

Trade Regulations.

The Edition, 1,104 pages, contains in addition-

940

#10-15,

0.00 18.50

J

943

12.00 NOON.

Biomassen & C2

|

41045

12.30

..

1:59 P.:

JANTON

II MAPS and FLANS brought up to tha latest dates and engraved in the very best style.

12.45 F.H.

1,00 i.

1.90

2.00,

130

2.00

2.90

17

8.00

Span.bk 420 Jane, Crawford & Co Sin.bk 489 se

2,00

8,00

130

4.00

"

12

Milton

3,30

4.1443

4.35

4.30

Brit, atr

149 A. Lary

4.15

4,00

4.80

is

5.19

SWATOW.

$.50

5.10

5.25

542

523

5.40

0.15.

0.40.

C. H. Klan

Ook

Frei. Webb

rit. sfr

6.15

6.45

7.00

Orders in Council relating to China, &c. Eules of Supreme Conet.

Darbe

10t

J. Newton

Brit, str

7,00

Haiphong

Ost,

A cu

Ost.

W. Moors.

Kransit

Octi

Customs Tariffs.

The sboro Hiro Table will bo strictly adhered Kang-pai to, except under unavoidable circumstancos. In Newebwang

Sandorra

Oot

4 Barbaus

· Chijstri » 602 | C. MT, S, N, Co

jo.t.

4 Harst

Brit, str 557 Butterfeld & Swire

恋い

kc..

ko.

cans of stress of weather, dus notice will be Tahki givan of any stoppages.

juot

Boswell

Ch, str 754 C. M, S. N. Co

[90

Provinza

at 5p.m.

Op date On date

at 10 ani. Þat 45.

30.15

20,30

75

69

49

#5

50

N.N.E.

N.E.

0.

B0

patrick.

24 November, 1885, 18.4.

BENTION..

Barometer

Humidity

Taperature

Dirseklod of winì

Forms of wind

Westber

Kain

****

-

30.20

1. DARONEw relɑzil tə-bidegroot Virent and k

the level of the mos la sachen, testba and handreḍtka,

3—MPERATURM to the shuda in degrees Fahrenbe

8. percentage of saturation, the Ludity of

air satiratura with miniature Being tru

14. Proses or man. Wanntesten pointake 2

VS-Folch of us Wien according |

our wall known STAR COGNAC

10 maintain the high mandant of £1 to £4 par day to be made by persons Claro Babaysh Nov. 13 W. Brown

either ser, tisir ownFangh Balaugh Nov, D. Kule has for many years been culebrated for we regret localities, at work for. Now business. All Franclas that our friends in Hongkong, owing to depreset with wonderful success. Any dea can do Hilda ciation of Silver, cannot offer it fer less than the work. Capital not regained. We will start | Solidor $12, allowing discount to resellers. We you. Ontit worth £1. mailed free. The on- sondent that British Residente in China world ployment is particularly adapted to the region profer that we should maintain tas reputation in which this publication circulates. Baya and Antoinette for excellence that our Brandy has earned. giria earn nearly as much as mat. Full particu. Helena Our FOUR STAR quality is held by our fare and instractions mailed free, Now is the asteemed frianda Messrs. Jardins, MATHESON | time don't delay, but write to us at once, & Co. and Mesara, SIEMEN & Co. for Sale, Address STINSON & Co. Fortland Maine,

TAN <> van Warm 4 Ro have also to offer several Wines; of our❘ United States.

cloudy. 1. driertag rasa; 2. (ng: 0. grany: BUDE; L. Light-

king. O. serena, P. pairing ibora71;Q.

FROM: theader .dowymi.

Shipping

| 16001.

CUTLER PALMER & CO...

PONG,

[851 Areola

PHOTOGRAPHER | Dornita

STUDIO, ICE HOUSE LANE, BEHIND NEW ORIENTAL BANE,

Hongkong at

AMOY

In Post ox. 1?ra Novemara, 1--5 Tribb 999aacdago

940 H. A. Peterson & Co 36H A. Poteraap & Co

Pasudag & Co-

·240 1· Pasedag & Co.

#00CHOW,

IN PORT ON 14TH NOVEMBER, 1985.

SHANGRAL

Gor, soh

Nr.14 Gontard Nov. 1 A. Juren

thor. bi

Nov. 1 J. Thomson

Krit sob Brit. bk

30%

Nov.

