THE MASSACRE AT MANAS BY THE CHINESE TROOPS.
The N. C. Daily News prints a translation of a
··Telter · addrussed animo aonths ago by the Go
vernor-General of Resin Turkastan to tüə Chinese Comander-in-Chief Two Teang-laug, Governor-General of Shamei and Kanauh, &, with reference to the trosokerius massaero of the pol pulation of Manna. Ia November, 1876, a mar rated in the Paling Gazette, with full approval, on the 25th January, Inat, Ceral Kin Sun, ́the plator can this vocacion was promoted aoms -mentha ̈égo to the post of Ching thin of lior Governor-General of Chinese Turkestan. The Russian Government Los appears to wish to give all possible publicity to the protest raisot on the occasion in question. by allowing the lot ter to appear de the flest instance in the Gaishla
ilu Turboslan, from which it has bean transferred
to the European press,
The following is the letter
•Lathes from teneral Kadam, Governor-
Consral of Russia Turkestan, to the
HONGKONG TEMPERATURE,
BOM MEREK
Parornotse-1 ext
Thermomecon pas
Tkasmr meine
Nurember
Thermometer-Maximum
Tjarnicaining-Mintávam cover nigh)
653
N
401
CHINA COAST METEOROLOGICAL"
REGISTER
DESTINATION.
THE DAILY PRESS, THURSDAY, NOVEMBER 29TH, 1677.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
#LONDON, vis SUEZ CANALE
LONDON
LONDON
HAMBURG AND LONDON.. HAMBURGRAMINE MEDEWEY NEW YORKHAN MAG NEW YORK
NEW YORKAZIN
SAN FRANCISCO, VEI HÁMA
SAN FRANCI800, via YITAMA
SAN FRANCISCO,
MELBOURNE AND SYDNEY.
Kale Camis, AGA Maines Wilson,.
Colorado,
Balgio (15)
VESSELS ON THE BERTH,
FOR HONOLULU,
FOR FREE APPLY TO
30 12 DESPATCHED
HE AI American Slip
Butterfeld & Swinn Meyer & Co S Vogel, Hagedorn & Co. Hongkong Hongkong Vogel, Hagedorn & Co. Fang Wa Pustay & Conside Hongkong Vogel, Hagedorn & Co. Hongkong Vogel, Hagedorn & Go
Russell & Co. A
Hongkoar 0.0.8 0.
On or about Ist për...! Quick despatch: Quick despatch.
On crabout Sist proŻ
Quick dispatch. -
Quick despotab........
Quick Anspaton.
Quick despstol,
On šili proz., at 3 PA
Onibh prox, of
Vogel, Hagedorn & Co. Quick despatek
YROSEL'S HAND
CAPTAIN
Toned (str.)
SydenhamAMIEN
A Miller
Oneida
Golden Russett. Iston of this South
Clyma Fichardson
Dennetti.
Lugroham
A Goddard
A F. Smith
Hougheny
City of Tokio (str.)
PAAKAA PK. S. 8. Co...
Empreza
Alrewsbury Skinner
Hongkong
Hongkong Rozario & Co.
Qaisk despatch.
MELBOURNE AND SYDNEY.
Sea Dello
Hongkong
Hop Een & Co.
Qalık Awspatch.
Singapore
Grieb, Livingaton di Collell
On 10th prox.
PORT DARWIN,
Chariton (str.g
F Johnson.
Hongkong
Hop Kes & Co.
To-day, at 3 ́e.m.
Πανα KOXD
SKANDA #NASAC
AMOR
DUNEDIN (NZ)
Maria
Burmeister.
Hongbong
Hamerio & Co.
Quick despatch.
Etaples
Hongkong
BABOMETER,
Morému...
Hongliang
Vogel Harodorn & Co Mesengories Maritimak.
Quick despatch.
Today, at noon."
On't prox, at noon.
Thebänd
Da la Maróelle
Hougkong
JY. V. Shaw j Merangeries Maritimos. P.&O. 8. N.C..
Tomorrow, at noon.
Quick depatobi
Quick despatob
Daigley......
Wm. Porton & Co.
Anib despatch.
Djounah (str).
Hongkong
Mezzagorias Marit
Tomorrow, at 10 AM
·Teboran (str.) Zvie
P&CSIN CO
Quick despotek,
J. Peters
Today, at a P.M
Pitnan
YESTERDAY'S TELEGRAME.
Chinese, Commuhler-in-Chief Too Tsung-THERMOMETER, tang
*Ruruineder...
"In view of the atrocities conimitted by the the Chinese troops in the districts which are the scereof the struggle between the Chinese and Dangan, the Gogernor-Genaral of Turkestan rocently sent, the following communication to Tro. Trang-tang, Commander-in-Chief of the 7.0 Chinese forces
A Destion of Wind "As representative iu Turkestan of su Em peror, grost, net, und Lumene, I address myself to you, most honomblo Teo Taung-tang, in your espacity of Commander-in-chief of the army of a
great and trioudly Power, and I deom it my duty
€69.4) 67,4
Tremolce....
MR.08.084.860.3775,0,41.0 455 43.5:
U...
to dalt your attention to the runner in which the Weber
Chinass tenops are now carrying on the war in
the rogion lying to the west of Kuchon, where
the population for the main part consists of orale 4.39. Dragans
"It is known to you, most honorable Tro Tsang tang, that the delashet ander the Onters of General Kin Shun was occupied during two months last autamu in besinging the town of Mnants.
The Chinos forcan were repsland in several -assaults, nut it was not until the General pro
mised a full amacety that the inbabitants of the "thryn-with-the hint at their head, consented to
capitolato.
BAROMETE, Joval of the main chas, lins, end humlreds. Tienkoueris, in Fahrenheit degicas and taus, heji nó thà en wir in a skude situation. &
DIRECTION OF WIN registered every two polute, N, NE, NE
FACE WARD en in light recte 3 to 5 madebate 5 to 7 rev. 7 zest 10 y 10 to Printh
·STAIR OF WEASURE. Clear blue sky
loudy. D.
