Mr. Francia-You so it is clencly provided in that one that to set up justiQuation, apecino cases must be clearly alloged.
LONDON, 28it September. It is reported that Russian orme and won are continuously entering Bulgaria.
ST. PETERSETEG. 22th September It is semi-offatally stated that the Bassian polloy in Bulguria is ontiroly of a pacific character. THX PARISIAN INULT TO THE KING OF SPAIN.
· Panie, 29th September,
The King of Spain arrived at Paris today and
defendant that boaldes the necessity he is under of selling up that the statements he says the Inbordinates of the Surveyor-General's Depart. wont have made are trae, to must also givə parti. culars of thoso cases. He mast allage somo partionlar case of jehlery, or ontraption with names and date and amounts, so that the cases may be proporls gone into, and that otherwise his ples will be insulent to set up justification.
His Lordship That is clearly so according to i was welcomed by President Grávy, bat eň hlaj tas authorities, as you will see, Mr. Frusor-Smith, way from the station he was hooted by the people to the case of Re-inn v. Nawman.
along the entirs rente.
Pans, 30th September. Tresident Gréry apologized to King Alphonso for the treatment His Majesty raseived yesterday His Lordship again called the defendant'u ; at the bands of the populace. The King in co aftention to the law upon, the m joot, and read : quoase countermasuedthe order previously givan. him an extract to the same effect on to hid already for his Immediato departure, and boy'avoupted an quoted. He said-Ya sea she prosecutor says invitation to a State lauquat, it is not true, and in addition to this you will flud that by the authorities it is aversary for you to spesify partionler with time and place and other particulars so that the presosator may be able to got it is evidence and rebat the statements mada in your defonca. I think you had better toka time to absider es to the justification, and I will give you such time as you will consider enfcient to enable you to do this.
The defendant Thank you, my Lord,
His Lordship-How long would you like?
The defendant Today, my Lord, it to mor
Furie papers of this marning condemn the action of the Parisians and express deep regret at the gross ininit affered to the King of Spain.
MADRID, 30th September. Grant indignation is felt here at the reception. given to King Alphonse at Parle yesterday.
PARJE, 1st October. Notwithstanding the raquort of President "Grévy to remain here another day, the King of
Spain intends returning to Madrid to-day.
Mausio 1st October,
The people here are preparing to give Klug
row morning will suit you to take it. I shall | Alphonso an ovation on his arrival from Paris.
by prepared with theo.
His Lordship-To-morrow is Saturday. Thedefendant-Welithonan Monday morning. His Lordship-Will thatsuit you, Mr. Franola? Mr. FranoisWhat time will your Lordship fix on Monday 7
His Landship-Eleven o'clock.
Mr. Francia-The matter, Ithink, stands prao. toally the-Fair Landship has givan the do. fondant an opportunity of sinding and co-con- sidering his plea before joining issue with the demurrer.
His Tordabin said it was so.
The defendant-I suppose I can withdraw my plea of justification if I wish to do it, wy Lord? His Lordship-You can withdraw your ples of justification.
The cake was then adjourned.
RESERVED BENTENCES His Lordship then proceded to pass sentents on the prisoners found guilty before him on the previous day.
Wong Ayan, who pleaded guilty to bootar breaking, was first brought up for soutenos, and in answer to the aval query as to what be had to say why tentenne abonki nct he passed upon him, ho said he had a motbor 70 years old, and he wiebel to steal something so as to raise enough money to pay bis passage beme" and budome a good man. He begged for mercy,
His Lardship said. Wong Ayaz ought to bave considered his mother bifore he entered this house, he had been convicted four times pre- vionaly and appeared to be a coußrmed offender.
!
Queen Christina arrived hora to-day. Great enthusiasm was displayed on her serival.
In con zagnenzó of the unti-Frònab demonstra-. tion exhibited by the populace, the French em. bassy is guarded."
MADRID, 2nd Octobor.
-The ovation bore to-day on the arrival of King Alphonse from Paris, was altogether unpre cedental.
The palace was thrown open, and a reception hold by His Majesty, attended by thirty then- send people.
DESTINATION
LONDON, via SEE CANAL....... LONDON, Tis SUUL CANAL....... LONDON AND HAMBURG, &c. LONDON. &o, via BUEX CANAL MARSEILLER, vis Boxx, &o... MARSEILLES, via SAISON, &a NEW YORK
NEW YORK.vin BUER CANAL... NEW YORK via BVEZ CANAL... SAN FRANCISC
SAN FRANCISCŮ, vía Y’HAMA SYDNEY AND MELBOURNE, BYONET AND MELBOURNE. YOKOHAMA YOKOHAMA, via NAGASAKE, &o. TOKOHAMA AND HIOGO...... NAGASAKI, KOBE, &o. SHANGHAI, SHANGHAI SHANGHAI
SHANGHAImumispaita SHANGHAI via AMOY
·SAIGON
MANILA via A MOT AMOY AND TAMSUI SWATOW AND BANGKOK SWATOW, AMOY, & FCSOW.
TER SAILY PEEOS, SATURDAY, OCTOBER 2011, 1888.
VESSELS, ADVERTISED AS LOADING.
VESSEL'S NAME
CAPTAIN
AT
FOR FREIGHT APPLY TO
TO. HE DERFAFGEBD
Nestor (str.) .............. | Nigh Glenelg (str.). Qoartiy Cardiganshiro (sbr.)||| Courtásy, “Sutlɔj (str) .......... 11 Jokusos Amazone (otr.)...... De Marbengo... Coudelle........ Litan (str.). Lothair
Doster.... Hengkong White.
Hongkong Watson........ Hongkong
Williams....
Vaquier
Castio .......... Nyo. Hernandez ....... Henglong Hongkong
Strathmar (r.)... Galley of Loras (str) Famecy Charios Bal Arabic (str.) Whampoa (ite)...) Cattarihna (str.) .., Tabais (str.) Khien (s) ............... Cairanmuir (str.).... Takachiho-Maru (str.)
Peikó (sbr.)
