1884-06-07 — Page 4

XTRACTS.

TUN FATAL GLABS. Thero's danger in the plaas. Beware lost it layon. They who hava drained it and, la Tan ofton Marly

ve. It parklan to allure, Withi

its rich, ruby light; There is non- tidote or curo, Only its couro to, light. It changes mon to

tes shas won bow

their heads; Fits hornos

with anguish, wout, dis

utes, Awl takes from

children broad. Thon

Bash the glassway, คว from tho

serpent dee;

Drink re cold water

day

by

ny

And

walk

GOD'S FOOTSTOOL FREE!

LILIA N, CUSTan, in Chicago Sun.

LAND CRABS ON THE CONGO

The land crabs, which swarm in the man. grove swamps about the Congo estuary, nra ansong the weirdest things on atropio shore, as they emerge from their holes in the black mud and march forth in armies after the retreating tide, rushing at the garbage. strawn upon the ooze, and devouring every. thing devourable with unflagging appetito. Then, as the stap of a human being ap: proaches,

back 'to they Acuttle to their many barrowa of divers Nize and depth, Bod

and disappear Appear and they seem like some formal thegoatmps." It is great fan to Initors an unfortunate land crab on the

way hack

*lu

soon of!

unter the retreat of one of

of his fellows, whe

ON SALE,

THE DAILY PRESS, SATURDAY, JUNE 714, 1884.

TYLE HRONICLE & DIRECTORYİ

R

FOR TABL

With which is incorporated

THE CHINA DIRECTORY

་་་

(TWENTY-SECOND ANNUAL ISSUE), ROYAL OCTAVO, pp. 1.080.... ..$5.00. SMALL BROS. pp. 684

HONGKONG MARKETS.

As Baporero, uTÜHINESS OR THE 6TH JUNE, 1884».

PRODUCE

monte. 19.45 to 1A3 | Camphor, jasked, por pieri)..

15,75 to 5.85 Camphor, Daroos, clean, pur plout $4.35 6 165 Camphor, Refugo, pie plaal.......... 16.70 to 5.75 Cardamona, Superior........

15.30 14.00 Cardamosa, inferier, por plazhin $13.50 to 14.90 Cloves, porpionl

$14,50 to 15.00 Coals, Alloat, por too big $10.50 to 37.00 Cola, English team, par tasuta $10.50 in 17.40 Coals, Bratas, por fun

13.50 to 14.00 Colfos, per plant............

$3.45 to 6.70 Copper, Sheathing, Japan, perploal. 10.5 to 6.70 Copper, Rod, Ingai, per pínul 36.45 to 6.70

$3,65 to 7.74 Copper, Naile, per pisal $3.00.

THE CHRONICLE AND DIRECTORY s been thoroughly revised and brought up date, and is again much increased in size.

JAPAN

It contains DESCRIPTIVE and STATISTICAL CONTS of and DIRSOTORIES for HONGKONG –

Du. Ladius' Diretory Nagnaski, Do. Military Forces. Koha (Hiogo). Do. Chinese Honga. Oraku

Tokio.

CHINA-

Pokhol. Haibov.

to hia turrow. He knows perfectly well which is his, and would immediately malo for it, but if you urge and exasperate him, and poke him up with your stick (not our humour so far as to hurt the carrying your pror crustacean), he will in despair try to MACAD A STARTLING DISCOVERY.

his chat 1 spitefully repal It is certainly a startling discovery for ten will so smartly and persons, total strangers to each other, to you may out of pity stand aside and lot find, on casually making acquaintance, that bim race off to his own boto and pop down they are both married to the anime woman. in a trice. Sometimes a large crab will The matual friend who recently, at a New make for too small a burrow and got stuck York eafentraluced two gentlemen thus at

en thus at the opening, in which cass, brought to situata

I to one snother,

thar, bad not be slightest bay, ho uses big annqual-sized claws like a kaonlodge of this domestic insident, other boxer, shielding himself with nine and wise he would probably have acted different nipping with the other he River Congos ly. The men chatted plosantly about Gor- By H. H. Johnson,

belonged, about ica, and other subjects, one of

many, to which coun

country they bolo the al-

alled

to

years

luding

past, remarking that his REMARKABLE DEVOTION TO DUTY. greatest regret was an unfortunate marringe A remarkable story of devotion to duty

ur 12 contmeted 10 ur

back, con

conjugal was told at an inquest held at Evesham Felicite only fasting four moths, after which few days ago on the body of a old wan, his wife deserted him. His companion ex-aged 78 marned Jobu Hunting,

унака, that three years ago he had married, certainly deserves that the crowing not of his Hunting his wife having bin at the expiry of eight life of Leit be placail on record, days. Talking over their common experi, was accidentally knocked down and

and trampled of don ences of domestic misery led ultimately to upon by somncolts belonging to kis employer the discovery

overy that both the wives answered which he was leading home. A gentleman to the name of Sophie, that both were stout who happened to be driving along the rond and short of stelure; and,

seeing that he was sovorely hurt suspicion of at the time, ageing trath grossing both met's minds, they drew and covered with blood, persuaded him with portraits of the Initbleas marrons from their nome difficulty get into his carriage; but pockets, to find that they had bear sumoring the oldun, anxious about his master's up the misuseds of the same woman. They cult, tool to crawl mat of the vehicle. of the horse lackening abook bands thereupon, condoled with each its price at a oiler, and decided to got Sophie punished He returned to the colts, though hardly for bigamy.

able to stand, and succeded in taking them

THE FACIAL SIGNS OF A SINGER.

a

WAS VOBOD

Coug

Jonahaar FERTIL

Tuouxia. VERDIFOBTOCK.

British.

Pratica.

Yokohama Niigata.

Turch Rainhon

Perak.

NAVAL SQUADRONS...

FINGOors of

Pavil, der pisal. 35.40 to 16.70 Page, White, mar nient 33.500 to 3,90; - Pous, Expen, verniers? 11,890 55 1958, Passa, Ranok, nawnieni

$131 to 135 Peas, Tollow, por picat.. $24.00 ± 20.00 | Pann, Groen Ghans, nor písm. $35.00 to 89.50 Boar Borloy, por paal........ t to

Potatos Float, por planta 09 $13:35 En 10.00) Pacchuck, par plo

$3220 to 24.50 tricones Horn, når oladi...........

Khinocore Horn, Mather, par pioul, 30.50 to 01.00120o, Siam, No. 2 perpisal.. 2020 to 34.00ler. Stom, No. 3, par planl $2.50 to 9180 lao, Stars, mided No. 1, par plaul.

