1871-05-25 — Page 3

young lady of high birth and character, when tho Notices of Firms.

following deleotábla conversation takea plate

“Those woman have no more feeling for you iban stones. When you lay in convolaiana,

NOTICE

CHARLES LYALL GRANT was ad."

your house-keeper looked on a philosophically, Mitted a Partner in our Firm on the and Polly." I saw her." "Indeed! you splet ultimo,

an if you hnd been, two, kittous at play-you

peared hardly fun condition to and anything."

“ADAMSON, BELL & CA

"I did, thangh, and hoard, the old wrotch v1.1m 693 Chios and Japan; 16th May, 187L

THE undersized have this day established

-

DESTINATION

LONDON. BOUTHAMPTON.. NEW YORK

SAN FRANCISCO,

Doi

PORTLAND, OREGO MELBOURNE... SIDNEY

THE DAILY PRESS, THURSDAY, MAY 25ta, 1871.

Vessels Advertised as Loading,

VEL's Naus

"Court"

a vreoda

Ludy Tura

Portlan

[Garibahli.

Joshua Batas

Do

Guiding

2.

Mary Miller..

MELBOURNE, via DUI MANILA

Mare (str.)...........

Gravina..

MELBOURNE & SYDNI

Do.

Do.

SWATOW AMÖTŁ

The young monkey to water my line dressers as MERCHANTS and COM

That was to get it for bor Polly. She knew I'd never wear is afterwards" Then by MISSION AGENT8 At this port, under the don't you turn her off!" Who'd tako sob a styla ir firm of EDLAT, WABE & Co. nacles old bag, "if I earned her off" Ton carry & charity a long tray? I carry erity thing What's the mesof doing things by holres good or bad."Well, but that Polly She la young enough to get her living elsewhere; and she is extremely, disrespectful to you." That she is. If 1 men't a lady. F havo gives ber a good finding, thin very day, for her cheek. Then why not turn ber off this very day, for her cheek P." Woll I'll tell ya, since you and I are parted for evec. No, I don't like." "Oh, come no ocrats between friends." Well, then, the old creeny mother" "What "And the page is my little brother." "Ha, ha, ha 1" What you are not angry Angry?.no: Ha ha ha."Seo what a horuct's nest you have osoaped from... Hy dear friend, those two. women rob mo through thick and thin. They steal my handkerchiefs and my gloves, and my very linen. They drink my wine like, faber. They'd take the hair off my head, if it was fast by the roots for a wonder," Why not give them a ten-pound note, and send them home.They'd pocket the note, and blachon ing in our fallece. That was why I had them op bere Fire time I went home, after 'roo- sing about with that little scump, Vandetour do you know bun Phave not the honour." Then your luck beats mine. One thing, ba is

THE undersigned having established himself going to the dogs as fast an bè can. Some day

Wantonale and Retail TOBACCONIST bell come begging to me for fiver. You

and COMMISSION ADENT, at No. 10, Querni'a mad my words now." Well, but you were aying Youal went off stont Vun. Polly Road, mert to Mesare, Lutoniert, Aliciason

JAMES FINDLAY, SESE H. T. WADE. 895 Shanghai, and May, 1873

***NUMICE. THE Partnership: hitherto existing between WILLIAN ÜLARE HASTLAUK and HENRY HOLMES WINN, es Dental Surgeons, in this YOKOHAMA day dissolved by mutual content and the afflux SHANGE of Lime on

W. U. BASTLAOK.D.S... H. H. WINN, DD... 2m 867 Hongkong. 8th May, 18217; Maitsed a Pertuor in our Firm:

FRANCIS GILMAN in this day nu-

GILMAN & 00. Hongkong, China and Japan, let May, 1671 Tháng 15 Im. 844) (Av

NOTICE:

Foo- MR. GEORGE & HARDT is authorised to aign our Firm, per procuration, in show, from this date.

BIRLEY & U

ut 204 Hongkong, 8th May, 1871, NAR. F. E. HEYDEN has this day been nú

mitted a partner in my firm.

F. PEIL.

2 745 Hongkong, 27th April, 1671. **** NOTICE

Tys, I've a mid liberating water. Well,Co., respectfully solicits the patronago 'of.the' then, when I wont horas the first tiru-after public,

Yau, mother and. Polly raised a virtuous häw).- All right, said 1-for of course I know how mucb virtua thoro is under their skine. Virtoe of the lower orders! Tell tant to gentisfolks that don't know them. I do. I've been one of 'em

I know all about that, eays I. You want to ahare the plander, that is the sense of your virtuous ery. So I bad 'em up bero and then third wha no mora virtuous bowling, but a deal of virtuous lieting and modest drinking. Sir Charles groaned aloud, and maid, "My poor girl, you deserve a better fate than this. Marry some honest fellow, and out the whole thing "T'El ses about it. Tou try it first, and lat u Bee how you Hug it" M G W. 1. Reynolds and the Mysteries of the Court" have fund warthy rivals in Mr. Obarea Reade and “å Terrible Temptation." It this is pure literature, why, then no great mischief can be expected of the Boy Brigand Lion Limb, and the

Young Men of Mesopotamia."

·Four members of the household of the King of Huemah, in the picturesque bostume of their coantry, accompanied by Captain Spry, pamed several hours in the Home of Commons during- tho debate on Mr. Mundella's motion.

COMMERCIAL INTELLIGENCE.

MAT BUT, EVANINŲ.

The market for Bengal Ding, Patna, has bron mnob uroited throughout the day. The steamer Achilles arrived this morning, with

J. C. KRUSE

tt 841 Hongkong, 15th April, 1671.

W. Vox BERGEN retired from ..our firm, and his interest and responsi bility therein ceased, on the S1st December, 1870.

DEETJEN & VON BERGEN. Hongkong, 1th April; 1271;

SHALL continue the businowe bitberto carried on under the name of DEETIEN & YON BERGEN from this day, under my own name, a DEETTEN & Co.

