1871-03-23 — Page 4

Extracts.

How Naprźson went to WHI

THE DAILY PARKY THURSDAY, MARCH 23ko 1871.

Insurances. PACIFIO INSURANCE COMPANTANA

PAGUSAN FRANCISCO,

against

Insurances

CHINA AND WAPAN MARINE INSURANCE COMPANY.

HIS Company grants Policies oa Marina Risks at the established local Eater, to Il parte of the World:

allt

Undersigned, Agenta for the above Cam pany, ara prepared to grant POLICIES Fire on Buildings and Goode, at current

RUSSELL & Co. tt 368 Hongkong, 7th February, 1867 *⠀⠀ / PACIFIO INSURANCE COMPANY L OF SAN FRANCISCOther

an Undersigned having bon appointed Agents in China for the above IrausANCE Odmravy, are prepared to grant PoliciesOOT= ing Marine Biaks at the Current Babes,

Victoria RUSSELL & Cou 379 Hongkong, 2nd March, 1867, YANG-ASZE INSURANCE ASSOCIA

ATION OF SHANGHAI.

Arrived at Pariahe was alosated for hours with the Empator, and frankly told him his opinion, The Beausation base till stranger, and the postponement of Napoleon's departure Zar It song soc now out of data to speak of the twelve days the nonsequence of this contarsal streamstances under which the late Emperor tion was tribntal lely to the Emperor's began this way, so disastrone to France. But locas. The Empress burself did not appa dataile of an event are nerer or weldam known rantly abure the amperor's tons. At the are at the very moment an event pours, They are well family dinner at St. Cloud she arrangedruck otton concealed, still more often disßgured, and with, the ohiat de naique, of the Grenadia nevor paid uttention to even by those whom de la Garde to play the Marecillkiso, as pa they directly consern, and for whom they bare agreeable surprise to the Emperor and it was almost always a considerable suggestive value. only when she saw the Emperor turning quite Great numbers of Parisiane must bave known facts the meaning of which in quite unmistak palo that abe stopped the music and burer into tears. At that moment, she seems to bare able now, yet they did not pay to them any atrocognized the truth. She gave up the idea of toption whatevor. And if cocasionally some one insisting upon the Emperor's starting in parade desiged to call their attention to these points be through Paris, and took bin her herbolt to the was sure to be considered a truiter. The Countess railway station of the Palaco of B. Cloud. Stéphania da In Pagerie undertook once to ex- Nothing of all thin attracted in the least the lain to, the Emperor the real state of things. attention either of the Court or of the people, in Germany A German by birth, and in con- or had we the slightest idea of it when we saw atant connection with Mdeich, aho bad every the brilliant arrival of the Emperor at Motz.- facility for necertnining how far the division of AZAMAT-BASUK; in the Pall Mall Gazetio. of Germany, upon which the courtiers of Napo- leon spoounted, was probable. In a private convormation with the Imperial ocuple, she ox- plained that France must not expect for a singlo instant that there would be any German State notrendly to march with Prussia, or that France was going to war with that, Power alone. The Countess plainly showed to them that Frames would bare to meet a most formid- alle coalition. And for explaining these mat tere the Copntose has not only been kept in -suspicion, but actually arrested by the same Parisian people among whom she has spent her owu H, and with who-wbuterer may be hor, merits otherwish the bron: bean, tied both by her family relations aud pareonal sympa. thica.

to

Intimations.---

NOTICE.

ESTATE OF T. G. DONALDSON, Dacececi. LL persons indebted to, or having claims against the abord Estate, are requested somammiosite with tes

BIOH. F. HAWKE, Cat One of the Elsesstors. tf 9245"Hongkong, 24th December, 1870. 1. R HANDEDY,

.AND

PLUMBER

BRASS-FOUNDER AND GAS FITTER.

DAY (LATE PATERSON & HANDLET),}.

HOUSE APP SHIPP

10 Praya Wel

Next to the P&D.Coal Stores, 216 VH 1681) HONGKONG. Tog (Bepit. 15.

on Matins Bisle to all

parts of the World, at current rates. In addition to the neoalbrokerage; this AnBO ciation returns to the red Thoenty per cont of its yearly proste, divided pro rata to the net premium contributed.ACE DAG STA

In addition to the usual brokerage, thirty por Cent (50%) of the Proste will be returned

Bongs to ni contbutors of burn, whe

Shareholders or not, rateably in proportion

No Policy Fou charged. to the amount of Not Promis contributed.

WE PUSTAU & Co #1409 Hongkong, 27th July, 1670, 17 AREA PAANOTICES DES

Aginta

BRITISH AND FOREIGN. MARINE INSURANCE COMPANY, LIKENNED.