Rainy. Baca T. Tonder, D. Brenering Faibility: Stem Z Caler. The letters are reponfed to hadicate any Inemone near cow, meat, avirige of the
The commander of the detsonment did not vers Paning shows. Squally, 2 keep to his word as a true saliter; ond after the Chinose troops had occupied Monós, more than 1,500 Daugans, de well as women and children,acation. were basoly massnored.
Such nots of cruelty and trusokory ure zn. worthy of the Commander-in-chief of a great Power, and cannot but impress most azifavour.
RAT re of in for the corbus 24 hours (noon) stered fra 1 to 4 de quentity of water falen
· Foliooted in inches, fans and huznoreas. T, Wat
COMPANY OF HAMBURG
ably the people which the Chinese Onverament | TRANSATLANTIC FIRE INSURANCE is desirous to bring under its authority. Such terrible cruelty can only result in the total depo- palation of the country, and must without don't
seriously compromise the internats of China T
hers f
"I therefore consider it my duty, moat honor able Two Taung-t'ung, to call your serious atten÷ tion to the atrocities indulged ar by your inb ordinates, and to request that you will take mesenros sa procenn. their being repaited; for such proceedings, assurdly are hot what the Government had in contemplation
It is the duty of a soldier to fight the energy who offers armed resistance; not to slay the nn. armed population, or womer and otüldren.
"I put myself in direct communication with you, feeling assured that you will share my views, and that you will not allow the commanders of detachments to tarnish the glory and mpntation, which distinguishes yn amongst Chinese generals.
It is my hope must honorable Tso Tsung- tang, that a high oftcnt pocooning such great authority, and enjoying the full confidence of your Government, will End the means to stay an evil as repugnant to the laws of God as to those of humanity.
Mrs. Charlotte Bonhum, a lady of independout means residing our Lowes, has died at the age of 108 years. She leaves great-great grund. children, und dunglter aged 15. ||
BRISBANE SYDNEY, & Somorset (str.)....
HONOLULU HAVZA SAIGON, SINGAPORE, & SINGAPORE, BOMBAY, & MANILA...
YOKOHAMASAZ EGY YOKOHAMA, NA
YOKOHAMAAHAN
SHANGHAI
SHANGHAI:
HOIHOW AND HAIPHONG SWATOW AMOY & FCHOW
FOR SALE
AYNE ANDA
Charter Oak, Anadyr (str.)., Cyralior (atx,).... Esmeralda (str.) Tannis (str.); Bothbay (str.)
Berthe (str.)
·Holyrood (str) Douglas str.)
are now shownig their AUTUMN AND WINTER STOCK
NEW GOODS, comprising CaRDSTY'S BLACK, BROWE, and
SPOELTHA TS
in all the latest shape, TWEED HATS, PARIS SILK HATS and. DRAB SHELLS. TWEED SHOOTING and SMOKING
CAFE HANDLE A Vory Chaive “Assortiment é FANCY and BLADE WINDSOR SCARVES,
salsa the
XIN
* Dake'a,”” “Toyal Four-in-Hand" West End" "Boud Street," and "Chub House". CRAVATS SILK and CASHMERE MUFFLERS. NOVO PRAWA New Stookof SOUTHGATE Parent OverLAND TRUNKS. LADERS' DRESS TRUNKS. SOLE LEATHE
and BASIC FORTMANTEAUS. GOAT CASES GLADSTONE and COUBIER BAG8.
The Dreadnought" PORTMANTHAU, Solid Leather.
THE Undersigned, having heon appointed Agents for the shove Company, are pre- pared to accept Risks against Fire at Current Rates, subject to a Bozas of 20 per cent.
SIEMSSEN & Co Agents. Hongkong, 16th Novembar, 1872 LIVERPOOL AND LONDON AND GLOBEING UNDER SHIRTS
INSURANCE COMPANY:
177
ROM this date, until farther notice, a dis
count of Twenty per cert (20%) upon the current local rate of Premia will be allowed upon Thema igas offested with this Company,
DOUGLAS ZAPRAIK & 0.....
Agenda
Hongkong, 27th June, 1872. NORTH GERMAN FIRE INSURANCE MANA COMPANY AT HAMBURG THE Undersigned, AGENTS for the above
Company, ara propared to GRANT IN SURANCE to the extent of $65,000, on frat
́nisse risks at ourront rates
MELCHERS & COT Hongkong, 27th March, 1878 MANCHESTER FIEE ASSURANCE COM, PANY OF MANCHESTER AND
LONDON SE
Rumour has it that the Order of the IndianPnd Empire, to be institutul this winter, is to Undersigned by bean appointed
Agents for the above Company at Hong be somewhat similar to the French Legion of Honour. It will not carry knighthood with it, bong, Canton, Fonchow, Shanghai and Han and is to be given only to non-official Europeans kow, at are prepared to grant Insurances at and Natives. Upon those tarms it is hardly Jarrent Dates, likely to be popular with the native la
COMMERCIAL INTELLIGENCE,
"OPIUM.:
WRENRIDAY, 9th November From the last sale of Patos a: $660 the rate has receded to 8855, at which figure the drug has been dealt in today In Benares nothing of importance done. Parcels of New Malwa placed at $700 without any allowance.
EXPORT CARGO"?
Per steamer China, for Yokohama and Francisco
- -- -- -- -- HOLLIDAY, WISE & Co
71. Hongkong 15th Ontober, 1868. IMPERIAL FIRE INSURANCE COM PANY.
Undersigned, Agente for the above Company, are prepared to grant Poloias against Fire to the extant of $50,000 on any
FIRST CLASS RISK
at Currant Bates.
A RETURN OF TWENTY PER CENT will be male on the premium charged on all Sanastrances, such RETURN bring payable on the
isane of the Polinya.
2
MBERSORAVM PIPES. CIGAR and CIGARETTE HOLDERS. WRITE LONG CLOTH, OXFORD TWILL, and COLOURED REGATTA SHIRTS LAMBSWOOL, SAXONY, CASHMERE, and
GENTLEMEN'S HALF HOSE in Site. LAMBS wooOD, CASHMERE, MERINO, LIBLE THREAD, COTTON, and HALRIGGAN.
