1871-05-20 — Page 3

WOOLLEN GOODĀ.

Beckens BekAYNE, Love Guze,

CAMERA,

Di FAB...

sipe per place, 6.10.5, 0.90

METALS."

12:50

14.50

“17.80 19:00

19.1

fox, Jail Rod Nosila Basa por pledi. 9.30 à 9,90 |

270 3.78

2,60 x 9.65 | 9.00 al: 8.40) 830.6.10. 5.70 5.80 18:00 3.96 375.400 183.00 a 39,00 6.0) 6.81 ploul 19.76 20,00

Koup Bary

Wire

ĮVAD,

STEEL, Bagh,

per tub.

wedish...

TIN, lacco...

TIN FARELA.

SKÁTHING MRNAT,..

QOTOZHEVSE,

PRODUCE

ploul 19,00

Corror, Shanghái,-

Ningpo.

Zicalsip,

Shinlang

Banga

ALGARY

SAMLMOND, Japan white

Rice, Dongal, Carp

Blam, hite

milloloan

Manila,

Bagapore,

Estron...

ATFABBA)

goub

BALTFITER,

19.50

10.75 à 20,00 1850' 20.00! 18.50 10.00

12.60 10.00 1.53 1.80

GIC 63r

300 310

pioul 246 4.50

per to

English steam. American Authracite,

WINDOW. GLLOD. STATE RODEOR, RE..

BAKTARI ÖSTAČI

Back

920 – 1996

2.30 a 2.35 1:05 à 2,00 9.00 2.10

--105 936

2.15 2.30

Intimations-

HEORIENTAD HOTELÜ

BOWLING ALLEY

DAN BILELA R··D-ROOMS;AM WELLINGTON STREET, HONGKONG.

NOW OPEN TO THE PUBLIC. 14 Under now Management, a

·Meals afall Hoare.

Wines and Spirits of the beed quality only.

A Good Reading Boom

Board and Lodging at Madarate Rates. CAN ANIKAJ. BAYNES, VI

Propriclov (tf 598 · Hongkong, Bik April, 1871,

· GEORAN GLASSTIL MA

· (FIVE YEARS MANAGER TO % EINSFORD & CO. PICCADILLY LONDON, AND 28, PLACE VENDOME PARIS), NGLISH, AND FOREIGN CHEMIST

VICTORIA DISPENSARI DA HONGKONG AND TOKUHAMA.

W

2 BHIPS' MEDICINE-CHESTS- SUPPLIED AND REFITTED.

tf 2086; Houskone, Açà Sextember: 1867-

PRET LTEBICKEL & CSS

QHIRCHANDLER, SAIZMAKERS.

GENERAL STOREKEEPERS,

heen wipeg CASE

"COMMISSION AGENTS.

2.00 a 9.05 -11422) Ouren's Road, Honggoxo./ ́ [Ar]

6.706.50:

嵗 柱

9.00 10.00

80.00

...per tox, 240

par pel, 8:60630 4.50 4.70 17.00 17.60 10.00 10.50

WING-KEE COAL SHOP.

Proprietos.af. WING- Shop boga to

inform the Pable that his Shop has bean established since 1855, at Endicott's Lane, und that he has always a great quantity of Best DAL in ature for Sales Gentlemen or Ship

stern wishing to patroniso bim kre roquested. to apply at bis Shop

· 210 3.40 1649 Hongkong. 24th April. 1871.

$5 a 3.80

100 250 1.00 -2:30

群

興

BETEL KUT ERDAL Woon Meirba

Boula Sent, E Seran Wood, Manila,

·A·H-YON? SHIP TOOMPRADOR; STEVE: FLOUR, California, per wook of 50 Ha 1.57 1.8) A DORE, BALLAUTER AND WATER|

Amorloan, per barrel of 200.69 8.60

SUPPLIER, Honglong and Watops, the per pol. 2.10 920

and proprietary keeps on hand and for Sale 6.26 6.50 well assorted Supplies of Dilman's Stores, and. 1,000-420 Coal of all kiúday: Shipping, supplied, at the 34 850 shortest: notion with all finda, ol. Bullást, and. 4104.30 fresh Provisions at moderate charges. 800.3.10

WAY, Tionin,

Caution white, 1 a 0...

West Coast, Ok, Brown,

Menila, Dry-White,

CAMPHOR, parkod, -

Puas, White,...

Grea

Black,

so

siz Yallow,

Baawach, Green,

Cub

My Niem large,

VERMICELLI. Tisti

Ban WAX, Japá¤pralin

2. Hankow

2.208.60

13.00-18.50

2.20 a. 2.30

1935 = 250

187 1:70.

1.70 1.75

30.00 a 14.60'

380 9.58

No. 7 PRATA WEST.

ly 758 Hongkong, 29th April, 1871

NOTICE OF REMOVAL, undersignad Don Shop has heart RE- MOVED to the Freuilsch, No. 38;;£mulir cott Lane. The Proprietors beg to nasty that 10.50 11:20

78.60 they have always on hand all sorts of Coil for 7.80 1.00 ale ut very moderate prices. Gentlenien who 67.00 65.70 favor them with their patronage ararequested 900 65.00 to apply to the above address.

JUST NEOBIVED AND FOR-SALEJ

AIRBANK'S PLATFORM GOALES,

$15. to 2,000 tba,

Best Sill's BUTTER, in Kors.

MA€ 1, FRICKEL & Co. Im 750 Hongkong, 2nd May, 1871,

12tu 1291 Hongkong. 7th July, 1870-

BET NOTICE.

"BE undersigned bega fespectfully to state 1- that through pedumiary difficulties arising from his congestion with the Salt Monopoly, he raised money to par dhe, Boreque by mort gaging all his own, bruns and lands, aut as

48 Undersigned have been appointed Sote Agents for the Sale of their Goods in

the sum raised was still inanicient, the mwe Hongrong and Obina by Mesars. J. & B. Ten were seized by the Government, but on appli ment, Glasgow, and Meras. David Corear & Sonndition being made to H. the Satt Commis Arbroath.