Glenfruin (str.)....... Forman...... Vaman (st)......
Gordon Castle (str.) |- Waring
Hongkong Hongkong
-Butterfield & Spire
Jardino, Mathemp & Co... Adamron, Boll & €2...... P&U. B. N. Co... Meenazerios Maritimes, Adamson, Boll & Co....... Small & Co Adamson. Bell & Co.. Rusaoil & Co Russell & Co....! O&O 8. 8, C. BatterBold & Si Gibb, Livingston & Co... Messageries Maritimes...... T. OB. N. Co. Russell & Co. 31. B. M. 8. 9.
Mswangeries. Maritimes.............. Jordina, Mothasan & Co... P. & O, S. N. Co............. Adamson. Bell & Co Butterfield & Swire Hongkong Soey Shing...
Russell & On: Douglas Lanrails & Co.. Tucu Fat Hong Donglas Laprik & Obje
Litan (stc)
Condolle
Ajax (str.)
Niler
Diamante (atz.)...... Calien Fekian (str.)
Hertis..........
Rajaratsionar (atr.) W Y Haoter
Douglas (str.) S. Ashton
Hongkong Dongking
CHINA COAST METEOROLOGICAL
REGISTER.
October 19th.
Horo RDsn.
ANET.
BAROMSTNI, THERMOMETAL,
30.
KRATO-
RELTIDA
STAL
MÍNISTERIAL OR1978 ÎN TRANCE.
PARIE, 2nd October. Rumours of a Miniatorial orials are current here, it being stated that differences exist in the Cabinet. The latest reports are, however, that the Cabinet will trait the reassembling of Par- liament before taking any farther meusIELEN, The Ministara have remonstrated with Pre- sideat Gréry for meddling in connection with 81.0 21.0 18.0 74 65.0 507 82,9 his son-in-law, Mr. Wilsed,
M. Autoire, Deputy for Meta, bas bosa ar- rested on a abarre of high treason.
ORANGEHEN V, PARNELLITES.
Tonboy, 27th September. Nows from Ireland states that the Orangeman ace massing at Dungannon with a view to pre- venting Parnellites (Mesting) intended to be hold thore to-day.
50,33 30.1050,74 20.0% 31.0030,10 30.13 2004
Direction of Winston A 1
forte
W
www.w
瘟
B
ปี 3
Arp Thermoms. 90.0 Fra Thermometer...... 29.05d; me
78.0 85.0 345 $.01
70.0 6.8 27.078.N
.ch.
Reus' Kaif...
Too military lanso been mailed out to disporssity ---- the mob.
LONDON, 28th September,
Tio Parcellite moeting at Dungannon has
It was therefore his duty to pass gevare sen- pessed undisturbed. tense, and the prisoner would be kept to poual ser.. vitude for five years.
Lam A. Oo, the Ind who pleaded guilty to shoplifting in Wellington-street, was next brought up and he begged for a light sentanos, Hin Lordship said it was a very sad thing to see a boy of the princnor's azò in each a' position, and ha regretted he had not the power to end the led to a reformatory. He had bron convicted before of similar offences, and it was to be feared that he was tized up with a gang of thieves. His first conviction was for a exactly similar offonne, when he was doalt leniently with is consideration of its oing his first offence. He bad been sentanod to a month's solitary confinement, and on his uext offence be was sentenced to twelve strokes of the rattan, and two months' imprisonment with solitary confinos- went. This had not proved effortive, however, and the only thing that remained to be done now war to separate him from the gang of thieves for accusiderable time. The sentence of the court was that he xboxld be imprisoned sad kept to hard labour for two years, and at the end of that time bie Lordship hoped the prisoner would find some means of living honestly. In the meantime if the prisoner sant su application to His Excellancy the Governor to be sent to n reformatory bis Lordship had no doubt the ap. plication would be considered.
FRANCE AND CHINA.
PARIS, 3rd Ootabor.
It is reported that the Freach Government refuses to make any conceasing to China beyond the contralization of north Tonquin, which it is proposed shall be administered, half by Chinese und balf by Auromitos.
· MISCELLANEOUS ITEMS.
ST. PET-ZURG, 23rd September. The crooptional polies measures have bosa prolonged here for one year.
MADRID, 23rd Septembar.
many, it is King Alphonso's object to seek an alliance between Germany and Spain.
It is denied horn that in paying a visit to Cher-
DON,
A: strike of Bfteen thousal cotton spinners at Ashton-Under-gps which commensal en the 17th August as terminated yesterday.
The Duke and Danhess of Casaght will em. bark at Briailiei for Bombay on November 5th.
COMMERCIAL INTELLIGENCE,
FRIDAY, 19th October. OPIUM Sales of Patna at $570 to $575 for low and high tanah drag:- and of Bansres at $555 to $560 for ordinary and salent starts.
Cher Atak, who pleaded guilty to larsony, had nothing to say in mitigation of his offence.
His Tordship aid the offence to which the prisoner had pleaded guilty was not of a very marious nature, but the prisoner had been conf victed on previous occasions. He bogau hin osroer in 1881, and was sentonoud to six months' hard labour for largery and after that he was twice pat in be stooks for three hours for sími. Far offeucas. Then he was sentençal to sight months' hard labour, and he had scarcely got out of gaol when he was arrested again for assault. O
It he esme before the court again he would be
sautenced to penal sarvitade, but for the present
IN LONDON-
EXOHANOS.
Bank Bills, on demand.....3/8 Bank Bills, at 30 days' sight, 3/2 Bank Hills, at 4 months gh13/8 .......–Cendita, at 4 ronthat-eight=3]&£•
Bocamentary Bills, at 4 months'
sight.......3/84
PÄRIR
Bank Bille, on demand...4. Credits, at 4 months*sight...... 4.72
CALCUTTA.--Bauk, 8 days sight 228h
one more chango would be given him. The sen- ON BOWRAP.-Bank, & days' sight 2234 tence of the coort was that he should be impri-ON
sened and kept to hard labour for two years, ON SHANGHAI-
CHARGE OF PILLJY,
The Registrar asid there was ona more case on the Calendar, the Queen v. Leong Kai Chi, charged with piracy.