Banketing, ing_isli....... Blankets, e, por imir.. Blankets; 10 lbs., per pair. Blankets, 1 lbs., Day pait.... Damleta, 938, per piece. COTTON JUÔDSCN

Cumints, 58, per flota.. $2,25 To#10 | Cumista, S, par pietoni American Dritte, it parde, per ptoo... Amarloan Drille, il, por pins $1.30 to 3,05 - Damlata, ie, por plans. Cotton Yarn, No. 18to 4,nar 100 b. $33.60 to 02.90 Camlote, LL, per piens Damlots, AAA, pos pjaca, Cotton Yara, Na, 28to32, pier 400ība. 178.00 to 105,00 Cotton Yam, No 33 to al, por 40lbs. $113.00 to 11030 Long 101, Wattet, par pies

inton Yarn, Bomber. 173.00 to 70.50 Long Silia, 11 Astorted or plecu Cheats, por plage $170 to 1.70 TI Sarles, por ploca

Long Elle, KH Assorted, per preso...... D Dondon Mirtings, por pisso...... Djed Spotted Shirtings, per plovu mi : $500 to 3,85 Loug Willo, I Slot, per plass.

9.65 6.78 Long Fills, H Asanctal, por plan. Dyod Damask Stigtinge, per place..... $5.50 2.06. Conting, DD, ar piens..... Fuglinh Drilla, 37 vanda, per plora.

$255 to 2panies Stripes, poryart. English Drills, hit, por pia

19.15 to 2.65

METALS. $9.95 to 200 Tron, Wall Road, per niente Brgylish Drills, 15 thn, por piece

stings,the,, per pisce

31.55 66 1,69 Itory, Hoop, per pisalo

2420 to 4.305aweed, Treen, par pioul. $110.45 1.93 Seaweed, Out, per pical... $1 to 1.85 Toni, Bar, pase pioul, 31.95 to 2.33 Tron, Wits, wae plot

bomoa, p.pl...$15.50 to 16.50assam, Black, pe ploul. 125 to 2.75 ; loul

$2350 x 23.00 saam, White, per planl $2,07 to 3:99 Cand, Lil, por non

4.43 Cuttlefish, Chstebow, per mien $28.00 to $7.50 Sbarks, ner i

| Sholliah, Tammu, net visul ja Tad, Fata Chay, per pkulor $10 to 158 Dstor, Black, pas plent...280 to 2.0.5 Shell, California, por,pien $1:20 to 1,25 $1.35 to 1.70 nfcheilver, Unglish, par planl$53.00 to 55.20 Daley, Red, verufen... TI.2.9.5 to 1.3.5 stkash per pinal $180 to 1,45 alckelver, American, per piau......165.30 to 3.30 Delod Lilly Flowers.... $7.85 to 0.18 State Pro-200, A.

Elephant's Teeth, 4 to 5 pigson..

to 300 $2,30 to 2.31 tol, English, nes tahun 53.43 to .75 Blephant's Tooth, 7 to 8 picscs 5200 to 320 $2.45 to 2.50 Sond, Swedish, par Lab

to 425 $0.00 to 0.05 Spoltor, per pion $0.55 to 0.6% Tiu, Matroos, por picat.. $0.39 0.0.65 Tin, Plate, per Jos... 10.06.to 0.78

PRODUCE

$80 to 0.70 Cotton. Bombay, per piant$15.90 to 11.30 Rin, Sim, millod No.3, rar plent

8.70 to 6.79 Cotton Calaatta, par pfen17.89 to 17.80 Rios, Saigon, Wa. 1, perpianl $19,50 to 18.45 Cotton, Ningps, par pict12-2015 18:30 180, Salem, Kamp bage.

$0.7% to 9.75 Cotton, Stinghal, or ofcul$16.80 to 17.00, Saigon, Straw boge...

Catton; Shantang, porpion)..............$10,20 66 16:50 | Rich, Tapan „ dugaan menya Cottos. Tientala, per pigal$17.00 to 17.68

Grey Shirtings, 8 Rs, por place...... Grey Shirtings, 921b, porpion Grey Shirting, 9 lb., pertinge Groy Merlin, 10 the, por pine, kiem GroyT-nthe,3derla. AR2in.6lbs. p. pa. Grey T-Cloths, yl, 4921 Tbs.p. po. T-Clathe, 2yting Oppo. GoClotha,24ydroinsibe. Vr.pe. my 1sthe, yadine. XX, pe.. Handrohtofa, Blue, or dorm Handiorahlaf, Brown, par Acron'...... Handkerchiefs, Red, por faze Tandkyreliefs, Light Red, por dosen... Velvet Pinak, 39inskies, per yard......... $0.18 to 0.12 41mon is, par piral... «- Vetrol, Genisu, kes per mi $0.11 to 0.32 | Alan, fat gaility, por pical.. Velvetiors, Black, per yard

$0,21 to 0.22 Felrutoons, dontian, per yartoon 20.28 to 4.20

Alam, Juf quailty, porpf Bark, Zamphor, par pioni. White Shiritara, čija 60 rex?, per picos. $2.15 to 2.35 Gogh do Mar, pár riaz).. White Shirtings, Citoff rood, parpland $245 to 2.55 hoes Waz, Tapas, White, par White Shirtinge, to 80 read, per niens $2.80 15 20 Boos War, Bankor, Kollar, për White Shirtings, 40) reol, por piso...... 14 .250. Bons Was, White, per cival. White Shirtings, 7,049 rooi, por pinja... $3.99 to 3.2491els' Nasta, Ist quality, por plen White Shirtinge, AA, por píos

$1.65 to 1.70 in Nasta, 2nd quality per plaati. White Shirthage, KP, par ol

$5.20 to 5.12 Birds" Norte, 3-d quality, por pion White Thirtinga, II, par niedr $5.90 to 3. Bristons, per plon White Spattad Hatting, per pisse...... $2.43 to 3.50 Bufalo Hidos, Manila". White Brygados, por piem

$2.50 2.63 | Batale Cor. Ko

$2,55 to 2.74 Cabins, Tangshow, por pical $225 to 8.10 Coole. Satge... £3.20 ko 8,35 Cottos Bauda, Slam............. $1.25 to Rs Oattlefah, Japan,

$4.50 to 456 Cuttlefish, Japan, with

$17.50 to 19.30 sitpetas, serpient

Rotel Nut, per plant pr

Toppir, White, por piant

350 to 5.65

($99/40 to $1.50 $1,90 to. 485

Flour, California, par sást of 50 a Floor, American, per barra) of 100 1b |Hour, American, per barent of '900 No6......... $8,00 ta; 635

Fungua Flint, por pioul

$1.48 to 154

· Popper, Blash, par pien! ...-...

