1871-08-11 — Page 4

Extracts.

men in thanafucturing distrible, not only on the state of trade and the distrosses, but on the not ill-grounded apprehensions of a war with might land to auta of violence from those who considered the distress they were sufforing from altogether due to the misshjevans policy of the Goremment. The Life and Times of Hairy Lord Brougham, writen by himing

2.

Why shall duesriba Mezios-the Marico ofercia, and the fears lest these combined evile that age? It ought to be one who had seen all the wonders of the world: and be should have for au andience these who had dwelt in Venice and Constantinople, who had looked down upon Grannda from the Albambm, and who had etodied all that remains to be seen, or known,

· Etras ISSÉMitions of Jerusalem. of the hundred-gated Thebon, of Babylon, and

We pilobed our tents in an olive ground out- , of Ninavah. The especial attributes of the

most beautiful cities in the world word terside. the Jafa gate, and took our first look at conjoined; and that which was the sole bat Jerasniegs before sunset-up hour to be noted of a world-renowned name, formed but by all visitor to the holy city, for then the one of the charms of this enchantress among gatos ero ahut, and no one can come out or in alties. Well might the rade Spaniah soldier Lili moraing and unless you are provided with find no parallel but in the imaginations of his a consulo older, you may be separated from favourite romance. Like Granada, encircled, your bed and baggage. So much has been but not frowned upon, by mountains; fondled written about Jerusalem that it is quite an and adorned by water, like Ventco: ad nocemary to enter into detail as in its won in its buildings as, Babylon of old; and rishdom, bat two features which we noticed may with gardens, like Damnedaj-the great nity be worth recordings: lat. This oly, for a city of Mexico was at that time the fairest in the which has such n history, some strangely dea. world, and has never since been equalled. Like (titute of antiquities Saving the Temple area Home vure woman, ..f choicest parentage, the des- and the Holy Sepulohss, there is no polis of rondsut of two royal houses far apart, who joins the past; de-you, load yourself in the laby the soft, subtle, gracelal baraty of the south, rintba of the city you may now and then come to the fair, blue-eyed, clashing beauty of the noroes & pillar built into a wall, or a capital. north, and aite enthroned in the hearts of all used as atop gap; but, as a rule, the only beholders, so sat Mexico upon the waters, traces which successive conquerers hard left with a dinden of gleaming towera, dairer behind them are the mounds of rabbish be panes of Rowery meadowe oo bee bracat, a cirale peath which all traces of Jerusalem sy it was of mountaina a ber zona: aad, not onwoman.in old timas are buried. 2nd. The larga arasune Hits, rejoicing in the reflection of her beautiful of vacant space within the walls. There is a self from the innumerable mirrors which were pleasant walk round the top of the walls of framed by har atreets, her courts, her palaces, some part of the city. Ayon look down hence and her temples. Neither was bors a beanty, you cannot see the narrow, deep car streets, but like that of many dition, which gratifine the ere you come from time to time on Belde of corn at a distance; but which diminishes nt each ad- and open weed-grown, spaces Aud this sans

noticeable in the Tom Tabelog step of the beholder, until is absolato-amperdity of ground

·ly degenerates into aqualidity. She was beauti-ple are. In wandering about the city--and ful when seen from afar ass till main-in asity so wanting in landmarks, wandering tained her bisauty when arrowly examinis an apt word, far you may lose your way. où by the impartial and scrupulona trasia and again you come suddenly apda ant only of Arolway which gives a view of an open space veller. She was the city not

Insurances,

THE SAILY PRESS, FRIDAY, AUGUST 11,

PACIFIO INSURANCE COMPANY, OF SAN FRANCISCO, CALIFORNIA.

OSSES payable without extra charge in SAN FRANCISCO, NEW YORK, LI-

20 aocopted at MERCHANDISE with average: current rates by STEAMERS and strictly AT BAILING VESSELS, RING VARIA

970

Insurances.

PACIFIC INSURANOR COMPANY.

SAN FRANCISCA BE Undarsigned, Agents for the above Com pany, are prepared to get POLICIES against Fire on Buildings and Cloods, stcurrent rtbea.

Bags BRUSSELL ELŪŠIS tf 366 Hongkong. 7th February 4807.

PACIFIO INSURANCE COMPANY

OF SAN FRANCISCO. THE Undersigned having been appointed Agents in China for the above INSURANCE COMPANY, STe prepared so grant Policies Cover ing Marine Risks at the Current Bates.

1871

Docks

PORT OF AMOY. HIPOWNERS, AGENTS, and COM

MANDERE o informed that the Dock the above COMPARTE ESTABLISHMENTS Fort afford every facility, ut moderate chargos,

forg LEPATHING AND SPARRING VESSELS

LEANING AND PAINTING IRON SHIPS AND STEAMERS.

Business Announcements

Business Announcements,

IST of PUBLICATIONS and of BOOKS - LAUTERBACH-Móprices". Eingalieres de

kept-in-nritabers.by.

MOSAS, TRUBNER & 00.. 60, PAREZNOSTER BOW, LONDON.

Orlers will be received by WIL BELLY

Dotty Press Office,

Queen's Road, Hongkong..

ALCOCK-A Practical Grarizar of the SA Torange By Sir fatherford Alcock, te Nadant Beitiaba Mimisize at Jodio. 4to. pp. 81, sowed

Has 236 foot longth on the blocks, and st

THEIR LARGE GRANITE DOOK Mesere. LANE CRAWFORD & CO...

average spring tides can receive Yosseld of16 to 17 feet, draught. It has a DATSSON GAER, AND POWERFUL OINARIFCOAL

STEAM-FUMË, SI And an Baginsers work-shop futed with Lathes. And Tools, driven by steata. Iron And Brasa Foundries, Boller-makers' shop, a large Smithy. Carpenters anal Boat-builders shoda. All superintended by resident Europene,

OVERLAND RAILBOAD." Riska Frea of Particular average, accepted from SAN FRANCISCO to any city in the UNITED STATES not south of ST. LOUIS, by RAIL, as one half per centshot. Weisies

PAMETRUSSELL & Co.

CRUORODA NA RUSSELL & Coi Agentaj

578 Hongkong, 2nd Hareb, 1887. Honglong and Shanghai.

"YANG IJZE INSURANCE ASSOCIA= COMPAGNIE LYONNAISE D'ASSU:.

TION OF SHANGWAL O BANCES MARITIMES.

DOLICIES granted on Marine Risks to all Este parts of the World, at anerent mates" Bovelé anonyme, libre ou Capital de 6'000,000 de france run quart vored.

In addition to the anal brokemge, this Asso

the assured Treaty por cont, Company, being assoainted for patciation returas t posse of Marine Ingarauen in the Fer of its yearly profits, divided prò rain to the net LLOYD FRANCAIS, Capital of 6,000,000 frea promium contributed Pages receive, las apring tides, Veddele drawing 12 feet.

RUSSELL & CO.

Secretaries.