Bauk, sight
Private. 50 days' sight.
SHAZEL
P21 .78%
Hongkong and Shanghai Bank Shares (Cum
New Issue)-191 per vent premjCKL
-
7
-0.03
BANQUETRA, FRYBt of the sun in in then, two, wnd hustrady. Creazovetica, in Pahroobell dazzoom and less, beut in love epies budeš fonte].
Diction Wian literatered every two point, N. H.N.E., M., &c.
FORCE ON WINU. 1 to 5 et bronzo, & la i arduite. S to fresh. 7 lo isting. Ato 18 hours 10 to 12 rlolant
STATE OF WEKTAZE.---3. Clear hiức sky, Clandy. D Azly. E. Pag. 4. Yogja. A Hail In Lightaững. V Misty 0. Overact, P. Passing showers. Q quality. R Rainy Snow. T. Trander. Bad, thrusting. F Finbilty. W. Stom. Z. Calm, "The letters are regionled indless now intresse over the mean average of ei signific..
Bar-The heazor zain for the over of water fatlar
2 hours (novn cepietura fr
54, aw the quantity Teniendin închisi, teenan) Powderit
FOR SALE.
FOR SALE
THE Fotherlande Iron Screw Steamer
TROMP,"
137 Tone Roglater.
For Particulars, spply to the Captain on board or to
EDUARD SCHELLHASS & Co.,
Agents.
15th October, 1888.
INTIMATIONS.
ALGAR AND COMPANY.
T. HOUSE AND ESTATE AGENTS,
RENTS COLLECTED.
BROWN, JONES & CO., UNDERTAKERS,
MOURNING STATIONERY, &0., :
MONUMENTS ELECTED,
E QUEEN'S ROAD EAST.
MON
READY
124
HRONICLE & DIRECTORY
EXIT
CHINA, JAPAN, PHILIPPINES, BORNEO, SERAITS BETTLEMENTS, COCKIN
CHINA, BIAN, ÁCO.
FOR 1953.
With which is imporporated THE CHINA DIRECTORY.
Thrisson for 1883 which is the
TWENTY-FIRST ANNUAL PUBLICATION, has been considerably extended, both in the Directory propar sad in the Appendix. The ports in BORNEO have boot sidel to the former; whilst the latter includes în addition, to the usual custeats, the Treaty between Beazel and Chora, the new regulations for
On or about 3rd inst. †On or about 27th lust. On or about 23rd Inst. ́On 30th 'inst,, at + r.m.
On 2ed inst., at Noon. On of about 7th Nov. Quick Jospatah, Qulok despatch. : To-morrow, Daylight Quick despatch. On 25th list.. at Se.. On or boat Mik irst. On or about 31st lust Quick despatch,
On 1st Nor, at Noon Quick despatch.
On 266's inst., at á FM Quick dispatch. To-day, at Noon, Qalok despate Quick despatol. Un or about 25th inst. On 25th lust.. On 22nd inet, at 5 PM.
On 22 inst., at 4 P.M.
Today, at Noon. On 23rd tust, Daylight
VESSELS ON THE BERTH.
FOR SHANGHAL
VESSELS ON THE BERTH.
NOTICE.
COMPAGNIE DES MESSAGEKIES
·MARTTIMES."
PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS, STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE. EATAVIA, CO-
LOMBO, ADEN, SUEZ, ISMAILIA, PORTSAID, SYRIAN PORTS,
NAPLES, MARSEILLES; AND PORTS OF BRAZIL AND LA, PLATA:
BOMBAT.
TUESDAY, the ked day of Ostuber. 1998 at Noon, the Company's Steamship "AMAZONE," Commandant De Maubenge, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, win love this Port for the above planes,
Cargo and Epecte will be registered for Lon fon well as for Marseilles, and scoegtad in fransit through Marseilles for the principal places of Europe,
*
MAILS EXPECTED,
FOR INDIAN MASL
The CS. N, Co.'s, stemmar Meray, with the aoxt Ipiliun mail, left Singapore on the morning ef to 16th, and thay be expcoted here on or about the 23rdā jostaut.
THE AMERICAS MAUL. The O. & 0. stoamne Oceanic, with tho next: American mail, laft San Frazolso on the 37th albino, sad in dqa hors on or about tha 27th fusi.
STEAMERS EXFECTED...
The Austro-Hungarian Tiloyd's steamer Be renise loft Singapore on the afternoon of the 136, mud is due bara on the 20th just.
The Ocean Staghip Co.'s stemmer jam from Liverpool, left Singapots on the forencon: of the 16th, and is dus horn on the 23rd inst.
The French stosmer Libna loft Saigon ou tho
afternoon of the 19th, and is dne hara on the
Shipping Orders will be granted until Nook morning of the 28ed inst. of 22nd October. 1889.
The D. D. E, steamer Comandra loft Binga-
Cage will be restive on beard outil 4 pors the morning of the 19th, and is das Eposio and Pareola naši P.IT., on the 22nd here on or about the 95th fast. Datoher, 1883 (Parols sro not to be sent on board; they muss ho left at the Agency's
Ofen.) Contents and value of Prokages års coquiro
Loudou. left Siuuapore on the morning of the 19th, and may be looked for her on or about the
The Union Line stormor Cairnouir, Ferm
For farther particulars, apply at the Com26th instant pony's Office.
G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, 6th October, 1883.
(Taking Cargo and Passengers at through ratás | OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM.
fae CarFoo, Trusser, NewOKWANG, HANKOW, and PORTS on the YANGTEZE).
THE Steamship
"GLENFRUIN," Captain Norman, will be despatched as ahora | TO-DAY, the 20th instant, at Noor.
For Freight. Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co. 16th October, 1883.
[1904
FOR SWATOW AND BANGKOK, THE SCOTTISH ORIENTAL STEAM.
SHIP COMPANY, LÍMITED.
