1871-04-15 — Page 3

SALES ON APRIL 14TH, 1871, As reported by Chinese.

White Was, I piace, at $125.00, by Kwong- Taowai to Hongkong mcrohant.

Saigon Rice, 4,000 picule, at $22, by Kwong- yne-choong to Hongkong merchant

Broun Sugar, 700 piculs, at $4.93, by Kwong- fook.wo to Hongkong merebant

Phits Sugar, 300 piouls, of $8.30, by Kwong funk-wu to Hongkong merchant.

Tringlans, 50 sisse, at $37.00, by Kwong-look- wo to travelling worchant,

Saigon Bice, 2,590, pionls, at $2.50, by Tai-

Hongkong merchant.

rop Shirtings, 5-4lbs. 1,500 pieces, at $2.52, by foreign merchant to Hongkong merchant.

Calcutta Cotton, 100 bales, ut $14.00 by fo rviga merebaut to Chuản-shing,

Rambay Cotton, 32 balea, at $15.00, by foreign,

merchant to Yuct-wo-dong,

Calcutta Collins 48 bules, at $14.00, by Pursos marahant to Tai-bing.

Bombay Cotton, 53 bales, at $15.50, by Paraca

ruersolsent to Hing hink

Cattlefish, 10 piouls, at $23,00, by Hig-lai. chan ta travelling merchant.”

Dried Lily Flowers, 10 piouli, at $13.50, by Engi-ahin to travelling pero, bant,

HONGKONG MARKETS.

At Reported by Chinese on the 14th April, 1871.

COTTON GOODS.

►

per ploos $2.00 a 3.10

COTTON YARE, No. 16 a 2 par picul $108.00 $128 00

28

117.0000 128.00 a 18430 084 GERT SHIRTING, 772 h

883 lb... 110 Watts Smakrison, 30 a 00 reed..

G

· 45HT. " WHITE SPOTTED Dog WITH BROCADE

w

21

AMERICAN DRILLS, 30 yards...nya lagak Gear Actors, 24 yds in. 7 21 4308

TED STATED SIN

DYRD BROCADE

-Byen Damask

Du

HANDKERCHreys, Blac...

BLOWED... Bod.........

VELVET, Plank,ids. is Couting, 42 VELVETEENA, Black

2,50 4 1156

Vessels on the Berth.~

FOR SINGAPORE, PENANG, AND

IFE Stenmie NORMANNOSSA

THE

CALCUTTA,

HINDOSTAN,"

Usplain H. 10 Smidt, will leave for the above Parts TO-DAY, the 16th instant, at a r..'

Despatches will close at 1.30 r.m."--

For Freight of Pinango, apply to

DAVID SASSOON, BUNS & Da 91 608 Hongkonë, 6th April, 1871.,

FOR SINGAPORE, POINT DE GALLE, AND BOMBAY. (Taking cargo ales for Earrache and the Porta

HE B. 1. §. N. Co. steaner

of the Fercňam Gu†).

*** ETHIOPIA” TA

will have carly despatel sa above.

Y

ta.

For Freight, F. SASSOON & O

613 Hongkong, 10th April, 1871

STEAM TO SHANGHAI,

P. & O. S., N:Oo.a stenmobip

THE P

BOMBAY,"

will leave for the above pluse tuut 24 hours after the arrival of the next English Mail

MA MOIVER, "Superintendent

|

P. &:0. 6. N. Co.'s Office,

Hongkong. 13th April, 1871.

[ 681

STEAM, TO YOKOHAMA 3.16 a 831HE P. & Q. S. N. Co.'s steamabip

9.10

3.Já 9,80

OTTAWA,"

3.05 3.30 will leave for the above piece abortly after the 204 27rrival of the next English Mail. *** 235 a' 930

A. HeIVER, Superintendent, 280 9.70 P. & Q. S. N. Co/% Oßce; N

Hongkong, 19th April, 1871. Itt G32

3.03 490)

3.57 26)

2:40 @ 3.50

3.65 a 3,00

3.55 970

>>

6.20 6.50

3.80 1.8 por dos, 0.70 a 00.30 0.58 a 00,00 6.75 481 per yard 0-19 a 6,20 C90 000 0.17.0.13

WOOLLEN GOODS.

SPANISH. SIE 118mm Lone Reis, AL Naartof...............

if Art.... "ANOTLOB

MRTALS.

par Jarà 0 58 = 0.79

per pieva, 8.60 0.70

11

4.80 a 6.92

4.60 4.70

5.80 a 5.90

FOR SHANGHAI, (Taking cargo at through rates to HANKOW).

ITE U. 5. N. Company's Steamer

GLENGTLE” abortly expected from Shanghai, will bare quick despately for the above port.

For Freight or-Passage, apply to hang

OLYPHANT & Cod.

Agents

tf 624, Hongkong. 12tb April, 1871.

FOR SHANGHAI,

With quick despatch."

19.00 18.50 ILE British-Barque

"

13.90 14.00

THE

38.40 4.16.00

14.00 15,00

17:06 17,50

"HÒMER,"

will load for the above port at Wlamp and

12.50 a 19.00 Hongkong,

Ino, nil Rod Nos. I a' pe pinu) 2.80 a 9.20

For Freight, apply to

DEACON & Oy Canion.

TURNER & Co., Hongkong,

2.70 a 280

Bat......

2.50 2.50

Hill Round Rod,....

200 à 3,40

7d 693 12th April. 1871.

Wirg.........

LHAD........

I

5.70 4.681

por Lab.

3.01 311

3.40 a 360

por pica $2.20 .39.90

por box 6.70 a 6.00

Srant, English,

Swedish.

Tim: Malagos,

TIM PLATER

BREATHING Metali

QUICKSILVER

FOR MELBOURNE ma DUNEDIN. HE Ship

NOORD BRABANT.” perpipul 10.00 2600 Capt. Frost, baving a great portion of ber 9590eurgo engaged, will have a quick dispatch for 5.40 8.50 the above ports.