• 1970, tf 1089 Hangkong, Ist Fansary, 1 And with the CIE FRANOATER

D'ASSURANCES MARITIMES, Capital of 6,000,000 frem.,

BATAVIA SEA AND FIRE INSURANCE Offera to the AssonED the

COMPANY. FAHF Undersigned having been appointed Agouts in Hongkong for the above-namen Companys are prepared to grant Policies gainst

ANN RUSSELL & Co. Sea Risks at current rates.NCAR

East, with the

Security of a collectivajajad Capital of

17,000,000 fros, Agencies established, and Policies made

payable in Lyons, Faris London, Marsellics aloutta, Bombay, Yokobama, Hongkong nad Shanghai.

The undersigned baving been appointed Agents in Chia for the above-named Com pany, are prepared to accept Marine rieka, Horeign' or contwise, at auront ratea

́RÜSSELL &.00% tf 1877 Hourkour, said July, 1870,

· OHINA AND JAPAN MARINE INSURANCE COMPANY.

a great king, bot of an industrious and theyond, on which you can doe trees. But us ying people. If we deceul into details, we you try to explore, a dark figurs consea onl shall see that the above description is not fan from the shade of the archway and warns youHIS Company grants Policies on Marius eifal nor exaggerated Mexiou was situated in back with the word "Haram sacred enelo-1 Risks at the established local Rates, to a great salt lake, sommanieating with a fressure). When, provided with the cousul's order, all parts of the World.. water luke.

WM. POSTAU & Co.. de do Sul Agente tf-1402 Hongkong 27th July, 1870, 307 LONDON AND ORIENTAL STEAM It is impossible to enumerate the advantages TRANSIT INSURANCE OFFICE. 137, LEDENAL STREET, LONDON. which the Princes derived from Whitbread's steady support. His private character in evafy ESTABLICOS 1849. relation of life, whether as a relative, a con-1E Undereigned it authorised to accept nextoo, or filand, war exemplary almost withriche on behalf of this Oce, by First. ont a parallel. His great abilities, persoror. Class Steamers and Sailing Shing ing industry, and long habits of business, and

MADLA. MOIVER, Agoni, his uniform adnation to his principles, the re

ff Hongkong. lot July, 1867.7 aetate independence with which ou all cooTE LONDON ASSURANCE sons ho declared them, his determined refusal take any compromise, for Court faront..of

פון

of 1022 Hongkong, Iut April, 1965Y NORTH BRITISH AND MERCANTILE INSURANCE COMPANY, FROM dad after this date the following rates will be charged on SHORT PERIOD Insordncse,. v

Not exceeding 1 month of the anon!rota Above 1 month, sad not exceed 3

do do.

have 3 months

ing

and not exceed 30 doo ingr Above6 months the full animal rate, North British & Martile Insurance Company

GILMAN & Co.; Agents,

tt: 696 Rongkong. 7th April 1868. NOTICE.MORY

THE QUEEN INSURANCE COMPANY.

E following rates will be charged in future

Their two smaller GRANITE DOCKE

Spara, Timber, and other Dook-yard material kept in stock.

Charters for Officers, and DRT GODOWN or STOBES, of Vessels ander repair, ti 2817 Amoy. Desember 1868.

D.ODE. 1000BOW

*RIVER÷MIN

THE nove granite floured DOCK, of the following Dimensione, riz Length 300 feet. Breath at Bottom, 10 feet, is capable of resciving Vostle drawing 13 to 16 test, as the etato of the Tries will allow The Dock ruu dry to the Blocks and is pomped out by Steam. Thoahore premises comprisan large inchine Shop, containing s

WITHWOETH's 12-INCH SCREW CUTTING GAP LATHE DRILLING AND SOERWING MACHINES, Imre Godowns are on the premises for BTOWAGE OF DARGO, &c., o. A large

Stock of Woods, Metal, always on hand.

The Dook Steam Tug: Woong is xvailable st all times to tow venees to or from Sea, at our Fant rates, on application to

ANTARANES TWJ, S. LAMONT,

Buperintendent, The list of Charges for lighting or remetal-

NO

for SHORT PERIOD Insurances, vizing vessels cat de obmined from

NORTON, LTALL & Co, Hongkong. Not aroeeding 10 days, of the annual rate.

Mesa LANE CRAWFORD & CO., Shanghai. Not exceeding 1month, dor

exceeding 3 mon

Above 1 month and not

ida

do.

It was approbed by thres prin- you cater this Haram, you are surprised to In addition to the anal brokerage. thirty eiple bauseways of great breadth, coustenoted find so little apaon covered with buildinga per Cont. (90%) of the Profits will be retarned of solid masonry, which, to use the picturesque how much ground is left unoccupied. There as Bongs to nil contributore of business, whe langange of the Spaniards, were two linces in are the two larga mosques and some smaller, ther Shareholders or nice, rateably in proportion brendth. The length of one of these causeways buildings: the greater part of the area is an to the amdant of Not Premis contributed,

No Polley Tees 'obarged,EN was two leagues, and that of another a league tirely waste, or is only saved from desolation. and a half, and there two ample causewaye by a tree planted bore and thera, Jernsalem. united in the middle of the city, where stood in too small for ite clothes true sign that the the great temple. At the ends of these ones glory is departed from it.-People's Lugasio, ways wore wooden draw-bridges, so that com munication could be out off between the ease- ways and the town, which would thus become a sitadel. There was plas en aqueduct which gometnicated with the main Inod, consisting of two separate hore of work in mavoury in order that if one should need repair, the enpply of water for the nity might not be interrupted. The streets were the out various in construction that have ever been seen in any city in to world. She wore of dry land, others wholly of water; and others, again, bad pathways of pave- ment, while in the centre there was room for basis. The foot-paanongers could talk with for ordinary party-purposes, gained and those in the boats. It may be noticed that a city so constructed requires a sirenmapost and polita popolation.", place twice as large as that of the city of Salamasco, surrounded with portions in which there was room for fifty thousand people to hay as myself, were cintually infinensed by the ex-Rolicies at current eaten, payable either hem to the extend of B10,000, on Buildings or on establiatiod einca 1855, at Endicott's "Läno; and · and sell. The grent temple of the city main tremen of injustice, oraelty, and fraud of which in London or at the principal Forts of IndiGoods stored therein tained its due proportion of magolfcouce. In the we considerad the Princess, to be the victims: Chion, and Australia,

There was a market-

plan of the city of Mexico, which is to be found

raised for bind a weight both in and out of possesed. Having embraced the Frfaces cause, he stood manfully by har, and be wai throughout my constant and cost powerful colleague. It may be observed that he, as well

Parliament such as very few men have.øyer

ALNOORPORATED BY ROYAL CRAFTER

HIS MAJESTY KING GEORGE THE PIRAT,

AND, 1730

Above 3 monthanus not ersteding & tabaths

NORTON, LIALL & Co. dpants the Query Insurare Company tf 242 Hongkang, 3243 January, 1870, THE QUEEN INSURANCE COMPANY DAPITAL, Two MILLION STABLING

Agent Company at this

THE andersigned baring been appointed THE Unßereignet having been appointed

Agenta for the above Corporation, are

part, srod to the Policies against Fire prepared to gmat Insurances as follows

MARINE DEPARTMENT,

FIRE DEPARTMENT,

NORTON, LYALL & Co.

if 241 Hongkong: 22nd January, 1870.

and we considered it to be a case calling for policies isad for long or short periods at THE GUARDIAN FIRE AND LIFE AS the support of all who had the power of pra

testing her, and who hated oppression. It is current rates t

in rain to say that other saues of oppression

did not interfere. No doubt the high position

of the parties influenced us, though neither of osos. But we only devoted onmalves mora to thras high parites in the ame way and for the same reason, that the whole country tots lively interest in them. A young wo

wilong debibed, and is

LIFE DEPARTMENT

reasonable terras.