THE Company's Steamo
"RAJANATTIANUHAR,”
Captain W. Y. Hanter, will be despatabed for the above Ports TO-DAY. the 20th instant, at Noor.
For Freight or Passugo, apply te
TUEN FAT HONG, Agents
18th October, 1893,
UNION LINE.
|
[1903
FOR NEW YORK VIA SUBS CANAL.
the overland trade between RUSSIA and GRINATE Steamship the Rerised Coasalat Regulations for the
Treaty Poria of Chins, Filotage Regulations
and other additions.
The ALPHABETICAL LIST of Farmor Reardanza,szain has bean much inervass),
TUL CARONIULE AND DIRECTORY contains the following Lithographed MAPS and PLANS:-
CODE OF SIGNALS IN VAR AT VICTOR Pras. MAP OF THE IBLAND OF HONGKONG, PLAY OF THE CITY OF VICTORIA, NEW MAP OF TOK ČAL East. PLAN OF THE CITY OF CANTON.
PLAN OF THE FORMON Settlements Ami
STANGHAI,
PLAN OF YOKOHAMA. PLAN OF MANILA
[1877 MAP OF THE TOWN AND ENVIRONS for
SINGAPORE.
FOR SALE.
HAMPAGNE,
Hernarser & Cos MONOPOLE.
CA KLOWITZ & CO.
to those travelling either sa business or pleasure. [1259 THE CHRONICLE AND DIRECTORY la published in Two Forms-Completa at- $5 ; smetler olition 39.
The largo Edition consists of over ONE TROUSAND pages of printed matter. It la ia. 1874 dispersable in every Mercantile Office in the
Far East and will be found a useful sado macum
Hongkong. Ist July, 1881,
FOR SALE.
HAR HEIDSTROK'S CHAMPAGNE
-1874, WLACE. "
920
6
per case of 2 dozen pints, 819 ....... per ease of 1 daran quarts. GRAND VIN CHATEAU LRÓVILLE. $24............per cass of 1 dóter quarts. PALITER MARGAUX, 87.50...per eas) of 1 dozon quarta. $8.50........per gaís of 2 dozen pints.
CHATEAU LAROSE. 813...... per ease of 1 dozen quarts. LORMONT. 85...per cass of 1 dosan quarts, S..........por gang of 2 dozen pints,
STEMSSEN & Co.
Mr. Mackson, the Acting Attorney-General, said he was cot then prepared to go on with the dise, and he asked to have it adjerned. He Daion Insurance Soviety of Canton, Limited Hongkong, 28th Warsh, 1881.
anggested that a day should be fixed for it.
The case was adjourned for a week.
Biraz MR. JUSTICE KUSSELL,
SENTENCEA
Wong Afck who was found guilty of stealing a bundle of clothing from a jiorioksha ou the Fraya, and admitted two previons convictions, was sentenced to three years' ponal sorvitado.
Lan asing, pleaded guilty tu larceny, and also to a previous conviction, was antenood to two yasre' imprisonment with hard labunt.
Casang Albi, who was found guilty of the obargo of stealing a pair of shoes and Books be lenging to a ship's malu staying at the Bailors' Home, was next pat in the door.
His Lordship said the defondant sppeared to be a very confirmed had character, alvoc no less than eleven oonsistions had teen brought out against him, which was the longest record be re- collected having seen against any prisoner. The offences appeared to bo all of a miger character, howover, Sat still ko had spent by far the greater part of his life in Hongkong in gol.. Tho sen. tance of the cont was that he would be kept to peel servitude for three years, and his Lordship aid that he should being the case to the notica
of H. E. the Governor, and recommend that
the prisoner should be deporte.
262) nor share.
Chins Traders' Insurance Company'a Blaró
73 per share.
North China Insarnase--Tls, 1,450 por shiro, Yangtine Insurance AssociationTlx. 1,015 per
abare.
Chinese Insurance Company, Limited--$215 par
MATD
Da Tki Insurance Company Limited-The 148
cer share.
Canton Insurance Office. Limited-$107 par
share.
FOR SALE.
T20
THE PROPERTIES Situated in Amoy, [, i Kalangen, Taivantoo, and Takao-
& Co. formerly in the occupation of Messrs. ELLES
For Further Factionlare, apply to
GIBB. LIVINGSTON & Co. 28th September, 1883.
Hongkong Fire Insurance Company's Shures-OSEP
$932 per share.
Chios Fire Insurance Company's Sharee-$73
vor share.
Hongkong nad Whampoa Dook Company's
Shares-88 per cent, promines. - Hongkong, Canton, sad Maso Steamboat Co
Sharea- prestam. Indo-Chins Steam Navigation Co.'s Sares-
25 per cent, discount China and Manila Steamship Company, Limited,
-18 per cent, prozaima Hongkong-Gas Company's Sharos
share.
por
Hongkong Hotel Company's Shares-$1500 par
share.
GOLD
11784
GILLOTT'S.
STEEL PENS.
MEDAL, PARIS, 1578.
Sold by al Stationers sl Owlers.
NOW
IMPERIAI. QUARTO.
1999
O'N BALE.
TINGLISH AND CHINESE DICTIONARY, WITH THE PUNTI AND MANDARIN PRONUNSLATION,
China Sugar Resaing Company, Lisited-$187 An Anglo-Chinese Dictionary, pablished at the
UNT HISTO
Hong Afat, who was found guilty of stealing China Nagar Rofning Compsay { Oyboaturos)
bondle of hoop in from the store of & China-
A in Queen's-road, and admitted gravions con-
2 per cont. premium.
Daily Press Omes, Hongkong. For comprehensiveness and practical service
victions, was aantended to three years' penal Lazer Sugar Refining Company, Limited-877 this Work stands unrivalled. All the new
servitudo.
POLICE COURF.
October 19th.
BEJOZE ME. H. L. WODEHOUSE."
LARCENIES.
Lai Atal was sentenced to six months hard Jabour for stealing clothing to the valas of $6. He had been contiated twice before,
Oban Aysa, convicted of the larceny of two astton jackets, was sent to gaol for foar mouths. He had also been an offender on two previous or Goivas.