LINEN COLLARS NAV
in the following shapes A ratio,Serapis
Clyde," Tandom Fathair," "Couaught"
"London Sesiaty," Shakespeare,” se, CARDIGAN JACKETS and BRACES. SILK UMBLELLAS and WADKING
STICKS. TUBAIE TOWELS and BATA BLANKETS.
LINEN HAMARY TABLE CLOTHS
NAPKINS, in all sizes. LINEN COTTON EDETING
and PILLOW LINEN, O WOOLLEN DEPARTMENT Having completed cur arrangements in this Department for the coming Season, we invite an Eurly Inspection of our Lange and Cxoter Brock of Score and ENGLISH GOODS in all the newest and most fashionable makes, can- sisting of
NEW WOOL and WORSTED COATINGS, FINE SAXONY COATINGS PURE WOOL SCOTCH SUITINĖS; NEW FANCY TROWSERINGS,
-VESTINGS FRIEZES
-
for ULSTER OVERCOATE, ., 30. Great care has been bestowed in the gelantier of thead Goods both sa regarde style and substanzos, and hung had on one rented at a time when the Choicest Goods were in the Market
confidently salicit your Ordera
TAILORING DEPARTMENTA This Department having undergons extensite alterations is now upon the Ground Floor of the Exchange, which will conduce, much to the convenience of our Customers. It is placed. ander Now, and Elfestivo Management, and all
GIBB, LIVINGSTON & Co. ordere antrusted to as will receive prompt atten-
Agents,
tion and be executed in a first-class whyl Importal Fire Insurance Compatry,
SAILE AND CO Hongkong, 1st March, 1874 ADMIN 174
VICTORIA EXCHANGE; NORTA BRITISH AND MERCANTILE
INSURANCE COMPANY QUEEN'S ROAD AND STANLEY STREET,
INCORPORATED BY ROYAL CHANTME AND
JESPECIAL ACTS OF PARLIAMENT.
For Yokohama 1881 bags Sugar, 50 hogsheads Syrup 1.400 bandles Ion, 20 pkgt. Lead, 24 pkgs. Zinc, 87 pkga, Hoofs, 4 pkgs. Horas, 17 pkgs. Loathor, 70 pkgs. 21, pga. Ivory, pkgs. Tortoise Bhell, 426 pkys. Marchandise, and 15 tacky Quicksilver For Hingo 10 bales Gun- Dies For San Francisco 1800 baye Labe, 381 -bags-Besa-96-bags flugar, 252 bags Pepper, 285 baga Tapicos, 23 bags Cloves, 30 bales Cinna men, 86 bales Gambler, 1,000 balen. Hemp, 3,021 pkgs. Merchandise, 293 pkgs. Ten, pkgs. Nutmage, 21 kgs.. Silk, 4 balas Raw Silk, 60 | boxes Opiunt. For Victoria, BC., 12 paskagos | S Merchandise pad Apkgs. Oplum. For Aasyatla
-
ESTABLISHED 1809.g CAPITAL -£2,000,000.
AUE Undersigned, Agents ut Hongkong for
8 casos Silk, For La Libertad 12 page Bille, the above Company, are prepared to grant
1 pkg. Soed. For Bus Jose 14 enson Silks. Pric Folicios against FIRE, to the extent of £10,000 Panazis 300 bags Bios, 228 pkgs. Merchandise, or any Building, or on Merchandise in the same, 8 pkgs Bilka: 20 pkgeles, sud 6 piga. Opium, at the usual rates, subject to & discount of For Calino 9 pkgs. Merchandise, 11 pkgs. Tes, Twenty per cent. (20%). 32 pkgs. Opium, and 19 pkgs. Silla. For Noy York bales Huw Silk, and 9: pkgs. Fans, and 80 pkga. Tea For Milwaukia 4 pkgs., China Ware For Boston 4 pkgs, China Waro.
EXCHANGE
ON LORDON ANA
Bank Bills, on danandam,
3/101.
Bank Bills at 80 days! siglitan9/1023 Flank Bills, at 6 months aight..3/113tó 3118 Crediets, at 6 months' night8/11 Dronmentary Hills, as û months'
sight...
ON BOMBAY Bank, sight. 223
OX QAECTIZA.—Bunk, sight...993
ON SHANGHAI.——
Bank, sight;4.
72
„Private, 30 days' night................/....73).
SHLETS.
Hongkong and Shangbal Bank Shares-57 por
ount, premium, «
Fshare, game
Union InsuraSoviety of Canton-31,100 per Clins Traders Insurance Company's Shares
52.800 por almrs
Ysagtsze Insurance Association Tia 830 per
Chinase Insurance Company 8257 per share. Hongkong Fire Insurance Company's Shares
China Tirs Insurance Company's Share $15
per skaru
(7754675 por: share-
per cent,
Hongkong Gas Company's Eharge $75 per
GILMAN & Co., Agents
176
Hongkong, 7th July, 1874-1
THE ON TAT. INSURANCE COMPANY
(LIMITED)
CAPITAL TAXIN 400,000; BOVAL TO $500,00NOS.
DIRECTORS,
LEE SING, of the Lad Hing Firm
CHAN SHUNG LẠI, of the Lai Tuon Firm."
C
DJ.
HONGKONG
AND AT SHANGHAL
FOR SALE..
SIEMSSEN & Co,
J.C. Baboty Wap P&O S N. Com
Chiampanola
Hongkong Hongkong
FOR SALE.
FOR SALE:
Biemsson & Co Douglas Lapraik & Col
-On lał prox. at 2 r34,"
VESSELS ON THE BERTH.