HOLLIDAY, WISE & Co. * 1927 Hoekone, Ist November, 1870. THE LIVERPOOL AND BOMBAY TRADERS: INSURANCE

COMPANY

in a very early edition of the Letters of fortes, published at Nuremberg, and which is supposed to be the one that Cortes sent to Charles the Fifth, I observe that the space allotted to the pour every day, were known to us and yet we Policies issued for sams not àxceeding £5,000- temple is twenty times as great as that allotted to the market-place. Indeed, the anered enola Bro was in itself a town; and Cortes, who el bad bean slow to set in many abasurer dom stopa in his terrible narrative to indulge in praise or in needless description, says that no human tongue could explain the grandeur and the peculiarities of this temple. Cartes de the word "tample," but it might rather be called aauered aity, as it contained wany temples, and the abodes of all the priests and virgins who micistered at them, also a university nad arsenal. It was enclosed by lofty atone walls, and was rated by four portals, surmounted by bantions. No less than twenty truncated Pyramids of solid masonry, faced with a polish ad anrface of white cement that shone like silver in the sun, rose up from withinbat enclosure. High over them all towered the great temple dedicated to the god of war. This, like the rest,

treating THE undersigned bering best Appointed

HOLLIDAY, WISE & Co.

tf 777 Mongkong, 25th April 1870

Agente for the above Company at this bie wilonad daughter, are daily occurrences; but the whole people were in raal mourning at the port, are prepared to grant Polloles against Princess Churlotte's death, and were roused to Marine Bisks at current ratos. exasperation at the peracontion of the Queen, Hanover, it is not to be denied that both Whit- tread and took a psolie interest in the ser of the Feindess of Wales, from the strong seose MANCHESTER FIRE ASSURANCE COM. which we both and of the bad pablis conduct of) har braband, his abandonment of bis principles.

is desertion of his friends, and his giving him-

PANY OF MANCHESTER AND LONDON:

fup to bis and their political engmire. AHE Undersigned have been appointed

Agout for the above Company at Hong

was a truncated pyramid, with ledges round it, host cherished principles were involved in and with two small towars upon the summit, in which were placed thaimagea of the great god of an opposition to him which had become pervonalong. Canton, Fooshow, Shanghai, and Han In onses of disputed succession, no one can innkow, and are pmpared to grant Insurances at

war (lalopochtli) and of the prmoipal deity

of all (Tezcatliput,) the Mesioun Jupiter.the Life of Hernando Cortes. By Arthur Help, author of "The Spanish Conquest in America,"

gins the preference of large parties for onc overeign or one family to be founded on prin ciple, to say nothing of older times, when the

Current Rates.---

HOLLIDAY, WISE & Co. et 1958 Hongkong, 15th Octobor, 1868.

WATS of the two Rosco, which divided the HONGKONG INSURANCE COMPANY, whole of all ranks, rested open nothing like a

The Orders In Connell and hele &ntber, preferezce of the one faully to the other for

wne

1808.

A. G. HOGG & Co. tf 538. Hongkong: 17th March, 1869. *** MERCHANTS MUTUAL MAHINE INSURANCE COMPANY OF SAN FRANCISCO,

I have called the Ordera whion followed the any reason of polky or national advantage, but TS andersigned having been appointed Whig Order of January, 1997, Perouvate, but purely and simply on the controversy about Agents of the above Company, are pra- in truth. James Stophen was their author. He bereditary title. At a mush later period, paa-pared to isane Marine Policies on the sal man of very considerable powers, combined sing over the seventeenth century, when there tarms to the extent of £10,000, on any Srat with great firmness of parpose and anqueses a real difference of monarchical and topub olase risk.

linas principles, the controversy, which lasted abis ardour. Strong is body as well as mine he was capable of undergoing any amount of the greater part of the eighteenth century, and Jabour; and wedded to bis own opinion, ba led to all the excesses of factions violence and resisted all attricks with a firmaoes that to two rebellions, turned on mees hereditary amounted to obatinasy. The best part of bis right-the preference of one family to another, life had been passed in the West Indies, whore 8 so entitled; and although the two famulies be practised at the bar; on his return to Eng-held different doctrine at to toral authority, land, be came into Parliament under the thera cagnot be the least doubt that, with the auspices of his great friend Ferceval; for Ste. Tast majority of their partisans the phen as a member of the Evangelical party, to Jacobites and Hazorerisus, the difference

terms

ENGAGED EKOLOSIVELY IN MALINE ÎNSURANCE.

Paid up Capital $500,000.00,

OLYPHANT & Co...

F 1999 Hongkong, 2nd July, 1869," IMPORIAL FIRM INSURANCE-00.

Insuring Houses and other Buildings Croods, Wares, Morchandise, Manufactur

SURANOM COMPANY. No. 11, LOMBARD STREET, LONDON, EC. ESTABLISHED 1821, And ampowered by spesial Acts of Parliament. Sulmaribo Capital £2,000,000, Sterling. THE Undersigned having been duly appointed Agents for the above Company, are pre- pared to take risks against Fire, on the usual: terma

OLYPHANT & Co. If 9317 Hongkong. 7th December, 1859. IMPERIAL FIRE INSURANCE COMPANY REDUCTION IN THE RATES OF PREMIUM.

NIEL farther notice the following Annual

U Rates will be charged for Fire Insurance

viz

Detached & semi-detached Dwell").

ing Houses removed from town, por oert. and their contents,

Other dwelling Houses, used sirivi-

ly as such, and their contants. Gedowns, Ofices, Shops, & and

their contenta.

OHN SKINKER, SAN FRANCISCO,

CALIFORNIA Encastor to RODMOND, Gianons & On, Sold Agents for Winchester Repeating Arme and Ammunition, Du Pont's Blasting and Sporting Powder, Late Superior and Pacific Fuse Company's Baglo Safety Fuse

Tienda Palapa, 11, 689 April 693 H WING-KEB OPAL SHOP.