ARNHOLD. KARBERG & Co. 19 Hongfone. Jarunry, 1881.

NOW READY.“

OEND VOLUMES of the TRADE RE BEND 10.

Apply at toa Daily Proke Ofier. Hongkong-lat Tebruary 18!

OSMOPOLITAN FAMILY: HOTEL

Corner of bigin and Shelley Streets,

· HŨNGKONG. SALAR (LATE CLUB LUSITANO.) RESTAURANT,

PRIVATE DINING ROOMS.

BILLIARD ROOMS,

Every variety of Ouidice WINES and SPIRITS will be kept constantly on band, and sapplied at very moderate rate

EDMUND R. HOLMES. NB-CHAIR TEE from any part of the City o the Commopolitan Hotel, TEN CENTS.

Hongkong, 6th Junmry/1871

*

hioner, they were allowed to be abld, and trans ferred to the mortgagees on their payment of an adequate emm to make up the balance of the price money.

It basing come to the knowledge of the undersigned, beyond bis expectation, that bie

phew POON MING-FAN and YEE-180, the ob of the latter have, through the infincase of a fregor who wrote to the Namboi Djatrici Magistrate, procured stamps to deeds for 17 tuta of bones and lands, which property are portions of those that wern anld sway by the undersigned, and it being difficult to tell what their future intentione pre, the andersigned fools compelled to lay the facts before the paḥ- | de, viz. Fthat these four of houses word hads wero atually sold for liquidation of arreurs, of revenue, and that there are owners, for them.E In regard to the coudnet of. MING PAN and his som in obtaining official stamps to denda, it must be remembered that they have not the formeri deeds or any riut book; their iden was that the luta bid ospayed seisury by Go.. vernment, and they thought that by represent ing the property as left to them by their for, they could hayé ohgained the deeds atamped. They did not come to think that those loth. before seizure, had been-mortggged, as witness the mortgage deode: held by the Mortgageca, and afterwards with the notion of the Go verament, the undersigned sold" and amígied to the Mortgagees, and roseived from them the balance of puroliage money to pay the resonan "This alterant of, MING-TAN, and bison to LIVERY STABLES, solicita a continuation carry out their purpose, which in certainly of these favors hitherto bestowed, foaling sore against the rules of the family, should not, it that from his long Experience, in the Colony would seem, be intruded on the attention of lo will be ablo to give overy entisfactibu

the public, unt fróns an apprehension that they HORSES TAKEN ON LIVERY.

might privately dispose of the said lots, in HORSES BROKEN TO SADDLE OB which case it would cause serious tronhle, the. HARVESSE

undersigned, therefore, ventures to caution the HORSES, HARNESS and CARRIAGES public against purchasing the end. 17 lots of i always on hand FOR SALE,NA NIL. 4 houses and lands.apecified hereinbelow, as the

CARRIAGES MADE OR REPAIRED, on the shortest notion under the Superintendance of an experienced European and

HORSES SHUD with the celebrated Good enough" Shoe, by na able and experienced European Farrier. This NEW SHOE is now so justly esteemed throughout Europe

LEONARD BARNES,

THE HONGKONG LIVERY STABLES,

DUDDELL STREET, 200 In close Proximity to the Hougheng Hotel

wam.com

HB Undersigned having porchased the

INTEREST of Mr. WETTON in the above

(Late of Her Majesty's Boual drillery,

1 Proprietor

ti 629 - Hongkong, 12th April, 1871,

GABRIEL'S PREPARATION for the

· Gabriel's Carlite Tooth Paste Gabriel's Royal Teath Powane,

Gabriel's White Gottaperobe Enamel. Gabriela Quteo Ennel Stopping.

........ Gabriel's Odontalgique Essence.

fold by Chemisty, Perfumare, and Storekeepers

throughout the World;

With Directions for Persouni Usa,

Manufactured only by

MESSES.GABRIEL

DENTISTS,KARENA

LUDOATE HILL, LONDON.

-

whole circumstances, in which they assumed. the ownership and procured the official stampa, have bena: weported to the Authorities. If any

LONDON SOUTHAMPTO NEW YORK. SAN FRANCISCO 1. Do

PORTLAND, OREG MELBOURNE

SYDNEY

I Do

| MELBOURNE & SYDNE

Bo

MELBOURNE, via

SARON

MANILA

Do Do

TOKOHAMA SHANGHAI

THE DAILY PRESS, SATURDAY, MAY 20cm, 1871.

Vessels Advertised as Luailing LEF

VERSEDAN AME

CAPTAIN

· Norman Court.

Andr

"Pordaw

Garibaldi vä Joshua Bater.. Lady Turnar Guiding Star.......

•Marquis of Argyle Mary, Diller... Wood Brabant. (Fnsiyama (str.FA Monila (str). Shanghai. Gravioni ¡Santa Ana

Volga (at) Godavery (atz.)

SWATOW AMOTA FOOOHOW{Douglas (str.)

For Sale.

SAYLE & CO.,

SELF MDROERS, TAILORS, GENERAL WAREHOUSEMEN,

Ar FOR FREIGHT APPLY TO

ampos Denoon & Co Flongkong P&O & N. Co...... Honghong Vogel, Hagedorn & Co Hongkong Olyphant & Do.... Hongkong-Rossell & Co. Hongkong Rifzano & Com kongkong Rozario, Ca. Hongkong Bussell & Co. Hongkong Russell & Co. Bonghong Bonario & Co.... Hodgkong Russell'& Coi Hodgkong Rozario &O... Hongkong Douglas Lapraik & · Hongkong Imudstein

Jongkong Remedios

Co.

Hobgkong Bamodion & Co.

Hongkong Brindas & Co

Hongkong Messagerien

Hongkong Moraverick

Hongkong Tongins Lapraik &

For Sale.

$wgFOR SALE,

TO BE DISPATCHED.