Mr. ADDLE STRACK is authorized to sign the firm, per proenration.

EDUARD DEETJEN.

8m 642 Hongkong. 15th April, 1871.

Undersigned having this day entered into partnership soTM Merchants and Com. mission Agents, wit conduct their banizes under the enmo and style of NORTON, LYALL & Co. T

EDWARD NORTON. ROBERT LYALL, HI Bongkộng, Int Fanuary, 1871.

B.TROMASH, DE SILVER is admitted

October, 1889.

L. PRICKEL &.06. ..tf 2002 Hongkong, 21st Catober, 1869.

**BAADA NOTICE,

WILLIAM HENEY MOOES and ME

For Sale:

Marquis of

Noord BrabaTO

Volga (str.) Godavery (ata)

Achilles (str.

Shayozindia. (etx)

CAPTAIN

For FnDar, ÆEPLY TO

Whampon Deacon & Co... Hongkong P.&.0; 8; N. Oq... Hangkong Vogol, Hagedorn & Co. Hongkong)lyphant & Co, Hongkong Ruzach & Ou.. Hongkong Rosario & Co Hongkong Rozprío. & Üc Hongkong Baisall & Oc.. Hongkong Bussell & Co. Hongkong Besario & Ga

Hongkong Russell & Co., Hongkong Rozario & Co.

lloughong" Angustine Honda có nói Hongkong Remedios

Co.

Hongkong Messageries Matitiwym,z Hongkong Messagories Maritimoni. Hongkong Butterfield & Swire, Hongkong Augustins Heard & Co. HongkongDouglas Laprak & Co.

For Sale.

EX LATE ABRIVALS.

SAYLE & CO., SILE MERCERS, TAILORS, GENERAL

WAREHOUSEMEN, HOGSHHADS

VICTORIA

NANKIN AND ' EXOHANGE, SZECHUEN ROADS,

HONGKONG.

SHANGHAI

.',*།

Respectfully announce that in anticipation of the early arrival of their SPRING STOCK, they have greatly reduced the prices of their WINTER GOODE, an carly inspection of which they solicit from intending purchasers..

FORWICH REPS, all wool WINDEYS, SIEKS, Plain, Fancy, and Shot

PLAIDS and UAMLETS. -ZUS JACKETS,

Cloth, Velvet, Silk and Sealskin: The various CLANS on all Wool SHAWLS, Linen JOLLARS and CUFFS Embroidered Luce COLLARS and QUEFS,

the most approved atylen."

In the Javanilo and Ladies" HOSIERY and UNDERCLOTHING

will be found some special lines,

Gents. Wool HOSIERY, SOCKS UNDER VESTS, PANTS, CRIMEANS. QARDIGÁN JACKETS and VESTS,

... SLEEPING BUTTS,

DRESSING GOWNS.

Tailoring under the Superintendence of ox- perienced CUTTERS

Lounge OOATS.

Othne do

Walking do

Deena BUTTS.

Visiting *, do,

Light Texture OVERCOATS

From the

best English

-manitao-

torera.

Making to order, TWEED SUITS at very low pridea.

The FURNISHING we have confidence in

telegraphic adrices from Calcutta via Singapore M Orgy PainDBION, have this day been remmending that good valno will be abhined

to the 17th instant, when Patria was quoted NR. 1,840, Boires Rs. 1,800 per abcat Estimated lét of Patna tor: 1872 is reported. to be between £3,000, and 23,500 choată, and nhuut 19,000 cheats Benares. Thn atcamera Hindostan and Glewartney had left in the mora. ing with about 2,050 chests botwaen then for all the ports, Silea of Patna bave been inade

3874 cash, Bud $59) to $592) aradit, bar gain chop scrips upon a valuation of $600 to $602, with $10 to 320 per chest caraest money. No change in other kinds.

MAY 25TH, MORNING

Patna 35871 dash, $590 to $5924 oredit, and $593 on Live 5th sales to arrive; Benares $300 to $562, Mulwa $35 to $640.

UX LONDON

EXCHANGE

Bank Hillà, nt 3'inoaths sight, Bunk Bille, xt-0 months' sight, 4/47, Oredita, at 6 months night...... 4/5 Daementary Bills, at6 months'

sight/54 Bank Billa on demund, ...... 434

OF NEW YORK

Privato, 5 months' night.........

ON ROSTBAY-Bank, 9 daya' night 220;

UN CALCUTTA, -Burk,3 days sight,

Un ShaxgEAL..

Bask, S Jaya pazia 000

Bank, 15 days", pight..

Private, days right..

SA BĦARER, 2

Hongkong Bank Bhar, Old-36 per cent.

*premium,

Hongkong Bank Shares, Now

par cent.

Union Insurance Society of Canton, new shates

..premiam..

-$1,500 per share premium.

admitted partners in our firme

LAMADEBT. ATKINSON & Co. 1258 Hongkong, 90th June, 1870.

interest and responsibility of Mr TEWODOR PROAST, in our firm, ceases from this date. K

WM. PUSTAU & Co ̈ Hongkong sed China,

16m 257 7th of February, 1871.

NOTION

THE interest and responsibility of Mr. ED.

WARD PETTIT in our Firm ceased on the 31st December last

1-

Mr. AERD HUTCHISON was admitted s Partner therein on the lat January.

A DEACON & C

if 397 Canton, 1st March. 1871.

NOTICE.".

THE Interest and responsibility of Mt.

31st January last..

TAIT & Co

1m 893 Amoy, 2711 April, 1871.

NOTICE. MENON CUNNINGHAM JOHN- FR JOHN CHRISTIE MASSON and Mr.

STON, have been admitted partners in our firm from the 1st of February, 1871; and our Agencies at Takso and Taiwanfoo will continue to be managed by Mr. JOHN CHRISTIE MASSON.