FOR PORT DARWIN AND.COOKTOWN,
THE British Sturmer
UTLER, PALMEB & Co. T
*
D
CLARETS. at 812, 810, 97, 1851 and SA PER
CASE OF 1 DOZEN QUARE SHERRIES, at $101, 99, $84, and $93 PER CASE OF 1 BOZEN QUALT3, ORAMPAGNE, at $19 ren CASE OF 2 DOZEN
CHAMPAGNE, at $19 PER CASE OF 1 Domy
Quante"
HOCK, at $8PER CASE OF I DOZEN QUARTE, -BRANDIES *** **J*2* ut St, $74, 28
and $104 TER CASE OF 1 DOZEN QUARTS. NOWACHTER'S CHAMPAGNE,
SUFFLIED TO TLREL, THE PRINCE OF
WALES,
$18 PER DOZEN QUARTS.. Detailed Price Lista on application to
: SUMBAIN & Gui Hongkong, 1st November 1827.
[1628
1874
FOR SALE HAMPAGNE,
HEINSIEK & Üo'a. MONOPOLE.
DEETIEN & Co. Hoogkong, 2nd July 1871 18m 1034 THOR SALE AT SINGAPORE.
3. STEAM WINCHES,
1 PATENT STEAM WINDLASS, Front
HARFIELD & Co. Patentoes, London.
1 SET: STEAM STEERING GEAR,
Complets and in perfect Good Order
3 BOW ANCHORS, each 3 Tors.
-270 PATHONS OF CÉLAIN CABLE to suit.
For further Pastianlara, please apply to
JAIMIE & Co,
Singapore,
--- CHARLTON,”
Captain J. Johnson, will leave here for the above Ports TODAY, the 29th instant, at 3 ra⠀
For Freight or Pusware, apply tv
TOP KEE & Co. Hongkong, 24th November, 1877.. ~ (2780
FOR MANILA..
HE Steamship
ESMERALDA,”-
1746
Captain Theband will be despatched for above Fort TOMORROW, the 80th instant, at Noon.
For Freight or Eassage, apply to
JY V. SHAW, Agouti Hongkong, 26th Nopember, 1877.
NOTICE:
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITINĖS. PAQUEROTS FOSTE FRANCAIS HB Company's Steamship
"DJEMNAH." Grant Champeros, will be despatched for SHANGHAI TO-MORROW, the 30th instant, at 10.M
-HU FOUEY, --- Arpant Hongkong, 26th November 1877..
· NOTICE: COMPAGNIE DES MESSAGERLES MARITIMES
PAQUEFOTS POSTE FRANCAIS HE Company's Steamship
***GĦARTER OAK,”
POST OFFICE NOTIFICATIONS,
AA KAIL WILL LOK For Port Darwin and Cooktown-Per Charl tox, to-day, the 29th instant, at 2.30 F.M.
For Huber, Haiphong, and Hanoi (also ca
the 10th instant, pt 4.30 e.x.
Staples, Master, will lost here for the above rying mails for Pakkoi Per Holyrood, to-day,
Fort, and will have quick despatch.
För Freight or Passage, apply to SELVOGEL, HAGEDORN & Co.
Hongkong, 5th Novembne, 1877.
FOR NEW YORK:
NHE AL Amerionn Shig
THE AI
COLORADO,”
1012
For Bustow and Amey-To-day, the 29t Istunt, at 5 P.M.
For Shanghai-Por Djemaah, to-morrow, the S0th fistant, at 9 AM, Lale letters receítul from 9.30 to 9.30 AM., with 18 esats. Inte fee.
Fox Manila-Por Esmeralda, to-morrow, the 26th instant, at 11.36 A.M.
Ingraha Master, will lond here for the above For Swatow Amoy and Focho-Pr Fork, and will have quick dospatch
For Freight opply to i
Douglas, on Saturday, the lat pros., at 1.30 P.M. For Yokohama and Hogo-On Saturday, the VOGEL, HAGEDORN &C. 1st proximo at 490 P.M: Hongkong, 6th November 1877,
*ENFOR. NEW YORK;
THE Al American Bark
TNT Å GODDARD,”
7643.
MAILS BY THE FRENCH PACKET. The Fene Content Prekot - ANADYR" will be despatched from Hongkeng on THUHE DAY, the 9th instant, with Malls to and through the United Kingdom and Europe,
A F. Smith, Master, will load here for thesia Marles; to Saigon, Shiga ore, Batavi, stove Port and have early despatok.
For Freight, apply to
RUSSELL & Co.' Hongkong 1st November, 1877, 11715
FOR DUNEDIN (N. Z) AHE AL German Bargre
KREMOMÁLIE,"
Gale, Australia, New Zealand, Tasmania. Fhi Aden. Schieties, Reunion, Mauritius, Ste and Alexandria, This is the beat opportunity for forwarding Correspondence to East Afrion, St. Helena, and Asension.
Lotters may also to brwarded to India by this Phoket.
The following will be the hours of CLOSING
WEDNESDAY 8th instant,
Captain Burminister, will loal here for the above the Mails, Port and have a quick despatch..
For Freight or Passage, apply to
ROŽARIO & Co. Hongkong, 15th November, 1877, (1898
FOR MELBOURNE AND SYDNEY THE Al British Barque:
EMPREZA
THE
5 P.M., Money Order Office bluson Post Offco closes except the Near Boz which remains omen all night.
THURSDAY, 20th instant,
7 M., Fost Office opens for sale of Stams, Registry of Letters, and Posting of all cone- spondence.
11 AM Post Offee cleans except for Late Lat
tora
11.10 A Letters (Unt Lotters only) may be posted on payment of a Late Fes of 18 octa oxtra postage, until 11.30
Captain Skinner, will land here and have a quick 10 M. Begistry of Trottus conses. despetoli as above
For Freight, apply to
ROZARIO & €6. Hongkong, 2nd November, 1877,
NOTICE. COMPAGNIE DES MESSAGERIES.
~ MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.
STEAM FOR SAIGON.SINGAPORE, BATAVIA, POINT DE GALLE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, ISMALIA, PORT SAID, NAPLES,
ANT MARSEILLES; -
BOMBAT, MÄHE; ST. DENIS, AND PORT LOUIS
YN THURSDAY, the 29th November, 1877,
tirely.
when the Prat ao CLOSES -
MAILS BY THE TORRES STRAITS
PACKETTANG
The Steamabip "DIOMED" will be da- spatubed from Hongkong on or about SATUR., DAY, the 1st December, with Mails for Singe pere, Berasreet, Cooktown, Cleveland Bay. Bowen, Koppel Bay Brisbane, Sydney, The mania; Naw Zealand, and Melbourne.