Quick dispatch

Quick dispatch. Quick dispatch,. Quick dispatchi ¡¡Quick dispatch,

nisk dispatehi Quick dispetsbu, ¡Quick dispatch,

· Cruick dispatebi. Quick dispatch. Quick dispatch, Uniok,dispataki [[Tomorrow, at 8 am..

nest Quick dispatch. „Quĵok dispatch. Quick dispatch. Today, at 5.r.: [Quick dispatch:: „jaisk dispatob. Quick dispatch.

Vessels on the Berth,

· FOR MANILA.

Ea Willy Rickmers SS Enterprise," S... Spanish Steamship.

Bricking", and ather lata asyivai

AMERICAN JAKUM,

EX TAR OIDE V

VICTORIA NANKIN AND. EXCHANGE, SZECHUEN ROADS,

HONGKONG.

SHANGHALA

Respectfully announce that in anticipation of-the carly arrival of their SPRING STOCK, they have greatly, reduced the prices of their WINTER GOOUB, an early inspecifion of which they solicit from intending porohaara

SILES, Plain, Fancy, and Shot NORWICH REPS, all wool WINUEYS, DANA PLAIDS and CAMLETS,

A JACKETS

"Cloth, Volvet, Bilk and Sealskin... The virions OLANS on all Wool SHAWLS. Linen COLLARS and CUFFS Embroidered Lace COLLABS and CUFFS,

the most approved styles.

In the Jnreuilo, and, Ladies" HOSIERY UNDERULOTHING will be found songs special lines.

Gents. Wool HOSIERY," SOCKS, UNDER VESTS, PANTS URIMNĀNS, CARDIGAN JACKETS. and TESTS,"

SLEEPING SUITS, DRESSING GOWNS.

Tailoring under the Superintendence of ox- perlenodd CUTTERS,

Lounge COATS

Office do,

Walking do.

Visiting... do.

Dress SUITS.

From the best English

Juanufac

toreru

Light Textora OVERCOATS, Making to order, TWEED SUITS at very low prices,

The FURNISHING we have confidence in recommending that good value will be obtained

Brusseln & Tapety CARPETS." 4"

- Velvet Pile CARPETS.

A few made up Squares and Sofa CARPETS. OIL CLOTH for Halls, Passages, Staira, &o.

Coir MATTING and MATS

All Wool REPS and DAMASKS, for Carentos," TABLE CLOTHS, a large amortiment,

The Elder Down QUILTIN Carringe and Travelling BUGS.

Home SAYLE & Co

ANAR DE S. 8. 1 Priam?

ADIES and Gentlemen's Kid GLOVES.

Billiard GLOTH Gentiomon'u Twill SBIRTS, (any styles,)

***** WRISTBANDS

Muslin

A large parcel of Binck SILKS,

bought very cheap..

Benn POTS,

Copper PUMPS,

Block Tin Soup TUREFNA;

Lamp BLACKS.

Flour SIEV 88. ; .- -

Patent BRADS; assorted-sizes.

Golden SYRUP, in Kego and Bottles,

Core EAI

Oor STARUH

Yeast POWDER.

Belting LEATHER, from 3 incb, to 6 inch.: Copper Lightning ROD, neserted sizes, Whitewash BBUCHE

do...

Side Light GLASSES, beat polished, da Leather Suction HOSE, assorted sizes.. India Rubber HOSE, assorted sizes., India Rubber TUBING, wired inside. Tinned Sauce PANS and COVERS. :

do. Deep Stow POIS and COVERS,

Handles ADA DA

***** MANILA, Captain Aborom, will leave this for the above- port on MONDAY nerc;the ad instant."

For Freight or Passgo, apply to

LANDSTEIN & CO. 51,864 Hongkong. 18th May, 1871.

FOE MANILA.

THE Spanish Brig

*** GRAVINA”” Captain Barcelo, will haro" quick despatch for the above Port

For Freight or Punangs, apply to

REMEDIOS & Co."

if 869 Hongkong, 18th May, 1871..

· FOR LONDON,

HEA 1 Clipper Bhip

NORMÄN COURT,” Captain Andrew Shenan, with a considerable bow portion of her cargo engaged, will load at

Whampoa and Macao,

Fry FANS, assorted sizes.... Te KETTLES, AN Shallow Stew PANS and COVERS. Galvanized Spectacle OLEW, HOOKS and

Clip HOOKS

Galvanized THIMBLES, Haus shapod

THIMBLESSES"

Patent Connecting LINKS, assorted eica, Smú BALLOWS, from 36 inch, to 48 inch, Hongo BELLOWS.

Coppor Bont NAILS, nosorted sizes.

Stabby Millwright's COMPASSES.

Ball Cattoo LAMP WIJK.

Bras SOLDERS HAN Beat WESTPHALTAN HAMS, Lichiga BREF EXTRACT. ANMAR L PRICKEL & Co. 1m. 672 Hongkong, 21st Apul, 18719 22 FOR SALE

Er Latest Arrivals. Strand Str. Diomed." MOKING TOBACCO S

BIRDS-EYE LADAKTAN TURKEY

HAVANNA.

SMOKING MIXTURE. SNUFF TOBACCOS. BLACK REAPPED BROWN

DÖ,”

PRINUES MIXTURE.

GOLD LEAF, in Tins and Bores, KILLICKINIOR, to ? ib. Packages- DEFINEST HAVANA CIGARS Cavite CIGARS and CHEROOTS.

JO KEUSE,

Ma

Queen's Toad, No. 10. 783 Hongkong, 1st May, 1871, gan

FOR SALE.

THAMPAGNE,

C

Duo de Montebello, Carte Blanche.

Carto Blene. Sparkling ROAR

NONPAREIL, from. A Gerger & Con

Superior PORT WINE,

For freight, apply to Messrs. DEACON & O. Canton,

TURNER & Co.

të 865 - Hongkong, 18th May, 1871.

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MAANA MARITINES. PAQUEBOTS PUSTE FRANCAIS

THE Company's Steamer

تمال ہو

* VOLGA," Capt. Bonbée, will be dispatched for

TOKOHAMA (Dirst), shortly after the arrival of the next Freda Mai, Q.