At 80 cents.
Chan Ayan, was sentenced to sfortnight's im prisonment for misappropriating a plank, valued
SUSPICIOUS CHARACTER. Wong Ahing was charged with being a suspi. cious character.
per share,
Hongkong Ice Company's Bhares-$150 por
abaro,
Hongkong and Chias Bakery Company, Limited
—882 per shero.
Chinese Cmperist Loss of 1874-Nominal Chines Imperial Loan of 1877-Nominal, Chloes Lasperla! Goan of 1878-2 percent. prem: Chinese Emporial Loan of1881-1 por cont. prec.
15326
21
T. C. Lafferty was on daty in Boolam-street on Thunday night, and had his attention at. trated to the prisoner by his attempts to push open the door of a house in that street. He went towards the man, who took to his heils as soon a she saw the constable approaching. Lafferty 'set all sail in olate, and sucosoded in overhauling E
the defondant, whom he escorted to the Station
The defendant was sentenced to fourteen days' bard labour as a rozuqand vagabond.
THE FRENCH MAIL.
The M. steamer Pei-ho, Captain Lafont from Marzellen 16th alt, vid Naples and ports of all, with the London mail of the 14th alt,, arrived here yesterday afternoon. The sub. joined telegrams are taken from Caylen and Indian papase :—
RUSSIA IN BULGÁRIA. ST. PETERSBURG, 25th September. The Journal de St. Petersburg 'pabliskes an article to-day etating last ie consequence of the irregular proceedings in Bulgaria, Eussian mismbers of the Cabinet have retired, foreseeing that dangerous measures are likely to chuo. The article goes on to say that Bussia will ant remain an indifferent spectater, but that hor motions will be regulated by the pourse of arents,
feel
HONGKONG TIDE-TABLE.
Worm DeToFax, 1883,
HIGH WATHE.
Longi
Low WAZER.
Qight.
Паэквания
T
Mean Time,
Helght.
Ain
19
# D#
227
15.
3 18
26 à E
25
The height of geen ece-invol has tero determined at 7,625
I skoro 2010 of
of age at the Victoria Naval Karl;
and the ben-wise Orlidy Spring-Tolés, to which Catum
Eze fights in these labisaare refüized, as 20 fast whore
-ZA
Toe ligt in clas Taldes athed with a slana (—) siga ure below-Water Ordinary Spring/fides, and astrated from the mulaats given above,
JONGKONG TEMPTŘÄTURE,
Týkon Manne Vitonnes ★ 06♫♥ Saguera. October 29th.
tomat-VM d
Vammeter F.Mesa- The--? AM. TheFrancedar) alia
Charmanderde palakayanan Pharmander- a.m. [Wot xlḥl. -i va, a Wet Baška. Sheremetek #30, 1 Wet bulb),
'ractor-aság AR 19 19 Threesome sightse
$0.14
20.05
SENTL
14
T
be
Orders for Capias may be sant to the Daily Press Office, where it is pablished, or to the following Avanta Maono............Maxre. A. A: de Mello & Co. SWATOW..........Massrs. Campbell & Co.
ΑΠΟΣ
Mosera. Wilson, Nickola & Ca FORYOSA..Messra. Wilren, Nicholls & Co. FOOCHOW Messrs. Hodge & Co. Nirorofosara. Kally & Walsh, S’ghai. SHANGHAI......Mesura. Hall & Holtz.
| SHANGHAI .............. Mosora. Kolly & Watch.
NORTHERN & Messra, Hell & Holts and Kelly | RIVER PORTS (3.
Walak, Shanghai NAGABARI ......The C. sad J. Trading Co. Hrooo, Osaka. The C: and J. Trading Co. Tochanalapan Garette Office,
Messrs. Viela de Luysoga & Co. SATOON........Ms. Crottier. SINGAPORE...Mesere. Sayle & Co.
MARCLA
BANGTOR
LONDON LONDON, LONDON
1
Mears. A. Bjarling & Co. Mr. F. Altar, Clementla Lane. Mestra, Geo, Simat & Co. MOET. Bates, Hendy & Co. SAN FRANCISCO Mr. L. P. Fisher, 21, Merokanta
Exchange.
37. Fark Bow. Daily Prosa Office, 27th January, 1889.
"GALLEY OF LORNE,”
Captain Pomroy, will be despatched for the above Port, TO.MORROW, the 21st instant, at DAY- LIGHT, instead of a previously advertised.
For Freight or Passage, apply to
17th October, 1893.
SHTE COMPANY.
| TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE;
VIA
THE OVERLAND RAILWAYS, AUTI ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
THE Steamship "ARABIC" will be do spatokat Br" San Francisco, 24 Toko hams, with the option of calling at Honolulu on THURSDAY, the 25th Ontober, 1883, at TAREE .M,
Connection being made at Yokohams with Steamors from Shanghai and Japan Porta.
All PASSED PACKAGES Should be marked to |
POST-OFFICE NOTICES.
The authorised List of Maila inane-1 tu. connection with this paper is the ono published twice oxsh day in one Extes, which is always | corrected to a much later hour than that given
below.
A MATS WILL SLOTE' For Nagasaki, Nlógo, suð Tokohama→Fer | Khiva, on Thursday, the 1st Novombor, st
11.30.A..
MAILS BY THE FRENOTE, PACKET. The French Contenot Panket“ AMAZONE,” will bi dosnatched on TUESDAY, the 23rd October, with Hails to the United Kingdom, Europe, and planss heron, in Naulas: to Baigon, Smite Settlaments, Batavia, Burmah, eelan, India (via Muiraa), the Australasina Calonies, Aden, Egypt, Malta, ani Gibraltar.
The usual hours will be observed in olosing the Mails, do,
MAILS BY THE BRITISH PACKET, address in full : and samo will be evolved at the ¦ The British Control Planirat " SULLEY" Company's Oños until Five P.M. the day pro. (will bo dasyatahel on TUESDAY, the 30th vinus to sailing.
the Straits Shillencanta Atasia, Burmah, Jay- toa, India. Alen, Erroh, Malta, and Fibraltar,
N.B-This Packet parrios na maila for the Austringian Colonies.