WING EEE

Troprietor of the Ts Shop bogata

that be has always a great quantity of Beet COAL in store for Sale Gentlemen or Ship- motora wishing to patroniso im are requested to apply at his Shop

ly 609 Hongkong, 24th Apri, 1871.

with English and French Translations, for the 4 of Sindal By Sir Eatherford Alcock 8vor pp, vil and 10, howe : Parlawn'd-london, 1930 to ANDREWS →→▲ Dictionary of the Hawaiian Language, tu witch is apponent an English-Hasi'un Vocabulary, and a Chronological: Table of Fomarkable: „Events By- Largin. Andrava, Ren, pá, 380, cloth,

COOK Familiar Dialogues in darinsso,

£111

BELLOWS. English Outline Yobulary for the aus of stotists of the Chinsse, JapatiésolaniÏntbar Languages. Arranged by John Bellows. With Notan on the writing of Chinese with Roman Lottore, By Prafosas Sramers, King's College Lendon: 1 vol. BUY 2.0 and 369, cloth. Phi BEAL The travels of the Buddhist Pilgrim, Tab Tan Trustated from the Ohiýeod, Witte 104 Prolegomens by 8. Hal, Cheplats Her Majesty's -Most a member of the Royal Aristie: Bostoty, and

Totraerly") clothe

18.

quelques Lapolognes par Winterbach-Bro. Parie 1827. 13. Gd.

LANGDON.-A Desoriptive Cxialogde of the Eriped Pallection now exhibiting ni St. Coorgs.Pisos, Mylo. Park Cormor; with condiumed prevents of the genius, government, history, cea., of the Colgariel Fan- Firs. By WB Langdon, Evolash. London, 1848.

MARTIN—Tan Aumlytionl Render; a short me..

thod for lamming to read and write Chine. By the Rev. W. A. P. Martin, 13,D. And a vocabulary of two, thousand frequent character, with their meat DOMINOSA significstions, and thesounds of the Paking dielect, sto -pp. 17, 143 and 56. Half bound. Shanghai, 1843. MACGOWANA collection of phrases in the Shanghai dialoot, systématically arranged. By he Rev. John Masgowan, ro, pp. viii. and 104, uerod. Shang- haj, Ritz. et Za, did MUDHURST.-Dictionary of the Favorinn g

dialect of the Formonga langung By Gilberter

part. Translated from the transactions of the Batavian Literary Society, W. Mount 18, pp. 384: Bataria, 1840. Od

MARSHMAN: The works of Confucius, com- taining thoongur beat with a Translation. Vol. I, ell ever publ., bro, pp. 123, hound. derampora, 1809. 263. MIDHU33T. On the true meaning of the word Shin, ar oxhibited in the quotations wldusel ander that word to the Chinese imperial thosaurs, called tho Pai-wan-yub.fon. Translated by W. H.. Madhurit, 9ra. Shanghai, 18426,

Japonaia Français PAGES-Distionnaire

Contosta, a transcription des matest exemplos

Japons

1.-Los caractè Japonais,

L'interstallen

Tradut da Dictionnaire Japon Ports, compend pashe Missionais do In Campazoie de Jésuę ok'im». primá on. 10036 Nagasaki, et ravun'aur ia telastion

af Trinity College, Cambridge Crown 8vo. GALLERY-Dictionnaire Proactique de la Langue Chinois Par M. Callory Te volumes. de Mec 1841. O CURTIUS Procos cenor Japansehe Spraak. Inmet van MK J. E. Danker Cartius, Nederlandscher Comniscaris in Japan, &e. Toogelicht door fir 7. Hof minn, altredest op lant ran ayue Excellens do Min. letar analnois. Large ero, pp. xvi, and 220, Lesden, 1352" EL10%; / CHINESE Mincallany, consleting of original extraste from Chiness authore, in the salive chamotar; with Translation and Philological remarks. By Rob, Top 59, bound, as London, 1978, OHINESE REPOSITORY-Yol. XII No. 9,11, 12, XIIL 8, 11 XV. 1,6,0, XVL1, 4, 6, 7; XVIL 1, 3, 4, 6, 121931. 22. Altemps in Trape the ganaction of the Chieties sur los doratos oriturus Fagónsicos, Western Nations in her Religion, Euperstitions, Artesans de lesture et d'un apery du style Sinion. Tanguage and Traditions By John Chalmers, A.M Foolscare oath, pp. 76. 2. Bd. CHALMERS The Origin of the Chinesa. Ap Atetant to trace the connection of the Chinco with Western nations in the Heligion Buperstition, Arts, Language and Traditions. By John Chalmers, 4.ML, Top Bro., DEL 80, cinch London, 1888. Es, 64, 2 CHALMERS, The Speculations of Metaphy. 61-

sies, Polity chand Merailty of the Old Philosopher, LOSNY-Teposed'outre-tombocontoChinois Lao-Two. Translated from the Chinese, with an In-. traduït dit taste miginal, Jēma, Parin, 166%. Do, teadnation by Joka Chalmera, M.A. Farm, Bio, both HRHOHIH-Teze-Teen-Sa-Yin • Pe¬Kmon pp. XX and 6. London; 1885. S. Mi,

Being Parallel draw between the iwe intended Chi DARRT-mide des armées alliées en Obide,

Arse Dictionaries, by Las Rev. Rob. Morrison and An- on 'Dialigues sur les saconnaissances sa troia languos

tonio Mouture, LED. Together with Morrison's Franga's, Anglois, Chiarola Or. Ord. Taris, 1069

Hora Spice, a row adition, with the Tuxt to the por pulan Chiness Prime San Tel-King Ara, Landort. DU PONOTAU.-A Dissertation onthe Nature

and Obamotor of the Chinese system of writing SCHUTZ-Alphabet Chinois phonétique. (Pro pagation, des scienco Sarapéesnen danz Textreme orient. Etuña, réciproque des pemples, Bysteine gza Cphique) Brg. ney, 1840-T. · Ba. 6.

Hapagnole dn mama ouvran, pallis par Léon Parde Livraison 1, pp. 200. Paris. 1882, 13.03. MEDHUBST-Ohinese Dialoguza, Questions.. And Famiftar Sentonces, literally translated into English, with a view to promotorial intercourse and s sist beginners in the Language. By the Into W... Madhaert, B.D. new and enlarged edition. B72, pp. 220. 18.

MORRISON-A Tiew of China for Phitolo- gical Purposes, containing a sketch of Chinese Chrono- gy, Geography, Government, Beligion, and Customs. By the Gay. E, Morrison. Aro, Mácao,, 1817, bound, calf. 1 I. MALARI PREMARE—Notitia Linguae. Sinions, Aus-

tora P. Tremare, cure of sumptibar Collegii "Anglo- Siniai dto. pp. xv. and 32, anwet. Malaccas,

OHALMERS The Origin of the Chiness; an RDSNY Grammaire Japonaise: accompagnée

810, pp. xxxit, and 374, bosids. Philadelphis, EDKINSA Grammar of the Chinere collo geid language, ezmonly called the Mandarin dialect By Joseph Edkius, D., London, Foreign Associate o the Scelety

filmography Somety, of France, of the London

pp. vid. and 380, sewe). Bhanghai, 2604, #1 116.01. EDKINS. Progressivo Lesson in the Chinese svokèn Language: with liste of common words and phrases, and appeals containing the laws of tones in the Pakice dialect. By Joseph Bilkins, Landon Mis sionary Bocioty, Ioking. Becond edition. pp. H. "and 104 sewod laughal, 1984, 16. SHIPPING IN THE CANTON WATERS.