C. BERTRAND,

Principal Agent. tt 801 Hongkong, 9th May, 187INTERES COMPAGNIE DES MESSAGERIES,

MARITINGS. -PAQUEBOT POST FRANCAIS. THE Company's Steamer

"GODAVERY" Capt. Foncbe, will be dispatched for

SHANGHAI (Direct) shortly after the arrival of the next Ma

G. BEBTRAND.

Principal Agent. tf SW Hoogkong, 16th May, 1870..

STEAM" "TU. SOUTHAMPTON tís SUEZ CANAL. HE P. & O. steaman bip

AUSTRALIA,”

Vessels on the Berth.

FOR MANILA,

THE Spanish Bargoo

BASANTA ANA”: Captain, Gaelto, will be despatahed for the above port TO-DAY, the 20th inst., et 5 P.M.

For Freight or Passage, apply to

BRANDÃO & Qo. 34 88 Hongkong, föch May, 1871. FOR SWATOW, AMOY, AND FOOCHOW,

THE Blogblp

ה.

***DOUGLAS,"

Captain Topping will have immediate despatch

for the above Forts.

For Freight or Passago, apply to

y

****, DOUGLAS LAPRAIK & 06.

tf 909 Hongkong, 19th May, 1871, +---

FOR NEW YORK.

HE Germa Ship

"KATI,"

Post-Office Notifications.

“A-mail will elast.

For Manila For Barqua Shanghai, to-day, the 20th instant; at 11:90 Apr

For Shingal. Por Eastern Latus, at 380, P.. this day.

Fer Manila For Santa Anna, today, the 20th iust, at 4.30 2.1.

For Saigon. Fer Furigama, to-morrow, the 21st instant, at 7,50, AM

MAILS BY THE ENGLISH PACKET

The Bugliah Contrast Packet, " TRAVAN CORE," will be dispatched with the usual Maita for Europe, &c., on FRIDAY, the 26th instant,

nt noon,

Money Orders on any of the Money Order Offices in the United Kington will be granted until 5 p., on the 25th instant..

The Post-Office will be open until 7 r.M. on the 25th instanta, ··

Letters, do, may, be posted during the night" m the box left open for their roseption.

Lottors for registration will be received until instant.

will load here and at Whampoù for the above 10 AM. on the port, and will have quick despatol.

For Freight, apply to'

VOGEL, HAGEDORN E Co.

tt 770 Hongkong. 19th May, 1871.

MAL: "FOR MANILA, THE Spanish Barque

"SHANGHAI," Captain Echavarria, will have quick despatch for the above Port.

For Freight or Passage, apply to

REMEblos & Co.

776 Hongkong. 6th May, 1871

FOI SAN FRANCISCO, TEAL British Ship

"PORTLAW," Rice, Master, will baro early despatch for the übeer park,

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & On 796 Hongkong, Sib May, 1871,

ALSO!

Letters may be posted" ustff 10,A.. on the 26th instant, without latë far.

Letters posted after 10-A...on the 26th instant, will not be forwarded: unless the Late Fee at 18 ecata 'onchi og woll na the postage Ha prepala.

The Intest time for posing Letters at this Office le 11 &1, and for Newspapers, Books, or Patterns 101H, on the Zéth instant.

Late Felters (but Leiters only) addressed to. the United Kingdom vid Brindisi, or to, Sina. gapore, may be posted on board the Fraket from 11.30 .. to the time of miling, on pay- ment of a Lule Fee of 48 conte each in addition. to the postage.

S. BARF

pro, Pelinter General General Post-Office.

Hongkong, 18th May, 1871. It is heroby notified that, in fnture, Patterns or Samples of Merchandizo of no intrinsic value may be sont from Hongkong, or from any of the British Foat. Offloo, Agencies in China and Japan, to Spain and the Balearic and the Cana vy Islanda, vid Southampton, subject to the following Begulations.

STEAM FOR SINGAPORE PENANG, POINT DE GALLE, ADEN, SUEZ, MAUTA, BRIN.

·DISI AND SOUTHAMPTON;"

1st-The postage must be projmid. 2nd.-Thero must be no writing, in addition. KING GEORGE'S SOUND, MELBOURNE, to the address of the person for when the paoket is intended, and the address of the vers MEN KASYDNEY. BOMBAY, MADRAS, AND CALCUTTA, der ather than a manufacturer's or trade mark THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM and anmbers, and the prices of the articles,

NAVIGATION COMPANY'S · Steumship 3rd-The Patterns or Samples must be sout "TRAVANCORE," Capt. EASTLET, with Her in covers open at the ends, so na to be 'easy. of Majesty's Mails, Passengers, Specie, and Cargo, examination. Samples, however, of seeds, draga. will leave thie for the above places on FRI. and so forth, which canggt be sent in open DAY;the 28th May, 1871, at noon, mis

cover, may be inclosed in Bags of linen, paper. Cargo will be received on board until noon, or other material, tied at the neck with a string. and Spoora and Parcels notil 2 P. on the 25th so that the Officers of the Post Office may be Instant."

able to satisfy themselves us to the nature of the contents.

For Particulars regarding Freight and Pas. sage, apply at the P. & O. B. N. Co.'s Office. Hongkong. CONTENTS AND VALUE OF PACKAGES ARE REQUIRED.

A Written Declaration of the Contents. and Value of the Packages for the Overland Route is required by the Egyptian Government, and must be delivered by the Shippers to the Company's Agents, with the Bille of Lading or with Parvals; and the Company do not hold thomanives responsible for any Detention or Prejudice which may happen from the infor rectness in such declaration.

The Company ronerve the option of forward- ing a goods shipped by their Steamers for Europ through Egypt, pither by rail, or by Canal in their own Steamers, or in: vessafa Frenabemployed for the purpose.

3649 Tons Register, and fou nom. H.P., taking HI, M. Mails from this port on the 9th of June; will prosced through the Sace Camal to Southampton.

