1871-06-10 — Page 4

Extracts.

(Saturday Review

In former deya the City, marchant Hved in a fr corner of his swa warehouse or Orar bia

*Insurances; den

PACIFIC INSURANCE COMPANY,

Fates.

SAN FRANCISCO.

pany, are prepared to grant POLICIES E Undersigned, Agents for the above Unb counting-burst. He was at his dok varly in against Fire on Buildingo and Goods, at current the morning, and was still to be found there till sight or nine clook at night But his bours of business wore long boganes when at baaiders be was also at home. If he was liably to be occasionally wammoned, from the dinner table to confer with a customer, on the other

RUSSELL & Co. tf 886 Hongkong, 7th February, 1887.

PACIFIC INSURANCE COMPANY OF SAN FRANCISCO.

THE DAILY PRESS, SATURDAY, JUNE 110cm. 187/18

···Insurances.

PACÍPIO INDURANCE COMPANY,

OF SAN FRANDibdo, GálarorNIA,

"OSSES "payable" without extrs clurge in LOAN FRANCISCO, NEW YORK, LI VERPOOL, or LONDON,

MERCHANDISE with avenge woepted at current rates by STEAMERS and strictly AI SAILING VESSELS, ASHRA

12:

Business Announcements.

TBA AND PERRINS debutou

WORCESTERSHIRE SAUCE, DECLARED BY CONNOISSEURS TO BE THE ONLY GOOD SAUGE CAUTION AGAINST FEAUD. The sucer of this mast, delisinus and unrivalled. Con- of Worcestershire Nance to their ove inferior com- diməni baking caused aortain dealers to apply the name pounds, the Pablo le bereby informed that the only way

to secure the genuine; in to

ASK FOR LEA & PERRINS SAUCE, · · and to and their names are upon the spier, labels,

hand he could often close his books and step, HB Undersigned having been appointed from SAN FRANCISCO to any sity in the topper, and inteles Some of the foreign markets having i

Agenta in China for the above INSURANCE COMPANY, ure progared to grant Foliojoron ver

Marine Risks at the Current Rates.

RUSSELL & Co.

tf 573 Hongkong, 2nd March, 1967 YANG-TSZE INSURANCE ASSOCIA -TION OF SHANGHAL

upataira for a gossip with a friend. He was on the spot if anybody wanted bi, and whather he sat in bis counting-bouse or in his truchairing by the fire in his private parloating tored little The most important part of his business wond ually be oror not long after noon, and then eamy dinner-a substantial and seriona, men), servod probably at a, cammon table, where' he aat surrounded by his clerks and apprentisca, as woll as by:his family. The afternoon world pass dozity, and towards erening the mercantile In addition to the usual brokerage, this Asso community would roase ited up for a little cistion returns to the assured hosty per oral inare work before supper and bedtime. Thef us yearly profits, divíded pro vala to the not kort, of life led by City people of the last premium contributed... generation is exactly that läch may be scen

DOLICIES granted on Marina Risks to all! parts of the World, at current rates.

RUSSELL & Cay De Beerstarice. 1 1989 Hongkong, Lat January, 1870,

faVIA SEA AND FIRD INSURANCE

Į

OVERLAND RAILROAD,. Risks Free of Particular average accepted UNITED STATES not south of BT. LOUIS,

by RAII;; at one half por venti mető

970

DE RUSSELL & Co.,

Hongkong and Shanghai, CHINA AND JAPAN MARINE INSURANCE COMPANY,

HIS Company grants Policies on Marine Risks at the established local Bates, to all parts of the World.

Il part of the World.terage, chitty

per Cout" (30%) of the Profits will be returned as Bonus to all contributore of business, who cher Shareholders or not, rateably in proportion to the amount of Net Premix contributed.

No Policy Foes barged."

WM. PUSTAU & Co, SULATA hudgents. 1402 Hongkong, 27th July, 1870.

COMPANY, OPIEKARNI "THE Undersigned having been appointed

Agents in Hongkong for the above-named Company, are prepared to grant Policia gainst Sea Risks at surrant eat, st

RUSSELL & Co. lot April, 1865. tf 1022 Hongkong," NORTH BRITISH AND MERCANTILE INJURANCE COMPANY. ROM and after this date the following ratos "will be charged on SHORT PERIOD Lesurances, via:--

the present day in many, browną of Germany and Holland, where a luisk fore noon is followed by an entire cessation of busi moss during the solema interval of dinner; after "which offices and worshanses are again opened till late at night. Though the day's wod że apparently long, it is taken vory leisurely and easily. The domestic and the busines, fe blend naterally together, and the transition can always be accommodated to oanual oirean stances. No time is lost in travelling, and the," pressure is avoided of having to do everything And think of everything within a fixed fraction of the day, and of attempting to carry of kind of double existones in separate and die. tant places. Afterwards, whon merobanta gave on living in the City, they retired only, to a moderate distance from it, and were stijl non-Abgre- I month, tent to adhere to the long hours which left and not exceed them plenty of time for their work. Pinoting) J cally the hours of business in London havo Above 3 months).

Not exceeding Imouth ofthepanual rate

3.

dop.

now some to be from ten to four o'clock. And not exceed 6 do do certain description of renting mechanical working platea d by enbordinates is accomplished, no doubt. Above 6 months the full linnal rate. both earlier and lutor, but to all intents and purposra the real work of the greatest com← merve in the world is compressed within thoad brief boura. The ooeequence is that the pine, has to be accelerated, and that the old-fashion ed jog tret has become the beadlong gallop of the race-courec. Only a very strong, healthy

GILMAN & Co., Agents, North Brilish & Mercantile Insurance Company,

tf: 696 Hongkong, 7th April 1868.

“NITICE. -

THE QUHEN INSURANCE COMPANY...

Business Announcements

IST of PUBLICATIONS and of BOOKS

rept in numbers by "Mosorü, TRÜBNER & 00..

80, PATERNOSTER HOW, LONDON..

Orders will be rocolved by V. H. BELL Daily Pront Office,

AND

"upon'kku" wragique and 146dle of which the names of Lon Land Perfion havo been forgal, J. and P gian xosice that shay daga farnished their correspondents with power of

on supplied with a murious Worcestershire alco, Mesare. LANE ORAWFORD & 00..

attorney to take intent proceedings against auf tured Vendors of such, or any other imitations by which thóir right mang bbinfringet Agh for LEA & PORRING Sauce and seo Name on Wrappor, Label, Bottle, and Stopper, Wholesale and for Export by the Prophicters, Worces ter Crease and Blackwall, London, 20, and by

11.185 Jan 21 Chocors and Dilmen universally.

INNEFORD'S FLUID MAGNESIA

· The best romady for Anidity of the STOMACH, HEARTBURN, HEADACHE, GOUT and INDIGES TION; and the best mild aperient for soliste constitu tions, especially adapted for India, Children, and In fanity, and for reysir use in Warm Crates

D'

DINTHFORD & Co., Chomists, London, and of

gists and Storekeepers Throughout the of Drop- N.BAsk for DINNEFORDE MAGNESIA OLDINN FORD& Priction Glora and Balb.. 1y 186] A corte.- 1.3: Watson & Co., Hongkong (Ján 91

LEAD MILLS

**

Queen's Reat, Hongkong,

ALCOOK-A Practical Grammar of the Japansea Langazo By Sir tuthorford Aleck, Be sidant British Minister, Al-Jodda, 4to. pp. diy sewed 18 Papua N

ALCOOK-Familiar Dialognes in Jepanese,

with English and French Translations, for the uso of

Stats By Sir fatherford Alsoek. Svo. p. vi and 10, nowof. Paris in London, 1898. 6. ANDREWS.-A Dictionary of the. Hawaiisiny Language, to biok le appeared an Boglish-Hawaiian Voesbalazy, and a Chronological Table of Remarkable Events Ry Lorrin Anitows, pp.500,-cloth. BELLOWS English Outline Vocabulary for the so of Students'of tar Chinese, Wujiamoso, and other Imanos. Arranged by John Ballowa. With Notas on the writing of Osiness with Baman Lalore By Profmaror. Seuúmi. King's College, London.. 1 vol

man bro.. pp. 8 and 908, sinth. Be..