Fasaris & Captain

Fuel and Captai

Flag

Tona

·Consigners.

Big

HONGKONG. Rteamora.

Chine Fema Glenarinay,

W. B. Cobhame, mér 3000 P. M. B. 9. Co.

Eisaran Hrit. . . & W. Dk. Or

'Godavery.

Hidaster,

Rhap Kia King, Swagting. Lintl

Little Orphan, Глаголну

Maria,

31268,

per cent.

Peilo. Phun,

Fren, EK 1902 Vesangeries Blarities

Failization

Flolten Bril. at 1rio Jandino, Cathesra & Co Bingo, &. Fazole Erenvata 100Mgs Maritime

Afilly Bris at 901 D. Sacs, Sone & Co

Uary Brit. i 560 Aug. Heard & Co, Agente fenin Bedug and Agents

Prir 101 D. Laprak & Co

[Brik, ətr

Tremays Span.tr

Abaros Span,

Farsinge Fren, str

604cbooing

Isponsis par Léoa de Hosny, Trofresar chargé du cours du Japonais à l'Ecole Impériale, eto, Boond. adition opp and 28. Paris, 1886. Ba, ed. RUSNY, Guide de la conversation Japonaise précédé d'une introduction ser la prouinciationen age à Yado, par Léon de Rosny. 8vo. pp. 54. Paris,

1817. 20%

THE CHINESE MISCELLANY destined to illustrato the Government, Philosophy, Beligion, Arte, Banaßictures, Trade, Manners, Onstama, History, and Statistics of Chios, Now 1 to 4 (8 cuples 1-4), omah ditto, Part I, 5 copies, each 7. 08.

Бл. 7. 6d

TRUBNER & CO. 60. Paternoster Row,

ditto

Flag Toon

4 Big

GjErit. ál Mani Brit k Dellermanne N. G. lg

Pommerate fron.

on, o

Troping, Three Brother Thatia

Two Platno

Unitet,

Veritas,

Fichalay

Singaporo, &e.

Witch,

Fort Wilier

John Adama,

Azot

A L. Fanfeld,

4 ['kong &W'Dock C Playing

ear Jardine, Katham & Co

M21 Aug. Bord & Co, Agente Grid up

27 Lameda & Co

Manila

810 Landtein & Co.

Stanin Kus str

900 Gazidatein & Co

Ferri Brit. at

080, gezien Mazllimer

18 cheong

Brit et

10 Achuong

1056 P. & . . . Co

Rope Bat Falirit,

Paswor

Ferie, as) Prince Albert Buscha Bris. 1 per cent Ross, Fatebis Bri.

4. H. Jokon Brit. sir

tc I, Jesloobiny, "GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Tavjors Agonis Imperial Pire Insurance Company-United Servies,

White Cloud 884 Rongkong, 7th March. 1865. NORTH BRITISH AND MERCANTILE Fot-fung

INSURANUR COMPANT. RADIOTION IN THE RATES OF PREMIUM,

per cont. Aero L Delached & semi-detached Dwell-1

ing House, removed from town persuaATHOLI and their contents.”

Otherdwelling Housemused strictly

asenoh, and their contenta. Godowns, Offices, Shops, &o., vad }

their content.

GILMAN & Uo, Agents, North British and Mercantile

Insurance Company,

as Hongkong, 10th March, 1866

NOTICE.

FROM and after the date the following rater

Ahamader, Amay Anne Marie, Annoy

Olyphan; & Co

Cohn Burd Co

AM Fog Foard & Co, Agni Mikem Brit. stal 128 Chape

Running between Rekong and ant Running between Macie and ij-kony.

Billing Vessels. Fouderal Ned. hay Đức Olyplant & Co

Durgen Brit, st094, Larak & Co

Toet diam. b. 28 Chinese,

3. Fadel From 4 Co Choupautres. b P. M. 8.8. Ca Davida. G. bhi 21 Wm Pasta & Co Diela Brit. b 418 D. Lapaik Co-

Smith Brit. bk 610 Chineas.. Kindred Bra bkt: 457 Ang. Hoord & C Wowereiz. b

452 Landstein & o

Apert

Archos,

Ashburton,

Atrevida,

„Ayrshire,

429 t'kinen

Blamein.

Balot vs

British Sapir, Brunett

Howey Lirik Web Desk U

424 John Burd & Co

100 Order

Boris & Co.

779 Chiaves

Dallas, Chadiano,

will be charged for SHORT, PERIOD,

TDROPANCAR, VIZ

Not exceeding Ten days Not exceeding 1-month exowding three months. Above3 meaths, and not ercading six months.

Above 1month, and of

AP

Bovin Frona Hoint Nam. Cht:

Legrand Brit. b

Ourgeois) Cre bk

Closet,

CM, Costest τοππατία,

of thaannaal ratou

do.

do.

de do

Devo

do

do.

Above BIL monilis the full annast rale,

JARDINE, MATHESON & Co. Agente Alliance Fire Assurance Company,

Courier,"

Amby Med.

Deschoand,

Exulation,

Golden Tag,

Gustav Adolph

Hermine

Consignes

HONGKONG, ft7|Gilman & Ba 86 Jines

[4

24

2# Wm. Pasteu & Co 387 Carlowita & Ca Stadre Swe-1. bk 278, Dozenzer Silvoupatre Sean 5, sh 855 Landet. Do

Young Brit. Darulio, Husborg & Co Receiving Vessels & Hulkė Webster Cow.Magj– 283 Harbor Master Probe ok 2000 P. & 0, fo

J. Halloran Kulk 318 Water Police

-WHAMPOA

Staumers.

Panchard Brit atk-700) Lankstein & Co

sailina VesBDİR.

Destination

* York

Sherria Brit.] 74D. Lapraik & Ca Porter Drit. 1 867 Gibb, Livingston & Co. Hamburg Carlin fisil. b: 978 Jardins, Maltesen & is Watkins Brit, b1 29 Harjat, Hubener & Co. Bamburg

Hockbit. hu 608 Chinos

Lich N. G. M 210 W Pulau & Co

Plamberk N. G. 11. 210 Dourțiu, Hubener & Co.

Johane Anton, Mallonh-ENG.seb 13 Pasay & Co

Zaboris G, Sp! 148 EI, &chylfiksas de Co

Binne Foon. b) = 287 Genn & Co.

Bhoghai

Baigon, &c.

Jumo,

Omer & Julity

Pekin,

Sinen

San Franciscó

Beymour Aust. bk 598Bursoll & Co.

laan Siam, 123 Chinese

·SHANGHAI.

Ida portion 25th July, 1871.