SANATATE & Co.

Im 747 Amoy, 27th April, 1871

NOTICE

HAVE this day established myself at this Ports WATCHMAKER & GENERAL STORE KEEPER.

ERNEST LEMATTRE. I'm 837 Amoy; 1st April, 1871.

China Traders Insurance Company's Shores~~ |†| VELE undersigned begs to give notice to all

$3,500 per share premium. China and Japan Marine Insurance-T

per share premfnim, Chiness Insurance Company $76 por share

princium.

Hoogkg Fire Insurance Company's Shares

$275, per share premi

THE

whom it may concern, that on 25th April 541871; be gave notice of dissolution of partner. ship to Dr. BERAT O. SHERWIN, late partner in the firm of Doctors SOMERVILLE & SHER WIN, Foochow

China Fire Insurance Company's Shures-850

per share prominza.

Victora Fire Insurance Company's Shares--$40

per share premium...

Hongkong and Whampoa Dock Company's:

Shares 80 per cent, discount. Hongkong, Danton and Macao Steamboat

• Ca'Shareh-40 per cent, prem Shanghai Shaam Navigation Company is 30

per share premium.

Chion Sea, Saigon, and Etraits Steamabip

Company-par nominal.

China and Straits Steain Navigation Com

pany-22 per cent, discount.

Hongkong Gas Company's Shares 460 per

sharo.

Hongkong Hotel Company's Shares per

cent discount. Hongkong Distillery Company-10 per cent

premiam, nominal. E Indo-Chinose Bugar Company$8 per abare,

discount

SALES ON MAY 24TH, 1871. As reported by Ühinems.

White Waz, 2 places, at $90.00, by Hop- wo to Hongkong merchant,

Saigon Bic, 1,000 pisala, at $225, by Hung. funk to travelling marohant

Vermicelli, 200 piouls, at $7.25, by Hop-hing

to travelling merchantment

S

Saigon Rise, 8,000 picole, at $2.20, by Hop- hing to Hongkong merchant.

Bombay Colton 62 bales, at $14.25, by Purses

merchant to Chuehow merobant.

Bombay-Cation, 60 bales, at 318.60, by Parses

merebat to Chueshow merchant.

The undersigned cannot be responsible for any debte or engagements 'mands by Dr. SHEL WIN on account of the firm, after the above mentioned dato, X.

JOHN E SOMERVILLE, M.D. &c. Pagoda Anchorage,

[1w 839

6th May, 1871.

PANOTICE.

Brussels & Tapesty CARPETS, Velvet Pile CARPETS, ⠀

A few made up Squares and Bota CARPETS. OIL CLOTH for Halla, Pussages, Stairs, do. Coir MATTING MATS.

All Wool BPS and DAMASKS, for Cherains, TABLE CLOTHS, a large cstment. The Eider Down QUILT. Carriage and Travelling BUGS.

· SAYLE & Co

En 8.&." Pream bas

BARRELS DASS'S OCTOBER. KILDERKINS

Oelor's GLASSWARE, JARDINTERÉS.

Tablo LAMPS: GASALIERS,

Minton's Table SERVICES..

Dawson's BOOTS.

Fain COATS,

Bor TRONESAN DAB D

Flower BASKET

Kerosine LAMPS:

Lysel's UBNS"

Door MATS:

Took's PACKING

Dog CULLARS and CHAINS, Cabin LAMPE..

BISOUTTS.

Statidard WORKS.

Toilet GLASSES.. American QEOTF. Fire ENGINES EXTRACTUM CARNIS Harrées LIQUID. Neats Foot OIL BEAUNE. NUTTS.

CHAMBERTIN

OHA BLIS.

KRUG.

OATMEAL,

Hide WHEEL ROPE,

Toilet COVERS and QUIETS. Travelling BATHS.

HORSEHAIR

ANYILS

Walle IRONS

Deane'e Central Fire REVOLTERS. BEZIQUE

PARAMATTAS. HENRIETTAB

LANE, ORAWFORD & Co 1561 Hongkong, 16th May, 1871,

To de DistaTUND.

Qufor dispatch. Quick dispatih.

Quick dispatch.

Quick dispatah, Quick dispatch,

Quick dispatch,

Kinick alapatah.

Qatok dispatch.

Quick dispetcb.

Quick dispatch:

Qulok dispatche

Quick dispatchi

¿Quiak`dispatäh,

Quick dispatch.

Jaick dispatch.

TE

Vessels on the Berth.

FOR SHANGWAL Steamer

"SUWONADA,” “

Post-Office Notifications,

al mail will close.

Tor Shanghai-Par Emblchove, today, tho 25th instant, at 3.50 r.M.

Fur Shanghai,For Chukiang, at 3.30 ..

Oupt Clark, will have quick despate for the this day. abava perk

For Freight or Fausage, apply to

AEGU INI EARD & Đó tf 877 Hongkong, 22nd May, 1871:

FOR NEW YORK.

THE German Ship

KATI,

will load hero and at Whampon for the shore

On the 28th or 29th our, port, and will have quick dospasalny

For Freight, apply to

Ta-marrow, at 4 F.2. Quick dispatch. Quick dispatch..

Vessels on the Berth.

FOR SHANGHAI, dira, Taking Cargo and Passenger ni through ralen

HANKOW, NINGRO, TIENTSIN.

and PORTS IN JAPAN.

WE 0. 9. §. Cole Steĥmahip

LAURA MACHTUALES.""

V VOGEL, HAGEDORN &C. ̈t£.870. "Hongkong, 19th May, 1871.

FOR SAN FRANCISCO,

THE 41 British Ship

PORTLAW

If MLS TO LEAVE SHANGHAI,

By Telograph), For Cheloo, Tatu, intain, and Pekin, at BP.M.today..