Correspondence for Bouthern Australia I bu rent by this route if desired, but as a general rale it is Letter to send it vid Galle.
MAILS BY THE ENGLISH PACKET.
ON Chony has the kaqush Contrust Funket GWALIOR
TANAIS.”. Commandant De is Marcel, will be despatched
Im1653]
T
HAS
FOR SALE. REIDSIBUK CHAMPAGNE
1974, WRIGBLACK."
for
$10
$18
CHATEAU
per case of dozen pints, per case of 1 dorm onarts, LEQVILLE POYFERRE, 1869.
VINDES: PRICES, $18 per osse of 1 dozen quarts. PALMER MARGAUX.
86
per case of 1 dozen cuarts. per case 2 dozen pints. CHATEAU BELAIR.
per case of 1 dozen quarts.
LORMONT
per ease of dozen quarta. ..por case of 2 dozen pists,
SIEMSSEN & Co Hongkong 1st May 1979162 HE TOURIST'S GUIDE
REDUCED PRICE, $1. Containing the names of all the Articles of Trade, objasts of Natural History, Furnituro, &o, &o, with the Panti and Blandarin Pronnu, diation:
Also a few copies of the GRAMMAR OF THE CHINESE LANGUAGE, two Parts.
The Daily Press Off.co.
NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.
Agent
YOKOHAMA shortly after the arrival of the next Froh. Mail.
E DU PONEY Hongkong, 26th November, 1877,
OCEAN STEAMSHIP COMPANY,
FOR LONDON, VEX SULEZ CANAL HE Company's Stormáhip.
"DIOMED "
will be despatched on or about the 1st December
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agente Hongkong, 24th November, 1877.
1639
FOR YOKOHAMA: THE British Steamship THE
BERTIA. Langley, Master, shortly expected, will have quick dispatch as above.
For Freight or Passege, apply to
WM LUSTAU & Co,
Agents
[1789 Hongkong, 24th November, 1877,
STEAM TO YOKOHAMA
THE P. & 0, 8. N. Co.'s Steamship
BOMBAY
Neither the CAPTAIN, the AGENTS, nor the OWNERS, will be RESPONSIBLE for any will leave for the above plage thartly after the DEBT contracted by the floors or the Crew arrival of the Steamship (Temeran will the of the following Vessels during their atay in next English Mail A M Hongkong Harbour—a
ALEXANDRA, British bark Elliot.Dengins
& Ch
ALCBETIS, British bark, Thil.-Order.
ADAM LIND,
Superintendent. FickyLong, Zora Nevenimý, ISTRIE
STEAM TO SHANGHAI, CH HE P.&O. 6. N. Co's Steamship.
TNTERERAN
ANADYR Commandant MOREAU, with will be despatched with the Mails for Tape, MAILS, PASSENGERUS. SPECIE, and bo., on THURSDAY, 2 6th Decorator.
The following will be the hours of losing tha CARGO will leave the Port for the Ahave placm
Mais, o. Cargo and Specie will be registered for Lon. WEDNESDAT, 5th Deconther don, as well as for Marreilles, and accepted in 5 rat, Money Order Oftoo clames. transit through Marseilly for the plavimales, Post Office closeauxcept the NiGHT 102, places of Europe,
which remains open all night- TEVESDAY 6th December,
Carge will be meeived on homd until 4. P.M.. Spacia and Parcels atii 3PM on the 2317 November, 1877. (Parvels are not to be sent
on board they must be 'left at the Agency's
A., Post Office opana for sale of Stamps... Registry of Lotors, and Porting of all core- spondence.
Offee) Contents, and value of Packages are 10 A. Post Office uldees except for Late Let- required.
ters. Registry of Letters cea4e5.
For further particulars, apply at the Com-10.15 A., Lettere may be posted on payment of pany's Office
H. DU POUET
pagont.
Hongkong, 1th November, 1877..:+
STEAM FORT. SINGAPORE PENANG POINT. DE GALLE, ADEN SUEZ, MALTA, BRINDISI ANCONA, VENICE, MEDI. TERRANEAN FORTS SOUTHAMPTON, AND LONDON; ~ ALSO, BOMBAY, MADRÁS, AND CALOUTTA,
a Lata Fee of 18 'cente extra Postage, and 11, when the Post Office CLOSES entirely. IL30 AM, Letters (but Letters only) addressed to the United Kingdom vid Brindisi, or to Singapore, may be posted on hoard the Priket with Late Fee of 48 ormte extra postage until 11.50 when the Mail in finally closed.
MAILS BY THE UNITED STATES PACKET. The United States' Mail Parket" BELGIC” will be dospatahed on SATURDAY, the Bl Desember, with Msiba for Japan, San Francisco, And the United States, which will be GLOSED 49 follows ***** aaniship 2 P.AL Registry of Letters ceases, GWALIOR, Captain J. C. BABOT, will leave 2.30 r.. Post Office closes, this on THURSDAY, the 6th December, ut
THE PENTNAULAR AND ORIENTAL ŠTIAM
NAVIGNON COMPANY
Tea and General Cargo for London will be convayenin Rombay without thipinqut, arriving one week later fun by the direct route. Bilk and Valuables will be transferred to the Calcutta stranier at Galla.
For further Particulars, apply to:
ADAM LENT, Superintendent. Hongkong, 23rd November, 1877. OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM. SHIF COMPANY.
TAKING THROUGH CARGO, AND PAS. SENGERS FOR THE UNITED STATES AND EUROPE,
IN CONNECTION WITH THE.
CENTRAL AND UNION PACIFIC AND CONNECTING RAILROAD
COMPANIES
LA NO A TUA NTIC STEAMERS.
IT
Toro Se Frontis, via Tokolice, ZE Steamship BELGIC will he des on SATURDAY, the Sth December, at 3 P.M., taking Cargo and Passengers for Japan) tha
will leave for the above phon about 24 hour Waited States, and Europe. with Sten.