Lha nampe of thenumerina álpamore, tugsi If draft and rections dude employe

jom the Yangsters, awa wakimeludah in this

www

Becar Amr, sob 587, Fraser & Ou

singsporo“

Adele, AT, And Dow,

Hyen N, Gb Volcan Brit.'oslij

376 Vogel, Hagedorn & Co New York

843 Norton, Lyall & Co 250 Gree & Do

Haring Brit. b 8283. Book, Sou & Cu Beynold, hk): 996 Ohinese

phar

Who Britch798 foliday, Wise & Co. Omer Beit, bk As Landstein & Co

Lanck Belt. 240 Carioits & Co

Ed Hara, J. Tau der Tas Ned. - bl: 488 m. Fusta & Co toward Reoul, ITeck Fran, bu sie Carlowitz & Co " Ele

Herria N., 6" 814 in 'to

Allday N. O, bi 325 Melcher

Fivics Evening Star, Flying Fish,

Brake Stam, bk 4100bso

He prom Siau. DB Chine

tl 678 Hongkong, 26th August, 1860.. PHENIX FIRE INSURANCE COMPANY Forian

Frizzdship,

Gear

which Perseval had a strong leaning, although was the sonore alighten parents Undersigned having been duly appoint be did not netually belong to it. Au a speaker Even with the more enlightened partisans, suchod Agents of the above Company, are pre- he certainly bad considerable saccess; but yet as Dr. Jobaton, it was a kind of foustic at pared to accept Marine Risks on the uaral neither as a debater nor as speaker could be tachment to the one family in preferenca to the be pissaed napf a high order. He had not the other. I don't at all omsider that, in the course correst teate which is required by the habit of which we turned in the question between the frequenting reinod society, and the practice of Ppressed individual and the oppressor, we addressing a fastidious audience. He held were taking a more personal view than had upon political subjects very decided opinious, been done in the other instances I have referred and at all times was ready to assert them withto, even independeat of the share which op the most determined and unecmpromising position to the Prince and his measures had in ing and Farming Stock, Ships in Port, Har- spirit. He was stroug upon the slave question, our motives. Whitbread and I acted other boure, or Dock, and the Uargoes of such Shipe: and felt this as above all others mered, not only cordially, occasionally to the discontent of meals, Ship Building and Bepairing: Bargest from his strong religions Feelings but from of the party; and this co-operation continued and other Vesels on Navigable 'Hivore and HE Undersigned having been appointed Grav La 1 Agauta. to the above Company at this Georges, hia near connexion with Wilberforce, whose down to the era of bis lamented death, which Canals and Goods on board such Veagels, sister be had married; and upon this subject he cant a gloom over political society not as I thronghunt drest Britain and Ireland, and in Port, are prepared to grant Policies against published many valuable works. That the en recolleet no other example of. Dr. Baillie was FOREIGN COUNTRIES, FROM LOSS on DAMAGE Fire to the ortent of $40,000, on Buildings, or a Brous,

FIRE called, Agents for the above Lom on Goods stored therein, APRAIK & O- the insta of bis nature warped his batter jodgn that time attending me, and when the BY FIRE ment, is then by a remarkable pamphlet he examination of the cause of his illness took pince,

upon my positively insisting that it shoold, I pay are prepared to grant Policies against pablished early in 1807, "On the Dangers of the Country," in which he notonlly argues that remember his saying how glad he was that it FIRE to the extent of $60,000 on any one First all the wifortunes inflicted upon Europe by the had been made. It was a light ossification of Clans Risk. ware witli France wore a punishment inflicted the dura mater, which produced irritation of by Providence, because England bad more than the brain, and Dr. Bailbe said he had escaped once rejected the measure for the abolition of by his death most painful existence, for he einvery a somewhat unfairsppreciation of the had an instance of the anus disease ju bis part- justice of Providence, seeing ibat so any ofar as a lecturer, Mr. Cruikshank, bo bad the Continental countries which had suffered for some years led the most wretched life, the most from Napoleon, possessed neither colonies insanity in his caso taking the turn of constant nor slave-trading vessels, and were, therefore, auspicion and fear, believing that all he and guiltless of all slave traffic. It can be readily was heard through the walls of his roomarances, viz understood that this incans theory engendered Waon, the small space of the psification Was

GIBD, LIVINGSTON & Co. Hongkong. Int January, 1857.

NOMOR

IMPERIAL FIRE OFFICE."

FROM and after this date the following rates will be charged SHORT PERIOD IN-

i

Not exceeding Ten days of the annual rate

if the annual rate

A

in Stephen anob a hatred of Napoleon that be consideret, (the size of a expense.) I sked if it Not exceeding 1 month of t directed the whole force of bis mind to dorise might not have been remored by the trepan. Dr. Above 1 month, goue means of counteracting his attempts to Bailie's answer was, we had no means of use and not exceed injare the commerca of this country. Highly ing exactly where it was situated, I mentioned ing applauding the Whig Order of January, 1807, the feet of Whitbread always referring so one Above 3 months sa Boon bis friend Mr. Perceval became particular spot as the seat of the pain of which and not exceed Minister, he readily obtained his extent to a bad for some months complained: bas Dr. ing. still more complete spalem of retaliation With Bullie said that, besides the above objaccion, Above 6 months the full annual rate. this view be framed the fusions Order of trepinuing wold have been no ogre. He men November, 1807, which brought one mercantile tioned a case of a patient of his who had an conflict, not with France only, but unhappily desification of one leg, and as it was creeplay with America, to a erizi. He proluded his wards, so sa inevitably to affect a vital part, Order by a tract deservedly celebrated, and amputation was deemed necessary, and was most josity admired, entitled War in Disguise, all respects for some little time; bus then be

performed with perfect necess, so that he was wal or the Frauds of the Neutral Flage." It is in- possible to speak too bighly of this work, or toege to cough; and this could not be stopped, making the nation or even allayed, and in a few months hadled of deny ita signal smocem

GIBE, LIVINGSTON & Co., Agents, Imporial Fire Insurance Company. 1 67 Hongkong, 19th August 1869. OCEAN MARINE INSURANCE

COMPANY, LONDON.-

INCORPORATnd 1859;"

CAPITAL, 81,000,000.

uf 717 Hongkong: 9th Novembor, 1859-

IMPERIAL FIRE INSURANCE

COMPANY? DO

Gatine

Gleam,

Gilest,

Grezadler, Litikav

J.

Behrsver Siam, bg 880 Chines¤ ̈

Hem. bk, dia Obluswa Und Siem bk 120), hird

Ca

Bu Brit, sch150 Jardice, Matheson & O

Grans Brit. ab Barlowits & Co Dubal Front 170 F. Degenser & to Shirios N.G.ech 168 Ed Schelin & Co

Groenewald N.; bà 309 Wan Pustne & to

858 richo Co Burgasarit bi 201uner & Co

Larenge Nor. bk 20 Sing à Cou Jorgenso diam. b4100

F. Barty But by 5 Malehiza & Co. Bartek Fren, bit 539 Garum & Co

Maler NG, bk 88 Win Padar & Co. Bohorten zik 4714. Heard & Co

THE Undersigned having been appointer G. J. I. Moyers

Agents of the abovo Company at this Pott, How Bad MeOnlin Brit, bandate & Co

Harish

are prepared to grant Policies against Fire to a Badrat N. G. by 215 olemason & Co

the extent of 950,000 on Buildings, or on Goodű. stored thereon.

GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, 24th Annet, 1864,"

*NOTICE.

HOTAL INSURANCE COMPANY.

Erlebef Wight, Jequot Souria,

Jeanne Alice, Johanne

Joseph Clark,

Joe Las

Senin 1835. Gikan & Co., Couper Brit oh 79528.8. Cr alebenly Fren, barlowitz & Co Mouter Fan, b, 1028 Landstein & Co

Busin: Uth 74 Ed, Bohellbars & Co

Melbourne

London

aigon

(San Francisco"

Læbepe Fres, be 256 Gra Jeph Hamho, Muler Dan, Bonds, Hubener, & Co For y Mac &gust Span at 424 Cron & Com

Iverson G. b 250rb, Eneberg & Co Baigor Katarica Maria Band Nest, bil, sed & Co

[WE annual rates for Fire Insurance on the TLE foldinga and their code Karins, Maria

texts will remain as follows until further no tice, viz

Detached and semi-dotzebed ). Dwelling Houses removed from Other Dwelling Houses (aimilarly betlo town) and their contenta.

situated)nd their contente Offices and Godowns änd, their ?

Jeg bluebinde

Perto Fren. k 100 Derest & Ca Dizia Bril 50908 D. Lazimax & Co Dine

B18 Armhold, Kararg & Co Saigon 869 Bourján, Hubener & Co Quick drit 2 B4 Sie de Ca Henrikrop. G. bu 12 SSH & C

Water, 0, b 369Ed. Bele bass & Co

Ea Vierge,

Zizzie,

Lopetal

Ingermans

per sont

bisey

Marin Taupe,

Marko,

percent Marie,

7 per cent

∙Moris Huery:: Marnie Me S270 Ed. Schalthans & Co- Maris Barans. Irigoy Fran, 249 Candatele & Co. "Mary' femiton Mitchel Urit by 312 Russell & Co

Matifida,

Jarabeo N. Guba 807 Puzstan & Ca

Other Bleks by Special arrangement, The following rates will be charged for M. Vicente, La Barrta Span, bff334 Ermedios & Co SHORT FERIÓD: Palícies —

Not arceeding 10 days tih per centz zi Not exoceding

1 month per cent. TR Undersigned harmig been appointed Above 1 month, and not Į

Agenta for the abure Cozipany, are prereading

de a time thoroughly believe in the justice and pulmonary complaint, when it was found that efficacy of his Orders in Council. This is not the lungs were entirely ossified. So you are, the time or place to discuss the merite order for it at nadada bergh there in bo pared to accept Marino Risks and leace Policies

to refute the way into the world, there are many ways at onrrent rates. fects of this truct of Etapben'»,' arguments, or expose the fallacies of the scheme out of The Life and Temse of Henry Ford WinAUGUSTINE HEARD & (15. 1961 Hongkong, 7th June, 1867, 1994 that was supposed to be all-powerful in de Brougham, written by himself. Fn. 2.

THE ROYAL EXCHANGE ASSURANCE OF LONDON. THE Undurtigued haring been appointed Agents of the shows Corporation, are pre-

festing not only the Berlia: but the Mila De

cree of Napoleon; suffice it to say that this

ined to permit pass,

ENI-Whisky is your greatest sue.

Orders, coupled with a vesele to rum, nos Bible any, Mr. Prsachse, that wa'ure to levo our withstanding the Orders in Council, followed enemies Oh yes, Jodes, but it don't say pared to grant Policios against Fire at current by the Amenom Embargoand Non-importation we are to swallow them

STRANOS CARE. As extmortisary assault Tit. Aete, which produced a suspension of all com-

Inerce with the United States, brought desirae.ouse has been before Sr. Calman Rashlaigh at tion upon British commerce, and caused the | Falmouth. The complaluan, mindy who was manufacturers of London, Ball, Manoheater.visiting at the house of Mr. Stephen Nowell nad dverpol to deluge Parliament with sticke, a magistrate of the county of Cornwall, petitions against the policy of the Order, and interfered on behalf of one of Mr. Usticke's to tender evidence to prove the great injaries children, with whom the father was angry, and infiered. As counsel for the merchants, mann was insulted and struck by him." The lady. fectaxere, and traders, I was heard at the bar then knocked Mir. Uniloko doyn, and TAG of both Himare, and produced an overwhelming away to a neighbouring house, mad Mr.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agests, 4. Praya

tf 1559 Hongkong, 20th August, 1970,

NOTICE.

BRITISH AND FOREIGN MARINE INSURANCE COMPANY,

ALIMITEDAN,

Abote 3 months, and mate

exceeding Above&monthe the fallanial rateof 1

BOBT. §. WALKER & Oo, Apasta, Ross) Insurance Company 1763 Hongrong: 18th September, 1989

INSURANCE COMPANION

M. Laspes

Mez Mods,

Morring Elar,

Mutful,

NABLY

Watch Basedios & Co

Henry Brit b 34358. Hock, Son & Ca Hue o N. G. 8/44 bicame

Thery Britan 36 Armbold, Recharg & Co BeheteBiam. 51 574 Cen BaFord Brit 300 Herzen Co. Limivd” Manen: From 571 670 Easowjer & Co ¦ Naple F. A. Sandberg Hush 823 Lander & Co New Margaret Wright Grit: 370 Jairesbour Pearbhoy Palmar, Charles Lew Arab 1121mith, Anibar. & Co Some

Has Compl711 Chiny add Murbof Oberas, OLE... „Oming Parkip Outer Cops B Popita, WE Undersigned baving been appointed or TWE

Frá gery, Agents in Hongkong for the above Com Rad pany, are prepared to grant Marine risko atened, "quèrent rates, and at maladi

Ride AUGUSTINE HEARD & Co.

BONDON AND PROVINCIAL MARINE

tf 477 - Hongkong, fith March, 1862

Rolins Marin, Honklin, UNIVERSAL MARINE · INSURANCE 2005, ~ COMPANY, LIMITED, (OF LONDON), Spa

THE

Beliza Yapo body of evidence in support of the petitions. Į Ustioke during her aboëuca Larned ber THE Gaderaigned having been appointed. Undareignad baving been appointed skisley Agents for the above Company at this rene, air began in the spring of 1906, but all at-clothes. The affray took place in the bedroom Agents of the above Insurance Com Pórt, Blanghai, Focoton, Hankow, and Yoko #parka, tempt to move the liisters proved arifing, of Me. Usticke, who had been recently con- pasy, are prepared to issas Policies against bama, are prepared to accept Murize Risks at 5 binn

Stephanie and it was not till four years after that there fined. Bir Culman Rashleigh inflicted a Bug of Marine risks on Freight and Cargo. at Current Current Rates, pat appeared any hope of a more-favourable resolt £5, abeerring that the defendant bad narrowly rate abject to a discount of 15

·BUTTERFIELD & BWIRE. Faroughout all the early part of 1812 I had escaped being sent to prepa without the option. been in constant "correspondence with leading of a fine.