For Hankow and ports; nt 6 rit. to day. General Post-face, Hongkong,

25th May, '8,30 Ax,'

MAILS BY THE " ENGLINA PACKET.

The English Contract Packet "TRAVAN- CORE” will be dispatched with the neual Maila for Europe, do, on FRIDAY, the ith instant,

stoon...

Money Orders on any of the Money Order Ofees in the United Kingdom will be granted until 5 PM on the 26th staut.

The Post Office will be open until 7PM. on

Lottore," do, may be posted during the night in the box loft open for their zoception.

Letters for registration will be received until 10:46 on the 20th instant, J

Rice, Mastor, will have early, despatob for the the 25th instant. above port.

For Freight or Passage, apply to

RUSSEIAL & Co. ef 796- Hongkong, 8th May, 1871. FOR SALE, FREIGHT OR OHANTER.

BE Now Swedish Clipper.barque

STAB."

will be despatched 10,MORROW, 28th.inst, of about 7000 ploaie currying onpacity, OF.

Frennesson, Master, classed 3 .. with al 4P.M.

*For Freight or Passage, apply to Star for seven years, built in Gefle under special

BUTTERFIELD & SWIFT,

surry in 1870.

Agents.

3d 897 Hongkong, 4th May, 1871 FOR SWATOW. AMOY, AND YOOCHOW.

THE Stenship

T

* YESSO;** Captain Ashton, will have immediate despitoli for the above Forte

For Freight or Page, apply to

DOUGLAS LAPRATE & C tf 882 Hongtong, 23rd May, 1871.

NOTICE.

......

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

“PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS,

Company's Steamer'i.

VOLGA,"

Capt. Boubée, will be dispatched for YOKOHAMA, (Direzi), shortly after the arrival of the next.

For particulars, apply to

SIEMSSEN & O tf 891 Hongkong, 24th May, 1971.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, POINT DE GATLE, ADEN, SUEZ, MALTA, BRIN

VIN DINI AND SOUTHAMPTON;

Letters may be posted until 10 AM, on the -26th instant, without late fee. Pyör

Lettore posted after 30. on the 26th instant, will not be forwarded unless the Late Fee of 18 cents each as well as the postage.

prepaid.

is

The Latest time for posting Letters at this abffion te 11 M., ed. for Nawapapers, Books, or

Patterns 10 A.M, on the 26th ipataat

Lato lettore (but Letters only) addressed to the United Kingdom vis Brindisi, or to Sia- gapore, may be posted on board the Packet from 11.30 1., to the time of sailing, ou pay- ment of a Loto Fes of 48 centa,esch in addition to the postago,

2. BARFF,

pro. Postmaster General General Post-Office.

Hongkong, 18th May, 1971.

It is hereby notified that, in future, Patteras or Samples of Merchandize of latrinsic valoo may be sent from Hongkong, or from any of the British Post Office. Agencies in China and Japo, to Spain and the Balearic and the Cana-

KING GEORGE'S SOUND, MELBOURNE,

SE SYDNEY, BOMBAT, MADRAS, AND CALCUTTA,

THE PENINSULAR AND ÖSISHTAL STEAM

· NAVIGATION...” COMPANY'S Steamship “TRAVANCORE" Capt. EaKELEY, with Her Majesty'a Mails, Passengers, Specic, and Cargo, ry Islanda, vid Southampton, subject to the will leave this for the above places on FRI-following Rogulations DAY, the 26th May, 1871, at noon!

Cargo will be ressived on board until noon, and Specie and Purgeir until 2 r., on the 25th iostunt.

1st-The pootage toust be prepaid.

Sad Thore must be no writing, in addition

to the address of the person for whom tho

packet is intended, and the address of the sen

For Particuinte regarding Freight and Pasder other than annofsoturer's or trade mark Fronchge, apply at the P. & 0.8. N. Co.'s Dice, and numbers, and the prices of the articles.

3rd.The Patterna or Bamples must ho sent Hongkong CONTENTS AND VALUE OF PACKAGES ARE REQUIRED...

ta govors open at the ends, so as to be eary of. A Written Declaration of the Contenta examination. Samples, however, of seeds, druge, Principal Agent, and Value of the Packages for the Overland and so forth, which annnot be ont in open

C. BERTRAND,

* 801 Hongkong, 9th May, 1871."

COMPAGNIE DEN MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOT POST FRANCAIS. THE Company's Steamer

GODAVERY,

Capt. Fonohe, will be dispatched for

SHANGHAI (Direct) . abortly after the arrival of the next French Mail.

U. BERTRAND,.

Principal Agent, 819 Jongkong, 16th May, 1876. on:

STEAM TO.. SOUTHAMPTON via SUEZ (ANAL THE PU& Osteamship

AUSTRALIA,”

8649 Tons Baglster, and 600 nom. H.P., taking ELM. Mails from this port on the 9th of June.. will proceed through the Suez Canal to Southampton.

For partioalam regarding freight, insurance, or passage, pleaseppte at the Company's Office.

A. MOIVER

Superintendent, 884- Hongkong, 13th: May, 1873..

FOR SALE, Latest Arrivals, Str. "th" and Str." Diomed," MOKING TUBA ¤ ¤ ¤′ 3,, *****

BIRDSEYEREK, LATAKIA. TURKEY.

HAVANNA

LADIES' and Gentlemen's Kid GLOVES SMOKING MIXTURE

Billiard CLOTH

Gentleman's Twill SHIRES, (now stylen.)

WRISTBANDS,””

A large parcal of Black SILKS,

bought very cheap.

Muslin trimmed and Lecs COLLARS and CUFFS.

Gol OORD." UMBRELLAS."

SAYLE & Co. Hongkong, Slet January, 1871

FOR SALE:amma warna kund p CHAMPAGNE ROADERER CARTE BLANCHE OEDERER CARTE NOIR

BOEDERER CARTE BLANCHE

DOBE

ROHDERER GLADIATEUR.