For particulars regarding freight, inşivance, of passage, please apply at the Company's Office

A, MOTVER

Superintendent: bottled in the 84 Hongkong, 18th May, 1871. London Dock

POR SYDNEY (direct). by Startup and Konkish, don1 British BarqueÊT A PAUL EHSERS & C tf 2141. Hồngkong, 8th December, 1870. SANT FOR BALE.

Very Superior BEERRY, CLARET Old Medoc,

trimmed and Lacs COLLARS and BAL HAVANA CIGARS

CUFFS.

Gold CORD. UMBRELLAS,

WHEATLE & Co. -Hongkong, Slat January, 1871.

ANDEE, TENNERT'S ALE and

PORTER

DAVID CORSAR & SONS" Merchant Navy teena Navy Bolled Long Blar...

Crown

CANVA

ARNHULD, KÄRBERG & Co. +1130 Hongkong, 11th: May, 1867.

NOW EMADY.

IMPERIAL QUARTO.

WITH THE the tape Mar PUNTI AND MANDARIN PRONUNCIATION. ANGLO-CHIRES DICTIONARY, by the Rer. PLOESCHEID, prbliebed at the Daily Press Office, Hongkong.

one will secretly parchase the mid property, on ENGLISH AND UHINESE DICTIONARY, neocast of the cheapness of the price, the undersigned will then in conjunction with the owners of the said property. bring na nation. against the purchaser, as it has been observed before, the said property was sold ander untho-A rity to satisfy payment of revenue to Doverb- mient

POON-KING-YEE-TONG,

of 17th Ward, Canton.

scope and praction arvice this Work anrivalled.· All tae new words

Canton, 12th May, 1871.. The 17lotaabove referred to are as followspelled to onin to express, the numerous abjects

I which the Chinese have of late years been com

in machinery, photography, telegraphy, and in

At the end of Yawab-fong and outside science generally, which the rapid advance of the Ping-heang Garden, a vacant space of foreign relatibor hoa Tuiposed upon them, are ground measuring 300 thing."

I

CAZADORES.

Regalis BRITANICA... ESPECIALES. IN

REGALIA DE LA' KEYNA

Apply to

REMEDIOS & Co.. te 33 Hongkong, 19th April, 1871. ** FOR SALE, A

CHAMPAGNE-

ROEDERER GARTE NOIR

ROEDERER CARTE BLANCHE ROEDERER CARTE BLANCHE

"DORE,^We spen

BOEDERER GLADIATEUR-

SANDER & Co...

LADY TURNER" Vincent, Master, had room for about 100 Tons Measurement Goods, and will, buvo cerly de- patch as ubore

For Fraight or Passage, apply to

KUSSELL & Co. * 794 Hongkong, 8th May, 1871,

FOR SYDNEY (dirket). To follow the "Tady Turner." Has British Barque.

" GUIDING STAR,”

Bishop, Master, will meet with early despatch

za.ubove.

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co.

if 138 Hongkong, Seo Ky, 31

FOR MELBOURNE AND SYDNEY.“

MMARY MILLER,”

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Gourpany's Black Bille of Lading

A MOIVER, Superintendeni. Peninsular and Ordnen. Steam Navigation Co's Office, Hongkong, 18th May, 1871.

THROUGH UN MAIL LINE CONFROM

CHINA AND JAPAN TO NEW YORK.

PACIFIO MALLS. COMPANY.

IN CONNECTION WITH THE CENTRAL AND UNION PACIFIC

RAILROAD COMPANIES.

THE Stenmabip AERICA, Captain DONE, Till learo Hongkong for San Francisco via Tokobama on MUNDAT, the 12th Jane next, at o'clock P.M., taking Passengers, Maila and Freight, for the United States. Canada, Central and South America, and Europe, (h) Beamer of the Company will leave Shang. hai, via the Inland Sea Bortā, abont; sam'è date. and make close connection nt Tokohama.

4th No Packet of Patterns must exceed two feet, British, in length, or one foot, British, in width or depth,

No article likely to injaro the contents of the mail bags, or the person of any Officer of the Post Office, may be sent through the Post ng a pattern..

If either of the foregoing rules be infringed, the packet will not be forwarded The rates of postage chargeable will be as follows:

FOR A PACKET.

Not exceeding 2 oz., 3 cents. Above 2 ez, and not exceding koz, 16 conts.

12 48 116. 64

19.

Every additional 4 ounces, 18 capia.

General Post Office;

F. W. MITCHELL,

Fostmaster, General.

Bangkong 13th February, 1871. Arrangements having been made by bo French Post Office for embarking and dišem. barking the British Overland: Maile to und from. Franco at Brindisi, thereby necessitating, the payment by the French Foul Ofise of a transit rate to the Italian. Post Office, it has been de- tormined to augment the rate of postage.on letters changed in the direct. Mails between. Hongkong and the French Post Office,

The rates of postage chargeable in Hongkong upon lettera sent to France and countries through France, will, in future, be as follows,

To Frince, Algeria, "the" Frudoh Offices in. Turkey (except Constantinople), and the Office at Toni and Tangiers, 22 cents per ounce.

To Jafo, Beyrouth, Tripoli (Syria), Latakia Andretta, Masinn, Rhodes, Smyrna, Mity. lone, the, Dardaneles, Gallipoli, Insboll, Ke rasann, Salonien, Samsona, Binope, Salinn, Tre- bizond, Tultcha, Verna, Galatz, and Ibraila,. 22 omatë përd ounce.

To Spain and Gibraltar, 24 cents per ounce. * The AMERICA will be dne at San Francisco

To the Grand Duchies of Luxemburgh and July 14th, whenco daily Pumcoger trains and Baden, Belgium, the Netherlands, Portugal.. daily Freight trains are run over, the Central Rheninb Praasia, Bavaria, Wartembarg, the. and Union Pacific Railroad Linea for New Principalities of Hohenzollern, Birkenfeld, York and for all the principal cities in the Hesse-Homberg, Lippe, Schwartzburg-Rudol Interior and upon the Atlantic Seaboard. The stadt and Beuss, the Dacbies of Nasau, Saxe-. time between 6su Francisco and New York by Coburg-Gotha and Sare.Meiningen-Hildburg- First-cinas Paaunger trains is six days and Duchy of Saxe-Weimar Hissuash, the Free hansen, Hesse-Electoral, Hesse-Darmstadt, the twenty hours; and the distance 3,812 miles

The Silver Palace Sleeping Cars Are Bremen, and Lubeck, Switzerland, and, Italy.