1 Baaje

Beit, bl

NOT.

8 Hamban

594 Phipps, Phipps & Cộ Brit. b 558 Captain

An-lan

ST Pour ox 137a Novembre, 1885.

Ches-hing

Grit. sh

917.) Wienar & Co

Chi bl

156

H. M. Sobalts

Siam.bg

500

T. W. Snog

Brit. bk

891

Anr. sh 14:0

Prácou, Low & Co

Helt b

254

Mokezie & Co

An ab

∙1145

Foares, Low & Ca

Bit eb 143

Melobes & Co

Got Peragrind [{"bingtab- Sept 77 Taylor

Sept. 18 Matbiven J.B Newcomb Ost. Newcomb T-Bars in ipoles, stalke and bandreifing 2-10 ADFVIE Undersigned have been appointed Sole

Mary L. Stone Oot. 81 Josselin W. DOBERCE toe. Sule of the Donde in

Polliam Nov.

Downis Hongkong: Observatory, 20th November 1885. Hongkong and China by Messa, J. & IT. Tas

King leader Nov. Euristle NEST, Glasgow, and Moser, DAVID COBAN & Hosa LARGAN; CHOICER, and more COMPLETE Wall Anith Soxy, Arbroath.

Not. COLLECTION of VIEWS, than any other Waad. Jew

Nebol ARNHOLD, KARBERG & Co.

5 Landbolm Hongkong, Jasonry, 1867.

20 Red DORTLAND CEMENT

J. B. WHITE & DR0 8.

SOLE AGENTS FOR CHINA,

HOLLIDAY WISE & Co. Hongkong 11th April, 18,

HING

KEE..

STEAM LAUNCH: Have always hand Apprentis, bast COAL for HOUSES, SMEsa, & Amire, at

Monse ATM. ‚'TEB.ME. No. 16, TUNG MAN LANE,

Hongkong. 17th September, 1983.

HONGKONGË

[168

Sept.

20 in the Empire, the Copies of which are only Wan. Minstrel

to be purchased at his "Studio or More... H. Starbook Oot. KELLE WAGE's Store,

1885

IVORY MINITURES of Superior Excellencs

and High Finish, painted under caretal Supervision.

Alice

Nov. 5 You Hagen

Dev. 23 Holmers

INSTANTANEOUS Views, GRoure and Pon- ARDE *TRAITS of diferant dixen takes daily. If Queen Emma J

Butterfald & Swire ·

Chop-etrsg Oops Hai-cikwig-ohing Lai-king-chlug Hoi-tong-hang Lian-obi Peng-chan-bai

Viaszos's gunboat' Revenue crnilor s Ravezne vraise Viosroy's gunboat Vlabroy's zumbost

Amr eh | 1850 | Alamson, Bell & Co Brit.sch 364 Chiha

Ajur, sh 1339 C. & J: Trading Co

HIOGO.

IN PORT ON 9TH NOVEMBER, 1885. Gor, sh 1475 C. & J. Trading Co Ger. sh 17 Faber & Voigt. Brit bb 314 Walsh, Hall & Co

NAME.

FLAG AND XJG!

CHINE| roNH ELP.

COMMANDER.

STATION.

2

· 80

456 285 | Elexok Bằng

20 Chicogs

Hongkong

80 1:17

Vitto

74501965- Jituwars

30300 Chìnces

8. 320:00 Viceroy's gunboati Viceroy's gunboat 4: Visaray's guabon. S Viceroy's gunboat) - 3: Vidora gonboat | |3.

do.

Hongkong Caston Custon

31 1:200 50 31

10.

da,

350 200

do.

Hour xong Cas'A

Quan on

Rarent orbiters 24 (46773-80015500 | Viceroy's gunboat

do...“

Hongkong

15-103

... do.

Cautod

Bau-bing

Bai-tslog

Tohing.on

Tahing-no

Tohaa-tung.

Viceroy's gunboat 9 150-100 Viceroy's gabali 4 3 3501-131 J. Calder Viceroy's gunboat 28 - † 150% 100 Chinese: Vleoray's gunboat): 3. 350 1:100 4 Viceroy's unbox 10120i Tuga đak

.

Printed and Published by R-Casṛtadion Wilcor, Wyndham Street, Hongkong.