THE Undersigned having been appointed

Agents of the above Insurance Com pany, are propared to asce Policies, against Marine risks ou Freight and Cargo at Current BUSSELL & Coates, eabject to a discount of 15

N PARA BUTTERFIELD & SWIRE Becretarios.

1753 Hongkong, let Ootaber, 1870. tt: 1085 Hongkong, Ist Jannary, 1870. BATAVIA JE AND MISE INSURANCE THE ROYAL EXORANGE ASSURANCE COMPANY AMOUNT OF PAN OF LONDON

may Undersigned having been appointed Undersigned having been appointed Company, are prepared to grane Folicies gainst Pared to grant Folicies against Fire at current SeaRisks at ontrent rates. de Anis 1. Riley raton.

LESWARAM SAECUTBÜSSELL & 0%.

THA

tf. 1022 Hongkong, Zet April 1965, NORTH BRITISH, AND MERQANTILÐ INSURANCE COMPANY

TAROM and after this into the following rutba

BUTTERFIELD & SWIREM Beth Amp Agents, 4 Praya, tf 1569 Hongkong, 20th August, 1870. IMPERIAL FIRE INSURANCE CO.

Goods, Wares, Merchandise, Manufactur will be charged on SHORT PERIOD Going Houses and other Buildings Idearances, vizing and Farming Stock, Ships in Port, Hay- Not exceeding month of the annal rato boars, or Dook, and the Dargbes of such Shipa; Above 1 month; And Whaleb, Ships Ballding and Repairing: Barges and not exceed 8 do do ingin Above 3 months and siot exceed

ing

do do CONNTAG

Canal, nnd Goods on board such. Veuzels, and other Vessels on Narigable Rivers and throughout Great Britain and Ireland, and in FOREIGN COUNTRIES, FROM LOSS OF DAMAGE BY FIRE,

Just in the same way things are going on. still in France. If any one, whether. Fynch- Ten vr foreigner, attempt to write teeth.to the French people, verbally or in print, oven in a foreign paper, be may rely upon being treat. ed perhaps till worms than the Countess de la Fugerio. The whole time I was out at the seat of war na correspondent of this journal I was very seldom able to say what I mally thought abut the state of stairs in Fritze In, the middle of October, for instance, then I was in the north, I saw a plainly, as a wan can see anything shat the whale popolation of the northern deparments were unwilling to Bght; that they were the sworn enemies of the Go verament of National Defence; and that under Bli pretence of being friends of order." all the influential and wealthy men-the number of whom is very considerable in the northern departments were throughout Imperipeta, with the exception of a few who were Or agreement of partnerabip la considered null.andE following rates will be charged in Sorista anonyme lire a Capital de 6,000,000 leanista. But to say anch a thing either void, Persons indebted to the undersigned shop, in a French or an English paper would are requested to take payment to im Kat;

18 nadenighed shop, situated at Jervois Street, Shang Wan, was established by Cheong Wan K, Wai Ying Wa, Yip Ming Shan Tong, Long Him Bow-Tong, Fon Kran Tu Tong. Uhs Wing On Tong, Bo Chik Sang and Your King Soak. since the leb moon of the 6th year, of Hea Fang, and was dissolved by atual agreement of each partner at the end of the 8th pear, of Hion Fung. All debts, both. native and forsigo, were kettled on that date. It has been agreed that as partner is allowed to use the andersigned stop ame, should any one of them carry on the trade, The former

be to incur the risk of being torn to piece goods shop.

pieces. I knew also, for instance, that some of

the leaders of the frang-tirour companies

ME LOONG, Y

Pieds Goods Shop.

operating on the borders of the so-called four5w 486 Hongkong, 10th Maros, 1871.

northern departments were aubsidized by Im- perialista. residing at Brussels, and were pre- pared to set on the feet, antico in favour of Libé.

Imperialist canso. The thing came to notbing;

but the fact is nevertheless a obaracteristic

TAKASIMA GOLLIERT,

NAGASAKI gotta

SHE, Undersigned are prepared to supply Ouals from the Takasima Colliery foot

one. Yet to mention it at the proper time seam), in-ocantation ng required, to be delivered. would have been to risk Tory souiderable: uur on board ship in this Harbor. pleasantness indeed.

Now many such facts are matters of hie- tory to those who know them; and can be spelen, 145, 1k contains 82.07 per cent of

Note, The Specific Gravity of Takasima

GLOVER & Coi Agent in Hongkong.