Cities of Frankfort-on-the-Maing, Hamburgh, ↑ through on these trains, making Drawing Room 26 cunts per l'ouitce. Our by day, and Sleeping Cars by night; and are of the latest and beat American pattern, being narxcelled for comfort and convenience.

To Pranaia (Bhenish Province oxcepted), At New York, Passengers have selection of Hanover, Satouy, the Grand Duchies of Meet Ferious lines of Steamers to England, France lenburgh Schwerin and Mecklenburgh Strelitz.

Tayler, Mastery of 271 Toon Register, will meet and Germany. with early despatch as above; da

Sole Agents for Hongkong and Chins.THE British Barquo * 1694 -Hongkong, 3rd September, 1869,

GULAGA FOR HALE, DDS, FINEST Quvite CIGARS and OHEROOTS, 17, in boxes of 200 and 500; foest and rel Hvata OIGARS; in bures of 50 and 100, 20

Vien BOUTS, $100 per pair.

H. N. RICKERTZEN, them badanan 88 and 20. Queen's Road tf 533 Hongkong, 5th April, 1871, -

AHAM'S BRANDY in l'âuz, crses,

SHERRY...3 PORTER CLAKET.1

"

FOR SALE

2. In the 18th Ward, it bouse facing south, ale national and vary word is BRANDY, Fins Boip.

Fully illustrated and explained, forming ́exer-

in two buildings, mob baring & divisions in aes for students of a most instructive nature. depab, principal baliding bas 21 pariina of Both the Court and Punti pronunciations aro roof in width, and the side building 17 purlins. given, the acccata being aurefolly marked in 3. In the 186 Ward, new 'street, first lane, the best principle hitherto attained. The typo banues foing nirth, 3 divisions in deptus, nadgraphy dieplays the success of an attempt to -17 purlins of roof-in width.

make the Quinese and English type correspond

BIRLEY & Co

Fine bumpagno. ULARET, Breakfast.›

Dimer, Spacking HOCK.

MOSELLE.

Sun HOOK WE

F. PEIL,

tl 310 Hongkong, 15th February, 1971.

NOW, READY.

In the 18d Factories, formerly the site the size of body, thereby effecting a v uf Sark-kee bong, piens of ground measuring cody of space schiaving a caracas PARTIES AT A DISTANCE REQUIRING: 220 Ging, C

ARTIFICIAL TEETH-In Tak-bing Strent, 7 houses in a line previously attained, and dispensing with those The Chronicle and Directory for 1871. May have them applied, in partial or complete all facing east, from Yaue-lee stone shop to heretofore characterized Chinese publications.

Tast margina, and vament spaces, which have longue

Da sets on best Gabriel's new system, by Hing long rise shop, each 17 parims of roof nendlar particulare of their darts, with a re- in width.

The soupe of the work is so great, and its mittance of Oné Guinea, when the apparatus At the end of Tak-hing Street, 4 bones ilitaris parpases so complete that are for taking a model of the mouth will be for in line facing dust, from Wing-hing firewood Burence to its pages onable a porton, who warded, with all necessary instructi tis, Mesars, shop to Lin-hing tile and brick ahui, cook 17 with natives who understand nothing but Chi understands English to communicate effectively Gabriel will undertake to Bemodel or Repair purlins of root in with;! Artificial Teets bade by other Dentists (which

do not prove satisfactory,)'et modbrate charges. AR letters to be addressed to 8), LubeATH

HILL LONDON,

...

7-In San-abat Road, & bouses in a line indispensable to all Earpeans residing in

nega Inthis roupeat the work will be foun facing south, from Hing-lee chandler shop to Ping-wo-tong, each 17 parliza of tiles in width.. and to the natives themselves it or

In the 13 Oldir autories, the Yaw-on pawon esbjects full win which very few min ndition to the usual varied and

of them are perfectly acquainted. To

Sole Agents for Hongkong: A. 8 WazBox & shop in 2 buildings, principal building 2 pur parties resident in England and interested in Co., Hongkong Dispensary. May also be bad of line of tiles, and the side building 16 purling,hing it cannot but be invaluable occasionally. Mears, Watson, Cleate & Co. Shanghai, and also a store room, and

It comprises upwards of two thousand large; 10561.2011 RE|Sept: 7.

9.- In Wing.on Street, 5 Souses facing chat,

OOR AND WINDOW HEADS.ch have two buildings, they are occupied, one quanto pages.

Door

by Mou-nam-chan, one-by Wing-san-tong, one Tong, and two by Taung-fat box,

AR UHLIVALLED SUCCESS. Phy CHEAP, ELEGANT, EVERLASTING The attention of Arohitecte And Builders in called to those Banatifal Deaigus bich, being

of Imu, are supergading, the use of Wood and Stone.

10.—In 13 Old Factories, formerly the site of n Danish firm, a piece of ground measuring 192 tringent the de

6 MF B B 11-A house in Po-wab-fong, facing north, of

divisions). It consists of i-buildtogs, the A

A variety of Patterns has been prepared and

a Stork of elaborate Castlage kept ready for nafn one is of 21 purlins of roof in width, and immediate shipment

Full particulari ar Designs may be obtained the other two.17 purling

In 13 Olda Pactories, a piece of grannå,

on application.

Panda se formerly the site of a French fri, quensuring NEWTON, CHAMBEES & Co., Thorncliffe Iron-29 teing. works, near Shellield, England. [428444Mob21

JOHN

THUBNER & Co., 60,' FAZERNOSTER BOT; WH. BELL "DAILY Pages” OFFICE, HONGKONG,

AS JUST PUBLISHED.