38.10 to 2.25

Batis, Stmis, per pisal

330.00 to 350

Rattans, Range, por pion

$0.50 to 65

123.00 to 29.50 diasong, American, Ist qan'ity, p. plant, 300 to 48

$2.45 to 255 | chavent or por pical.17.7.0 19.00] $1.70 to 1.55 America, Ent canity, p-plant. $180 to 19 17.550 to 150 Hams, Supari nar pioni Tl. 29.5.0 to 3.0.0 $30.00 to 55.00 Homp, Hankow,,per pioni ..... $16.50 to 12.00 ofcul....31160 to 1980) Hemp, Stam, per pioni.......

20.40 60 11.00 piral...14.00 to 49.60

$33.00 to 30.09

306.50 to 650 Lainglass, Japan, por ninal.....

3,030 to 2,490 Moton Soola, 1st quality, per pirul... $1.10 to 5.30 $50 to 760 Malos Sends, vt quality, per pical... $465 to 4.85 $75,00 to 200 Mushrooms, per plu

LA CAD to BIG:

9.35 to 285 71.75 to sa 8 to 212

$200 to 24

20

$2.15 to 235

„100 to 143S

„$13.00 tɔ 11,70

59,8% to 3,030

31.83 181 11.74 to 17T 21.01 ko 165

$140 to 149

157 to 1.40

A175 to 173

21,71 to 1.79

49.10 to 2.70

35.6)ta 8.5.

31.98 210

124340 250

85 to ans

.TT. 84.5 to 3.5.5

595.00 to 60

$27.00 10 2400

$1150 to 100

$100 to

417 to 197 $91.76 to 23.00

$13.50 to 15.90

sto, 137 3 to 108

Sandal Wood, Walahar, per pical......... $4,30 to 48 Sandal Wood, South Seas, perplant 31.50 to 12.56 Sapar Wood, Manila, par picu $1.43 to 1.02 SWood, Slam, por piou...25 to 4.33 Sugar, Shok-Jan 2. White, No. 1. depolo 37,50 to 8.05 Sagar, Shok-lune, White, No. 1, p.pal... $675 to 893 Sugar, Shok-lang, Brau,per Joal

to 4.30 Scent Caudy. Sha-lans, per uical to

19.03 20.8.70 Suron Candy, Fohow, dar sien). Sugar Chaly, Swator, Whit. or plout, $675 to 7.80 Ferielli, Tiantan, par plant

$39.00 to $6.50

1155 to 25 Massole, Dry Sisi large per pioul... $1300 to 15.50 Muscle, Dry Siam middlo, per plant... 37.82 to 8.00 Marsels, Dry Siam small, persoal...

$9.95 to 9.10

57.25 to 7.45 $215 to 6.35

What, Tientsin, por pica)... Wheat, Japan, per piml. Wool Qi, ner plau Cindar flags, one box...

#HIPPING IN THE

CHINA WATERS.

DESTINA

TION,

VERSEL.

DATE OF LERIVÁL

CAPTAIN.

FLAG AND RIO.

TONN

Cochin Farrent

Florian

Herculea

PASARKAN

$7.59 to 7.77 32.75

2.97 $213 to 90 Tis, 1740 G4.0

$3.45 to 70

CONBIOMARK

MANTLA

Tv Porr og 24h May, 1994. Brit. ali 1200 Smith, Bell & Co 1519 | Smith Rail & Co 1415 Peele, Kabbell & Co

1579 Moolool & Co

Pesis, Habboll & Co

moles & Co

Pesls, Habbell & Co

DESTINA-

TION.

8. Francison

Boston

Hakodate

Whampea,

THE PHILIPPINES

Canton, Shater. Amoy Tukno

Masia

Cobu.

Ilorin.

BORNKO

Taiwanfoo Tomsui

Barawak.

Jabum.

Koelng. Foochow Wênehow.

British North Borneo, COCHIN CHINA-

Saigon.

Niago. Elanghai.

Caanbodia.

ANNAK

Chinkiang- Wahn

Hná

Kinkiang.

Baukcy

TONQUIN

who

Tohaug.

Haiphong.

Changking.

Hanoi.

Chefos.

SEAM-

*Taku.

Bergkok.

Tientsin.

STRAITS SETTLEMENTS,

Peking.

Singapore.

VESSELS.

Nowelwang.

Maloca

AIS ARRIVA

CAPTAIN,

AND RIG

Ponang.

Séoul,

MALAY STATES

Johare

HONGKONG.

Sungei Ujong.

Solangor.

FERATERS.

MAY April

4.me. Ah

May

Adr. sh

Eclas

United States. Gorman

Alwine

the Coasting Steamers of

Anton

May 30. Tesmaya

6 P. MODE June 5 Schrlar

Sosa, str

lier, str.

400

32% | Dunn, M-hye & Co Wieler & Ca

Great Admiral Jan.

Ater, al

May 24

Arr. sh 1379

Gor, ste

212 Wieler & Co

Paul Revere

April

Ame, sh 1735

China & Manila Co. Siemssen. & Co.

Arabio.

Mar 28 W.G. Pearno

Bris, ate

4398 0,0.3.8 Co

S.Francisco Quanstown

April 28

Bunglow Cambodia Cassandra MASA Crusader

May 2 Webstor

Hels. at

1198 | Gibh. Giyin zakon 2. Co.

me 1 Wildroose May 27 Lindemann Jan. 25. Sathee

Brit, str

1939' || Captain

Sarance Tartar

May 25

Axr. sh 1519 Amt, ik

168) | Prols, Rabbətl & Co

May 21

Ger. -by.

356 Order

Statas

Provinces

Oer. str

107 | Simsson & O

fter str

#8 { 'King Loo & Go

Canton

Brit, str

630

Chinese

ILOTLO

C. T. Hook

Qrit, str

902

Tang Kes

Annie M.Small May. 10

ame. sh

1010 Kar & Co

Sp11. str

Esmeralda

Brit, afr

63+ 895

Branko & Ge

Manila

Autoinetto

May

Bril. bl

Muzika

Enizins

April 26

Brit, hk

888 Smith, Ball & Co .69 W. F. Stevenson & Co

Liverpool

Now York

Grit. str

Glisera Glenmavis

Brit. str 1109

Ince Wright

Brittr 135

GhlLvery

Haines

Jana Nov.