Assess, Danish bark, Vandel-Fid. Sebellhaas
& Co. OTTA GD PIA NO 9 HYETROVEN, German bark, Haju-Melchery
[& Co. Apply to
BELLORS, German steamer, Ahrens, Wafter her arrival with the port Buglish Mall. Bar Pustau & Qar
BF WATSON, America bark, Hawkins-
Captain, BLANKENESE, Garman bark, piesen-Eduned 2. Sebullass & Co.
Hongkong, 31st May, 1977. [4
AND R. TENNENT'S ALE. su¢
PORTER. DAVID CORSAR & SONS
Morobunt Navy Navy Boiled
SCANVAS.
Long Flax Crown ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, 11th May, 1867
NOW ON SALE.
IMPERIAL QUARTO.
WONG YIE PUX, of the Chas Cheong Wing ENGLISH AND
Loo Tes, of the Yee On Firm
CHINESE DICTIONARY, PRANA --—WITH THE RENTI AND MANDARIK.. PRONUNCIATION.
An Anglo Chinese Dictionary, published at the Daily Press Office, Hongkong,
FONE SOBY FUNG, of the Tung Sang Wo Hong. WONG TAK CHEONG, of the San Tre Lee Hong, *** Pip EONG, of the Wy Sing Firva
MANAGER-HO AMEI.
BEEMA, German bark, Timpa-Widler & Co. BROOMHALL, British ship, Fate:—Bussell & Co. CILVERUM, British ship, Bhrewsbury-Wislər
& Co. CLARA, British aty, Chalmics. Ordex. COLORADO, Américan ship, Ingralism —Yogol,
Hagedorn & Co COQUETTS, German bark, Sauridson-Edward
Belehuss & Co
DORES BRODERSEN, Danish ship. Nielsen-
Order
EMPRESA, British bark, Sinner-Birley & Co. EVENING STAR, British bak, AshhuroBot
To&Co. FAITH, British back, Dayls-Chng Tys, FERDINAND BEUM, German bark, Voss-
Belchers
*Bezz
For comprehensiveness and practical service 1. H, Deaves, Germon bark, Norests-Chi this Work stands tinrivalled All the new words which the Chjunge have to late years bean. Levista, Brit, bark. Walis.—Landstein & Co. Mabine. Rises on Guns, &e, taken at compelled to coin to express. Ulie numerous cky | Gloky, Sam, bark, Thompson--Tack Mvc & Co. Manda, Singapore,, Saigon, Penang, and to all and in goiance generally, which the rapid advance CURRENT BATES to Australia, Californis, jects in machinery, photography, telegraphy, Gasár ADMIBAL, American skip, Thompson --
Captain. the Trasty Ports of China and Japea.. Hand Offeb, 48, Bonham Strand, Hongkong, 1st June 1877.
_ \| 1891
SMAJESTY KING GEORGE THE FIRST,
of foreign rolatione bas imposed open tham, se HELICON, Azorican ship, Howes Malebers there given in extenso. Each and every word is
fully flustrated and exploited, forming oxorciós, HiszonImre, Britjak brig, Koch-Landstala
& Co. for students of a most fastructive nature, Both
THE LONDON ASSURANCE
the Court and Panti pronunciations are giver, II N. CARLETON, American bark, Harkness
Captain. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER OF HIS the nocents being carefully marked on the boat-
principle hitherto attained. The typography HoLYBOOD, British steamer, J. Petors -Sitems- displays the aniçoase of an attempt to make tha A.D. 1720,38
non & Co Chinese and English type correspond in the size Tap, Greman schooner, Kansen-Carlowitz Henglong and Whaia Dok Company's Agents for, tho ubora Corporation, are space, achieving: o: olostreat not previously JACOBINE, German, bark, Hetluann. Somson
/H2 Vndersigned having been appointed { of body, thurely ullscing. Tust economy of&Co. Henglong, Canton, and Macao Steamboat Co-prepared to grant Insurandes follows attained, and dispensing with those raat margins & Co.
MARINU DEPARTMENT. V and vacant spaces which have heretofore phase JYLLAND, Danish bark, Laub-Eduard Sohell- Shares-21 per cent, discount Shanghai Steam Navigation Company Tls. 26 Polistes, at eurrent ratas, payable either beruterized Chinese polisations, m
hase & Co in London, or at the principal Ports of India,
For practical purposes the arrangement of ATR CARNIE, Bridali tark, Wilson-Meyer China, and Australia
W
the work is so compiste, that a reference to its & Co FIRE DEPARTMENT. - gaghs opables a person who understands English LOMBARDIAN, Brit, bark, Chapman --Bornoe Co Policies Waced for long or short periode at to communicato effectively with nativer who Lovina, German 3m, schopter, Schierloh ---Ed. azrent rates.
nadsretand nothing but Chinese. In this respect -- Bohelihase & Co. A discount of 20 | allowed
LIFE DEPARTMENT Policies issand for suma not exceeding £5,000, ntroduod rating Panggan
HOLLIDAY, WISE & On Hongkong, 20th July, 1872,
[73 in China, it cannot but be invaluable ocension- teu & Comme BATAVIA SEA AND FIRE INSURANCE To illustrate the vast scope of the work, the medios & Co
ally
MARIVELES, Spanish stentur, J. Munoz-Re COMPANY
following facts are submitted for consideration MIKADO, Guzman bark, Hiusch.—Melohëra & Co. Chalmers Vocabulary pontaine about 16,000 MorEO CASTLE, Americna kark, Jewett ––Capi Chinese oharacters and Medkurst's Euglier tan and Chinoan Dictionary about 100,000, whist ONEIDA, British ship. Clyma — Mensngarica this work contains more than 50,000. Euglik Maritimes,
Hongkong Hotel Company's Shares-$60 paz Chinese Imperial Lum-£104. Ex. 4, 12. HALBS ON NOVEMETE 28th, AR REFŐSZED BY
Dried Lily Flowers, bags, ab 80.70, 15 Chun-shong to travelling trader,
Stockfish 30 buzidlo, at 15.20, by Chen ohong to travelling tradere
Vormisalli-50 bags, at 29.00, by Chu-shong
to travelling trader.