SANDER & Co., Tak Bole Agenta for Hongkong and Ching,

1694 Hongkong, 3rd September, 1869

FOR SALE:

TANEST Cavite CIGABS and CHEROOTS, in boxes of 200 and 500; nest and real HAVETA OIGAE3, in boxes of 50 and 100.

Vienna BOOTS, $4.00 por pair- Drena..

HY RICKERTZEN,

68 and 90, Queen's Road if 582 Hongkong, 5th April, 1871.

1. NOW BRADY

MLLIAM ABBOTT TURNBULLE

date.

tokiga our firm from this DIRLEY, WORTHINGTON & Do, ti 829. – Shanghui, let. May, 1871.-

10 BE LET, or SOLD by PRIVATE CON. 1 TRACT, the Suaine Premises, lately in the occupation of the Supreme Court, Queen's Road Central.

The Building can be let either as it stands, 1 or arranged in cots of Offcon, with or with out dwelling rooms, as may be required

Apply to Masara. Rawanɑ, MADLEN & Co., (over Hongkong Dispenser), whore Pluna for the Alteration of the premises may be seen.

JARDINE, MATHESON & Co.' + 330 Hongkong, 2lat February, 1871. HAWKINE'S LIVERY STABLES, Rear of Murug Barracki, Hongkong, ETORSES taken on LIVERY.

Horses BROKEN to Hareçer. HORSES PONIES, HARNESS and CAR BLAGES/always on hand for Sale, and fa

HORSES and CARRIAGES. for Hire PONIES do." .do.'

ảo..

HOESE, SHOEING on the most improved

7. E. HAWKING; Late of Dental Horse Artillery)

Proprietar

Bombay Cotton, 20 Isles, at $19.00, by Farrinciples, under his own superintendimas.

od merchant to Man-bing,

Calcutta Cotton, B9 bales, at $14.00, by Parace

merchant to Kin-bing cheong.

Catoutta Cotton, 100 bela, at $1400, by Par

emerohant to Kin-bing-cheong,

White Beans, 600 pinuló, at $208, by Kwong- wow-tai to travelling merebant.

Baigon Rise, 0,000-piools, at 18, by Tai fang ban to Hongkong merchant

NOTICE,

HE andorrigned parshnaed the Goodwill, Stocks-in-trade, and Forniture of Wola Ticku. "Everything war settled betoon the undersigned and the late proprietors of Wo-le-

·y-koo ahup on Luo same date. It is hereby notified that the undersigned will not hold themselver responsible for any doble and rent contracted by the late proprietors of the above shop.

YUE CHEONG HONG.”

1979

A

HOUB

MILLAR & Co., - TOUSE, SHIP AND STEAMBOAT

PLUMBERS. COPPERSMITHS & BRASSPONDERA Zio 1 Queen's Road East and Nallah Lane, Opposite H.M. Naval Dock Yard.

.tf 387 Hongkong, Ist March, 1871..

L FRICKEL &.06.,'*-

HIPCHANDLER, SAILMAKERS,

GENERAL STOREKEEPERS,

DUGAND

COMMISSION AGENTS, TIAH'A QUEEN'S-ROAD, HONGKONG, [Ag!

tf 650- Hongkong, 18th April, 1871

HOUSEHOLD COMPANION

AND

STUDENTS FIRST ASSISTANT

By Dr, DEVAN, with many Ardditions, CorreZ- tions, and Dr. Wrtszame Orthography, 200

Pions In Paper Wrappers,

$1.50 $2.00 Neatly Bon

Apply at the nữu Priar Offirms.

AND R. TENNENT'S ALE" and

PORTER.EMN

DAVID COHSAR & SONS' Merchant Navy Navy Boiled CANVAS. Long Flax

Crown

ARNHOLD, KARRERO & Co. 1330 Honggars 11th May, 1867

NOW READY.

IMPERIAL QUARTO,

ENGLISIT AND CHINESE DICTIONARY, PUNTI AND KANDARIN

FRONUNCIATION,"

·Aл ANGLO-CHINESE DIOTIONARY, by the Rev. W. LOBSCHEID, published at the Daily **Prea Office, Hongkong,

To scope

scope and preotidal marsjoe this Work and unrivalled. All fine now words which, the Chinese hare of late years been 'cópar pelled to coin to express the numerous objects In maslinery photography, telegraphy, and in aciens generally, which thỏ rapid adranoa of ABRIEL'S PREPARATION for the foreign rolutions har imposed upon them, aro

TEETH

here given in extenso. Each and every word is fully illustrated and explained, forming ukori crises for stridente of a chost, instructive nature. Both the Court and Punti pronunmatione UTO given, the accents being carefully marked on the best principle hitherto attained. The typo-

Gabriel's Coralite Tooth Faste

Gabriel's Royal Tooth Powder.

Gabriel's White Guttaparobe Enamel. Gabriel's Osteo Enamel Stepping... Gabriel's Odontalgique Essence:

Sold by Chemista, Perfawers, and Storekeeper.graphy displays the emocess of Kn attempt to

throughout the World,

With Directions for Personal Ues.

Manufaphared only by MESSES, GABRIEL,

LUDGATE BILL. LONDON.

··Manila

SNUFF TOBACCOS, BLACK RAPPEE/ BROWN'. DDJU PRINCES MIXTURE.

· --- ..... FOR MANILA.

THE Steame

"MARS," Capt. McCaslis, to arrive from Amor, will be despatched for Man on the 28th or th current. All muiter packages and parceli maszat, be sent to our office.

For Freight or Passage, apply to

AUGUSTINA HEAED & Co. -tf-878 Honghong, 22nd May, 1871, W124 FOR MANTLA.