PRODUCE

Corros, Shangh

per plou? 1.60 15.50

PI

Ning

"

ALUK

Shuntoug

Bonga,..

SAMA M1, Japan while

Rinak.

Box, bangal; Cargo No.

am, white...

milked

Manila...

Bingapore, daigon...... Arracan Hangon,

SALTVETER

A FLOAT..

English alea

Andric Authrasilo,

Bedany

WINDOW GLASS

KATTAU, Bumita

PEPPR White,

Black,

HEIL NETng SANDAL WOOD

Malbaz,...... South Scua..... BAPAK WOOD, Manila,

Siam

20.60 à 90.70 10.7 38.50 18.2010. 16.00 37.55

1.00 a 125

206.30 8.3.20

per picul 2.36 2.40

For freight or Passage, apply to

ROZARIO & Co.

****

te 886 Hongkong, 15th April, 1871.

FOR TAIWANFOO AND, TAKAO,

British 3-wasted Schooner

CLEOPATRA

200 Tons Register and about 4,700 Picola 9.36€ 9.30

carrying capacity, Peter Jensen, Master, will 225 230 240 a 2.13 bave quick denpatch as above. 2.50 3

4.95.230

9.30

9.36

2.25 2.30

J

1.35 1.00

י

2.15 2.30

6.7 1.80

lon.

2.00 9.50

8.00

8.60

par boz. 2.10 a 2.50

por pèl., 4.70 6.00

Flora, Californis, 'per sank of 50 %

Americo per barrel of 200 th

+

Waxin, Dontain, por pok.

California....

*SUA, Canton white, 1 d......

DL. Browy ver

West Cornt, De. Brown,

Amila, Dry White; li

Dow

CAMPHOR, pasked..............

Pras, Whilome

Green,

Black,

Teitow,

MORE JApsi SEAWEED, Green.....

Cut,

Music, Dry Blam larga.

Vaexigenta, Finctsin....

BE WAX, Japas....

***

Hankow.....

Coeks..

Applications for Fieight to be made to

BIRLEY & Lieze

tf 637 Bongkrog, 19th April. 1871.

THE

FOR SAN FRANCISCO.

A l'American Barque

WYRÈÓLA,"

Rose, Master, will have quick despatch for the above port.

For Freight, apply to

02 70°

té 60

10.00 # 16,50

11.60 11.30

OLYPHANT & Co. Hougkong, Sth-April, 1871. FOR MELBOURNE (direct);

$30 a 2.40 4 1 British Bargao-

8.30 3.00

16.00 a 1000

1,504 180

1.00 ₫ 1,89

665 0.50

2.10 4:20

2.40 a 243

7.520 7.60),

4:00 4,2%

3. 8.30

"MOSS GLEN,"

Caprain Sullivan, baring the greater portion of ber Cargo engaged, will meet with early des patch for the above port,

For Freight or Passage, apply to

"RUSSELL & Co.

7.579 Hongkong, 4th April, 1871.

FOR MELBOURNE dievel;

405490HE British Shap

DJ00 a $.10 THE

13.00 13.541

2.30.40

"JOSHUA RATES,"

2.60 3.80 Capt. Sydserif; will have quick dispatch for the

2.10 325 above port

3.269.80

$30.00 $150 1.4 3.511

40O

• 4.36

10.30-11.06 Ja 8.70

· £7.00 a 66.20

6.70 880

195.00 127.DU

PATENT. SLIP DOCK

WEST POINT, HONGKONG,

AAT MAODONALD & 00.

For Freight or Passage, apply to

"BOZARIO & Co.

if 551 Hongkong, 1st April, 1871..

FOR PORTLAND, OREGON,"

THE 1 American Barque

EDWARD JAMES," Patterson, Master, will have early despatch for the above port,

For Freight or Passago, apply to

RUSSELL & Co. if 176 Hongkong, 25th January, 1871

FOR BAN FRANCISCO.

21

SHIPWRIGHTS, ENGINEERS. BOILERE

MAKERS, AND FOUNDELS, “AVE added to their Establishment: a

American Ship

"OTAGO,"

SAN FRANCISCO-

THE DAILY PRESS, SATURDAY, APRIL 15rä, 1871.

Vessels Advertised as Loading.

Ar DuoenaTIGA

VEISEL'S NAME

CAPTAIN

Holon Morris.....

Do

Jaro...

Apronla

Edward Jumea.

Goodell

Mous leg

Joshua ButcBA

Hardy Frost

Dik PORTLAND, OREGON.

Do.

Do. MELBOURNE...

Do. MELBOURNE, via DUNED SINGAPORE AND BOMBAY

Do

S'PORE, FENANG & YOKOHAMANA:

SHANGHAI.

Do. Do

Golden Sen

Noord Brabant, Kthiopia.(str.)...

CUTTA.¡Hindustan (str.).,

Ottawn (str.)... Bombur (str.) Homen

Glengyle (str.). vlina (str).

NINGPO AND SHANGHAL., SWATOW AMOYA FOOCHOW. Arof (str.) TAIWANFOO AND TAKAO.... Oleopatra

For Sale.

SAYLE & CO]

SILK' MERGERS, TAILORS, GENERAL

WAREHOUSEMEN, EN

NÄNKIN AND VICTORIA EXCHANGE,“ SZECHUAN ROADS.

HONGKONG:

SHANGHAL

of the rails aviral of their SPRING STOCK, Berpectfully announce that in noticipation

they have greatly reduced the prices of their WINTER GOUDS, sa early inspection of which they solicit from intending purchasers.

SILES, Phia, Fancy, and Shot NORWICH REPS, all wool WINCETS, PLAIDS and CAMLETS. JACKETS

Cloth, Velvet, Silk and Sealskin. The various CLAN3 on ill Wool SHAWLS Einen COLLARS and CUFFS, Embroidered Lace COLLARS and CUFFS,

the most approred styles. In the Jureuile. and Ladice" HOSTERY and UNDERCLOTHING will be fonad some special lines.