Business Announcements.

Business Announcements,

GRADUATED READING Compeling LAUT Lindromper Prato back are. Péris

1827 18. Ca.

W?

role of in Eng. Bish Gradation 1. Habond edition, Improved Sro, 60 shoota. (The Bret edition appeared in 1850) Hong LANGDON, A Demoriptive Catalogue of the kong

7. 1884. 22 81.

Tên thang Chinese Collection now axiublting at St. George Plere, HOFFMANN—A Japazoso Grammar By Hyde Park Overs with cularised accounts of the J. Hofikon, Phil. Dod., member of the Royal Antigonius, govezzmoont, bistory.ed, of the Celestial Bm- demy of Svienots, do, do, Published by communit: gf, piro. By WB. Langdon, Bru, cloth. London, 1818. His Majesty's Minister for Colonial kitara „Bopal

41, 84. Broj pp., and 350, dowod, Loidon, 1808

MARTIN,~~The AnalyticalFlandrej a short me. HUDSON Important considerations relative

**thod för lamming to rand and write Chinojo," By the. to Boglish Translations; in reply to the proposal for & Roy. WAP. Martin, D.D. And 1-abulary af, two new version of the estrad-4eripturi into the Chinero: thousand frequent claimoters, with their most nominov Language By ThHide Gro, Shenghai, 1984, significations, and the sounds of the Paring dialect, 40, pr. iv. 143 and 66. Italf bound, Shanghai, 1609, HERNIJZ.—A Guide to Conversation in this

English and Chinese Langut and slowhore.

for the und of Ameri MACGOWANA collection of phrases in the cant and Chinose in

Shanghal dialect, aprtematically, seranged. By hear. Binaislas Hernias: Squer Bra, povod-10.05. John Macgsawu Švo, pp, rill and tût, rewed. Shang- The Chinese Charkutera ematained in thin work oro from the selloctions of Chirose groupe, ongewod on

2

cant into muresble typos, by Mir, Marcellia Logo and grarer, to the Imperial Printing Offer at Pacir. They

el by mat of the missions to China. HEPBURN Japanese and English Dic

Hamry with an English and Japanese flex. By J. C. Hephnan, LM., MT. Imperii fivos yp, nd, and 660 and 158, cloth, Shanghai, 1867. C5 6

MEDUURST-Dictionary of the Favorlang

› dialect of the Furzosaa language, Hy Gilberton Han- pare. Translated from the maschionn of the Baterían Literary Hostaly, by W. H. Medhurst: 18co., pp. 384, Hataria, 1860.74.81

MARSHMAN-The work of Confucine, con

talning the orgasm Cake with 'Texínslativo","" VUCI, ever publ., 410, pp. 736 FounI. Sereda, 1809, 433.

HYACINTHES: Basso-Uhrene Grammar MEDHURST the time meaning of the

printed at 9: Petosberg ILK, BJ, JAPANESE DICTIONARY-A pocket die

tionary of the English and Japanese: ound and revised edition. Published by Ledios: mazusbar (the first edition being published, by Talamoskay.) Oblong so, pp.ii. and 996, alotk, Ted

Ba

JOURNAL of the Shanghai Literary and

Fab Hian. Translated from the Chinese, With notes Briensilla Society, No. 1. June, 1858. By, Shanghai, # PANOTICES Prag PAKEY and SON'S EMERY and BLACKBAL The travels of the Buddhist Pilgrim, and Prolegomena by 8. Baal, Chaplain in Her Majesty's

1658 (6 toples) each s BLACKFRIARS ROAD, LONDON, ENG

momber of the Royal Austin Society, and JOURNAL of the North-China Branch of the BRITISH AND FOREIGN A

LAND.

formerly of Trinity Corgo, Cambridge: Crown Bra Royal Salatic Society, No. I. May, 1858. (10 copies). MARINE INSURANCE COMPANY, HAWA

olath

***önch 105. LIMITED.

AKEY'S WELLINGTON KNIFE POLISH. CALLERY-Detionnaire Phonétique de la dito dito, New Serios, No. I, Doesmboz, Iñés,

Keres, Saunch, dins, 64, 18. Ra. Od

Jangda Chisolla Par I. M. Callery Two volumes. copies) cwch 19, $220 220v, Muzmo, 1841 £8,86 janak.

Ritta, New Sories, o. II. Decumber, 1865. and 4s, each.

AKEY'S INDIA RUBBER KNIFE CURITUS Propos fener Japananho Spraak-18 amples) onch 10,

BOARDS, from 1s. 63 caphanage in Japan, 06 Foerteliels done Iar d. konf

Kunshan Me. J. I. Donker Caring, Nederlandscher JULIEN San-Tson King. Triam litterarum

liber, a Waug. He sub 100 XIII. Jatrali cora Bosine eintaum testtien sojecta 214-clavium tabulael AKETS SILVERSMITHS SOAP

atlasitom verda Stanislas Julies. Oro Paris, 180L (NON-MERCURIAL

Agents of the above Insstanos: Comi Underaignol boving been appointed puay, preparol to issue Policies against Marie riake on Fret rbb and Cargo, at Current rates, abject to a discount of 15a

BUTTARFIELD SWIRE,

tf 1753 Hongkong, lať October, 1870, :) THE ROYAL EXDHANDD ASSURANCE OF LONDON,

For Cleaning and Polishing Silver, lentas,

plate, Plate Glass, Marble, &o. 1225 mi Tablets, 6d-eacha z jed AKEY'S GENUINE EMERY, GRAIN A

AND FLOUR. AKBY'S EMERT AND GLASS CLOTH.

29: ...

JULIEN-Tsion.Teen-Won,

..

Le livre da

DA; uitgegeven op laat was ye Ekoolions dan Mit ister ran Koloniën Targo 8vo. pp. xvhi and 280, London, 1887% £170. CHINESE Miscellany, consisting of original

extracts from Cly nose a hars, in tan astive character; mille mota le plus aviez lire Nimantaire dor Chinc with Trangiations and Philological remarks. By Rob pallio en Chinain ares uno detta traduction et do Morrison. 4vo, pp. 59, bound, 'calf. London, 1825. notes par Stanislas Julina, 8vo. Paris, 1864. 65.

JULIEN Exercices pratiquen dsualyse de CHINESE REPOSITORY-Vol. XII. No. ayatane et de lographis Uhinoise. Par Stanislas Ja

8,11,12 Xun; XV 1,6,0, XVII, 4, 3, 78, p sp and 27K Faria, 1843, 12 XVTE 1, 2, 5, 9, Thailan pengga

JU-KIAO-LE on les 2 cousines, Roman Chi: noit, traduit par i Abal-Rómanent, 4 Vols, Cr. 8vo, Paris Attempt to Trace the connection of the Chicks with QUALMERS. The Origin of the Chiscaa; an

Western Nasiona to their Roligion, Superstitions, Ata KIDD.Onialogue of the Chinese Library of

"the Royal Asiatic Society. By the Boy, 8: Language, and Traditions. By John Chalmers, &

7R. Bd.