B. Blaao

J. Wrona

Haukow

f. Ogston

TVP. Jarning

Fr. str 613 Urit. atr 231 Bril xtr 22N Bráž, str. 136

117 | H&W. Think Co.

Farlins, Malkesna & Coi Breast Co., Limited Magorias Maritimes H.C. & MyShambat Cej Bettor & Swice TLC. & M. Steamboat C

Hulson Bay

April 25

Hugo & Otto

Mario Louise

May 14 May

Yokohama

Jauban Canton

W. W. Graps Mar. 31

Lolan

Mar. 12 Waliace

Brit. Bir

931

Cuntsia

in dosk

Japon

Brit, str

18%

D. Sobo, Soe & Co

Khira

Запо

Kiukiang

P. Burris Clarka

Brit, str

119

P. & Q. S. N. Co

Bombay

Brit, atr

1001

FLC. & M. Steamboat Ce

in look

Kinagohoy

a. W. Gaggi

Brit str

299

1.0.3. Stel about Co Carbon

Kana-pai

May 80 Pohanan

Chi-Bir 00

CBLN Ca

Ceanaz

Juno

Scott.

Brit, ate 1337

Jardinė. Tatkassa & Oc

Maaulia

June

4G.. Paterson

„Gar. str · 1962

"Siamaren & Co

Mary Au

Jane

6 H. Koch

Brih str

140

-Alazandor Levy

Mongkut

Juos

H. Lott

Brit, atr

ទស

Teen Fat Hong

Nam-visa

June

6 GarODAR

Fe. air

437

A. R. Marty

Qooon PORAD

May

R. Brou

Brit. str

1030

Gao Wing & O

Balgon

1 Saltsa

Sikt

Ma7

Lofavour

ecoto

tit.

BE

TUAM Steamboat C. Chaton.

Fr. str

39A, R. Marty

Haydon

Am. Bir

May 8 A. Scotland

Brit, str

1510 | Az50m, Bell Co

Sivalow

Judo

Britai

201 Butterfiel! & Svira

Thiobion Thales Thibet

Jam

4 Jardan

Brit..str

Yuru Pat Hour

Bangkok

Зида

Jace

6. G. Pocook W. D. Madio May 31 T. Schuit May 30 Boycen

A. Beaning

Brit, str

820

Douglas, Lapračk & Co

Brit, 31

1081 Ger. 673 Úar, atr *611 Brit: str

P. & 0.8, N. Co

Taiwanfoo Lokobows

Wislar ↑ Ca

to their destination. On his reaching here it was discovered by a doctor who was sunt for that he shoulder was dislocated pad that he had taras ribs broken, one of which had penetrated bis right lung, bosides other frightfu

injuries to the hand, face, and arms. He angered in his agony

a few days and then the humble old hero breathed his last. The jury estaran a vordiet of accidental

P.&.0.9. 3. Co Mong. Maritimes. M...S.8.Co. Il China S. N. Co. Douglas S. S. Co. China Merchants'

H. C. & M. S. B. Co. Boottish Oriental Miscellaneous Coast

Steamers.

The LIST OF RESIDENTS now contains De Junt the numer of

KLEVEN THOUSAND, Two HUNDRED, AND SEVENTY THREE FOREIGNERS

The following signs will be found in the face of all antinent singers, and any one Laving once observed them. can deteos tousicat ability and lout at Grst sight. To co. prehend genius requires mure study, but all can learn the sigue for musical ability. The mast significant are found inthomouth, death, the coroner remarking that the de-arranged under one Alphabet in the strictest lips, cheeks, and ear, these being the media ceased had carried fidelity in the discharge order: the initials te, wel as the sucti which prodnes and reguve sound. The of bis duties to a length ruraly board of is being alphabetical. mouth is of medium or large size; the lips these days. This is certainly true enough, Full and well developed the ear rounding-St. James's Garette.

signs are

at the top, with an unbroken rin, and many flutings or consulutions of the auricle. or ex-

חוק דיק

The MAPS and PLANS baye again been m increased in member. They now consist of FLAGS OF MERCANTILE HOUSES IN CHINA. CODE OF SIGNALS IN USE AT VICTORIA PEAK, NEW MAP OF THE FAR EAST,

(re-NY OF THE LAND OF HONGKONG,

PLAN OF THE CITY OF VICTORIA

SWORDS IN THE EAST. termal ear, for we are now examining only

The best 17pes of the curved weapon the external signs. The lower portion of the ear terminates in a heavy pendant lobe, and marks Mr. David Hinnay, in the Magazine. this peculiarity is possessed by all good of Art) have been produced by oriental singers, the lobe bring large or small, ac peoples. From the artistic point of view cording to the degres of muscular develop nothing can be bottor. Tas simitare of the out of the individual, which, of course, Persian model bare a beauty of form worthy

in euries in quality, as well as quality, in of their material, the so-called Damascus different peranna. The nose is dis. steel. The Eastorn preference for a carved proportionately, short, thick, rounded, and blade was out artistic, but, icse from ver of a solo cartilaginous muco, with

ical considerations of an apparent Sain Sirel benes, hardly discernible. Relatively plausible ind. The tyre Price langth of t free from the

of the fire

Like noor to warrior is always a horseman, and it is easior fis of the point of the thin is characteristic of all to slash on horseback than to trust. Then, singers who possesene powerful voices.. This 100, a drawing cut with a curved blade gives formgation is & mouhanical necessity for a singularly ugly wound. But the peoples

of the without it the roof of the mouth would not

baab probable

chable kop: to their old be high enough to gire volume of tone. The form of sword simply broase they are bora enn

well chia is usually

developed, eeldam re-to be the stupid victims of routine as the coding (for hore, again, suitable mechanical aparka fly upwards. The Moors of Granada construction must assist), rounding, soft, went on using the same strategy and the and muscat, the bones alusest entirely parto weapons long after their inferiority Fiddess by

and had been proved to demonstration. Lissue of Da muscle and

Laza artists, pucts, painters, co-

pictur-

PLAN OF THE CITY OF CANTOR.

PLAN OF FURZIGN CONCESSIONS, SHANGHAI PLAN OF YOKOHAMA FEAS OF MARILS. PLAN OF SAIGON.