THE Spanish

Bri

." GRAVINA,“

Bonte is required by the Egyptian Governinnut, cover, may be inclosed in bags of lines, paper, and must be delivered by the Shippers to the or other material, tred at the neck with a string, Company Agents, with the Bill of Lading or so that the Officers of the Post Office may be with Parcela; and the Company do not bold able to satisfy themselves as to the nature of thmnaalves, responsible for any Detention or the contenta." Prejudice which may happen from the insor», rectness in such declaration.

The Company reserve the option of forward- ing a goods shipped by their Steamer for Europe through, Egypt. either by rail, or by Canal in their own Steamers, or in Tele employed for the purpose,

Shippers are particularly requested to note the terins and conditions of the Company's Black Bills of Lading.

SA. MÕLVBB, Superintendent. Peninsular and Oriental Steam Navigation Oc.'s Offis, Hongkong, 18th May, 1871..

THROUGH US. MALL" LINE

.FROM

CHINA AND JAPAN TO NEW YORK.

PACIFIC MATL $. 9. COMPANY

IN CONSECTION WITH TEE CENTRAL AND ENTON PACIFIC

A BAILROAD COMPANIES.

THE Steamship AMERICA, Captain DOANE, will-leave Hongkong for Ban Francisco via Tokalama on MONDAY, the 12th Jone next, at 8 o'clock F.24., taking Passangers, Mails and Freight, for the United States, Conde, Central and South America, and Harage,

4th. No Fackel of Patterna mast exceed two feet, British, in length, or one footyBritish, in width or depth.

No articlo likely to injure the contents of the mail baga, or the person, of any Officer of the Past Ollos, may be sent through the Post as a pattern.

If either of the foregoing rules be infringed, the packet will not be forwarded The rates of postage chargeable will be as follows:

12

POPACKET.

Not exceeding 3 oz., 8 cents. Abord 2 oz., and not exceeding foz, 30 cents.