BE Undersigned having been appointed Tudoraignent poratne pros pared to grant Policies against Fire at current vates,

BUTTERFIELD & SWIRE udents, PragaAKEY'S CABINET GLASS PAPER,

BLACK BEAD, &2) 22 tr 1869 - Hongkong, 26th August, 1870, proj

SOLD EVERY AKEY'S GOODS IMPERIAL FIRE INSURANCE CO WHERE by Lanmongers, Dilmen, Croapers, origin of the Obinose, An man, with an exceptionally cool head and firm. FŸTE following rates wil bacharged in futuUR Insuring Hemises and other Buildings cors, Brahmakers, Draggists, £ (187) S7 attempt to trace the annnection of the Calsete with,

Goods, Wares, Merchandise, Mahout- hours, dr Dook, and the Oargoch of sael Shipe; leo, Ships Budding and Repairing Barges and other Vessels en Navigable. Havers, and Canta and Goods on board such Vesela, lughout Great Britain and Ireland, and in FORTIAN COUNTHIZE!FROM LOSS DE BAMAGHR) BY VIRE.

nerves, can bear up against the perpetual strain for BHORT PERICE Insurances, vizing and Farming Stook, Ships in Port, Har. Not exceeding 10 days, of the annual rate, Nai excooding 1 month, I do.

ive 1 month and not) escoding 3 montha....... Į

of such enres, and even in bis case the effet must be seconded by something equiralant to training, as regards the careful simplicity and regularity of porezna) habits...

Alor 3 months and

oreseding & month.

THE

do.

No.

do zda NORTON, LYALL & Cq, Ajanta the Queen Insurance Company, 42 Tlongkong, 22nd January, 1370,- QUEEN INSURANCE COMPANY.

It has owe to be a familiar saying that it is not work but worry which weara u man down. But worry, we take it is, only another word for mental effort and anxiety, and this is of course inseparable in some degree from all seina work of any kind. It may however be incres ad very mach by the runner in which a man applies himself to his labour; and it is imposi sible to concaiyo angono placing himself at a greater disadvantage is this respect than the ordinary may of businese in the City. It is Undervigned haring, beop appointed Agant for the above Company at this! positively pitiable to observe the innumerable artificist and needless worries with which hart. is prepared to grant Folloits against Tire, wilfelly and wantonly surrounds himself. In the oxtead of £16,000, on Baildings or on

Goods stored therein.

the first place, be tally lives at some distance

- རང་ས ། ་

CAPITAL TWO MILLION STERLING,

C

CROSSE & BLACKWELL'S

CELEBRATED OILMASSOBBS

ALL OF SUPERIOR QUALITTA ZERA L. PICELES, SAUCES, BYAUPS. AMS, IN TINS AND JARS, KORANOR MARMALADE, TART FRUTES, DER SERT FRUITS. PONCONS, LISBON APRICOER AND PEACHES MUSTARD, VINEGAR FRUITS LY BRANDY ASTERS AND BURKING FIRE BREE RON, AND HEREINGS. HERRINGS A SA BARDINE. PICKLED SALMON, YARMOUTH BLOATERS, BLAGI WALL WRITEBAIT. FRESH AND FINDON HADDOCKA.

PALE PAINDOLI BOUTS, LUNIN ARO ALAMY TINH PRESERVED MENISIN TINA, PPAN, CARROTS, BRAN

AND OTHER VEGETABLES.

The Undersigned, Aponts for the above Com pany, are prepared to. grant "Polities against.; FIRE to the extent of 860,000 on any one First PRETED TO FORD IN AND

BRIDGE SAUSAGES, COLOGNA SAUSAGE TOR Class Risk

KRIKE GAME FATES YOKESHKIER PORK PAPES, TONGUES, GAME, POULTRY, PICH. PIDDIOS LEA AND PERLLYS WORCESTURS ALTE SACOS

GIBB LIVINGSTON & CO. Hongkong, lat Tabuary, 1862bodywalt, h COMPAGNIE LYONNAISC D'ASSU. ---

RANCES MARITIMES:

Pri sopies of the above and am cur table

may always be had from every Blorokopop in India,

CAUTION,

1828,

1.

LANGTOT-Chinese and English Phase

Bork with the Charce promatriation indicated in | English, specially adapted for the use of merchants, ravellers, and famili By Bonini Lancict. Beccat edition, revised and enlarged. 19, pp. 68, nował. Ban Francisco, 18876

Westera batters in their, Roligion, Super-titions, Arts, Ingus and Traditiis. By John Chalmers, A..., fup. Bro, pp. 60, eleth. London, 1988. 04. CHALMERS,The Shimlations of Metaphy..

gics, Pality, and Morality of the Old Philosopher,LEGGE The Life and Teachings of Conta Lon. Two Trandad. Drom the Chinese, with an Lo troduction by Joba Chalmore, M., Bar Bro, eloth pp. XX and 88. Eondcin, 1888.

GAT DABBY-fluide des armées alliós en Oline, on Talaguer sur les recorintances on trois langues Français, Anglais, Chingle. Cr. Svo. Paris, 1869

DU PONCEAUA Dissertation on the Nature And Character of the Chinese system of writing, sto, ele, Svolipp: zzz, and 874, barda. Phide 1888 (3) Ap

DDKINS-A Grammar of the Chinese collo. decisacquil language, commonly called the Mandarin die lopt

Dr Joesph Eakin B.A., London, Foreign Asseiate of Chaographical Bonety of Franse of the Lesion Miminary Seviaty, Pakler. Second edition. Boral8vo

p.xii. and 200, sowed. Shanghai, 1884 £114. EDKINS-Progressivo Losams in the Chinese poken Langungo with lots of common wordt RAČ phries, and appendix sontaining the laws of tonen tie Loking moet - Jorphs detra, Elanlar Mis sionary Cristy Foking Recond edition. Bro, pp. vi. and to, sewed. Shanghai, 1804148,

Tổ phover the fraud of milling the bottlan er jars with Société anonymis libre au Capital de 6,000,000,

nat ve productions, they should variably to destroyed de franes fun quart verst),

Good should always be examined upon de NORTON LYALL &

Company, being admin in the prey to debest, day afkompt at substite liens of articles of from town. He bug sailamy mracy of any floorkuns: Pho January, 1820-

pose of Marine Insurance in the Perintoner brands, Fivery Dock is branded with Cress & hour or more before be reaches his offer, and

Mad Blackwolle here. if he misses a particular train ho is probably THE HUARDIAN TIRE AND LIFE AS. Dast, with the

CROSSE BLACKWELL.M LLOYD FEANDALS. Capital of 6,000,000 frca., SURANCE COMPANY.

And with the OIE FRANCAISE

Purveyors to the Queen, No. 11, LOMBARD STREET, LONDON, ELŐ,

Bone Bovary, London Under D'ASSURANCES MARITIMES, ANZO Me Paris Exhibition of 1867, Tass Prize Modale ESTABLISHED 1821.

Capital of... MANGO 5,000,000,free,, were swaried to Chess & BLACKWARD for the manija Offers to the ASSURED the

v 1184] superiority sher productions. June 18 Security of a collective RAI

MARAVILLA 0000A.

doomed to kick bis heels at home for another

- hour, and waste the most precious period of the

day. Anxiety about the train oppresses him

at breakfast. He bolts his chop and gulpe bis.

tes with one eye on the block und the other on the morning paper, hia mind distracted be tween his wife'n godaip and commissions and

EN

Arid empowered by special £cts of Parliament.