Mar oF TOWN AND ANTICONS OF SINGAPORE.

Among the other contents of the book aro→→

Au Anglo-Chiuuss Calendar, Mesisting of Buras Bull

rise and Sunset, Eclipses, Festivals, &o., &o.

A full Chronology of remarkable ovants sines the advent of foreigners to China mid Japon. A Coscription of the Festivals, Fasts, &e, observed by Chinese Maloradans, Fusce Jews. &c., with the days on which they fall. Comparative Tables, of Money, Weights, Mes

sure o

The Hongkong Postal Guide for 1884, Arrivals and Departures of Mails at and from

London and Hongkong.

Scales of Commissions and Charges lopted by the Chambers of Commerts of Hongkong, Shanghai and oleowhere.

the etins of nearly all singers, as well as illo de Tormes," and father of the Flongkong Chair, Jiurieksha, and Boat Hire.

intimne culminated it Gil

the ebine of

we shall find a dimple, esque novel which is obstinacy in The APPENDIX consists of

FOUR HUNDRED PAGES

vieriph Vernorts

White Cloud

Añola

A. Jackson

Anua ADEM

posers, and antors, which is always an indication of an art-ler.com

is "--comments an ing nature-tha- ages large and convex history of the Morisco revolt. The Moors, of closely printed mutte, to which reference is Anta

Anton Gaull The cheata of singers are round, tally of that war hecuse they persisted in using basing commercial or political relations with Charlotte

and be ways, suffered terribly in the skirmishes constantly required by ronidonta and those Cey kin dimpled, the throat fall and muscular, the Thoras expansive, and the waist ample, Ju. the edge and not the point, as the Spaniards Chine, Joppo, e quy of the Countries embraced Daniel deed, I have never geon a great singer with did. The yataghan of Bgrouie asocia within the scope of the CHRONICLE and Den Barigus a waap waist, sor a great womou in nay de- tione is a very typical oriental weapon. It

DIRECTORY.. partant of art or literature with such for in beautiful and withal terrible to look at antion, for it is not pons, ble

le for the beurt well-oxygenated blood where this species of deformity exists--Áryonout,

augs to furnish to the brain sufficient pointed hindo with an edge on the in-TRETIER_WÜÓN. LAINA—

AN TERESISTIBLE LONGING.

ofisation

de curve. But it is the sword of of butchers, good for cutting throats, but comparatively useless for purposes of honest Bighting. Oriental weapons will always bare a great value, both for their beauty of form

A gentleman bring you the invitation of and their exquisite ornamentation, but their

the superintendent of an insane asylum in inferiority as ewords has been proved a Massachusetts, inspected the interior of the hundred times over.

building, naked leave to go out into the

grounds. The superintendent showed him

the way, and then left him for a few mBUSINESS ANNOUNCEMENTS.

ments, with the assarenee that the patienta

who were at work in the garden were harm-

་མལ་

loss. The gentleman was wet, as he stopped

into the garden, by a

quiet, respectable-look-

DINNEFORD'S FLUID MAGNESIA,

The beat Nomedy for Acidity of the Stomach.

ingan, who bowed pet and aINNEFORD'S FLUID MAGNESIA.

he might show him.

Ted

the grounds.

a thorough

him for the gardener, the visitor and accepted his offer. They walked together, and the visiter was our prised at his companion's intelligence and refinement. He was apparently o borticulturist, and

spoke boughtfully upon the flowers they examined. Pansing before a gorgeous bed of parafes, he stooped and picked half-a-dozen kids and handed them to the visitor, with the words:- «Observa these colours, 'different in meh

and get acchi colour is so plicod us to -|

VINNEFOKO'S WOULD MAGNESIA,

For Hostiarn and Heslachs

For God wild Indigestion.

DINNEYORITS BLEID MAGNESIA,

Elise to enumerate in an Advertisement, but include

The Contents of the Appendix are too many Dameralds

Figaro Forest King Graat Britain, Nanking, 1812

Lee Yih Tientsin, 1858––

Long Tra and all others not abrogated Iranos, Tientsin, 1851.

Convention, 1860

United States, Tientsin. 1358

Aditional, 1869

די

رو

او

The best Wild Aperiont for Delicat Coastitu tions, Indion, Child:on, and Infnete, sad for regular ( Customa Tarṛrra use in Wara Climates, DINNEAD & Co., Chemists, London, and of Druggiata and Storekeepers through

But the World.

Maribo. Printempe

Rapoct

Spartan Star of China $woo

Twilight Toung Siam Wildwood

Lire 1 Rowin... May

W. Jarvis JuneMarquez

Jane Entakison

Утолий

May 31 W. E. Unke

Bussell & Ca

C. Tradora' Insurance Co

Stata, bk

Brit. bk

412 Lee Hang Log

Siam, be Ital b

New York

Walar & Ou

1652 | KL. 0.8 M. 3tgumbost C| Macap

Arnhold. Karberg & Co Landes

Bat Lee May 1 Anderson Billy Simparo Máy Serwa Chins

Mar. F Clomentzun April 2 Pozzio O'marthenshiro May 18 OwouD. Confonine May 11 Simpson 'rea Watlann May 20 Virloa Diamond City Jan 24 Spenser | Fasoy

April 21 Martin: Foodbow

Hei Cheong

Heinrich

Zero

May I Peterson. May

5 Plattaur

May 14 Washauzon Mar. Meyar MAY 1 Chines

*Cuinese

K. Son Hount Fb. 28-Nistol Loag Hia May Chinese Mercury

May 14 Henninga

Olof Trygvason May 11 Svetroä Pheanit Mar 2 Arretoor P. Seraphi April 25 Vil

| Qʻa of England April 12 Otton

Rapid

May 16 Stibring

Siamese Crown Aprit 13 Jargonero Boon Hwith

ị tàn 34 Chinaga S. Repetto April 24 Bozzo < Starlight Oot. 16 Afaller

"ah Hongkong May 16 Mallor Telegraph April Sognoira Warion Say 11 Dabburu

Brit xh. 1559 ! Kor & Co

Ger. bk 418 Smith, Ball & Co dec. bh95. Smith, Ball & Co

CEBU. Amr, bb | 1577 | Smith, Bell & Ca

BANGKOK.