CHINESE AND ENGLISH

DICTIONARY,

THE

HIS Work, now in the NINTH year, DE

its existena, in ready for delivery. Daily Press Office, as anal from the best *It has been compiled and printed at the"

have been spared to take the work mars. And most authentic sources, and no pains, piets in all respecta yupo much voluminous information, the value of the CHRONICLE AND DIRECTORY FOR 1871% brabeen further angraented by the addi. tion of a Chromo-lithograph plate vf the NEW CODE OF SIGNALS IN U90 AT THE PEAK:

yalaù of the

VARIOUS HOUSE FLAGE; MAPS OF HONGEONG, JAPAN; and of the

THE COAST OF CHINA; besides other local information, and sta- tiaties corrocked to date of publicstion, tonding to make this work the vade modum for all, Public, Mercantile and freestul Officea

"Anulready nanounced, the Directory is pablleled in Two Forms, Unmplete at $5, or with the Lists of Residente Port Dir torles, Maps, &, at $5,

*** THE REVD, W, LOBSCHEID

above work, yulah has been chicily 18 houses in Pak-tong Street, facing eaat. compiled for the purpose of aiding one in occupied by Emong chak,tong. It oon- studente in the study of Chinese, literature, MOIR 8 ON Bota of 3 bindings, main on how I urina comprises--ray onrustees not took with in ECOTTISH SAUCE

of tiles in width, the aide anes have 17nnotbor any of the Dictionarles hitherto published This new Preparation will be found worthy of is occupied by Kat-ming-then, in 3 divisions, The election of between 8,000 Rnd 1,000|

width 17 purlines of tiles and the third on oharacters will make it comparatively easy to

pied by Tantani,tong, depth 3. divisions, find a character without counting the strokes Copies be obtained at the Daily Press width 17 partinu of -Vilar;

of the compound figure, (minus the radical), Oloor, and of the follorile conta

Diman, Drown & Can Bratov

the attention of Connaiescore,

To be bad, Wholesale at their Edotory,

60, VIRGINIA STREST, ABERDEEN;

Farm and Garden - Garlbdoo, pear Aberdeen.

Feb 25

14 bones in Fung-hing Street, side lane, and the addition of the Bynonyms will prove a 13 of which facing the south, and 9 facing the great belp to such a nano to acquaint WILSON, NIHOLLE & Co., Amoy. north, all 17 perhosif roote

w themselves more minutely with the obarastor 1h-In 17th. Ward, a house facing south, st of the innganger

- Aurg,—~ Berkeley, Sept. 1889, Gentlawen, I feel it

■dult 1, owale you to express my cititude for the present in the casupation of Kwong hing long The work contains 184 Imperial Ostavo croat babelle I have derived by taking Morton's Camo- aile Plis. I applaud to your agent, dr. Bell, Berkeley, Jewellery-shop, 2 divisions in depth, and 31 pages, and is nestly bound in cloth,

**/* Price $8 per Copy). for this love-haan Pills, for wind in the stomach, from purlins of root in width

which i skiferud, encerrinsing pain length of tim

alu.—lo Wear Quan Hoa. Dentral B homes having tried penrir other remody preserligt, fut ndikojë | facing south, of 12 purlins of roof in width; steriving any bunelit at ad. After ta-ing, two balle or and 2 houses facing north, each in building Josie rahaab pilla, i was quite restored to my usual slate of 17 purlins of root in widt "aľ bénithe "Please give this publicly for the behollë, of

"17,−12 konses-facing cost and west in Xpa. HENRY JEPANG-To the Proprietors of Nor's Cwo Lane, Wong-ebab, depth one division, widtli 174 841 430027 14:10 17. parlins of roof cash.

MONIJA, ESTAR

NOBONIA & SONS,

Agenta

Hongkong.

e Europe. Meer, HENLY S, KING. Landon,

· Atqoy; Mr. B. LEMATTER, SA de Shanghai, Musors, LATE, CRAWFORD & Co. # 019 Hongkong, 19th Apríl, 1871.

-

HEDOS & Co., Foooo KELY & Co, Shanghai.

Mr. J. R. BLACE, Japan Gaulle Office, Yako- Mosque, TRUSNER & Co., Palomoster Bow

London, MAM

Mr. G. STREET Cornhill, London.

Mr. F. ALDAR, Clement's Inns, London; * Mesta. Bath, Hindy & Co., Old Jewry,

Mr. L. P. FIBHAR, Morokaute

Sea Frangléco

For Freight or Passage, apply to

DE SEUSSELL & CO. if 761 Hongkong, Srd May, 1871. §

FOR_MELBOURNE AND SYDNEY.

EELBritish Olipper Ship

"MARQUIS OF ARGYLE" Capt. McKoon, having the greater portion of ber Cargo and Passengers engaged, wil bare immediato despatch for the above port.

For Freight or Pusange, apply to BO

BOZARIO & Co. 667 Hongkong, 20th April, 1871.”

FOR MELBOURNE 113 DUNEDIN.

Ship

"NOORD BRABANT.”

To Countries beyond Ses without distinction, 25 cents per sanco.

Duchy of Branswick, Grand Dashy of Olden- Through Tickets and Bill of Lading are burg (the Frincipality of Birkenfeld, excepted). issued for transportation to Yokohama and the Duchy of Anhalt, the. Austriza. Provinces, other Japan Porte, and San Francisco, for the Belgrade, Servia (Belgio excepted), Montene† Overland Bailroad, and to Europe by connecting gro, Echleswig and Holstoin, 30 cents per 1 Linea of Steamers. The Overland BaBroadvance.

Companies Guarantee. 12-days time for Silk and To Dennisrk, the Papil Statos and Austria, 18 days for Tean and General Merchandise, 32 cents per onace. between San Francisco and New York.

Favorable arrangements have been made for Through Passengers and Freight to America from Calcutta, Penang and Singapore, and from Swatow, Amoy and Fooobo

To Moldavia, Wallackis, Turkey in Europe, Sweden, Norway, Poland, and Enesin, da cente per ounce,"

Pre-payment 1 compabory in the case of Letter for Spain, Gibraltür, Countries beyond Bea, Serria (Belgrade exepted), and Mon- tenegro,.