Babearthed Capital-22,000,000, Sterling,

bis own reflections on the possible infiuenon ofHE Undersigned having been anly appointed

Oapital of...17,000,000 from, byg Agencice catablished, and Policies mede

the telegrains on the state of the days' markets. Agents for the above Company, are pre-payable in Lyone, Paris, London, Marseilles A railway journey is not exactly the most pared to take risks against Fire, on the usual favourabla spesifia to assist the digeation terms.

of a meal thus allowed. Without endors

ing all the alarming conclusions of the

·OLYPHANT & Co. tf2317, Hongkong, 7th December, 1869,

Caloutta, Bombay, Yokohama, Hongkong and

Tavola & Captais.

Dodzi.

medical inquiry undertaken a few years | 151PERIALFIES INSURANCE COMPANY pany, are prepared to accept Marine risks, ülni öcö. Adapting they perfect system of me.

Kince as to the effect of daily railway travelling on health, we may same is un- questionable the tendency of the motion and Boise to produce nervousinvitation and stimulate; an unwhelmasing flow of blood to the head. In This state pur commercial friend sits down to rend the letters bis derke bave opened and ported out for him. Everybody knows, the mingled emotions of the morning budget. There are pleant lotters and zapleasant| letters, and the most prosperits man it never without a share of the latter, nor is the most cativas proof against the disturbing infanc of their contents. In the natural course, ofi things, while some transactions have been suc cessful, others have turned out, badly. There are difficult questions t.. be solved, esiculations to be reca and Inates to be recouped. The roon in which our man of business in witting is in-all probability a-sill, dingy chamber, the darkness of which is rendered visible by the borrowed light of a patent reflector, sisisted perbapa by a jet of gaz. & great del bamboes done of late years to improve the architecture of the City, both in respect of exhallisbocatand sanitary conditions. Not a law of the great houses have followed the example of the inefrance offices and public companies, and catablished therocirca in noble maasions, with marble fälla and spaciouawa.ventilated rooms. But it is no

craggeration to say that the great bulk of the

ordinary business of the City is still condästeď in gluong cupboards of the kind we har described. Considering how the morning has heen passed, the feverishness and indigestion provoked by the hurried moul and subanquent journey, the anxieties of the post-bag and the ther communications which batco been pouring iu, and the hygienia conditions under which work has to be done in the office, fr is scarcely surprising that towards noon, a cortain sinking ad depression should be foll, and a keen desire for something that will at once brace and anothe

REDUCTION IN THE RATES OF PERMITE

*NTIL farther notice the following Annual Bates will be charged for Fire Lasaraner, vize 900 ALEMA Datacked & semi-dobozná Dell-

ing Hourss removed from town, & per cent. and their contenta. Othordwelling Houses, ared abṛiat-Į

per cent, ly a auch, and their ecatents. Gozowas, Offices, Shops, &c., and }

i per cent thair contents.

GIBB, LIVINGSTON & Co. Agenta Imperial Fire Insurance Company t R44 Hongkoon. 7th March, 1 NORTH BRITISH AND MERCANTILE

INSURANCE COMPANY, Vei REDUCTION IN THE HATES OF PREMIUM. Detached & semi-detached Dwall-]

per cent. ing Hoares, removed from town, pranim

and their contacts

therdwelling Housesused strictly

as such, and their contexts:2"-

downs, Offees, Skopr. o., and their contents. Amma 1046

GILMAN & Op Agents, North British and Mercantile

Insurance Company,

Lf 884 Hongkong. 10th March, 1865.

NOTICE:

ROM and after this date the following rates will be charged for SHORT PERIOD Insanious, viz

Not exceeding Ton days of the annual rates Not needing I month 3 do. Abare 1 month, and net):

do. do exoceding three months. I level months, and not):

do do exceeding six months.... Above:six months the full ensual rate

JARDINK, MATHESON & Co.

Maurs Ami. at Watraw Apt Lighter Brit. 4

Daving Frika Bigod Fren: str.

Blepluspa Brit

gius, with Explanatory Notes. By Jones Legge, D... Exproduced for General Readers from the Author's work, The Chimera Cinsles" with the original Toet. Crown Svo.,loth, pp.vipud 53. 10. LEGGE The Chinese Closaics. With à translation, Critical and Exegetical, Notes, Prolog diena. and Carpinus Indesce. By James Leggo. D. af the London Missionary Buviety. In saren vols. Vol. I containing Confucian Analects, the Grant Tearning, and

Decitine of the Mound. pp. 590, cloth,

It, containing the Works of Menciur. 8vo. pp 634olnih, Vol. IIL Part I, staining the ira Part of the Shou-King, or the Books of T. Ang,

vilmd the Docks of Ya, the Book of Has the Bose of that and the Prolegoment, Royal Sve.

ILL. Feri IL, woulaining she oth Tutk Fart of the Shoo-King, the Backs of Clar and the Indexon. Royal . pp. 281-700, da,

320

EIGUINS One thousand familiar phrassa.in

Aglish and Japanera By the Rev. John Liggins, for. newpal years » htedony i Ohbowl Be edition, Sr., pp. 60, sewed. New York, 1857,

Consignées

word blin, at erhibited in the quotations adduced under that word in the Chinne impricak: thesaurus, called the Pai-van-on-fik. Translated by W. 1. Modhurst, Bre; zi1810.6%. PAGES Dlationnaire Japanis-Français

Contrata

La transcription des mots et exemplos

Japucnis,

2. Les menolören Japonsky, A. L'interprétatios. Traduit du Dictionnaire Japonaii-Portigata, somɣobě pares Missionaries de la Compagnie de Jésus et im-- primé en 1600 & Nagisaki, evrersze sur la traduction Empagnolo du bro ouvrage, public per Lóan Pagès.. Livraison L.pp. 200- Paris, 1800, 192, DA MEDHURST-Chinese Dialogues, Questions,

and Familiar Santance, literally translated into English, with a view to promote sommerofal intercourse unil no- tist hopituere in the Langkage. By the late W „Medhunt, D.D. A now and enlarged adition, Sra.

pp. 226: 18s.

MÖRLISONA View of China for Phitolar

gical Porpoey, containing w skotsk of Chinone Chrono- logs, agraphy, Government, Religion, and Customs. By the Bar. it. Morrison. 593, Alacao, 1917, bound,

PREMARENotitia Linguae Sinicae. Ang

toro P,Premare, ours, at saspelhus Collegii Anglo- Sinici. 4. pr. zviš and 362, sewad. Malacéan, 1881. 2... KOSNY--Grammaire-Taponaise, nccompagnés d'une notice sur les différente écritures Japonaises, d'exercises de lecture of d'un spergu, da style Sision. Japonais par Léos de 3seny, Profetour chargé du dom do Japonais l'Ecole Impériale, eta Seconde ddition 4to. pp. and of.. Pris, 1895. B. 6. RUSNY-Guide de la conversation Japonaise précédé d'une introduction site la prongnoiation On bogoh Valle, per Jos da Ronny. Sta. pp. 54. Paris,

ROSNY.-L'apouadd'entre-tombesoptoChinois.

traduit du texte origisel. 18mo, Párin, 1884, 38, URH CHIH-Taze-Teen-e-Yin-Pe-Keon. Boing Parallel dear between the two intended hi- aces Dieriotaries, by the Rey Rob. Morrison and Ang tonio Montada L1D Together; with Morrigin'a Borne Simnicas, now edition, with the Text la o pr pular Chiasse, Prizes Ban-Tu-Kang: Tandon. 1617. 8.