Dotaher, with Mails for the United Kinzlom. BETULN FASSAGES.-Psasengere, wie have | Barone and countries layout, qúe Brin Bai, đổ paid full fare, co-embarking at Son Penurison for China or Jami (or vice versa) within six monthe, will be allowed a diseonat of 29 % from Return Fars; if embarking within one year, Allowance of 10 %, will be made from Rotura Fuco. Pro-Paid Eetris Passunzo Orders, avail able for ans yest, will be immed at a Disovant
of 25% from Retum Fare. These loveances do not apply to through tavon from China and Jau to Berap
The usual boers will be observed in closing the Mails, S.
MAILS BY THE U. S, PACKET. The United States Mail PankaL “OCEANIC" Consalar Invoices to accompany Oreland, will be desthed on WEDNESDAY, the 7th Mexican, Centrs), and South American Cargo, Novembar, with Maila for Japan. San Francison, [1895ebald be sent to the Company's Offices, ad the United States, Canada Touvialu, Peru, dreseed to the Collector of Custome, San Fran. which will be oloved as follows =—-—. disco
4.75 P.M. Rasiatem pensas.
RUSSELL & Os.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at PORT DALVIN and QUEENSLAND Pears, and taizing through Cargo to NEW ZEALAND) THE Stamship
THE
*WSAMPOA," Captain Williams, will be despatched as above on ar about the 20 th 'Ostobar,
This vessel bes unusually gɔod Cabin Azoom- modation, sitasted amidships, upon the appor dusk.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.. 26th September, 1883.
11774
DOUGLAS. STEAMSHIP COMPANY,
LIMIMED,
FOE SWATOW, ANOY, A FOOCHOW.
UR Company's Steamship
'N DOUGLAS,”
Captain S. Ashton, will he aspatahod for the above Ports on TUESDAY, the 23rd instant, at DATLIGHT.
For Freight or Passago, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co,
General Managers. 17th October, 1883.
1896
"SHIRE" LINE OF STEAMERS. FOR LONDON AND HAVETES, -
VIA SUBZ CANAL (Taking Cargo at through rates for NEW YOEL.) Ship FIRE
"CARDIGANSHIRE." Courtney, Commander, will be deepstabed for the sbore Ports or or about the 22nd October.
For Freight or Passage, apply to
ADAMSON, BELL & Co., ..
Agente,
24th September, 1889.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
[1707
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. - THE Company'a Steamship
New Yox.......Meeses, S. M, Petungil & Co.T
OT RESPONSIBLE FOR DEBTS.
NOT
Neither the CAPTAINS, the AGENTS, nor the OWNERS, will be RESPONSIBLE for any DEBT cotricted by the Officers or the Crews of the following Vessels daring their stay in Hongkong Harbour —
ALATNS ISLE, Brit bark, A. Walden. En
Sohelhans. & Co.
CANTON, Brit. str. J. G. Jaques.—Boey Shing. CHARERS BAL. Brit, ship, W. J. Watson.~|
P. & O. 8. N. 05.
DE BAY. Brit. str., Loo-Adamson, Bell & Co.. EUZINE, Brit. str., Petora.—Bossell & Co. JAS. A. BORLAND, Am, bark, J.. H. Kent---
Russell & Co.
Go
LOTEATE, Brit. bk. Destor.-Gilb, Livingston
Chirieas.
"NESTOR"
For further information as to Freight or 230. Post Ofles closer, but Correspondensa Pamage, apply to tha Agency of the Company, i
may be wasted on heart the Packok with Lato No. 50a. Queen's Road Central.
Fe of 10 cents extrs Postage antil the time F. E. FOSTER,
of departure. Agent.
20th October, 1893.
MITSU KISHI HAIL STRAMSILLIP CO.
STEAM TO NAGASAKI AND KOBE, YIA INLAND SEA.
Taking Cargo for YOKOHAMA)
THE "TAKACHETO TART" Captain NTR, dua hari on or shaxt the 91st inst., will be despatched as ahora on FRIDAY, the 26th instant, at FOUR P...
Cargo rassivad on boned and Parcels at the |0Bos up to One ex,, of the day of Sailing,
· No Bill of Lading signed under $2 Freight. All Claims for Dansgs must be settled on board bofura, delivery is taken, otherwise they will not be recognizył,
Cargo and Passengers for Yokohama will be transhipped to the Shanghai Hail Steamer at Kobe,
SINGAPORE,
( ́HOURS FOR CLOSING THE CONTRACT
MAILS.
? THE TRENCH MAIL.
Dim before Departure,,
5 ... Moner Orlar. Olles slosos, Past Olloo cluse, except the night box, which is alwaye. open out of office hours,
Tinu of Departure.
7AM., Past Ore onens,
10 am, Keristry of Lettere naases, Pesting or
all printed rantter and patterns coages. AM, Mall class, +roept for Late Tatters. 11.10 . Tondare may be posted with Lato Fa
of 10 sente until 11:30 AM, when tha Pest (Ras-alovas entirely. 11.40 A... Tata Tattor may be posted on board tha kanket, with Late Fes at 10 Canka until time of departure.
THE ENGLIRIT" FILUL The followine hoges are observed in glositz Maiks, &n., by the British Contrast Pacient
Day of Begitura. Yoos,-Money Order One aloker. 9,00 pa-Register af Tetfort camara.
ine of all printe·l matter and naftarna nanass |AM P.-Walls closet, excant for Tante Tattars. 1910 extattare may be posted’with Inte fad
of Ikeouts until
Posty
Tin the Post Ofice oloses entirely. 13:40 PM-brta Galtere raav be posted on board
the poolcat with late tas of 10 sonka, nat dime of departury.
For further Particolare, apply at the Com. pay's Roos. Prays Central, Ground Floor of Messrs. Russell & Co.
H. J. H. TRIPP,
Agent. Honakene. 18th October, 1855.