Genta. Wool HOSIERY; SOCKS, UNDER VESTS, PANTS, CRIMEANS

“CARDIGAN JACKETS and VESTS, SLEEPING SUITS, DRESSING GOWNË.

Tailoring under the Superintendence of ex.. perianced CUTTERS

Lounge COATS.

Office

do.

Walking do.

Visiting da

"Dress SUITE.

From the

bost English

punnfac turers.

Light Texture OVERCOATS... Making to order, TWEED SUITS at very low prices.

The FURNISHING we have onnfidence in) roommording that good value will be obtained Brümela & Tapesty CARPETS, Velvet Pile CARPETS.

A few made up Squares and Sofa CARPETS, QIL CLOTH for Hills, Passages, Staira, &o. Coir MATTING and MATS A. Wool REPS and DAMASKS, for Curtains, TABLE CLOTHS, a large nasortment. The Eider Dowa QUILT. Carriage and Travelling RUGS,

SAYLE & Co

The S. S. Prianı,".

LADIES and Geatmen's Kid GLOVES.

Billiard CLOTH:""

Gentlemen's Twill SHIRTS, (new styles.)

**... WRISTBANDS.

A large parcel of Black SILES, bought very cheap.

{E: de Saido!

P. H. Hending Funchard... Peter Jenson

·For Faziour, APPLY TO

TO BE DISPATC

Quick dipatah.

Quick dipatok,

"Inisk "dagatok.

Quick dispatch,

Quick dispatch.

Quick dispatch.

Quick dipatah.

quick dispatch.

Hongkong Olyphant & Ca.. Hongkong Olyphant & Co... Hongkong Olyphant & Co., Hongkong Russell & Co. Hongkong Bussell & Co Hongkong Bassell & Co.. longhong Rozaria &Co.. Hongkong Ruzario &Co... Hộngkong Woznrīu & Co...............ng Hongkong B, D, Sauce & CULLE Hongkong David Baanoon, Shas & Hongkong P. & O: S: N. Č..... Hongkong P. & U. S.; N. O»,«« Hongkoży Doncen & Co... Hongkong Olyphant & Co, Hongkong Sieussen & Co..... Hongkong Douglas Lapraik & O....... Hongkong Birley & Co......

For Sale.

EX LATE ARRIVALS,”

HRISTY'S HATS,

S HATS,

Pit HATI. IRONMONGERY. Bustion HOSE. Delivery HOSH

Iron BEDST'MADS. Bras BEDSTEADS. Purille FORGES. Brass SOBEWYS. Stockholm TAR, Stockholm FTTCH.. Oberal GLASSES. OSALES.

Hou

Office BELLS. Artist SUNDRIES. Sketch BLOOKS Despatch BOXES, Ground COFFEE. · FLAGS

Smoked OX TONGUES. Collared OX TONGUES.

Dinner SERVICES. Toilet SREVICES. Hobbs: LOOK'S. Violet POWDER. Naldire's DOG SOAP, ROCKETS.

Blue LIGHTS.

VERMOUTH. Henny's CANVAS. Hennessey's

***BRANDY.

Two Comet SHERRY.

Guinness's STOUT.

Ban's ALE.

FILES.

COMMÓDES. Calza, OIL.

Stair OIL OLOTH. NOVELS.i

WORKS of REFERENCE. Oilman's STORES. Camberland HAMS. CANDLES Racquet SHOES: MEERSCHAUME.

Hont's PORT.

ke

LAND, QEAWFORE & Co.

1561 Hongkong, 31st March, 1871.

FOR SALE

Fine Champagne CLARET, Breakfush,

BRANDY, Fins Bois,

Sparking HOCK

KANG MOSELLE:

Still HOOK,

F. PEIL

· 44 310: Hongkong, 15th February, 1871” FOR SALE.

PHE undersigned baa on sale the following

Bengal Table RICE, GRAM, Maglipatami Maslin trimmed and Lace COLLARS, and SNUFF, and various other ARTICLES.

· CUFFS. ».

GAİ ÇORD. UMBRELLAS,

SAYLE & Co.:1

AN

Hongkong, at January, 1821.

AND R. TENSENT'S ÁLE and

PORTER,

DAVID, CORSAR & S

Merchant Navy »

Navy Boiled

Long Flax Chowm

LOANTAS.

AN ARNHOLD, KARBERG & Co. tf. 1130 Hongkong, 11th May, 1867.

NOW READY

AIMPERIAL QUARTO.

ENGLISH AND CHINESE DICTIONARY,

AMA MWITH T

PUNTI AND MANDARIN PRONUNCIATION.

Hagbin Shoy of New Tools, comprising Thorndike, Master, will have quick despatos A ANGLO-OHINESE DICTIONARY, by the Rev. one 25 ia.. one 12 in, and one 8 in. Tarming and for the above port.

Screw Cutting LATHE, Shaping MACHINES, Drilling, Punching, and Shearing MACHINES,

and Phite BOLLARS, alas. n ČUPOLA, fợi

Casting Brand Iron of all description.

For Freight, apply to

OLYPHANT & Co. #ť 531 · Hongkong, 28th March, 3871: :

· FOR SAN FRANCISCO,

They are also prepared to DOCK SEIPHE American ship;

·RE-METAL at 30 CENTS PER SHEET.

A. MACDONALD & O

Proprietura.

tf 550 Hongkong. 1st April, 1871.

PORT OF AMOY.

for

AND

HELEN MORRIS,"

will have quick despatch for the above port. For Freight ar Passage, apply to

OLYPHANT & 06, tf 881 Hongkong, 17th February, 187L

FOR PORTLAND, OREGON

THEA 1 American Barque

"GOODELL,"

W. LOBSCHEID, published at the Daily Press Office, Hongkong.

J. A: SOLOMON,

No. 17, Cochrane Street. LF 207 Hongkong. Ist February, 1871..27

'ATHAM'S DEANDY in Lauz, casce,

SHERRY

PORT CLARETs 1

Quick dapatel. ....Quick "dipate

Op... Today, až 2 r.mo

Quick dispatch.