801UTZ Alphabet Chinois phonétique, (Pro- paration dos sienabe Rumpéerner dari l'extreme briedis, Bhalo reincoqun dos peuploa. · Speludo grai `phique) Bro. Na007, 1980-7, 35

THE CHINESE MISCELLANT destined to illastente “vò Government, Päslösophy, Keligion, ATB, Manufactures, Trade, Meuners, Customer History, and Statistics China, Nos. I tad. - (8′′oopies 1:4)," sush El á dista, dilío, - Part I 5 copies, cách vị. Bà.

SHIPPING IN THE CANTON WATERS.

Fasert and Captain Darknation

HONGKONG. Steamers. 4026, P. 25 8.SUN. 41502. C..A. 8. C5 172. Crakshank 1897 P.2 0.8: N, C6, 1881 Managerica Maritimes

114, K. & W. Dk. do Callaghat Brit, str 800 D Laprak & CV

Tokohama

| Tug-Flying

For Bale

Gillson Bert. at 1190 P. & 0.5. R. Co Belton Brit. - 1710 Jardins, Matamata Co Singapore, . Singapore; ka Hdo Smid Brie 991 D, Season, Bons & Co

Car Brit at 66 Aug. Heard & Do., Ageste

For Breakfast, byenditud ja

imanufacturers, hare nttempted to attain Globe shys Various importers and coprtation for their prepared Occas, but wa Aleska Shangbai. ANY ACT key dont whether any thorough alecse had been America The undersigns having been appointed achieved until Mesure. Taylor Brothers disco- Belgian, Agents in Chinn for the shore mined. Covered the extraordinary qualities of Mar foreign or coastwise; at corront rates

preparation to this finest of all species of the Fie RUSSELL & Co. Theobroma, they have produced an article Few-yaiza, of 1977 Hongkong, Sârâ July, 1870 which soperseded every other Cocoa in the

Gartzey, market. Entire solebility, a delicate aroma, Hindata, LONDON ASSURANCE:

add a rare concentration of the patest elamentaskan I INDORFORATED BY ROYAL CHARTER.

van koftnutrition, distinguish the Maysvills Cover | KitsKlee.

above all others. For homeopathe and invalide Kwangtong, HIS.MAJESTY KING GEOROT TAR FIRST,,- A.D. 1720.

we could not recommend a more agrétable or intin,

-Zákála Õephasp.n

Akong &Wpos Deck Cg Flying Mating,

120KP. &O. NÓ ĐƯA THE undersigned having beat appointed valuable beverage." Sold in packed only by

BARI us at 600 Indalon & Co Agents for the above Corporation, are all Grocers, of whom also may be had Taylor

Brothers Originai Homeopathie Loons! und Minin, Fanson H. Marcia Brit, str 1315 D. Cruikshank prepared to grant Insurances as follows

Splable Chocolate. Steam Brick Lane, Padino,

Ala-cu Am atr 1200 Spanth Concul Porang (ly 1420 July 30 -

Brit. MTH Aug. Heard & Co., Agents Laid up Prince Albert,

Buasch Brit, at 18 Acheong Shaftesbury, Sir T, Jeepcabey Cal Bril

THE

|

MARINE DEPARTMENT, Policies at current rates, payable either hors.London, in London, or at the principal Porte of Indis, Woolesale and Export Perfumere,

& ESATKINSON.. China, and Australia.

FIRE DEPARTMENT. Paliases issued for long or short periode at current istrs,

LIFE DEPARTMENT, Policies famed for dume not exording £5,000 on reascuable term.TY WISE & Co.

HOLLIDAY. -1997 Hongkong, Jet Noveraber, 1870. THE LIVERPOOL AND BOMBAY TRADERS INSURANCE

*** COMPANY ******

THE undersigned having been appointed. Agents for the abury Cumpiny at this. port, are prepared to grant Policiou against Marine Miske storrent rate

HOLLIDAY, WISE & Co." 777, Hongkong, 15th April 187027 MANOHESTER FIRE ASSURANCE COM PANY OF MANCHESTER AND LONDON

E Undersigned, have been appointed Agents for the above Company at Hong kong, Clanton, Foochow Shanghat, and Hum

and Faney Soap Manufgetræpro.

24 One Downstars, Loudon, Establistisd 100. Price Medule London, 1969, Pira 1887. N AIRWO'r Celebrated White Boin and biber Forfanua

Alkinson's Celebrated Ras de Cologne

N.

Alkimog's Colobrayed Brows Windsor Banp, do, ཨྠ -

Pertama wanafactured, “in Bund,” and shipped duty free at great reduction,

a

1008 Aug. Read & Co, Agentr

Benzine Bert.:

Plan Brit. Atz

491 1. Laprak & Co

"Brit, at?"

B9 Achoong

Brit; i

Gels Brit. are

52 Indotein & Cu *Brzt, str. ||101 &cheong_

·

1783 P. &. SÍN. Co Carl Brit, are 30 Aux Reani&o, Agro Bast Coa Ashton Belt, an es D. Lipnik &

Sunda

White Chouič

Temo. Yat.lung, !!!

O'Flaherty

Adnica). ~Adolph, PRICE LIST ON APPLICATION CAUTION Many spurions aitations are now sold of Adreno Mesir, J. E. Arximous Gooda; orders should therefo .fore leant direct or through commission bosses of reputa. Artica, Tacar gode say be had of allespectable dosiers through. Arabie,. out India and China, Bendra lý 600 kpelt-i-dabburton,

Avondale, CAUTION: SATLAK

A

FRANCE

Bardad.

Ditr

193 Achoing... heteron kag

min

by Rumising batḥpro Macao and £2.8one

Sailing Vessele. -Smith Liar, be!. "281(Olyphant & do Erako; G.Lob 900 Curlowita & Co

Stem.

Caire Fren. bk

4*7 Chinese Puka Nalab, 1,104 Cuplain. Mignon Pren bi za Grau &

Smith Brit, bi" 641jarobold, Kaidorg & Co Ogni frit, bà 8080. Lapruik à 25 Tomma N. Ai bl): 250[Akarjun, Hadener & Ca Les uteur Drip. 11, 470 date in & G72.

Tome Brit ch206 Hubener & Co. Jurettam N. G. b: 107 E Sobeles & K Schweiger N. G. 380 Borjan. Hupeder & Ca Brews kirit by 493 Wyo. Fonts & Co Webb Brill Jenson N. 6,

Belwarta N. Gabi

~ 878 Aug; Hourd & Co

1905. Kustou & o

350Wm. Fueling & Co

386 Wih. Prelau'à Do

are boing infringed by importation of Boscie Dunkelit, BBTTS'S CAPSULE PATENTS Betin Capaules mule in contravention of his which no Bret cesarily. Dumơ, BETTS being the original Laven Brems

bor and Buis Maker in the United Kingdom Betish Empire, WAS ROAD, CIFT ROAD, Lounat, ava BoDEAUX, Brunette, Alsi 98b)':

· Feb. 25 - Carmelita & Lda,

Calbarinn, LL WHO SUFFER FROM INDI- Ees

GESTION SHOULD USE

C. Cavour, NORTON'Sandrew, Vanderver Uril, bx 350 Razario & D CAMOMILE PILLS Ches. C. Leary,

Chinamic.. Sold everywhore, "t

Chin-hin,

City of Agra JOHN MUIR & SON, Turveyors by specin appointment le ... Duke of Colombe

Edinburgh,

Condor, RESERVED Provision Manataterers and Coryphon, Comantis,

Clowner. Export Oilmen, ABERDEEN,

Etched 1992 TENN Delhi,

Kalgo

Twee Gebroederi, Duine Webloot,

Weston Chief,

Woutward-[^,

Va. Ritro

Wild Wave,

56.