1 lb. 64 Every additional 4 ounces, 16 cente.

~~~F. W. MITCHELL.

Postmaster General, General Post Office, "

Hongkong 13th February, 1871. Arrangements having been made by the French Post Office for embarkjug and disem- harking the British Overland Mails to and from Feat Prindisi, thereby debitating the payment by the French Post Office of a transit rate to the Italian Post Office, it has been de termined to augment the rate of postage on letters exchanged in the direct Mails between Hongkong and the French Post Offra.

The rate of postage chargeab lein Hongkong upon letters sent to France nad countries through France will in future, be a follows,

vizi

To France, Algeria, the French Offices in Türkey (except Constantinople), and the Cliqu at Tuzle and Tangiers, 22.conta per, onno

A Stammer of the Company will leave Shang bai, via the Inland Sea Forts, about as date, and make clone connection nt. Tokohama,

The AMERICA will be due at San Francisco GOLD LEAF, in Tina and Bozen

July 14th, whence daily Passenger traim and KILLIOKINIOK, TIE Packages.

daily Freight trains are ran over the Central

To Jaffa, Beyronth, Tripoli (Syria), Latalin, and Union Pacific Railroad Lines for Now FINEST HAVANA CIGARS.

York and for all the principal cities in the Alexandretta, Messina, Rhodes, Smyrne, Mity- Cavite CIGARS and CHEEQOTS.

interior and upon the Atlantic Besbuurd. The lene, the Dardanelles, Gallipoli, Insboli, Ko Captain Borsolo, will have quick despatch for time between San Francisco and New York by rassan, Salonina, Samsoun, Sinope, Enlina, Tro JC KRUSE,

Queen's Road, No. 10, the above Port

Ag

First-class Passenger trains is six days and Bitond, Tultoha, Varna, Galatz, and Tbraila,

23 cents per ounce," twenty hours; and the distance 3,312 milé, 732 Hongkong, Iut May, 1871.

The Silver Falson Sleeping Cars are ran

To Spain and Gibraltar, 24 cents per donnoc. QUA FOR SALE.""

To the Grand Duchies of Lazembaręb and Lhrongh on these traine, making Drawing Room Cars by day, oad Sleeping Cara by night; and Baden, Belgium, the Netherlande, Portugal are of the latest and best American palaro, Rhonish Prausia, Bavaria, Wurtemburg, the being unexcelled for comfort and convenica Principalities of Hohenzollern. Birkenfeld, At New York Passengers have selection of Hesse Homburg, Lippo, Schwarburg. Buñol. various lines of Steamers to England, Trance stadt and Reass; the Duchies of Needs, Saxo- Coburg-Botha and Büre Meiningan. Hildburg- and Germany,

Hranagh, Hesse-Electoral, Hesse-Darmalult, the Through Tickets and Bills of Lating are Duohy of Saxe-Weimar Elisnach, the Prac teson for transportation to Tokohama and Citius of Frankfort-on-the-Maine Bamburgh, other Japan Porta, and San Francisco, fet the Bremen, and Labuck, Switzerland, and Italy, Overland Railroad, and to Europe by connecting 26 conta per aulice. Late of Steamers The Overland Bailroad

·To Countries beyond Sea without distinction, Companies Guarantee 12 days time for Silkand 28 cents per ounce.

JHAMPAGNESTE

Dua de Montebello, Carte Blancbić.

Do Curte Eleza Sparkling HOCK,Bds "NONFAREIL," from, A. Gøyger & Can Creuznach.

Superior POET WINE Very Superior RBERRY CLARET, "Old Medby,

(bottled in the London Docks, by Startup and Kentish, don. PAUL EHLERS & O

tf 2141 Hongkong, 8th December, 1870..

Bandas de FOR SALE! DEAL HAVANA OIGARS,

CAZADORES.EVERAL

I

Regalia EKITAMCASA ESPECIALES: Z

REGALIA DE LA RETNA

My Apply todhon den

M SANREMEDIOS & Co. *f 663 Hongkongy 10th April, 1871.

ATHAM'S BRANDY in 1 duz, cases,

SERARY

3

BIRLEY & Co

FOR SALE, BRANDY, Fins Bols.

Fine Champagne. QUARET, Breakfast.

Dimper. Sparking HOCK.

MOSELLER

Stall HOOK

*F. FEIL.

ut $10 Hongkong, 15th February, 1871. The Chroatole and Directory for 1871

NOW BEADY."

THIS Work, now in the NINTH year of

its existence, is ready for delivery.

It has been note piled sed printed at the Daily Preen-Offices auch, drom the best and most antbentle spuren, and to pains have been spared to make the work com- plote in all respecter comes dari al

In addition to the usual varied, and voluminous Information, the value of the "CARONIOLE AND DIRECTORY FOR 1871. bas been further augmented by tho, addí tion of a Chrome-lithograph plate of the NEW CODE OF SIGNALS IN USE AT THE PEAK ales of the VARIOUS HOUSE FLAGS O MAPS OF HONGKONG, JAPAN, and of the

For Freight or Passage, suply to

REMEDIOS & Co.- S08. Hongkong, 18th May, 1871- FOR LONDON, TH4Clipper Ship

NORMAN COUET," Captain Andrey Shewan, with a considerable portion of her cargo engaged, will load at Whampoa and Magno.

For freight, rpply to Mostra. DEACON & Co. ChatonXO

TURNER & Co

of 805 Bongkang, 18th May, 1871.

FÖR SYDNEY ·(direct), THB 41 British Barque

T

LADY, TURNER," Vinsent, Master, has room for about 100 Tons Meganrament Goods, and will have early des, patch as above

For Freight or Passage.n

BUM & Co..

tt 794 Hongkong, Sth May, 1871.;

*

FOR STDNEI (direct),

We follow the Lady Terken

THE British Barque

“GUIDING STAR“

Bishop, Master, will meet with early despates

18 days for Teas and Genemil Merghandise, between San Francisco sad New York, ****

To Prussia (Rbenish Provinces excepted), Hanover, Saxony, the Grand Doobies of Meaki Favorable arrangemeûts have been made for Jesburgh Bohwerin and Mecklenburgh Strelitz, Throngh Pacesagera sud Freight to America Dachs of Brunswick, Grand Duchy of Olden- from Čaloutta, Penang and "Singapore, and | hare (the Principality of Birkenfeld excepted), from Swatow, Amoy and Foochów... the Duoby of anhalt, the Austrian Provinces,

Return Faasan Tickets inaned for Yokohama Belgrade, Serpia (Belgrade excepted) Montene and other Japan porta at one and a half regru, Bohleswig and Holstein, 30. oosits per

onnce.

To Denmark, the Papil States and Austria,

galar rates.

Value and weight of Porcel Package zo-

quired; all Packages should be marked to ad-3 cents per cance dress in full.

To,Moldovin, Wallachis, Turkey in Europe,

No Freight received after noon of the 11th Sweden Norway, Poland, and Russia, 44 cents Pre-payment is compalary in the case of proz. No Pareal Package repaired adler P.M. For once same day.

Letters for Spain, Gibraltar, Counties beyond For farther information to Presage or Sea, Berria (Belgrade accepted), and Mon- For Fraight or Passage, apply to

Fraight, apply at the Agency of the Company, tenegro. RUSSELL & Co.

Fraya West. tr.793 Hongkong, 8th May, 1871.

TA. HARRIS, "TOR MELBOURNE AND SYDNEY.

HE British Harqno,

Hongkong, May 1966, -1871, **

MARY MILLER,” AR Tayler, Master of 271 Tons Register, will meet with early despatch as above "LS

For Freight or Passage.apply to

BUSSELL & Co. t754 Hongkong, Bed May, 1871 M

FOR MELBOBENE AND SIDNEY..

British Olipper Ship

MARQUIS OF ARGYLE," Capt. Mokoon, having the greater portion of ber Cargo and Passengers engaged, will have immediste despatch for the above port.