Wuick dispatch.

Quick disputebi.

Quick dispatch.

To-day, st 5 P‚μ‚

To-morrow, at 8 A.. Quick disputats..

For Sale

FOR SALE AND NOW LANDING.

Intimations.

NOSMOPOLITAN FAMILY HOTEL,

Corner of Elgin and Shelley Strante,

HÙNGKONG (LATE CLUB LUSITANO.)

——— RESTAURANT,——— FRIVATE DINING ROOMS...

AND

BILLIARD ROOMS. Every variety of Choice WINES and SPIRITS will be kept constantly on hand, and mpplied at very moderate rates.

EDMUND R, HOLNES N.BÜK nim from any part of the City |to the Cosmopolitan Hotel, TEN CENTS

-ef 81 - Hongkong, Goh January, 1871.

MANILA

ELISA O DE ALBERTO,

WIDOW OF AIJERIKO ALBERTO, DOMPRADOR, STOREKEEPER, SAIL

MAKER, CAULKER, &c. Purveyor to H.M.& Galatea, by apoial ap pointment. 32961 No. 3. Mourillon, Manila. [Feb. 6

Post-Office Notiscations.

A mäïl will ulogu.

For Shanghai-Por Str. Enterprise, at 11.30 (AM, to-dag, the 15th instant.

For Singapure, Penug, und Calcutta-Per Todium Mail Prokot Qimariney, to-day, this ". 15th instant, at 1.80 ..

For Singaporis Penang, and Calcutti-Per Inalan Mail Tucket Hindoalan, to-day, the 15th inept, at 1.30 PM.

For Ningpo and Shanghai Por Chinn, to day, the 15th instant, åt 480 P.M.

For Switow, Amy, and Foochow.Par Asof, at 7.30 a 3. tu-morrow, the 18th instant,

MAILS BY THE "ENGLISH RACKET.”

The English Contrnob Packet "MONGOLIA". will be dispadobed, with the usual Hails for Europe, &a., on WEDNESDAY, the 19th inst.,

|at DOOD, THE.

Ofees in the United Kingdom will be granted Money Orders on any of the Money Order

until 3 P.M. on the 18th instant.

The Post-Office will be open nntil 7 pm. on the 18th instant..

Letters, &c., may be posted during the night in the box left open for their reception.

A., on the 19th suntant. Letters for registration will be received until

Letters may be posted until 10 am on the 19th instant, without late fco.

THE Undersigned have been appointed Solo

Agents for the Sale of their Goods in 10 Hongkong and China by Messrs. J. & R. Ten- nent, Glasgow, and caera, David Oorsar & Sons

ARNHOLD, KARBERG & Co. 2419. Hongkong, Jarnary, 1847.

TAKASIMA COLLIERY,

Ex: San Francines," from Kamburg, and other Arbroath."

late derivals.

BEST SWEDISH TA in Barrola and

Haif.barrela

Hasburg Prime Moos PORE..

de. do. BEEF.

do.

Europe BOPE, from 1 to 4inchem, Composition CANDLES. SHEET LEAD:

Munts' TELLOW METALand Composition

NAILS W EURKET QUINNESS" STOUT, in quartą

nad pints.

Bass's ALE, by Cameron and Sanadera, in do

do a Kilderkins.

5-Star HENNESSY.

KRUG, in quarts and pinta, PERRIER JONET, 'in do.

ST: MARCEAUX, in . da.

CROSSE & BLACKWELL'S OILMAN'S STORES, of every description, for family and babin 120.

Smoked TONGUES,

NAGASAKI.

AHE Undersigned are prepared to supply To At to

Letters posted after 10 AM on the 19th instant, will not be forwarded unless tho Late Fes of La cants, och 'ne well as the postage io propuid.

The Latest time for posting Letters at this Office is 11 A.M., and for Newspapers, Books, or Patterns 10 am, on the 19th instant.

Inte letters (but Letters nuly) addresand to mmm), in quintiting as required, to be delivered the United Kingdom vií Brindisi, or to Bin- on board ship, in this Harbor.

gapore, may be posted on 1oard the Pecket Note. The Specific Gravity of Tukasima from 11.50 .. to the time of sailing, on pay. Goal is 1.245, it contains 82.07 per cunt. of mest of a Late. Res of 49.cunts euch in addition Carbon, and is admitted to be fully equid to the to the postage. best English North Country Coal for steaming and all other purposer.

* GLOVER & Co. ? Agent in Hongkong

NORTON, LYALE & Co. tf 1951 Narzeaki, Japan, October, 1870.

*L FRICKEL & Co,. HIPORANDLERS, SAILMAKERS,

GENERAL STOREKEEPERS,

IND

COMMISSION AGENTS,

#1122). QUEEN'S ROAD, HONGKONG, | Ac]

職

TH

炭 煤

NOTICE OF REMOVAL. E undersigned Coal Shop has been RB. HAMS, CHRUSE and BACON, 'Salt' and MOVED to the Premises, No. 89, Badi. coll Lane The Proprietors beg to notify lant they have always on hand all sorts of Conl for slo at very moderate prices. Gentlemen who favor them with their patronage are requested Boord's OINGER BRANDY & OLD TOM. to apply to the almove address.

KWONG-KEE..

Kinshan's LL WHISKEY. Old Idag do."

DAWSON'S BEST QUALITY BOOTS, of

every size and desstiptim.

· LAMMERT, ATKINSON & Co,

tf 2073 Hongkong, 99th November, 1870. -

JUST LANDED AND FOR SALE, PIRESH CALIFORNIA, OATS,

ÁZ

LAMMEET, ATKINSON & 06. tf 187 Hongkong, 19th December, 1870.

FOR SALE",

BEST

Just received,"

Mail Steamer Travancore.

EST OVERLAND CHEESE

and HAMS..