TRUBNER & CO., 60; Paternoster Naw,

Fig

Rig

Coma ignér

Destination

HONGKONG. Mann Ned, bl, Bourjau, Hubener & Co Nowch wang Ly Dalle Eren. b) 1497 Grun & O Sturrnek Brit: ab 108] tibb; Levineston. &. Co

Amjerit, ab 750) Gồman & Co

Kirk Brit, bi, 677 eder.

Gough Bt. ht 618 Order.

Fisher Drit bg 180 Our

Receiving Vessels & HulkÁ. Webstin Pow.Mag 28 Harbor Mastur Purchase Hulk 3000 P. & G. Co

a18 Water Folion

民

Fort Wilam

“Toka kilame, J. Kalloza Bulk

Danube,

Desrhound,

Diara.

Kilan Datoren,

Fany Ques

Janny,

Kati

Oscar Vitial

Rebecca,

Arlan

Chin Sing

Che

Chulang

Chaux-b

Clan Alpine,

Kastorn alot.

Fes-log

B-T

San-Chee,

• WHAMPOA..

Rteamer.

Hopkins Brit, taj, 581)(ilman & to

¡äter Charter

London

Hailing. Vessels,:~ Carin Brit, bk, 673farding, Mather & Co Jucero, G. be 1671rhold. Karberg & Co Photoc

Base Brit. ab 795 Onler Wright Brit. b 218 Arnhold Karborg Co Hartman N. bk. 237 Melobers & Ca Warkmeister N.

Tentei Vogel, Kigniora & Co. New York Fremrit. G. B-2528iemason & Co- Schupper N. O bgm. Pusiau, & Co

CANTON

KY.M., pabu

Berard (LC., geb.]

Robinson H.I.GMİ ÖNE

Hoge Brit. air (30 šiemsson & Co.

Deme.m, geb.

Docket Bril. atri fardine, Methenos & Cis (London

Kright Brit, sT

407 images & Co Wright H.1.0.3) 8.]

Halebion Brit. ase 7810 ypbazs & Co

Błowazi F.1.C.M. ̄g·b.--

D.T.C.M.-L.

Ten Fo De Longasville B.I.CM. VAL

Tweed,

Devian

D. Narin,

Da Brit. sir 362, John Burd & Co

MACAO.

Disk Drit, bk 426, in Goon &

Pat. ab 871 Order: Louisa Canovary,, Demon Peru ab 1048 Wm. Prelaz & Co Pawinzet

Stewart Azor. str. 381jang. Dari & Ca Winter,ster All Phos. Bant & Cha Bear wit

Upark, I

Two Cornalinen, Krige Ned. bk 100 Ed. Sobellhams & Co

Baning haton Denton and Manor,

CHEFOO.,

In Fort an 90th May, 1871,

London

Macao, do

Amber Witch. Le Babe Bril. bk 330 Wisp, Corcabe & Co Sextor

Fakke N, Q. bi

Avona

Astor Feru, shy 843 m. Pusiau & Co

Bylacy

B. Belizan,

Bakar Amr, bif 848P, M. 8, 8. Co Makena Crit0670, Livingston & Cu

Legrand Dritte 993 Order d

Stift Bed 700 Olyphant & C

Baltio,*

Britain's Pride Chu

New York

Agents, Alliance Fire Azzurentós Corngang kow, and are, prepared to grant Insurances at 428i 3281 Bottles la ljd., 24, 9d and he.. 25. Cinzalargad Grit. 9h 1073ytaju

078 Hongkong, 26th August, 1860."

the nerves. Brandy has an evil reputation. PHENIX FIRE INSURANCE COMPANY, People shake their heads when mention is made

>

of any one who has got the length of broody the Dadersigned having been appointed the morning. Most co are ashamed to pwa Agenta to the above Company at this. even to themselves that the ides of such an in- Prt, are prepared to grant Policies against dulgence should croes the mind, though on an Fire to the extent of $10,000, on Haildings, or exceptional occasion they may drown their on Goods stored therein. ecruples by dashing the spirit with seltzer or

DOUGLAS LAPHATE & Co. Bold water. But sherry is still as innocent in 717 Hongkong. 9th November, 1868. ubaracter, as it is insidious in inducace. It

IMPERIAL FIRE INSURANOS trades on this good character, and, it must be

COMPANY: DA suir, abuses it. One of its chief constituents in always brands, and too often the sherry of cis- Undersigned having been uppointed Agenta of the above Company at this Pork, merce in caly brandy and bad brandy in dis guine. Tot many a man who would orink from are prepared to grant Policies against Fire to aforenoon draught of brandy add water as from the extent of $60,000 on Buildings, or on Good poison, has not the least hesitation in using stored thereon and veg

tf

GIBE, LIVINGSTON & O Hongkong, 24th August; 186421 9

NOTICE

a goblet of sherry containing twice or thrice as much spirit without the qualificativa of water. Smething may be due to the habitual ignoranca and thoughtlessness even of well in- formed people as to the elements of what they cat and drink, but it is impossible not to sas. pect that the presence of strong spirit in sherryHE suunal rates for Fire Insurance on the

ROYAL INSURANCE COMPANY;"

Current Raion.

THE HOLLIDAY WISE & Co.

tf 1958: Hongkong 15th October, 1868; (* BONDON AND ARIENTAL: STEAM

TRANSIT INSURANCE OFFICE.

Elizabeth,

- 197, LeadenHALL STREET, LONDON, Hans Weld direct the attention of the public to tão quality of : KAL Maria,

ESTABLISHED: 18437.

Their variowa preparations večkrups, which aequire the ad-" Edwin Basrott, THE Cadenied is authorised to accept - dition of an equal quantity of watre, hofors jeg put on Baluard

risks on behalf of this Office, by First the table, thai meiing them by far the shapest in the Elize, Class Steamers and Falling Shipimarket for the abi

Jams, Jellies and Mermalade. These are prepared ERGA. A. MalYER, Agent.

witby Beest London sugar, and, have been well known, Engelbert, Hongkong as

1st July, 1867.

for many years particular attention has has given to Kameralda, HONGKONG INSURANCE COMPANY; the pth to the growing and in their preservation, a Felisch,

Tezelske

that they can arm bu equalled.

Pigs Reis by Machers & Co Boyson. 226 Biesponse Co. J. Rany Brit,, b4|||20| Carlowits & Co

Boy Brit. b 200 Dedge

Traces Brit. k 301 Lazdrtein & do"

Nicholl tab-7874 Order

der The Pasta & Co

Diskisen frit : forrjeu, Bubster & Co

SMG

64 Wm. Puston's Cr

HING. b

311 Wm. Puan Co

De

Peters N. Gryb 290 W. Fab

Tenky Britt, 245, Betrinu. Husener & Co Bascheron Fron, 3850 F. Degudes

Kopping N. G. 400 Kouru, Hu suer Co Grei 458 Bourjan, Hubner & Co

Order. Flat No G. oo!

SARA 221 Frits & Anton, J. M. Four preparationsway be bad metail of all Frances undersigned having been appointed in and wholesale of the story, 68, Virginia Frolics, Agents of the shore Company, ate pre Street, at dees.Mag-

Gotales. Gino Bana pared to isme Marina Paldies on the realer and Garden Garthies, near diardson

Goothes, terms to the extent of £10,000, on any first $77" 1997 245kura as {Fels 11

CHOLER AND DIARREGA NO Europene should be Glimt class virk.