IN Pour on H MAY, 1881

200, Pol Chin Sao

199 Chesna Páu

1749 ¦ A. M. &Ca

Brit bt 811 Borneo Co., Limitad Siam.soh 253 Pol Par Siam, b. 656 | Low Mak Tong Síam, bk 241 Pob Obta Soo Sian. bk 33) Chines

Sam. bel 300 Low Moh Tony Brit, bk 32 Tan Hos Pah Gor. ab | 144 |A. M. &00 Siam, be 175 Chine iRead, sob 208 Pong We

Sian.soh 234

Siam, lar

Siam. bg Siam, ba:

Siam., bg Ital. bk

Chosua Fit

208 Chosua Pob

Phia Sobat Phirem

102 Chinos

Barnes Co., Limitad Maing Sui 451 Tackor Sigg & Co 52 Poh Chin Soo

49 Wang Los

5:40

Chada Pau

Siam, ah 635. Pob Legg.

37 Ubica9 Ger. bk 170 Chinasa

KEL"SRITANNIO MAJESTY'S SHIPS IN TUS CHINA SQUADGON,

28

MATI ING VESSELS.

Ger. bk : 113) | Melahers & Ca

Captsio

inno

3 Schumsaber

Mar 91 A. Falne

A or ali 10: Gor. ub 15

April SP. Shitat

May 9 A. H. Moller

Ger. sola » 745 | Melobera da Ca

& Juce 1 Steinbrugge. Gor, bk 111 | Melobuca & Co

April, 20 Williams April Barstow Jano C. Stern Mar 12 P. Vort April 3 Realister May 31 T. Winters Api 9 Jegor May 18 fuller. Jane 1 Lockeard Mage 1 Calhaus May 31 Naukin jandil 19 MoPherson May. Gaillard Alay 26 Spaulding BAY, 31 Croaslay MN 20 Chas. Smith May 29 Tonderssa Juno

Worlatil Jans

Urit. Ec

Now York

Jardins Matheson & Co

6#7

Ensall & No

829

416 | Wider & Co

Brit: ab 1312

แสง!! เk Co

Amr, lk Gor. bf Ger. bk

Gez, sb

99

Melchers & Co

Que N 783 | Carlowitz & Co

Ghar blc 1007 Armhald, Karberg & Co London

Kim Chye Song Dof.

Siam...

April 96 Thomasn

corvette

BLIS

يحب

Norweb 87 Bian.soh. Sinia, bk

Siard: sk

Siami, bk

Sinn. bh 201

Siam.. sh

Ptya Chodak

Yantsia

593

Boraco Co., Limited

diam. bk 570 Po Cok

Siau. bk

Amey

60 Capt. J. F.L. P. Molar Nazusaki

8. Francisco

Lot-Jon

NAME.

UNE II, P

OAPTAIN.

WHERE AT

Brit, sh 1000 Captain

Beit. bk

219 Captain

Brit,sch

374 d. Scholiass & Do

Albatrose. Audrious Champion oorvatto Cleopatra

scrow sloop

840 Com. Hicka double-seraw. con Frigate 14 4330. Captain Pearson 14 9340. Captain fowlett

Waho

Hongkong

14 2610 Capt. N, Hippisley

Nagasaki

Hrit, uk

853& Co

Victoria, B.C.

Cockchafer

gunbest

4470 Lt.-Com. R. L. Groom

Shanghai

Frau, blt

357 Carlovifà & Co

Caracos

sorvetto

14 540

Captain Austrathor

Shanghai

Amr. b

1950 Jardine, Matteson & Co

Daring

composito sloop

1920

Cam. Lourense Ching

Cauton

4 m. bie

749 Russal & Co

Disk

double-zorow ganhost.

3

In reserve

Hongkong

Brit, bk

704 Molcher & Co

Etepotr

gunboat

*

455

Lieut.-Cóm, Gamble

Shanghai

Asar bg

27. Blackhead & Co.

Flying Fish

sloop:

Amar, sh

1089 Captain

Fly

double-soren gun-vessel

4

490

Com. John Hope

Japan

Siam.bk

701 Chinese

Foxhound

gunboat

f

470 Lieut.Com, McQabar

Hongkong

1099 ¦ Melchers & Co

Lianst

junoost

5 P050

Merlin

composito gunboat

4

430 Lt.-Com. R.B.C. Bronten] Amay

Midge

4

470

Com, Hoshan

Tien tain

Pegasus

sloop

+ 970

Com. Bickford

Singapore

MACAO.

Sapphice

Halmos

Chi. sắc }550 | 0. 2. E. 17. Co

Swift

Tweel

double-screw gunboat

V. Umanaal

Vigilant

paddle despatch-vessel

Wivarn

turret-shir

Zephyr

Michaelcon

Тада 4. Sawyer! Amr. bkr

1

WHAMPOA.,

Des 14 Blumenborg Anu, str | 156 | Chinoar

Juro-3 Winsor

Peking, 1880

German, Tientsin, 1961.

Poking, 1880

Russia, Furious

Japan

Brain

Brazil

Perd

Tamaris win JAPAN-

Kling-ping

Great Britsin

United State

Netherlands

Corua

TREATISE VILE COREA

£un OL

TAXATIES WIKI SIAM

TREATIES WITH ANNAN TREATY WITH CAMBODIA

Chinese

Clinlang

Tupanove

Sintasse

Kwang Lee Peking

June June

LEGAL

rocs

Orders in Council for Government of H.B.M. Subjects in Chins and Jupno, 1865, 1277, 3578; 1881

Bules of HBM. Supreme and other Courts

in China and Japan

Albatros

Codo of Civil Procedure, Hongkong

Elso

May 25 J. Brannan May 31 Beischmojor

Ger, sob

Gor.bg

Admiralty Rules

Foreign Jurisdiction Act

Hedvig

lay 25 Neeg

Brit. bk

Act of United States Cangraas Relating to

Mezar's

Blag 25 8. Storm

Gar. bic

265 Pasmag & Co

Pellam

May 25. Dahe

Brit k

Trisilien

Bogloo

Regalations for the Consular Courts of United

day 15 Barkin

Brit, bk

Stutes in China

Rules of Court of Consuls at Shanghai

Chingus Tessenger Aot

China

TRACE REQUESTIONS

Charley

25 N. Brown

Jupan

Siumi

W. Siegfried

24 Hanssou

Brit. bk Brit. bk

393 Chinese

NE-Ask for DINNEFORD'S MAGNESIÄ. Aroute. 9. Watson & Co., Hongkong.