Shanghai Colton-40 bags, at $13.60, by Chua ohoog to travelling tiad
Dried Lung Ngan Paly-100 bags, at $4.30, By Wo-shun hing fa travelling trader -
White Sugar-120 bags, at 38.90% by Tah forng-bain to traveling trador. GUN
Ullsak -Beanamume 70 bags, at 84.85, by Kwong hing-shing to travelling trader?
White Pepper 20 bags, 814.20 by Kwai. mow to travelling tradne
Fungus 10 boga, al 349,00, by Kwong-fook. wo to travelling brađen
Red Datos 250 baga, bt. Tla.9.8.5.0, by Hing- tai-chan to travelling trader.
Sharkács—25) hage, a* $31,50, by Kwong, hang-tal to travelling treder.
Yellow Teas 500 plouts, et 82.60, by Kwong, wo-cherig to, con trader
Dried mussels—10 lugs, et 49,80, by Wo to local trader,
7;
【THE Undersigasd, keving hean appointed Agents for the above Company, are pre. narod to grant Insurances as follows :—
ADAM LIND,
Superintendent. Hongkong, 4th November, 1877.
*** FOR BRISBANE, SYDNEY, AND
MELBOURNE. (Calling at the usual Australian Coast Porte)
THE Eastern Australian Mall Slem
Company's Steam
SOMERSET "SE will be despatched an above from SINGAPORE 01 the 10th December text me
For Freight or Passage, apply to the Fler aigued, who are prepared to grant through Bills of Lading.
A GIBB, LIVINGSTON & O
Agente, min
[1710
Hongkong, 20th November, 1877.
FOR MELBOURNE AND SYDNEY. THE British 8. Sebeoner.
SOR" SEA BELLE,” Captain Foss, will lead hire for the above Parts," and will have quick despatch.
For Freight or Passage, apply to
HOE KEE & U Hongkong, 27th November, 1877.
CAR MAPOR PAMBURG.
TIHE AAT Clipper Basque
H
1751
GOLDEN BUSSETT Richardson, Master, will have quick despatch
above.
For Freight, apply to
Wa. PUSTAU & O Agente, Hongkong, 23rd November, 1877.
FOR HAMBURG AND LONDON. THE AL British Ship.
ONELA,"
Cennootion is made mere from Shanghai.
Yokohama ad
Fraight will be received on board until 4.3
on the 7th December. PARCEL PACKAGER Will
2.30 P., Correspondence for Japan, the United States, or Union Countries only may be posted on board the Packet with Lut: Fee of 12 oats. extra Pentage, until NARASARANA; 250 r.. when the Mail is finally slozit...
The following rates of Postage must be pre- paid in Hongkong Stamps. Prepayment is com pulsory in the cases marked
Brazi LINEA. Na9-3 PAT 05. PAYERS, IERNI Senky cats. Cont
United States, Canwis*, Yan-- conver and Pr. Edward's Is. New Brunswick, Nova Bec tia Bermuda, Brazil, Cuba, Curagon, French, Spanish, and Datok. West Indies, Guiana, Jamaica Surinam, Trinidad (Registration 3 Conte) 12 Aspinwall, PanaDR.................................. Bahamas, Danish West Indies,
Hawaiian. Kingdom
Newfoundland (Registration 12
CARTS)
Peru, Bolivia, Chili, Benidor
(Registration 12 Cents)...... 80 West Indies (oxcept as urged above), Costa Rion, Honduras, New Granada, Nicaragua, Tark's Island. Venozuola Re gistration 12 Cents) ... +26 Any articles found enclosed in Newspapers
be renovert at the Offee antit: F.. same day or Hock Fautrets (as silk scarves, jewellery, &c.) All Parent Packages should be marked to address will be contiscated.
in full valne same is required.
A REDUCTION PASSAGE TICKETS.
made on
RETURN
COMMUNICATION WITH BATAVIA,
The Netherlands India Packets Jears Singa-
For further information as to Freight or pore fortnightly, mud are fitted to the val Passage, apply to the Agency of the Company, of the outward P. & D. Mail from Europe. No. 37, Queen's Road Ceniml
The French Packats for Batavia watat G. E. EMORY, Singaen for the Paeket from China, and run
fortnightly Hongkong, 28th November, 1877
US-MAIL LINE,
Agent,
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY. THROUGH TO NEW YORK, VIA ÖVER LAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT TOKOHAMA AND BAN FRANCISCO,
It allows that,
to forward Correspondence to Bateria with the loaat dolay, the following are the best opportun thes-
In the S.W. Monsoon,
Tho English Msil. The French Mail.
In the N.E. Monsoon,
A Trivate Staamar & fa dayu before the
English Mail.
The French Mail.
THE U.S. Mail Steamor CITY OF TO There will be communication with Australia,
KIO” will be despatched for San Fran. cisco, vid Yokohama, ou WEDNESDAY, the vii Batavia and Port Darwin, a follows 19th Dooember, at Noou, taking Passengers
A LEAVE HONGKONG DY-FRENCH PACKET
and Freight for Japan, the United States, and July 7th Europe,
DANANG HAVE BATÄVIK
Through Bills of Inding sued for trus July 20th. portation to Yokohama and other Japan Ports, July 91st. as to San Francisco, to Atlantic and Luland Cities
1735
Clyma, Mastor, having three-fourths of her Cargo engaged, will load bore as above, and will ho doenatohed on or about the 31st December
For Freight, apply to tr
VOGEL HAGEDORNO. Hongkong, 95th November, 1877.
FOR HAN PERANCISCO, . ||THE AT Britisk Clipper Ship
“OILUENUM,!!!
1751
of the United States, via Overland, Railways to August 19th. Havana, Trinidad, and Demerara, and to perts
September 15th November 291k. October 1st. Desember 15th. ̧ DUE AT PORT DARWIN,
October 12th. DUD AT SYDNEY,
October 31st
December 24th.