A 1753 Mongkong, Jat October, 1870,

GILMAN & Oo,

ef 437 Hongkong, Dili March, 1871,

Bukhar

WN 401 Paste & Co Echted N. G. brohuld, Karberg & Co.

Hover N, G. 5k 10. Kebellhaps & Co Luders Brit. Chinese

Peart Brit p 589Caplin Ergus, Spas, 30 bemedian & Co.

act 12

Order

Demid. 11. 874 hlup

Carlin bk Chine Bingo Bei, 32). 197.D. Laprak & Co

Garbles Siato.-15810 imesema

Elliot Bril. 114 Souja. Kabener & Co Huktra New $17 Buanau, Hubense & Co Nielewad 676 K. Eger Juokavo Brit, 63) 48 Hammell On Fume N. G., Prsten-& Co

ROTON.. br. 288 Niemisen & Go Thoma Brit. 22 910 teint Co Wiloom Ame 15: 125&ng. Heard & Do Glumen N. 837 jur, Huben Co

Carpbia BritaGru

Angus Brit To D. Impen & Ca Sebut N. G. Velovers & Go Tore has Brit,450 & U Bhooting Bist, Langhold siam, 6) 318 Chine

Darkc Span, 3409 Brendan & Co Kullan At 1072 Bus & Co

Agents Bt.

Tokohama

Zvons

Hounsola

Daylight, Elfen Lewis, Elisa Shaw, Ended Tour

Felix, Gheffiel

Fiontain

New York

873 Wm. Pustne & 06. 250 Morr, Lewis & Co Fox Brit sh 504 Bourju. Eubear & Cooling Beet Brit. h "877;Qibb, Livingston à Ca

London Ailly Fren. Bi 805.J. H. Baro

Pearce Brit. b)

Order

Hello fri bb 858,3..Bamor?

Gape Urir.shaw Brothers & Gu Warland Arar. &a Moreno Prou. bh 500, 9. Baron Francis Brit, bg 10 Morris, Lewis & Co.

Burda Brit.) 230,4. B. Tiby & Co

Pelac Amur, dh mh Archer & Cu WellNG, k): 428,0lypkant & Co ̧!. Brown Drit, hk 566 01jplaus & Ga Ben Brit. bk 120 Fraser & Co. Jasson N..G, ha| 270 Wm. Partnu & Co Jane Wilson, Msikintosh Drit. b 820 Adamson, Boll & Co

Gipsy, Golden State,.. Багдадів, Hér er

Lland City,

"3. H. Fermon,"

Jurgen

Ju's Dufourey

Jyllied

Ledrça,

Laughing Wa

Luna,

Bed Drey,

Narah Ncott,

Bi. Prui

et: Phibbert, Tartar,

Marie,

Vezi

Willy Rishmere,

Oldrap., bl-080W. Pasta & Co Dalberg Dan. 258. Behellbass & Co

Howitt Bxit. - 973 Glyphant & Co Shew Brit. be 101homssen & Co Kuswele Amir, sch 400 Fraser & Co.

Care Brit. by 263 Monis; Lawis & Co

D2417 Master

Mineke Bris ob 908duosqu, Bell & Ca

Hichas Brit. Order

Otter Sint. bk 290 Order

Alber From. lk) · 951|Fraser à Dos (14

Buch Brit. al

A by

St N, Gb

529 Jardine, Matbesen & Co

30 stor, Louis & L

797 Olyphant & Ca******

Londen

New York

New York

San Francisco

Now York

Tentein

London

Xovering Dellu, Cruzin Brit. 1 293 Gibb, Livingston & Co London

Advi

Aiz

Chieftain

Emerald,

Endora Frie

·Fuery Crom," Flying Spur, Foreringos, Gaucho, Helen Morris,

Kulacsk

Midnight, Mota,

"Azdrowo Brit. at

YOKOHAMA.

Te parë në 22 July, 1871, 812 P. & D. 6. M. Go

Furbirame, sts $740 P. M... Co Malignos Erst,

Mann Brit. iyi Smilb Brit at Gearhit bk!

Findlay, Kubarian & Cu Glans & Co

New York, Niphon, Feiko,

Bio de la Plata,

dos Flowej,

Thales,

Wandere

Melbourne Hamburg

Manik

A

Brit Murray Brit. Barnett Brit.

351 Stroban & Thomes 44e Smith, Baker & Co 1070 Bibor & Brewal

864 Order

7th Jardine, Malboron & Co Bergland Swol. shị 950 P. & 0,00

Lilla Brit. b 370 Wah, Hall & Co Bettich Bats. bg105 Strachan & Toomas Kilgour Drittij 1200 Jas. C, Kheer & L'o

Brock Stat

818 Order

Husey Amr, str. 418 Walsh, Hall & Ch

TB00 P. ....Co

- Volle sledi, bet 210 Caret, Lels & Ca

Eb Brit. 33 Pitwan & Ø5: Remmers Nel by 252 Jardite, Matheron & Co

Thomas Brit. si Jurs Order

Boskel Brir 775 Jardino, Matheson & Co

Tylnfrit sch 20antain: BHIPPING IN MANILA HARBOUR.

Forest and Captain.

Aguia

PADAVERL974, Candelaria Cradida, Chica

City of Ag

Clyfo Sportancia Derby, Blestre,

Elias

Foalogaje,

Galaren Glasia,

Grative,

Highlander.

Faboli

San Franciado

I+Fat.

L'Imperatrice.

Lake Constance,

Lusita,

Thag Toxi

↑ Hig

Port: bk 550 Coler

pan. bk 360 Order

Open, ab 1835 Order

Dan. bk 407]Order

pan. Uk 385 Gnder.

Span, b, 1471/Order.

Brit. sb; 10780 dər

Drith 1070 Order

Coasigurar

Burma Span.tr 4638panish Consul

Bns, 419j0edør.

18, G. W MOrder Sp. k. Buy]-der "Brit," whị (293)rder tsard-r

Span.

438 Order Span. birder Foster Aux, 1962 Onler

Bril: bk479)Urduz

Aug. 058 Order

Brit sh07)Order-

[spáni bì 13s Order.

Kotilde Expandmelon, San, Urder

$. de la Ferin, Alo on Spao, str. 1900) Spania Mio Man, Bubinson Brit. Ab 1197 Orche

Jars

Mabouras

N. Constanto,

Brasie

Pasig,

Riga

Patronzanto,

"Ban Lorensi,

Salighal

B. Joseph.

Span, bt 400|Order.

Erit. 118 Order

Elizaldean. 350 der

Feria de Los Angele

Wisin ClewEN,

Spau, a ojo dar

Span, 182, Oder Ar. ab 14180 der *pan, ba $20 Order Amor.

liza Order Brit. 68% Under

hangbai

•Trestimation

İNew York

Printed & Published for the proprietor, by W. H. BELL-Wyndham-Street, Hongi