NATURE'S HESTIMATIVE. DAYNHAM'S ESTERIC ON 2 Alastato_Humedy

Agile S. WATSON & Co., Mongkong and

or to make an agreeable contrast for the Care of Norvonnas, Norrons Dability with the colour besides. No bad taste bere, Bilous of Liver Complaints, Foample Complaints, sir. I tell you when God sorts the colours ingestion, Palpitation of the Tonet, Serafnin, Im- He doesn't very often make mistakes" perfo Nutrition, the Effects of Morcars. Poorgese of Blea, Loan of Appoiltu, Want of Vitality, n., Tay walked slowly along,

talking on war-te amoniled by eminent parsisians and sholat, fous topics, and as they passed by a small A Short Trial in actiefactorily prava the offany E this errorcmary medicine. S by a Choiata: Pickle that Prios Ge., Ils, and 328. mass plan the man picked up a lay naar by,, and trimmed the banter of e flweshed with in Then with the instru- Shanghai.

ent still in hand, he continued his wall with the

visitor This act

net confirmed the DR. BRIGHT PHOSPHODYNI, the Safastad only Reliable Preparition of Phosphorus. The he's conviction that the man was & gar zauphy reestablishes Houldir. dener, and he was more this ever surprised BRIGHT PHOSPHODYN in the otly Ee- at his

As they retenoed their intelligence.

lilo Bemedy for Nervousness, Dobility, Laasi. atens to the house, the man with the sillende, Indigestion, Liver. Complaints, Famale. Com

plaints, fimplex, Depression, Presture Desline, turned suddenly the

to visitor and exclaimed and all Faustional Fomagaments. You have out, I think, noticed anything. BRIGHT'S PHOSPHODINE. Eurobes the strange in my conversation?" "Why, no," 37stam, dn Strengthank the Norses and Mucenine Ailmatoi the Spirits, and Mental Faculties, answered the visitor, in

Promotes Appetito amil Improses Digestion. "szcept

18 BRIGHTA PHOSPHODYNĚ, z patronized

that I have opicsed it axes and by the Aristorey and the Elise, expectively

mach obliged to you for your kindness." used in the army and Navy and highly recomdondad

to by the leading Medical Practioners

There is nothing in appearance

you to doubt my sanity, is

Customs Seizure, Chien

Castory and Harbour Regulations for the dif ferunt ports of Clinin, Philippines, Sinni, &o, Pilotage Regulations -

HONGKONG

Charter of the Colony Rules of Logislative Corneil

$..,

The Treadles between United States and

RIGHT'S PHONEHODYNE K-Said by all items have not appeared in previous issue Not Chemists throughout the Globe, in Cssos, 10

LAN-Kuwase of Cheap Worthloss.

| Corem" Franco- «nil' Ann«um und enveral other

at I replied the other, beginning to feel at

tainly

ps

tearing eruilar namus,

Commando G. W. Hal Pakhoi

double-screw-gaun.vessel.

Jorvette

double-forew gun.vessel

receiving ship

1280 Capt. J. R. T. Fallorten, Yokohama

5 1010

Amoy

Commander Colline 330 Lt.-Com. Chas. T. Briggel Hongkong 20 - Commodore Morset Hougtong 21230 Lt. Com, T. E. Maxwell Shangbal"

1450 In reserve

580 Lt. Com. C. E. Hope

Hoacong Singapore

gunboat

FOREIGN MEN OF WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION,

AMOY

ÎN PORT ON SAD JUNI, 1884

16 Paseilag & Ca

978 H. A. Petersen & Co

970

Pasellar & Co

219 Padar Co

19. A. Petersen & Co-

FOOCHOW.

IN PORT DN 29TH MAT, 1834

360 'Chimeve

Cristo, Colamba Da. Estephanis D'Batuing N Dagaay.Trouin Enterprise Ermak E30x

La Galissoniere

Lutin

Freach gunbeat Austrieu ganbout American corvette

Italina corvette

Porngasse corvette French arniser. Frenonnarrattor

American sorvette

·Hasaiņu transport Amariosa corvette Russian gunboat German gunboat American correla Freash frivate Feuch gunboat

· Maxg, del Duero | Spanish vdaboat Minia

Kassian frizati

American ganboat

Gornostai

Iltie

Juniata

Commander A, d. Backer Sbamybai Captuin Koltahan

Hiogo

ladivostook Shanghai

CANTON

Androm Beuermann

Chi str

835 ; C. M. 8. N. C Brit. atr 1057) C. M. S. N. do Brit utr 954 Siemssen & Co

NASTE.

FLAG,

GUNS...

CAPTAIN,

WHERE &T.

Abreck

Kassian gunbost

300

Captain Schans

Adoris

250

Caineander Caillard

Nagasaki Saigon

Albatross Alert

Captain Wostry

Hea kong

800

Commander J. C. Barclay Shanghai

Captain Acoinoi

Fores

Capt. F. da Costa Cabral Hongkong Captain Contourbeand

Аспапу

Captain Muret de Pagrac Ukefoo

800

80

Vladivostock

800Com. A. H. MeCorvsiek

80

Commander Staric

340

Lient-ou. Rotgor

900

Com. P. F. Harrington

Korea

Captain Fleurisis

100

Captain Debar

Tionisia Kotpkong

3550.

Capt. José Caldéron

Horgkeng

6000

Nagasaki

67-750

Com. F. J. Hteinson

7.

80

19

270

Captain Enlagerass

30

Commander Velroudt

13

250

500

Capt. B. Irashenteof Com. Q. D, B. Alidden

11 4800

Captain Ransing.,

18. 350.

80

18590

14.

14.

3 1500

Capt. D. E. Butron

600-

Capitala Vivielle

Captain Fouralee

30.

Lint Co. You Raven

Ay

Bella of Bath May 30 Nicholls Chingtoh &ng. 11

May 15

Gitanilla W.H.Wappans May 19 Schroder

May 21 Croak fan. 22 Taylor

Orders may he sent to Baily Press Office, where Batavia

ACAO.Mossra. A. A de Mallo & Co.

Meriys, Quelch & Co.. Muere. Wilson, Nicholls & Co. Mogers, Wileca, Nicholls & Cu. Mosure. Hodge & Co,

little uneasy. You would then take me forte 3 Warson & Co, Hergkong and it is published, or to the following Agents Bossthy

sane man, wouldn't you Cer-Shanghai.

Well, to be frank with

you, I sane on all the subjects we have touched

aid he,

dres YARROW'S SMALL STRAMERS AND STRAAT as he drew upon. But do you know," said

nearer, and whisperodio the visitor's ear, do

you know I have an irresistible Bore Steamers with pood ringing up to 20 mine an longing to cut a man's head off? I can't contral it when it ofer me. I havon

a little

LAUNCHES, BOLT OF WOOD. Then, De Soest,

koor.