Betura Fassage Tickets issued for Tokohama and other Japan 'ports at one and a half re-

Letters umy be registered to all the above galir mtes.

places, except Spain, Portugal and Gibraltar, Take and weight of Parcel Packages re-and the Austrian Province; the fee for regis- quired; all Packages should be marked to ad-

tration is the same amount as the postage on droos in foll!

each-letter respectively...

Capt. Frost, having a great portion of horNo Freight received after moon of the 11th cargo engaged, will have a quick dispatch for prox No Partal Fackages received after the above porten as Gile probal

For Freight or Passage, apply to

ROZALIO & Co.

* 666 Hongkong. 13th April, 1892.

FOR PORTLAND (OREGON).

América Berghé đ

“GARIBALDI,”

Bag day. AT THE ME

For further information as to Passage or Freight, apply at the Agency of the Company. Praya Weat

Agent,

TRA NOPEANT: A. HARRIS, Hongkong, May 13th, 1871

NOTICE

Newspapers and. Erices Current cannot be prepaid..

F. W. MITCHELL,

Postmaster General, General Post Office.

Hongkong, 18th February, 1871.

It is hereby notified for general information that, under the provisions of, an, additional Convention sponhuded with the United States" Post Office, a farther reduction has taken place

taga. Noyes, will have a quick dispatch for HE undersigned probanged the Goodwill, donand, the United States, rehiols bas

the above port

For Freight or Passage, apply to

Blocks-in-trade, Furniture of yo-kee. Everything was settled between the

Kingdom

heen extended to Letters forwarded through the

Ti VN ROZARIO & Cindersigned and the late proprietors of Wole! Epited Kingdom. M

Hit 787 · Hongkong. 8th May, 1871;

FOR SAN FRANCISCO. I American Barque,

"AUREOLA,"

Boss, Master, will bare quick despatch for the above port.

For Freight, apply to

--OLYPHANT: & Co. (tf.603 - Hongkong, Stb-April, 1871.

W FOR MELBOURNE direct.

THE British Ship

KAJOSHUA BATES,”

yữ-kéo shợp on the same date. It is hereby notified that the undersigned will not hold Lemselves responsible for any debts and rest contrasted by the late proprietor of the abors shopee M

TÚI CHƯONG HONG

1m 779 Hongkong, 6th May, 1871. /11HE TOURIST'S GUIDE

REDUCED PRICE $1. Containing the names of all the Articles of Trule, objects of Natural Elatory, Furnition, Co., So, with the Punti, and Mandarin Prunun-

Also a Low

fow copies of the GRAMMAR of the Capt. Sydserij, will have quick dispatch for the finest Language, in two Paris, above port

*The Balku Pesus Offiancat

For Freight or Passage, apply to Am ROZARIO & Co. tf 551 Hongkong, lat April, 1871.

FUE TREIGHT OR CHARTER TO NA-

GABAKI (direct), 2- (If sufficient inducement is offered, )" THE cogeries Maritimes Co, Steamer

MAINS PHASE”. For partieniera, apply to

1 day ago O. BERTRAND,

Principal Agent, it 857 -- Hongkong, 18th May, 1871,

FOR FREIGHT OR CHARTRE VERSATO AUSTRALIA

HE A 1,12,Yames British Barque

RACHEL

Firth, Master, 253 Tons Register.

The 4 1 13 Yeara Brillah

TELEN

Evan, Master, 843 Tous Register: Apply to RUSSELL & Co. tf 795 Hongkong, 8 May, 19711

5

WIL

The postage chargeable on Letters posted in Hongkong or at any of the British Postal Agencies in China and Japa, addressed to the Upited States, to be forwarded by either Bri tish or French Packet will bendeforth be aa follows, vir

When forwarded vid Brindiai, 42 cents each half-ounce,TH

When forwarded via Marcilles, 36 centa cach half-onnoo..

When forwarded via

each half.ounce.

Southbaplan, S;

Prepayment of the postage in compulsory.

F. W KITCHELL,

General Post Office,

2 Postmaster General,

Hongkong, 16th February, 1870.

BAIL MAKING.

I hereby notified for generál information- 7ILLIAM DOLAN baring returned to that hengsforward Money Orders drawn in the

Hongkong, has resumed his mainsa of United Kingdiya-upan-dang kong "Bhangha Hare Harzsp in all its branches, it his old and Yokohama, will be paid at the rate of E2- place in Dudusi Street, and vollgate the patron changs of the day of the zoript of the advises are of the Public,

of such Orders at the places narod, inatend of, slitherto, at the rate of. Exchange at which Money Orders are being issued at the time of their presentation.

Ho hom om litud a finansortment of 8 and 10 euince RAVINE DUOK; enitable for Boat Bails or Awnings

tf.838 Hongkong. 30th April, ASSO

A MILLAR & 00.. OUSE, SHIP AND STEAMBOAT HOT PLUMBERS.

COPTERSMITHS BRAESFOUNDERS. › No. 1, Queen's Bend East and Nullah Exane,

Opposite H.M. Naval Dook Yard, tr.37 Hongkong. Ist Marsh, 1871.

W. MITCHELL

Postmaster Genorg?" General Post OfEco,

Hongkong, 29th August, 1870.

It is hereby notified for general infórmation. that the Postage on Lætton agreed to Nor | way, when forwarded vis, Southampton, will houseforward, ba: 30 cents for caoři, balt ounce, which may either, be paid in advance, or it may. AND SHIP PLUMBER, left to be epilected on delivery of the Lotters. COPPER SMITH, SOS ZUZUnpaid Letters will be subject to an additional "BRASS FOUNDER AND GAS FITTER.

LOUSE

H

SR. HANDLEY A

ŽBA (LATE PATERSON, & HANDLEX), FORMAL70 F. Praya West,

charge on delivery ve

DET W, MITCHELL

ceral Post One,

[Bopt, 18

Home Next to the P. 20. Coal Stores,

£ 1683) HONGKONG.

Postmaster General,

Hongkong, 23rd Augut, 1870,

J.