For Freight or Passage, apply to

BRYOROZARIO & Co. 667 Rozgong, 20th April, 1871.

DE FOR MALBOĐENE via DUNEDIN..

THE Ship

TH

NOORD BRABANTEN Capt. Frost, baring a great portion of her carga engaged, will have a quick dispatch for the store porta. Po

For Freight or Passage, apply to

M. BOZABIO & Co. if 638 Hougtong, 18th April, 1871. AND FOR PORTLAND (OREGON) sta-American Barque

THE COAST OF CHINA besides other local information and tistion corrected to date of publication; tending to make this work the vada mocum for all Pablo, Mercantile and General Officem

As already Rounded, the Directory in published in Tro Forms, Complete at $5, or with the Labs of Baskinute, Port Dires- “toriem, Maju, &a., at 23.

make the Chinese and English type correspond In the size of body, thereby effecting- Trash economy of spato, sebiering: a cleargens not previously attained, and dispensing with those vast margins and vnanát spaden which have heretofore characterized Chinese patiostions, The scope of the work is so great, and its atilitarian purposes so complete, that, a rui PARTIES AT A DISTANCE REQUIRING fornod to its pages enables. A person who AEG ARTIFICIAL TEETH Det understands English to cominuminate of salively Bay have thom supplied, in partial or complete with natives who understand nothing but Chi-Ollon, sete, on Mesra, Gabriel's new system, by ne In this respect the work will be found. sending parileniarn of their sases, with a re. Indispensable to all Europeans residing in mittance of One Guines, when the apparatus Chian, and to bo natives themself; 15 er- for taking a model of the mouth will be for plains subjecte fully, with which way for in- warded, with all necessary instions. Mesars, dred of them are perfoatly acquainted. In Gabriel will audertake to: Bemodel or Repair parties resident in England and interested in Artificial Teeth made by other Dentists, (which China it cannot but be invaluable coibnally. do not prove satisfactory,) at maxlerate charges. It comprises upwards of two thousand largo

• *All Totters to'be addressed to 8k, LunakTMM. quarto page.

HELL, LONDON,

Solp Agents for Hongkong, A. 8. WATSON & Co, Hongkong Dispensary. May also be bad of Messrs. Wagon, Orzava & Un. Shanghai,

10361.

TRUBNER & O

60, PATRENOSTER BOW; W. H. BELL Daily Press * OFFICE, Howayang!

Copies may be obtained at the Dally Fron

and of the following Agents Messrs. Drown & Qo., Brator. -

WILSON, NICnorge & 06, Amoy, KELLY & Co. Shingkai. Mr. JR.BLACK, Japan Garsila Office, Toko-

bam MAT, TRUBNaz & Co. Palernostor Bow,

London.

Mr. G. Aracer, Cornhill, London,"

Mr. F. ALAIAR, Olement's Tane, Krondor, Menare. BATES HEADx & Co., Old Jewry,

Min London t

Mr. P. Fromme, Herobaute Excliange

San Franolaca.

GARIBALDI"

Capt. A. Noyes, mill hare a quick dispatch for the above portal US HAD MAMA

For Freight or Passage; apply t

ROŽA KIO & Co. 1 787 Hongkong. Elh May, 1871, 7,

FOR SAN FRANCISCO. DHE 41 American Barque

ABSOLA Bom, Misator, will have quick despatch for the shore port

For Freight, upply to

OLYPHANT & O».

4 603 Hongkong, 8th April, 1871,

· FOR MELBOURNE direct.. British Stup

“JOSHUA BATES,”

Agent

PLUMBER,

E. E. HANDLET, TOUSE AND SHIP

COPFER SMITH, BRASS FOUNDER AND GAS FITTER.

(LATE PATREBON & HANDLENŮ), SAL

70 P Praya Went Next to the P.&O. Coxl Stores, #16813. HONGKONG, [Bept. 15

AVEC SAIL MAKING, EVT- TULLAH DOLAN baving retargal to Hongkong, has resumed his business of SAIL MAKING in all its branches, ab his old plusa in Dukiell Street, and solicite the patron age of the Fableti

He has on hand a foe seserforat ora ndio onne RAVINE DUCK suitable for Bout Bil of Awnings,

+ 858 Hongkong. 90th April. 1869

心册煤記榮

DALA: WING-KÉE COAL NHOP. THE Proprietor of WING- Shop boga to inform the Public that bis Shop has been established alice 1855, at Findicott's "Zane, and that he has always a great quantity of Best COAL in store for Bale. Gonflemen or ship. masters wishing to patronise him, are requested

apply at his Shop..

Talk ly 69 Hongkong, 24th April, 1971

炭性典

and

Letters may be registered to all the above places, except Spain, Portugal and Gibraltar, and the Austrian Provinces; the fee for regis- tratiumia the same amount as the, postage on eneh Lotterrompostively.

Newspapera and Prices Current cannot be prepaid

-F. W. MITOHDLÉ, Bar Postmaster-Umezat, General Post Ofied, but

Hongkong, 18th February, 1871.

It is hereby notified that arrangements have been completed under which compondanse From Hongkong may be forwarded to Nagasaki Shanghai, and to Hiego rif Yokobacs, by United States Mail Packets, and that Letters for Hongkong and places beyond Hongkong may be forwarded from Nagunki and Elogo means of the United States Packets VIA Shanghai and Yokokania respectively.

The rates of postage chargeable on sach cor. respondence in tour cdata for ensch balt-ounce on-Letters, two centa on each Newspaper, and two cents on ench two ounces of Bduka and Packets of Samples of Merchandise, in addition to the Rates specified in the Tuble of. Rites Postage at present in force,

Gaveral Post Office,

Postmaster Genéral. Hongkong, 10th January, 1871.

It is hereby notified for general information, that thePostage on Letters addressed to Nor May, whm forwarded to Southampton, wil henceforward be 36 centa for each ball ounce,

ATH TON; SHIP COM PRADOR, STEVE. “which may either be paid in advance, or it may

A DOHE, BALLASTER AND WATER The left Lo ha collected an delivery of the Lattova SUPPLIER, Hongkong and Whampor, (the Unpaid Lotters will be subject to an additional same proprietor), keopa on hund and for Fale charge on delivery.PARE weil aorted Supplies of Ollwane Stores, and Coat of allinda. Shipping supplied at the abortent notied with all kinds of Beiluet, and fresh Provisions at moderata charges,

No. 67, PRAYA WEST

ly 798 Hongkong, 29th April, 1871...

牛歲煤記

NOTICE OF REMOVAL.

undersigned Goal Shop has been EE. Tova do Premises, No. 32, Endi

colt Zone. The Proprietors beg to notify that they have always on hand all sorts of Carl for

Capt. Sydserff will have quick dispatch for the male at very moderate prices Gentleman who abore port

For Freight or Passage, apply to

"ROZARIO 3 Os, #851 Hongkong, 1st April, 1871, ~

favor them with their patronage are requested

to apply to the above addrops.

IG-KEE 12m 1291 Hongkong, 7th July, 1870,

F. W. MITCHELL,

Postmaster Gevarul. Senoral Post Odë,

Hongkong, 23rd August, 1870.

It is hereby notified for general information that on and after, the Ist August next, the Commission, obargeabloan Money. Orderá fotod uppn the United Kingdom at Hongkong.. Shanghel, and Tokohamis will be as follows, viz.

On egwa not exceeding £18 conts. Above £2 and not excosding £5.36 Abord 25 and not excooding £71,54 Abuve £7 and not exceeding £10.78-...

F. W. MITCHELL,

Portmaster Generali Họngkong, 15th July 1870. :

...