NORTON, LYALL & CO. if 1951 Nagasari, Japan, Ontober. 1870,

RIFLES,

Above 6 months the falt annual rate

GILMAN & Co., Agenta,

North British & Mercantile Insurance Company.

ti 696 Hongkong, 7th April 1968,

** NOTICE.A boy tenant seg

THE QUEEN INSURANCE COMPANY,

for SHORT PERIOD Insuranga, viz:—— Nut, exceeding 10 days of the sunssi raţe. Not axovading 1 month. Abore 1 month and not exceeding 8 months Above 3 montba and not į mooeding 6 months...

do

do

do.

do.

EDWARD NORTON, Agent the Quran Truurance Company. t242 Hongkong, 2nd January, 1670 THE QUEEN INSURANCE COMPANY.

CAPITAL TWO MDIJON, STEELING.

Business Announcements

IST of PUBLICATIONS svið af BOOKS

kept in namber, by "Messrs. "TRÜBNER & 00..

60, Paternoster ROW, LONDON,

Orders will ba rossired by W. E. BELL.

Daily Press, Ullée, MÅNDA

MEAT, LANE CRAWFORD & CO., Qrean's Road, Hongkong

ALCOOK—A Tractoal Grammar of the "Japkɔsed:Language By Sir Batherford Alcock, Raj idest, British Minister at Jedila 4to, pp. 61, sowed ALCOCK-Familiar Dialoguen in Japanese, with Soglbh and French Translations, for the man of Students. Byle Bath London,

8vo. pp. xi, 60, sawed.. Paris and ANDREWS-A Dictionary of the Hawaiian Language, to which is apponded in Xnglish, Hawaiian Vnabliky, and a Chronologinal. Table of farkable "Kyouts," "By "Lorrin Androwa. Sun. pp. 560, elsih

£111. 6d.

Business Announcements Business Announcements.

pp:58, sowed. 1.

DU PONONADA Dissertation on the Natura | KIDD-Catalogue of the Chinese Library of and Character of the Chinesa system of weibing, do, ↑ (the Boral Aslatio Society, By the Hor, B. Khai Bro,, ato Bra pp. xxxii. and 876, boshda, Philadelphia, 1895(96)

LANOTOT. —Ohinese and English Phrase EDKING.—A Grammar of the Chinese collo. Doch with the Cincoso, pranulation indicated in

guin language, commonly is the Mandarin dia sot” Facties, specially slanted for the use of marchants, travela, and famullies. A Banial Lutistat. Boconá By Joseph Kilains, B.d., London, Foreign Associate a The Bhangraphie! Bostaty of France, of the Innddu adition, revised an enlarged, 12m., pp. 53, sowed. Missionary Bonisty, Paking. Sooond edition, Royal $vo, Ben Fruicisco, 1967: 6.

LEGGE-The Life and Teachings of Confu

nius, with Explanatory Natal. By Jane Inggo, D.D. Reproduced, for Gsusra? Benders, from Use Author's work. The Chinos Clans,with the original Tee Oman Evo, math, pp. i and 338. 106. Cd. LEGG S—THE Úhíweso· Olàssics. “ With

260, sowed. Shanghal, 188 116.04.

Di-Progressive Legnoms i the Chinese i

and

spoken Language: wikileta of coinen worde and phrases, and appendix containing the laws of toma in itlin Peking dialool. By Joseph Elkin, London Mis- Biomed Shanghai, 2804. 14s.E Bestety, Poking. Sooond vltion. Srol, pp. vi. GRADUATED READING; comprising "i circle of knowledge in 200 lassan, Chinese and Eng Hak). Gradation E. Second edition, Improved Sr., 50 este The fret 150 Hang kong, 1804 2.5 HOFFMANN-A Japanese Grammar. By J.J. Hollmann, P, Doo, mombar of the Royal aca- demy of Botonces, Published by oorhimand, of H Majesty' Minister for Colmial affairs. Royal S., pp. 1 and 350, awod Leldon, 1958. *- HUDSON. Important considerations relative to English Translations, in reply to the proposal Yar a new version of the seated scriptures into tipinosa Language, By Th, H. Huom Sro, Langhai, 1886 HERNISZ-A Guide to Conversation, in tho English and Chinada Langungen, for who use” of „Amorti eans and Chimes in `California and horn. Jy Stanislas Herning, Square Bwo.. pp. 274, rowed. 10.0d.

work are froizi The Chinese Charnstars sontalnud in this v the collections of Chinese groupis, engraved on stání, age cass into moveable types. by Mr. Moellia Legnad, en- Tavor to the Imperial Printing Ofice at Paris. They are used by most of

of the missions to China. HEPBURN A Japanese and English Dic

Honary with an English and Japanese index. Bý 1. C. Hepbura, A., 11:0. Isbriel 813, pp. xil, and 500 mdd 132, sloth, Shanghai, 1975 Ba