AG HOGG & Consupply of Jesus Celebrated fatire and Gravi

Asiti-passedio which, have ever been known to fall in 13.4. Mayer, u 538 Hongkong, 171b Mareli, 1889,

Klant ('the most, desperata, quans of Cholers And Deroaman.. Iba

viotazers, Bayery & Moore, of New Bean Street Hatto C. Bease, apply it in bottle with ful directions, and it is and by Hestar.

NOTICEnette is not altogether a disagreable or unknown varione classes of Duildings and their con- IMPERIAL FIRE OFFICE. adalteration, and that there is a tacit collusion tents will remain au follows' until further no- on this point between the wine-morohast and tice, vfx Banting,

TAROM and after this date the following rates his customers. As in the ole of feminine tip Detached and semi-detached it

will be charged SHORT PERIOD In pling, the doctors have also something to an- Dvelling Houses (removed from persent | spranses, viz- -wer for bets." " A biezait sed's glass of sberry” [*thể tawny and their contents.pro mont Not exceeding Ten days of the unional cale Uther Dwelling Houses (similarly? per cent. Nos ereseding 1 month of the annualete

atented) and their osutents.

Above 1 month, Offices and Godowns and their percent and not exceed

do. doe coutente

Abore 8 months'

Tither. Mieke by Special arrangement.

The following rates will be charged for and not exceed. BHORT PERIOD Policies-

is a familiar forenoon specific for the depres: sion and want of tone of which gentlemen in the City complain just as often a fine ladies at the West End. Sometimes the advice is to keep a bottle of claret er bock in the Dfice, and take" a sip when the faintness is coming on. These are light wines, as everybody know which but nobody; “not a headache in a galion of them," we are assured. But those who talk thus forget that book and claret are capable of "for tification" to any extent, and that like most wines they are, as usually dispensed; little Aboy months, andni} 6 more than a vehicle for brandy fa. greater) ör.

Not exceeding 10 days 4th per senti Nat exceeding

I month per cent Above 1 month, and not 1.-

rescoedingunge

xoseding

lene proportion, and that moreover the habit of Aboy of months, the full annual rate of

1

jou

taking au secasimal sip of wins is more easily

BORT. 8. WALKER & Co., Agente, Kayul Inmirance CompeŇY. Required than regulated or confined to the milă

"t! 1763 Hongkong, 18th September, 1880 and comparatively innocovas beverage with which the practice is commenced. • ** LONDON AND PROVINCIAL MARINE

INSURANCE COMPANY. tech Undersigned having been appointed Agents in Hongkong for the above Ou

YOUTH IN AGE-Lady Aune. (Burnard) fuund ocsopation to the end-abe was so ena moured of occupation that she bad a paper expressly recommending it-among what he

called her sagraut scrips In-it she wrote, pany, are prepared to grant Marine risks at

"When alone, I am not above five-and-twenty, current rates, i

I can entertain myself' with a summersion" of

inventions, which would be more effective if

AUGUSTINE HEARD & Co.

tf 471 Hongkong, 6th March, 1868.:

they were fewer. I forget that Iixty-eight, UNIVERSAL

MARINE INSURANCE

and if by chance I see myself is te glaan look-COMPANY, LIMITED, (OF LONDON). ing very abominable—I do not care. What is

the uporal of this? That as far as a poor THE Under igned having been appointed experiente goes, (and it is said that we mustall Agente for the above Company at this te tools or physicians st forty, apcupation in Fort, Bhangbai, Fuochow, Haskow, and Yoko the best nostram in, the great laboratory if lima, are prepared to-socept Marine Riske st Laman life for pains, cares, mortifications, and Current Rates. ennul"—"Lady" dune Barnard,” in the Song- stresses of Scotland, by Sarch Tyller und J. K. Watson.

GILMAN & Co,

Agents,

if 497 Hongkong, 9th March, 1871.

I do, 40.

Above 6 months the fail annual rate

GIBA, LIVINGSTON &,06.. Agenda, Imperiul Fire Insurance Company.. if:67) Hongkong, 15th August, 1880.

MERCHANTS MUTUAL HARINE. INSURANCE COMPANT OF SAN FRANCISCO.

ENGARD EXLUSIVELY IN MARINE INSURANCE. Paid up Capital-$500,000,00,

*F +13 Aur, by -- 700)D.Zaprak & tàn, Tutina G. 981 Bar, Puberer & Ca Yoko Gardince nr 95 Qu Grozamot N G. b) 800W. Puatu & Co

Grant Brit. ́. 815 Cachowita & Co- Lelange Nor. bk 250 diman & Co Barenejspan.bg 208 Redio & Co

krbo. 63 929 Wstaw & Co Male, GDE --305 Wm. Pusiau de Co

Wiggin Amr bhauserli & Co

BO Machers & Co

Van

all Chemists and Storekeepers. The pabila should see the Hera Bleck, Guy 208 detain & Co

Herald of Light, Juno, Niphou,

Tinward.

Ben Gull, Talio...

Adet

Augusta,

shermanh

Chieftain

Ant. hk 698 Foxguagus & Ca- Moss Dan. Ada lonero, Farmer & Cu Joana N. Dick. E24 Hazgrison tro Collings Brit. bg 172 Wilson, Cornube 305 Wagama. Gach 24 Joosti, Vasmer & Co Belt, bt. 398 Jonson, “Varmar & Co Ogdenoch Brit._bi:205 Wisen, Garnabe i Co Prey Arny b 8 Waiman, Ganhe & Ca Tayk Red 999 Wihop, Urnabe & Co Anton Brit. B 670 Wilson, Cornaḥa & Ca Treball Beit. bk 129 Wilson, Cornabe & Co

*N, G. DIT 512 Chiored

YOKOHAMA.

Ju pert on 27th May, 187. Grargu Brit. str 860&dinson, Bell & Andrew Brit. at 819 P. 4.0.8. N. Co

Mutter Net. ach 905 Chinena

Barrick Brit. s 117: udson, M÷olm & De Peue&mr. bk 207 Captain VBY. MgManes Brit, sty D00 adlay, Bishardina & Cu

While Brit, sh 1068 ilman & Co Crest of the Wave, Harrie Brit. eh! 297 Van der Tak Dilkoop Fabi

Coldingham,

Grenser, Her Majesty,

Holplate, Mulasen,

New York, Ura Y,

Paine,

Zubica,

Badye Brits 818 Gilman & Co Males Amr, sh set Walsh, Hall & Co Hosedon sok 162 aidine, Malbugan & Co

Barlow Brat. 12 641,Der Brewwold Bryworrit bine, Matzen & Ch

"Quiz Brit.sh; 1262 Van der Tak Kgor Brit Le 1900 Jas. C. Frazor & Co

Furber Arabe, 200CP, ST. 9. S. CE Goexia Frei, bk 150 & 0. Cu

Kird Brit. et 199 Pitrosa & Co Wasp frit... Ziktssons à Co Tazsok Brit. b 802 Yaniler Tak Wilcomb Am. 17 Aug. Heard & Ca Nicholson. Hefer Brit. bị988 Finfine, Matheson & Ce

Sokieballon,

·Portland

Nqs like,

∙17xies.

Tale of Doon,

well-ko ima of Harry on on the Bidendar Foster Brit. h 1884. Heard & Co

From Brit. bh 676, fadine, Astaron & Co Condos Battles..

Hoge walk MABRIELS PREPARATION" for the Humboldt... dohwaishes N. G. br. 818ünler TORETHI Ridley, biefe Prik Elf Bourau, Hubmer & Do Paigen

Gabriel's Coralite Tooth Paste Gabriel's Royal Tooth Powder,

·Gabriel's White Einttäperoha Enameli Gabriel's Osteo Enamel Stopping. Gabriel's Odontalgique Essonce. Sold by Chemists, Perfumare, and Storekeepere throughout the World, With Directions for Personal Use.