* ex Steamship Puram, GALVANIZED SPIKES. INDIA RUBBER PACKING, Round. SCREW VICES, Assorted Bizes. ENGINEER HAMMERS. POTASH, in Jars,

FILES, Assorted.

BUSTING, Assorted Colore

And, "PEACOCK'S

COMPOSITION PAINTS,

in 1 Cvet. Kegt. ALLA FRICKEL & CO. Im 463 Hongkong, 17th March, 1871.

FOR SALE. TINEST Cavité QIGARS and CHEROOTS, in boxes of 200 and 800 finest and real Hurapa CIGARS, în boxes of 50 and 100,

Vienna BOOTS, 54.00 per pair. Dress

$4.50 A HN. KICKERIZEN,

BS and H, Quo's Road, BIRLEY Of 582 Hongkong, 5th April, 1871.

FOR SALE

- 2

19

THE-TOURISTS:- GITIDE-PUUKET:

MENU FORM

REDUCED PRICE SI.' Containing the names of all the Articles of Trade, objects of Natural History, Furniture, 'ko,, '&a, with the Punti; and Mandarin Pronun

ointion. Maturbatera, ye

Also a few copies of the GRAMMAR of the Ohinese Language, in two Parts.

The Daily Press Or

-FUR SALE

CHAMPAGNE,

100 TONS PIG IRON.

Fire BRICKS,

Bar, Plato and Sheat IRON, BOILER TUBES, assorted

RIVETS, BOLTS and NUTE, assorted," Whitworth's TAPS and DIES.

12m 1291 Hongkong, 7th July, 1870.

:

-F. W. ZLTŐFALL.

Postmaster General General Post Ofco.. Honghong, Sib April, 1871.

Ligh

It is hereby notified that, in future, Patterns or Samples of Merchandize of ou, intrinis vulne muy sent from Hongkong, or, from any of the British Post Office Agencies in China, and Japan, to Spain and the Balearic and the Canu- ry Lelaude, via Southampton, subject to the following Regulationa.

1st. The postage must be prepaid. End-Thero warst be no writing, in addition to the address of the pornox for whom the packet is intended, and tho address of the sèn-- der other than a manufacturer's or tende mark. 2nd. numbers, and the prices of the articles.

3rd. The Patterns or Samples must be sent in cover open at the ende, sons to be easy of examination. Samples, however, of needs, drags. and so forth, which cannot be sout in open cover, may be inclosed in bays of linen. paper, or other material, tied at the neck with a string, so that the Officers of the Pont Office may be able to satisfy themselves as to the nature of the contents.

4:b-Nu Pocket of Pattern maut exceed two feet, British, in length, or one foot, British,

STEAM FOL ́SINGAPORE," PENANG, POINT DE GALLE ADEN, SHEZ, MALTA, BRIN-in width or depth.

DISI AND SOUTHAMPTON;

ALAO,

BOMBAY, 'MADRAS, AND CALCUTTA,

No artile likely to injure the contents of the mail bags, or the person of any Ofluer of the Post Office, may be sent through the Post an a

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM pattern.

NAVIGATION COMPANY's Steamship

If either of the foregoing roles be infringed, "MONGOLIA, Capt. Bazbow, with Her Mathe packet will not be forwarded. The rates of

postage chargeable will be as follows:-

jesty's Mails, Passengera, Spcoie, and Cargo will leave this for the above places on WED NESDAY, the 19th inat., 1871, at noon.

Cargo will be received an buard. nntil noon, Spacie until 2 r., and Parcels at the office until 2 P.. on the 18th inst.

For Particulars regarding Ernight and Pas- sage, apply at the P&O. S. N. Ca's Office, Hongkong CONTENTS AND VALUE OF PACKAGES ARE REQUIRED.

FOR A PACKET.

Not exceeding 2 oz., a certs. Above 2 oz., and not exceeding

1

12

oz. 16 centa.

.... 24 12 40

Th, 64

F. W. MITCHELL,

Postmaster General,

Every additional & conres, 16 cents.

General Post Office,

Hongkong 13th February, 1877.

A Written Declaration of the Contenta and Value of the Packages. for the Overlund Rontois required by the Egyptian Govemment, wad must be delivered by the Skippers to the

Arrangements baving been made by the Company Agent, with the Bills of Lading or French Feat Office for embarking and digem with Parcels; and the Company do not fala barking the British Overland Maitees and trou themselves responsible for any Detention or Franicent Brindisi, thereby neqessitating.the Prejudice which may happen from the incor- payment by the Frereb. Fust Ofice of a trungit rectness in spón doslażatín.

The Company reserve the option of forward ing all goods shipped by their Steamers for Europe through Egypt, either by rail, or by Canal in their own Steamers, or in vessels employed for the purpose.

rate to the Italian Post Off, it bastron dou tormined to augment the rate of patnge on letter exchanged in the direct Mails between Hongkong and the French Post Office.

The rates of postage chargeable in Hongkong pon letters sent to France and countries

Shippers are particularly requested to note through France will, in fature, be as follows, the terms and conditions of the Company's viz. Black Bills of LIVER, Superintendent.

Peninsular and Oriental Steam Navigation Co.'s Other, Hongkong, 8th "April, 1871.

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERJES MARITIMES. PAQUEBOTE POSTE TRANCA18.

STEAM FOR

To France, Algeria, the French Oliers in | Turkey (except Constantinople), and the Office

at Tunts und Tangiers, 2 cents per 1 ounce,

To Jaffa, Beyrouth, Tripoli (Syrist, Entakiu, Alexandretta, Meitus, bodes, Singra, Mity. Fone, the Dardanelles, Gallipoli, Ižeboli, Ke. rusaun, Salonica, Samsoun, Sinope, Sulina, Tre- bizond, Tultcha, Varna, Galatz, and Ibraila, 22 cents per once.