STEAM FOR
PENANG, COLOMBO, ADEN, MARSEILLES, VALTA, GIBRAL TAR, BRINDIST, TRIESTE, VENICE, AND LONDON, ALSO BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND AUSTRALIA.
TEA MUBTERY, N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH
Persons who send Winstara" of Tas through RELLS OF LADING FOR BATAVIA, PERSIAYthe Past in Tint are reported to have them GULF PORTS, MARSEILLES, TRIESTE, HAM-rende flat or aquare instant of toned, as it la im. nune, New YORE, AND BOSTON,
possible to rank round tins macurely in the mail THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM has. Tt la haltered that the tax will travel
NAVIGATION COMPANY's Steamship SUTLEJ. Captain A. H. Johnson, with or Her Majesty's Mails, will be despatobei from thin for LONDON Direct vis 8 EZ CANAL The tins should not havn sbarn corn
ד'
safely in flut tins, which are not so lights as mand ones to he huleed in.
4 by 3 by 14 inches is suggested as a coolť.
Bored of letters are somatinos received it tha Post Offer not smalal, that is to me, the box is
tastanes with salla? war, but there is no in-
sad uzul porta of gall, ou TUESDAY, the Captain Nish, will be despatched sa above on 30th October, at four P.. (or about the 23rd fastant.
Cargo will he ranaivat on board sad Paroela For Freight or Pawsaga, apply to
and Spesie (Gol) at the Oos acth TEN A.M.pression of a seat, BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.
on the day of mailing. 9th Oulober, 1888.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
(1757
FOR SHANGHAI VIA AMOY. (Taking Cargo and Pastangere at through rates for NINGPO, CHEVOO, NEWCEWANG, TISTE,
HANKOW, and Ponta on the YANGTAZE) - TWEE Compuay's Stewnship
4
"AJAX."
For farther particolare regarding Facteur
The Stamps tenderad for sala must not er. and Passage apply to the PENINSULAR & ORIENTAL ŠTRAM NAVIGATION Company's | Band $50 in vniue, maat he perfectly clean, în Ofico, Hongkong.
good condition, and in strips of at least, tan, AN The Contents and Value of Paskugos are re- no veuente Stains will be nurchased. They quired to be declared prior to shipment.
must ha prosented personally or accompaniał by a auta.
Shippers are particularly requested to "nota the forms and entitions of the Company's; Blank lts of Leding.
CHEAP RESERVED ACCOMMODATION CHU
To provide means of remitting small sum of money to or from this Colony ani bahwain
Captain Riley, will he despatched as above on be abbaland in this Company's Stamare; for the Parts of China, the Pratmasters and Acents or shant the 25th instant,
For Freight or Passago, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, agents. 19th Oglcher, 1883.
[1908
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.
THE Steamalip
" GLENELG," Captain Quartly, he despatched as above on or about the 27th instant.
This steamer has superior Cabin Accommoda.
MARIE, Ger, M., G. Thomaschofsky. --Captain. MARTE LOCISE, Ger. bark, A. Briskan. I words which the Chinese hare of Iste years beon Chineso.
compelled to goin to express the namerons ob. SiLrne EAGLY, British bark, Ristarde.- juoti in machinery, photography, telegraphy, Arnhold, Karbary & Co. and in science generally, which the rapid advance Twix tour, Am. ship, Warkauf.-Adamson, of foreign relatius has imposed upon them, are Bull & Co. hore given in scienso. Each and every word is WL MANDON, Brit. back, H. Kindred-tion, and carries & Totes and Stewardess. fully illustrated and explained, forming exercises for students of a most instructive nature. Both the Court and Punti pronunciations are given, the accents being oarifully marked on the bast principis hitherto atiained. The typography displays the success of an attempt to make the Chinese and English type correspond in the size of bedy, thereby affecting a Test economy of space, achieving a clearness not previously
VESSELS ON THE BEETH. STHAM to YOKOHAMA VIA NAGASAKI
4 AND,HIOGO. (Passing through the INLAND Sea). THE P.&O. S. N. Ca's Steamshag
"KHIVA,"
altabad, and dispersing with those vast marginT
and vacant spaces which have heretofore oharan- torized Chinose publications.
EL, WOODIN, Acting Superintendant.
will leave for the above place on THURSDAY, To illustrate the vast scope of the work, the the ist November, at 13 (Neon) G'OLOCK, following facts are submittol for consideration Chidroers Vabulary contains about 16,000 Chinase sharectare, and Medhurst's English and Chinese Dictionary ahoat 100,000, whilst this work contains more than 30,000 English words, and up, a full 20 Chinos
despite the grammars and
other elementary works as yet published, the
10th October, 1863.
STEAM TO SHANGHAL. THE P. & Q. S. N. Co.'s Steamship
"VERONA,"
EE. WOODIN, Aeting Superintendent,
sta out of this diffealt language absolutely re. will leave for the skove place about 124 Lowes quires examples to display the various appli.after her arrival with the aux English mail. Gations zud equivalents of different words-which- have one general meaning. Of the examples this work contains more than five times as many as any other Dictionary hitherto pab. Biched.
For pratical purposes the arrangement of the work is so complete, that a reference to its pages enables a person who understangle English:
18 October, 1883
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. THE Skamakip
"STRATHMOSE,"
to commuuleste effectical with natives who White, Commander, expected here on or about anderstand nothing but Chinese. In this respect the 2ad proxime, will have immediate dospatch
the work will be found indispensable--to-all-) for the above pork, ⠀⠀⠀ Baropeans residing in China, and to the natives themselves it explains subjects fally with which
very few indeed of them are perfectly acquainted. To parties resident in England and interested in China It cannot but be invaluable occasion.
afy.
For Fraight or Passage, apply to
ADAMSON, BELL & Co.,
Agruts.
10th October, 1889,
FOR NEW YORK.
A 1 British Ship
"LOTHAIR,"
It comprises upwards of two thousand large THE
quare pages,
A Large REDUCTION iz PRICE is made
to Parchssor of SIX or more Coples.