(515

Swarow

FоocHow NING

had such a longing to-day, but I never Paddle Steamers with draughts ranging down to

cau cell won it will 'secize me. It

moment I can't tell."

Bly be any mo Imagine the feelings of the risitor at this confession Just then the superintendent appeared, with anxious look on his face He was attended by two Teepers, who took the sickle from the men and led. biosinto' the building..

ng. The superintendent explained

inches of water.

MAOBINERY CONSTRUCTELÌ VOR ROAIS. 401 ANKUAD,

Muters, Kelly & Watch, S'ghai. [Shanghai-Messrs. Hall & Holtz.

„Vesers. Kelly & Walsh GSANGVIAI

May 17 Burnkane

May 13 Flétébor

Northers & Mosary. Hall & Holtz and Kelly Lord Dufferin May 9 Forry | River Ports 1 Mestra. & Walsh, Shanghai. Pectoles

NAGASA Mosera The C. &J. Trading Co. Q0on Emma Jos. H1000, OBAKA. Megers, The C. &J. Trading Co. Sattam YegouaMa........Mastra. Kelly & Co... ALANILA¦- Meara, Dinz Puertas Coi ENGINEERS AND SHIPBUILDERS SAIGON Wesra. Crettier & Co.

ISLS oF Doss, PORLAS, LONDON (653 BARÓKOK Megara A. Djurling & Co.

Y ARROW AND

dato YALLow & HEDLEY),

€ 0;

SINGAPORE...Musers, Sayle & Co. PERANG ... Mosers Maynarũ & Co.

to bis frightened friend that the tag was a ABS YLANG YLANG, TRANGIANNE, GOLD COLORBO...

dangerous patient. By one trick he had that morning escaped the vigilated of his kopere and strolled into the garden. The visitor congratulated himself on his seoape, but was nevertheless so shocked that insane." asylumano not at piroppat his mosă astṛac, sive risiting placer

TKINSON'S PERFUMERY,

Mznat. BotQzET, VIOLET POWDER, FLORIDA WATAR, HROWX WINDSOR SOLF.

·Sold storywhere. ·

LONDON Loadow LONDON

* Obierro Trade Mark,

J. & FÀ«T KINS ON,

GOLD MEDAL-PAK, 1978.

34. Old Bond-strand, Tandun,

Mestry. A. M.-J. Ferguson. Mr. F. Algar, Clemont's Lane. Meas. der, Bhort & Cont Messers. Bates, Hendy & Co.

BAN FRANCO. Mr. J. P. Fishor; 91; Merchants.

Exchange. NEW YORK Messra, S, M. Pattingill & Co.

37, Park Now.

Taily Proes Gilles Path January, 1884,

Agass cir May 23 Lowa

Black Diamond‡Ost." Boril. Channel Queen May 23 Le Labour Erl Konic May 18 Naunch Cicilo

Toy Lawrence Mary C; Bohm Nov nade Miner 74

Alag 18 Dubme Rose

Nov. 14 Wilson

SHANGHAI,

IN Pour on 31st May, 1894 Am ab 1840 | O. & J. Trading Co Chi. bl 470

NAGASAKL

IN Pouros eu May, 191 Brit, ble 806, Holmo, Bingor & Co Reit, ble 1487. Fahee, Ringar & Lo Birit. bls 472 Holm, tinger & Co, Brit. bk

310 Holve Ringer & Co

Monody

Borge Naestoik

Russian oorvetis-

Bussian gücboat

Nerga

Opritehnik Palos Prioz Adalbert

Bussina guuhost. Bussina craisor

Laid up

HIOGO..

IN PORT ON HER WSY, 1881. British 1697 | Smith, Baker & Oo bar, sh11 Paul, félkorION & Co New York Brit. 911 Walsh, Hal & Co. Bat, 5901 10. Dis & C2 MA

YOKOHAMA,

IN PORT OF Dému May, 1894 Heit. bk 861 Langlet & Mayere Ger. bk. 670|| P. Bolim tek Brie. I BO J. E. Collyer & Co, Ger, bk

450. J. E. Collyer & Co Aur. eh 1829 Cornes & Do

Gar, achi

46 P. Ba

Gor, bg 319 J. E. Collyer & Co

Hm, soh 69 H. Clacko Brit by 400 TB.

&

Rasbay nik

Skobaloff

Sabol

Triomphante Volazio Villars

American günboat. German: rutie Ruskists Ar Russian vorvetts. Russian gumloat. German ourretto

Portugasse ganbost. Passion gunboat American Erïgatá Franch.ironaład Spanish cruiser, Frobou onrvetta Fronel ergis

Stosch

Tamego

Tungous

Trenton

Vults Wolf

German günbeat

TERNET PERHERE | CAMO | J5}|*|

Captain Gronquist ?

Commander Boyla

Captain Pojarsky Captain Blazoderell Commander Baylo Captain you Noatits Capt. Avila Commander look Captain Phytbian Capalu Baur

Hongkong. Vladivostook Nognsati Vladivostook Nagasaki

Canton Nagasaki

Кога

Nagasaki Vladivostock Nagasaki Shanghai Vladivostock Nagasaki

Hookong. Shanghai Shanghai

Chofes

CANTON GUNBOAT SQUADRON

FLAG AND BIG NG TONER COMMANDER'

STATION.

NABI

An-lan

Viceroy's zanbont

950

25

Hongkong

Choo-bing

Revenus oruiser

30

Oblán-jcí

Beventio erniser

:3

Hongkong

Chien-to

Viceroy's gantost

250

J. Slovart

Canton

Ching-tsing

Viceroy's gabout

F. Bossard

Chopsal

Visaroy's gunbost

Hai-ohour-cling Viceroy's gunboat:

Hai-kior-ghing Viceroy's gauboak

Hoi-tung-hung Viouroy' goboat. Phas shān kuni

Quang-3

San Hang

Tolingo

Toning-p9

AU

Inong Tin Ting Chow Shot frie-ping.tie

Yang Lang Lin

Chinese Admiral

Centau

Hongkong Canton Cruton Hongkong

Cossos

Bogue Feria Borgo Ferts

Revenue cruiser

Visaroy's ganhost

Vloeroy's gaubost

Viaeroy's gunboat Viceroy's gunboat

120

120

Ching