To Spain and Gibraltar, 24 cents per ounce. To the Grand Dachies of Luxemburgb and Baden, Belgio, the Netherlands, Portugal, SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, POINT Rberleh Brazil Bohenzollern, Birkenfeld, Bavaria, Wartenburg, the

DE GALLE, ADEN, SUEZ, ISMAILA, PORT SAID, MARSEILLES; ALEO, PONDICHERY, MADRAS, CALCUTTA, BOMBAY, MAHE, ST. DENIS, PORT LOUIS.

MACHINERY, consisting of LATHES, WEDNESDAY, the 26th April, at noon,

Drilling MACHINES, and a Plate Bending MACHINE, 8 feet long.

Apply at No. 15, Queen's Mad Faät, -1 558 Hougkooz, let April, 1871,

FOR SALE,

OVERLAND SWISS CHEESE,

Ex other late arrivals:

Duo de Montebello, Charte Blanche.

Do

Carte Bleus. Sparkling HOCK, Crouznach.

NONPAREIL, from A Gegger & Co., JUST received, ex French Steamer Petho,

O scope and practical servior this Work All the new words stands unrivalled. which the Obinese have of late years been com- 9. pelled to coin to express the numerous objecte in machinery, photography, telegraphy, and in science generally, which the rapid advance of The favaign relations has imposed upon them, are hare given in ecleneq. Fob and every word is fully illustrated and explained, forming exer- cises for students of a most instructivo nature,

Crockett, Master, will have early despatch as graphy displays the success of an attempt to above

HIPOWNERS, AGENTS, and COM- 17. MANDERS aro informed that the Door COMPANY'S ESTANLISHMENES at the abora**** Port afford every facility, at moderate obargus,

KARPAIRING AND SPARRING VESSELS

CLEANING AND PAINTING IRON SHIPS AND STEAMERS.

THEIR LARGE GRANITE DOOK, Has 986 feet length on the blocks, and at average spring tides can receire Ycasein of 16 to 17 feet draught. It has a

HAIBBON GATE, AND POWERFUL CENTRIFUGAL STEAM-PUMP, And an Engineers' work-shop fitted with Lather and Tools, driven by eteam. Iron and BraRS Foundries, Boiler cinkuza shop, a large Smitby, and Carpenters' and Boat-buiflora' sheds, : All superintended by residens Ennapeana.

Their two amuller GRANITE DOCKS' can receive, at spring tides, Vessels drawing 12fect,

Spare, Timber, and other Dock-yard material kept in stock.

Quarters for OŒcers, and a DET GODOWN or STORES, of Vesela under repair.

tf 33817 Amor, December, 1863.

FOOCHOW

"RIVER MIN.

TRE above granite floured DOCK, of the

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & 06. # 529 Hongkong, 27th March, 1871,

FOR MELBOURNE, els DUNEDIN. H1 British Olipper-slip

Both the Court and Panti pronunciations are giron, the socrate, boing, carefully marked on. the best principle hitherto attained. The typo

make the Ohinese and English type correspond In the sifà of body, thereby affecting & rast economy of space, achieving a clearned not previously attained, and dispensing with those et wargins, and yeenat spason which bure beretofore characterized Chinese publications," The soupe of the work is so great, and its utilitarian purposen so complete, that a re ference to its pages amables a person who her Cargo and Passengers engaged, will meet with antives who understand nothing but Chr Hardy, Master, having: the greater portion of understands English to communicate effectivelyj with quick despath for the above ports.se, In this respect the work will be found

For Freight or Passage, apply to

ROZARIO & Co.

GOLDEN SEA,"

tf 379 Hongkong, 37th February, 1871.

GEORGE OLASSE, 27 (FIVE YEARS MANAGER TO" INSFORD & 06., PICCADIL

LONDON, AND 25, PLACE. VENDOME, PARIS) ANGLISH AND FOREIGN CHEMIST A VICTORIA DISPENSARY, RE

HONGKONG AND TOKOHAMA,

HAIPS' MEDICINE-CLISTS; SUPPLIED AND REFITTED..

2038 Hongkong, 3rd September, 1857. JOHN BRINKER, SAN FRANCISCO,

CALIFORNIA———

Sucacasor to RODMOND GIBBONS & Ca Sold Agents for

indispensable to all Europeana residing in

| Chinâ, and to the natives themselves it ezg plains subjosta tally, with which very few in- dred of them are perfectly acquainted. To parties realdent la England and interested in China It cannot but be invaluable occasionally. It compriers apwards of two thousand large quarto pages,

SME

STHUENER & Co., ̈ ̈ 60 PATERNOSTER BÓW;

** W. H.. BELE, Dar Pe Orwu Hồn KÔNG. JUST PUBLISHED.

AMCHINESE AND ENGLISH

DIUTIUNARYS

„TED KEYD. W. LOBSOHEID.

above work, which has been obiely compiled for the purpose of uiding

Following Dimensions, viz: Length, 300 Winchester Repeating Arms and Ammunition, feet, Breadth at Bottom, 40 feet, le oapable of Du. Fort's Blasting and Sporting Fowoor, Leaks receiving Ventela drawing 13 to 16 foct, as the Superior and Pacillo Fuse Company's Englastodonte in the study of Chinese literatury state of the Tides will allow. "The Dook runs Safety Fuse.

Lly 589 April 0°

dry to the Blake and is pumped out by JOHN MOIR & SON,

The above premises comprise a large Machino-

Blog, containing a

WITHWORTH'S 12-INCH SoFEW CUTTING

GAI LATTE,

DRILLING AND SCREWING MACHINES, ALABGE SMITHT, &0., &c., 800,

Purveyors by special appuintient to H.B.H, Duke of Edinburgh, DRESERVED Provision Manufacturers and Export Cilenen. ABERDEEN,

Mattioland #0PM,

%

do.

do.

L. PRICKEL & Üo,

Superior PORT WINE (bottled in the Bed CABBAGE (Rother Kobly in small Kega.

London Docks, Green- do. Very Superior SHERRY by: Startup and Soor do

Grüner de CLARET, "Old Medoo,"

Saner do Kentish, don Green CHDESI, in Tina T PAUL EHLERS & Co. Copper Globe LANTERNA. 2141 Hongkong, 8th December, 1870. dh. TACKS.