LONDON:
TRUDER & Co., 60, PATERNOSTEL ROW.
HONGKONG
"DAILY PREdy" Orrion WINDHAM ST.
:
1850
For Freight or Pissare, apply to
JARDINE, MATHESON & Co 13th October, 1888.
1975
NOTICE.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. ́PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
THE Company's Steamship
"PEIHO," Captain Herasalz, will be despatobed
SHANGHAI, shortly after har arrival from Europe,
G. DE CHAMPEAUX,
Agant.
15th October, 1883.
NOTICE.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MAGITIMES PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS. THE Company's Stamahlp
of this Offer am allowed that not requŝredi ta
particulars apply at the Offen.
N..-This stearer takes Cargo, sąd Passen-narchasa Hongkong Postaza Stamps from fo.
gera-for Marsoilles...
E. L. WOODIN, Acting Superintendent.
19th October, 1883.
NOUVELLE COMPAGNIE MARSEIL. LAISE DE NAVIGATION A VAPEUR.
THE Stestship
THE
"LIBAN,*"
reign residents...
LETTERS FOR THE UNITED STATES BY-SAILIMA ***P.
When it in Jazired to forward. Intters to tha Toitei, Slater hy s mulling ship which is not no- tified as carrying a mall, it is only treessary to pouf the letters in the ariiniry way, markað with the name of the ship, and nranxið 10 cente per half ounce as neost, The Post Ofise then Condello, Commandər, will sail en or about undertakes the date of obtaining notice. at dei the 7th Noveraber, for MARSEILLES, Vei parhara and deanatokinsitha correxnon-lenion. Th SAIGON, SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, Farequested that the latters be mstel if possible und SUEZ: and with leave to mali at Pasasad Jayat one day before the data fixad for mailing and TUTICORIN In connection with these f Tatters containing. Siamos should be regis Steamere the Company mana a Lina from į dared, and the Stamps should be secured from MARSEILLES to HAVRE and LONDON, shaervation. learing MARSEILLES after arrival of the Steamer from CHINA.
1
Na masnamai Milike can be sacental he tha Pat The Company also runs Bloomers regubrly Offos for armorionts rondles to verbal enquiries, from MARSELLUS to namerons Ports in the orta golea alimmad taugbor·linstan floors, Th MEDITURGANSAN and Dlaor Sca, by which shraffs told o” te nali atsuura skorti mondially for through freight may be booked.
wat kamenrind nu ahla to siva encrest informTII The Company has a forwarding Agosay at tion. The Portal finida slona istha standard 'on Paris, 9, RỰC Ds Rougemont, giring spesial, all nointa on which ench information may Pho facilities to Shippers..
required.
*TANAIS,” Captain Vaquier, will be despatched for YOKOHAMA,
Eaole steamer carries Surgeon and Stomarlega, The line is noted for ita Onisiva, mad Beer and table Wines are included in the passage mynay.
BOLDIERS" AND BAILORS" LETTERA. 1-Privater in PH, Arav ny Navy. Non- RETURN TICKETS &re uce granted by the nommissioned Offoera, Bandanstora Army, Steamare al this line available for 6 or 12 months Rohoolmastare (not Raserintending or Fir to be reckoned from the date of arrival at Class) Writies az Schoolminevusse mar sand Marseilles of the Stormer for which the Tioket half-oanna Intiam to the United Kingdom by i isnod to the dates! ro-ombatkutku there of mail at the rate of four cents Chwodencat arch. tas Holder of the Tlaku
which may be prapald either in Imperial or ta Fonekone Smune. By petite foamer the msstago in 2 osata, (one pouqyì, which is also the metal rate of Postga on Boldig' and Baflers' lettora cent elsewhero.
Spacial rates are arranged for. families.
For Freight or Parrage, apply to
ADAMSON, REEL & Co,
Agents.
List
shortly after the arrival of the nori Franck |- ` 9th October, 1893. Mail from Europe.
G. DE CHAMPEAUX,
75th October, 1839.
Agent
FOR SYDNEY AND MELBOGENE. (Calling at PaxT DARWIN and Quezualand PORTH, and taking through Carga to: NEW- ZEALAND, FIJI, NEW CALEDONIA Boa TASKASSA). THE Easterse and Australlao Stasmahiş
Company's Stampe
* ÇATTERTHUN,"
FOR SAN FRANCISCO.
THE 3/3 LI I Drities Slip
THE
-The Rara. nzivileges wonly to letters at Arred to the Privates and Non-commissionant Offers name? ahové.
8-Private stommers teava Hongkong for London abrat ovový ten days.
4Th Tattoen innat nat excond half an ounce
“CHARLES BAL," Watson, Master, wid loud bera for the above; No handkerablefa, jowllary, de, can be sout,
port and will hero quiok despatch.
For Freight, apply to
Ard October, 1883
RUSSELL & Ca.
[1817
"LEONHARDI QUELLE.”
N WATER
with be despatched as above on or about ATURAL GERMAN SELTZER Drator, Master, will lead hore for the ubere WEDNESDAY, the 31st instant. Port and will have quick despatch,
For Freight or Passago, apply to
for Freight, apply to
3rd October, 1983.
RUSSELL & Co."
GIDP, LIVINGSTON & Co..
Agenta. 16th October, 1885,
LISED
Battled at the Seltzer-Spring near Gross Kar ben, tu Caves af 8 Dezsa Pinta, $9.50 per Claso,
PUSTAU & Co., Bals Agents. 31st January, 1884
$1495
even with tha anda anon.
5-If from a Soldier ne. Saffor bis class and description rat ha sfated in full on the letter. the cover of which must be signed by the Com- manding Offort, with namn of regiment, ship. So.. In fall. If to a Soldier or Sailor, his clans and de- seription, with name of regiusat, ship, de,, mangk be stated to ful).
6-Solbers and Sailors baya no privileges with regard to hooks ar napers, nor can these be. prenait with Taporiel Storant.
► Het not Warrant (foto, vide-Ondoace f ner, Bloatatali, ör1Carpenter
No comments yet.
Private notes are available after approval.