..

Manufustered only by MESTRE GABRIEL,

Tale of Wight Cope Brit, a 1262, FrderS

Colonia, Wesela At 4019ies & Co de Mario Lover Brit. ht 811 Randi & Co

Stegmas. G. but 217 Rd. Schilas 4′′ Cö

Bakez Arg, M, 881 Far Fit Ci Həməkrithi 43] Biries & Un

Johann

Julen amma Lakeuslazen,

Tientsin

Bratton Bri : 500 bold, Lerborg & Ca

Kriane Fren; bi* 951 F. Degunaèr - LA Brit. ab 2443-akse to

saigon 2.opin

Kadmuseen Britika: 466 8, 3. Barówy, flon & Cu Saigon Luis Strave, and Hobde N. 1200 Meishara n My hate YOOP: 801 Capitalen & Do Maitland, Reid Brit el 708fxidine, Mathes & Co DENTISTS, ita si con Marin Mile Brand G.

Bu, Hulener & M. 9. Robots, Aperator Air, bk Joga, E. Burtowa % Bon LUDGATE BILL, LONDON, Zielun Sat 2dinese

My Son EX AND Mc,

112, PARTIES AT A DISTANCE REQUIRING ARTIFICIAL TEETH

80% Gas Co

C

spine Brit,

NG, Mehrad French Gran & Co ̈ Mille Touco, May have the supplied, in partial or complete Magt

Muscorso Nov. 29 EA. Rehalt & Co Mozart drik b 583 Order eets. on Meours Gabriel's new nystem, by.

Kelud Kartingi, sending particulars of their casca, vità a res | Nolasko, mittance of One Guines; when the opperatus Kau Alkaneda, for taking a model of the mouth will be for capi

THE Undersized Faving been duly appoint-united with all necessary institutions: if cadre. Onder & Falis ed Agents of the above Company, are pre. Gabriel will undertake to Remodel or Repairs

terals.

Otter Capé,

na

do not prove satisfactory,) at moderate charges. Portlaw, as to accept Marine Risks on the nerafinal Teeth made by other Dentists, (which Peulists,

*tall letters to be addressed to Gk, Lunaste jwer of Wales, HILL LONDON GRA Robert Fletcher, Sole Arente for Hongkong. A 8 WATSON & Bookwood,

R06 Co., Hongkong Dispennury. Muy also be bad of sale, Messys." WATION, OLEAVE & Co., Bhanghai | sious,

16387

286pt. 78. Francisco,

Bars,

OLTPHANT & Co. # 1292 nokong. 2nd July, 1860.

OCEAN MARINE INSURANCE. COMPANY, LONDON.

INCORPORATED 1859,

CAPITAL, £1,000,000. Undersigned having been appointed Aureats for the above Company, are pre pared to accept Marine Risks and tenus Policies

AUGUSTINE HEARD & Ús, if 1351 Hongkong, 7th June, 1867,

at current rates.

HOIRAT Spartan, | St, Aune,

Aubyn,

TwFren. by 296 run a

Hem N. G. BIRDJE Schellham & j'o

· Hoyos N. G. b 05, Schellfish Cu Babluer Pres. 1287 Gun & 401

"Giver Uit, · «h) 110forses Co. L ̈miləd

Peart Bric. -b5):389) hizme Gurcona fra, at KAOrder

Rke Brish 118mell & Co Youngum, al; 20hieve

Brown Brit. b & C Hopgo Brit. b3 Wm Pustan & Co 0.7.Gurararlowits. & ib

Jaekaun bimboid, Barberg & Cu Jigar Balti 42 Degener Bokiarenner, 0, bio Puata & Co

Audio Peru. 11 Fracc.wad.b 31 Semssen & Ou

15. Suasoơn, Bonn & Co Chicc Fun & Cr MGA Fen bij 1173 andstein & Ca Chapril,

Rikett

Kadousse fram.

Calidrit by

JOHN SKINKER, SAN FRANCISCO, SED,

CALIFORNIA Successor to RoDMUND GIRIOSE & Co. Buld Agents for i Winchester Hepeating Arms of Ammunition, Si Parkes Do Port's Blasting and Sporting Powder, Lakerddah, Superior and Pacific Fuse Company's Eagle Thomas Wood, {Safety Fuse.

11y, 589 April 6 Thumaa BruwES, Beef But. Di

Girit.

San Francisco

Slober,

Tiptror,

Watoon Brit. t 181 Bith, Amber & Ca

Jalaji jader......

amoni Brit. str. 774 Jardins, Matheson & Co Howell Store ah; 3850 P. & O, L'o Cartina tik 649 Endren, Maloma Co Wandorer, at Twylar Brit. sobi 70 laplain." Willis Kosch, Whitney Windsor Castle, Dida Fresh Jardine. Maliceon & Ca Tokubeme, Boust Fan, 61789 Netherland Trading. Sp.

SHANGĦAL.

Almia, Anno

Boussile, Charley

D. of Abercorn,

Filoxetine,

Fabers Saare, Ex

Forward-Ho Geffrard, Golden State,

J. Hal,

Lauderdale, Iulia, Loch Lamar, Julie Dufauin,

Maris

Martha,

270 Order

En part on 3rd Frue, 1071.7

Che names of the numeròwe stoomori, tugi"" mai! craft and vacuiwing' kul Ra employesj

bu thị Tỡng-tamanzo nat (artușind în čâvi

MartinBrit.

375) Wm. Puslan & Co

Swator Amoj

Hongkong Prochow

Konuy

Jiwntow

Rock Ritch 501 Bourjan, Hubener & Chatow

Simon N. G.

Soleva Hrat, hk

A starlipi Frwn;

-b

Dalrymple Brit.

180 Wm. Pustan & Co

3rdor

Frazar & de

1060 Lamson, Bell & Co

Gentrit bi 3807. Barun

Aproul rith 'hapman. King & Co Saxturshka. b. 391 E. Sebelts & rell-Fren, bi 9347.8. Bubs

Hussa, Livingsten & Co Loudun

Morria, Les

Co

Doln Amesh 9th, Archite_3% Spring N. G. b 291 Wm. Pasha & Co Brows Brat bi 638 Olyphant & Ca

Pike, 5, 1128/Jardine. Matheson & Co Low Brit. 861] D, cossoận, doga & Co

Moar Brit.

Mrymanr.

Mater

68% Fram & Cu

Bouger Fren. b. 8. Baron

Dinia. 657Me

& Co

Hard G. bi 16. Schelfhase Jeffrice Bril. 61): 978 Harris, Lewis & Co Busguard, G. 6 270 Free & Ou

Schals Delitsch, PochaN, .125 174 m. n & Co.

Temple,

S2 Wm. Wallace, Catrille Brit, Gibb, Živingston &

Tangala-

Undi

· Pikon fall

St Paul Ellers & C

Chico

|

6 Bourju, pboner & Cu

Pitfalding, Methuvam &

Will Rickman;

Wyodra

Kimbari ab. 947 adamson, Bel & Co Bargan Brite od 18001), Livingston & Co

Landou

Seat: Brit. a 795 Jardine, Maison & Co Lando's Millar, bg, 2004 Mard & Co.

(B834 Biley, Worthington & Crftendon Btob 7970lyplant &

Anthony Brita 58. Soon, Rone & Co

Pied & Pulsed for the proprietor, by. W. H. BELL, Wyndhan-Street, A ingkang