Chroniélo and Directory for 1871.

Im 563 Hongkong, 3rd April, 1871

FOR SALER CHAMPAGNE JOEVERER (ARTË NOIE: IN ROEDERER CARTE BLANCHE.

ROEDERER CARTE BLANCHE

DORE

NOW READY.

BIS Work, now in the NINTH gear of its existenon, ready for delivery. It has been compiled and printed at the Daily Press Office, sa sun!, from the best and goat anthentic necrous, and no prine have been spared to make the work now- plote in all spectad In addition to the usual varied and vulumicons information, the value of the ** CRZÖSICLE AND DIRECTORY FOR 1871 2 has been further augmented by the addi. tion of a Chromolithograph plate of the

NEW CODE OF SIGNALS IN USE A

AT THE PEAK

ale of the VARIOUS HOUSE FLAGE;

* MAPS OF HONGKONG, JAPAN,

TALK

and of the

THE COAST OF CHINA; besides other local information and ste- tistics correctod to date of publication, tending to take this work the wade mezum- for all Publis, Mercantile and General Offices.

Ae already unnousord, the Directory is publighed In Twa Forms, Godtiplato,at. $5, or with the Lists of Hosidents, Port Dires. torica, Maps, &o, nt $3.

ROEDERER GLADIATEUR.

SANDER & Co

Solo Azenle for Hougteng and China, if 164. Hongtunk. 3rd September, 1889,

MAGEWEN & Co,

Have for Sale, pm. Corea, and her late vecals.

COPPER and Jagannad Masthead

Azobor LAUPA,

Solar Ship LAMPE;

Keponine Table and Lobby LAMPS. Water GAUGES, SE Gonge COCKS

Bourdon's Patent Pressure GAUGES. Halters Sportsman's BALANCES. Brass Bunk Shido BOLTS;

Bound, Fiat and Bull's EyeLIGHTS. Deck LIGHTS.

•

and

Cat TUMBLERS and GLASSWARE, in overy varisly.

CROCKERYWARE, Eletro PLATED

N

the Company's Staumabip PEL-HO. Commandant MELIZAN, with MAILS, PASSENGERS, SPECTE, and CARGO, will leave this Port for the above placce.

Cargo and Specic will be registered for Lop don as well as for Marseilles, und nocepted in transit through "Marseilles for the point place of Europe.

Cargo will be received on board until 4 P.M., Specs and Parcels until 5 F.. on the 25th April (Parcels are not to be seat on board; they must be left at the Agency's Office.) For Further particulars, apply at the Com. pany's Qfice.

BERTRAND, Principal Agent. Hongkonr, 11th April, 1871.

THROUGH U.S. MAIL LINE

FROM

OHINA AND JAPAN TO NEW YORK,

PACIFIC MAIL 5. 6. COMPANY

CENTRAL AND UNION PACIFIC RAILROAD COMPANIES.

IN CONNECTION WITH THE...--

RB Stenship JAPAN, Captain WARSAW,

Principalities

Henna Homburg-Lippe, Schwartzburg-Budol- stadt and Renas, the Duchies of Nassñu, SaxO- Coburg, Gotha and Saze Micipingon-Hildburg- bansen, Hesse-Electoral, Hesse Darmstadt, the Droby "of Saxe-Weimar-Eisenach, the Free Gities of Frankfort-on-the-Majne, Hamburgh,

Brumen, and Imbecke, Switzerland, and Italy,

26 cunts per t voice,

To Countries beyond Sea without distinction, 28 cents per à ounce,

To Prused (Abenish Provinces exognted), Hanover, Saxony, the Grand Duchies of deck- lenburgh Sohwerin and Mecklenburgh Strelitz, Duchy of Brunswick, Grand Duchy of Olden- bur (the Principality of Birkenfeld excepted), the Duoby of Anhalt, the Austrian Provinces, Relgrade, Servia (Belgrade excepted), Montene gre, Schleswig and Holstein. 30 cunts per

unce

Tu-Deomark, the Päpal States and Austria, 82 cents per oun

To Moldavia, Wallachia, Turkey in Europe, Sweden, Norway, Poland, and Russia, 44 centa -perance.

Pro-payment is compulsory in the case of Letters for Spain, Gibraltar, Countřída beyond Sex, Servia (Belgrade evnepted), and Mon- tenegro,

Letters may be registered to all the above places, except Spain, Portugal and Gibraltar, and the Austrian Provinces; hufen for regin- trution is the me athount us the postage on each letter respectively.

Newspapers and Prices Current-caunot be prepaid.

F. W. MITCHELL,

Postmaster-General.

Hongkong, 18th February, 1871.

Stem TJAR for San Francisco General Post Office,

via Tokohama on FRIDAY, the 12th May next, ut 3 o'clock .., taking Passengers, Muila and

Freight, for the United States, Canada, Central LETTERS, &c., ADDRESSED - LONDON and South America, and Europe,

ONLY:

Á. Steamer of the Company will leave Slang. Many persons are in the habit of addressing hai, in the Inland Sea Porte, nhour same date, Letters, &o., for well-known Firms and Indi- and make close connection at Tokobama," viduale, to, London" only; but this pineticn The JAPAN will be due at San Francisco Rot unfrequently occasions delay in such Letters Juno 12th, whence daily Passenger trains and So reaching their rightful owners. In all, daily Freight trains are ran over the Central one, however well the Firm or Individual. and Daion Pacifle Railroad Lines for Now for whom a letter is intended may be know, it York and for all the principal cities in the most saonti, to ensure ila correct and interior and upon the Atlantic Seaboard. The prompt delivery, that the streets in which they time between San Francisco and New York by raido, and the number of the house, should First-chies Passenger traina is aiz days and forms a part of the address

F. W. MITCHELL, rwenty hours; and the distance 3,312 milos.

Postmaster General, - The Silver Pulneo. Sleeping Cars are run

General Fost Offic through on those trains, making Drawing Room

Hongkong, 3let-January, 1870," Chan by day, sad Sleeping Cars by night; and are of the latest and best. Američan pattern, It's hereby notified for general information Wrought Iron NAILS. Copper Bout being unexcelled for comfort and consemences that on and after the lat August, port, tho NAILS.