January 4th-
DUE AT MELBOURNE.
·DUE AT ADELAIDE. -
in Mexico, Central and South America, by the August 25th November 6th January 18th. Company's and connecting Steamers
Through Passage Tickets granted to England, France, and Gormony by all trans-Atlantic lines of alesmere
A
August 31st. November 18th. January 24th.
For the present the sorrespondence can only be paid to Baturis, from which place it may pos · REDUCTION of TWENTY PER sibly be forwarded without further charge. CENT. on REGULAR RATES is GRANTED to OFFICERS of the ARMY and NAVT and CHARTERS EFFECTED, SERVICES in commission. The following Settlements have been offertad MEMBERS of thá CIVIL and CONSULAR.
Freight will be received on board until Painee the publestion of Mesara. HEINEMAN on the 15th December. Parcel Packages will be received at the Offer until 5 at same day,Co's last Fright Circular ---
all Parcel Packages should be marked to ad- British shíp ONEIDA, 2293 tons, bongs to Han- | dress in full value of satne is roquired
burg, private teada,
the work will be found indispensable to all Lucky, Simone hark, Hadarshorn - Task Mas Europeias reeking in China, and to this ustÍves MALVINA, German þark, Kluga-Wiøler & Co. themselves it explains subjects fully with which MANGEETON; British bark, Thompson—Adam- very few indeed of them are perfectly soquainted, can, Ball & Oó.. To partias resident in England and interested MARIE, Gorman bark, Bermalater-Wm. Fue gumsbury, Muster, will load hove for the above in deled Barolopes, addressed to the Collector American Lark CHASCA, 628 tous, Cebu to poss
MARINE RIBICSKE Policies at Current Rates, Parsblo either here, words, and upwards of 690,000 Chinese phenŃDE GROVE, British bark, Longmuir
Lordon, or at the prinpipal ports of India, tere Again, despite all the grammers and Tussoll & Oa. N Australia, and the Eust
other elementary works as yet published, the BRUDDLAND CATIE, British bark, Richards.
A. BROKERAGE 43 THILTY-TORBE and Orn. student of this difficult language shenimtely re—We Prataa & Co. PHILD PER CENT will be allowed og all LOCAL quires examples to display the various appli. Rros, British steamer, Clarke --Order. RISK Senate often catiuan and equivalents of difforont, words which Samos, American 3-m, schoonor, Bryant--fits-
MZ FILE RISKS. PARAM have one general menning. Of those examples wir & Camerata- Pelictos granted on Firstplass Buildings to thin-werkz, contains more than five times as BryÄTKA, American ship, Clough Order, *** ponad many as any other Dotionary hitherto pub STDEKRAM, British ship, Miller-Mesageries, jan extent of 890,000,00
A DiscoUFT of TWENTE PER OZNE. (2))) bished.
Maritimes, ta
upon tre Current Lacul Rates will be allowed on It comprises upwards of two thousand large
ali, pretofna nkarged for insurance; krok dies. quarto pages. count being, deducted wi the time of tan istue
Talley
RUSSELL & Co.,
Hongkong lat January 1974
Arents.
[69
LONDON.
TRUBBER & Co., 60, PATERNOSTER BOW. HONGKONG
** DAILY FRENO OFFICE, WYNDHAM ST,
3. A. Goodard, Americas bark, Bhith—Rus- Kioroer, British belg, Whiting-Chines VISCOUNT MACDUFF Britch S-m. schooner,
Wright Hing sing lys. WRALTRY PENDLETON, Angiosa Lark, Blan-
chord.Order.
Fort, and will have quick despatch.
For Freight apply to ARKAN VOGEL, HAGEDORN & Co.
Hongkong, 19th Novabe, 1877 1609 BANTULASFOR LONDON
THE A1 100 years. Splendid British Clip Tper ship
* SYDENHAM,” A. Millar, Commander, will load here for the above Pert, and will bars qaibl despatch
For Freight apply to
Consular Invoices to accompany Overland Britisk bark GOLDEN BUSSET. 408 tons, lates Cargo should be sent to the Company's Offees fo Hamburg, private terus
of Customs at Sun Fancisco.
For further information as to Passage and Freight, apply to the Agousy of the Company, No. 1, Fraya Central":
RUSSELL & Co. Agündür Hengkong, 2811 November, 1972:
NOTICE.
MILLAR AND 100 PLUMBERS AND GAS FITTERS, QUEEN'S ROAD EAST.
VOGEL HAGEDORN & C
Agente, Hengkong, 26th September, 1877
FOR NEW YORK. THE AL
A
NOW ON SALE.
يد من الف
den or Liverpool or New York ar Bolton,
: pinto temDE
THI VA
British bark FA 48 tone. Manila to Loudon
or Tavernol Sugar cover of Naupefa per ton of 20 owy, 30 fay day. British sohornor SEA BELLS, 212 tons, honesto Melbourne und Sydaer private terms. German brig_CARL, $15Moms, bones to Bturi-
hava at 8930 in full, 20 lay days. German ship GUSTAY AND MARIE, 354 Tons, hence to Batavia sad Samsung, $1,600, in full 30 lay days. DENGA American hark PHILIE FITZPATRICK, 382 tons,"
honee to Singapore, $1,050 in fall, 14 lay
fumang i British steamer PERNAMBUCO;: 643 tons, Switow Po to Bingapore (Passengers), 28 par heud 12 The law days.
Donacht, Blister will load here for the shore BOUND VOLUMES of the Ching Deerland Port, and will have quilek despatch,
For Freight, apply to
VOGEL HAGEDOEN. & C. Ma Hongkong, 11th October, 1877, [1526
Trade Report for the Year 1976.
PRIOS PEN DOLLARS. Apply at the Daily Press Oños, Hongkong, February, 1877.
British steamer Ricà, 991 tons, Swator to Singappes (Passingers), 85 per hand, 19 loy
The Brideh ship BLIZABETH NICHOLSON, 200
tons, loft for. Mantin "Booking."
No comments yet.
Private notes are available after approval.