At New York, Pussengem have selection of Commission chargeable on Money Orders various lines at Steamers to England, France issued upon the United Kingdom at Hongkong, Finest Ground COFFEE, 1b, 2 lbs, 10 and Germany A Shanghai, and Yokohama will be as follows, Ibs, and 20 1bas ting..

Through Tickets and Bill of Lading are viz, 1- BASS'S ALE, in quarto and pinte, by isened for transportation to Yokoliamn and Cameron and Saunders..

other Jupin Porta, and San Francisco, for the

WARD.

Cool SCOOPS, for Dining and Drawing. Booms

Copying PRESSES.

Coloured GLASS, plain and figured..

**Tinned TACKƏRAN

:-

BASS'S ALE, in Hogsheide, Burrele, and † Overland Raitrond, and to Europa bylo Abura £5and not Execeding £7.5

Copies may be obtained at the Daily Trear Kilderkimi Olies, and of the following Agente Mouse DROWr & On,, Swutow.

Domepris any characters not met with in any of tho Dictionaries bitherto publisired..

The valection of between 8,000 and 9,000 charactors will make it comparatively easy to " Had a character without counting the strokes of the pompound égaré, (minus the radical), bet and the addition of the Bynonyme will provo a Would boet the attention of the public to the quality of great help to suol as are anxiong to acquaint Largo Godowns are on the praise for their various preparation-ups which so tha STOWAGE OF CARGO, do ko, large dition of an equal gusttty of water hefurs using put on themselves more minutely with the character

the table, thus soaking them by far the sinepiest to the of the language.

The work soutning-534 Imperial Colo market for the o nsumer.

Price $8 per Copy,

“NURONHA & SONS,

Honglang,

Stook of Woods, Metal, &c., do, always on hand, The Dock Beata Tug Woosung is available at

Jams, Jellies and. Murionindo.-Thuro,aza propensi

all times to tow resuels to or from Bez, at our with Spea-Loudon auger, and have been well known. Pagès, and is neatly bound in cloth,

rent rates, on application to

for TADY YEARS.

JOHN C. BKEY,

Superintendent

The list of Charges for lighting or remetal ling revails com se obtained from,

Mears, DI BILYgn & Co., Hongkong. Messen Labs, Orawyond & Co., Slangbai. tr 870

May3

Wo been given lo

Vegetables Particular attention these, both to the growing cad fat that they cannot now be equalledh

J. M. & Baul preparations may be bad retail ofall pruzelsioners, and wholemle at thele Factory, 62, Ving kin Street, Aberdeen

Fore and Garden - Gorthies, dear Ahirium. 205177)

{eb, 11

In Europa, Messrs. Hener 8. King, London,

Amoj, Mr. B. LEMATTOK.

Shanghai, Mostre. Lane, CRAWFORD & C "t!,010”- Hongkong) 10th April, 1871.

Wason, Niana & Co, Amoy... Hunds & Co., Fooshow. KELLY & Co., Slangbei..

Mr. J. K. BLAJK, Japan Gavotte Oleg, Yokoj:

brune

Aitken'e Peškira ALB, in quarts and pints. Medojem vam do, in bogabenda,

Guinness's BTOUT, in quare and pinta. Joffrey's ALE und PORTER, in hogshands, Hinata FORT WINE,

SHERRY, CLARET, Sparling MOSELLE Nonpareil.-

CHAMPAGNE, Dry, Monpole, in quarte and pinta, get

Lino of Steamers. The Overland Companies Guarantee 12 days time for Bilk and 18 are for Teas and General Merchandise, between San-Francisos and New York,

Favorable arrangoingute have been made for Through Passengers and Freight to Auring from Caloutta, Fenang, and Singapore, and from Bestow, Auoy and Facebow.

Valed and weight of Parcel Packages To-

On anime not exceeding £2.18 gents; Above 22 and not exceeding £536

Aburn £7 and not exocading £10..72

F. W. MITCHELL,

Postmaster Conorat. General Post Office.

- Hongkong, 15th July, 1870, .......

It is hereby notified for general information thut, the Pontage (which must be paid in ad- vanced) upon lettere addressed to Prince E-

CHAMPAGNE, Dry Grand Vin Royal, Inquired; all Packages should be marked to ad-Word Liland, will henauforward to se followe, Most, TRURNER & Oo, Fatorapster Bo, quarts und pints,

Mr. G. Bruner, Combill London. Mr.F. ALúan, Cloment's Lane, London, Messra Bates, Handy & Co., Old-Jewry,

London.

BOOK ROUHKEIM, LIEBFRAUMILOH, MOSELLE WINNINGEN, A SMA MABCOBBUNNIES

Seltzer WATTA, in Hampas of 25 bottles, Bubbuoka Baw sou Hoiled O

do.

bice Zine PAINT.

An Invoice of Smith and Wellstood's HousD

Mr. Finn Merchants' Brohauge, and Oloe STOVES

San Francisco..

181 tongkang, lut November, 187,

dross in fall,

No Freight received after noon of the 11th próz. No Purect Packages received after 5 P.. same dry.

For further informaciion, as to Passage or Freight, apply at the Agency of the Company, Praya West.

„AT, A. HARRIS,

Agenti Hongkong, 13th April, 1971..........

VIL

When forwarded-vil

Brindisi...... 12 cents sack half-ounce, When forwarded við

Marilfes... 30 cent cach balf-ounce, Whion forwarded vil

Southampton 28 cents each half-ounce

FW, MITCHELL,

Pastisiter General,

General Post-Office.

-Hongkong, 28th July, 1970,

T