BELLOWS-English Outline Vocabulary.for the den of Studente of the Chinese, Japenosa, and other Language Arranged by Jaba Bellows, Will Noldu on the writing of Chinese with Haman Letter By Proface Summers: King's College, London, : I vol Grows Bro.. pp. Band 36, cloth. fo BEAL-The travels of the Buddhist Pilgrims, Fah Hinn Translated from the Chinese With Dores sai Prolegomene by 8. Boal, Chaplain in Her Majesty' Fleet, a member of the Royal Asiatle Society,' and Formly of Trinity College, Cambridge. Crown &ro: alocha GALLERY Dictionnaire Phonétique, de la Langue Chinale. Tar M. Gallery. Two valu Bro, Madan, 1841, 29. 30. C EYACINTHES Russo-Chinese Grammar

printed at St. Petersburg. 4to £119. ........ kunst van Mr. J. H. Donker Cards, Nederlandasker JAPANESE DICTIONARY. A pooket dic QURTIUS-Prod evner. Japansche Spranks

.: Toegelichtdoor. Dr. S. Hof-thonityy of the English and Japanese languages Be Commissaria in Japan va ryne Broelles dan Min man, uitgegeven op

cund and revised edition. Published by Bodikod, A. monoaky (the first edition being pablished by ten later van Koloniën. Largo va., pp. xvi. and 280.

Tatannakay Oblong 4, pp. iì mộd 20%, cloth, Yel- Lycian, 1887 #2:10%

do, 1860, 33 JOURNAL of the Shanghai Literary and Selentils Society, No. 1, June, 1858. Bro., Shanghai, 1858 (6.00plo) each JOURNAL of the North-China Branch of the Royal Asiatic Society, No. II, May, 1969. (10orpiox)

10ING

extme from Chinese authors, in the native seracing CHINESE Miscellany consisting of original with Trapelsinne and Philological remake. By Rob orgot yo, pp. 12, bound, calf London, 1983,

Mark wilg -

The Undersigned, Agents for the sbore Com-URINESE REPOSITORY Vol. XII, No. 9, 11, 19; ZTL 8, 11; XV. 1,5,8, XYL 1,4 6,7; pany, are prepared to grant Policies against

DXVILA, 5, 6.9, 117

Close Risk, FIRE to the extent of $60,000 m any one First CHALAM BRS-The Origin of the Chinese, an

GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, Jet January, 1867;

COMPAGNIE LYONNAISE D'ASSU.

RANCES MARITIMES. A

de france (un quart vérnő:).

Attempt to Trace the connecting of the Chinees wah Western Nations in their Religion, Baperstitions, Arte, **Leagango, and Traditions. By John Chaman, AM.

Foolscap Rre, oleth, pp. 78. 10. 6. OTFALMERS. The Origin of the Chinago, An attempt to teach the wnnection of the Ohincan with, Western nations in their Roligion; Euphrotitions, Arts, Tanguage san Traditions. Br. John Chalans, kad Eop: Broj tip, 80, cloth. London, 1888,

THIS Company, being nasociated for par-ALMBRS-The Speculations of Metaphy , Polity, and Morality of the Dit Phileochor poses of Marine Insurance in the Far

-Two: Translatiut from the Chinese, with an In Eset, with the

troduction by John Chalmers, M.A. Tep Bra cota pp. XX. and ea. London, 1808. 04 DARBY-finide des armées alliées en CA

on Dialogues sur les reconnaissances on twoid langues: Frango, Anglais, Chinois. Dr. Bro. Pasia, 1850

5,000,000 from,

LLOYD FRANCAIS. Capital of 6,000,000 frca.. And with the OE FRANCAISE

D'ASEURANCES MARITIMES, Capital of Offera to the Assure the Security of a collective Capital of

17,000,000 from Agencies established, and Policies made payable in Lyons, Paris, London, Murelles, Calcutta, Bombay, Yokohama, Hongkong and Shanghai

ATA,

Trial & Captain

THE Undersigned having been appointed

Agent for the nbora, Company at this The undersignad having been appointed port, is prepared to grade Policies against Fire. Agents in Chins for the abuts and Comanda to the extend of £10,000, on Buildings or on pany, are prepared to accept Marine riske, Arisons Goode stored therein foreign or coastwiec, at current rated.

RUSSELL & Co.. EDWARD NORTON if 241 Hongkong, 22nd January, 1870- if 1977 Hongkong, 23rd July, 1870, THE GUARDIAN FIRE AND LIFE AS SURANCE COMPANI

-

THE LONDON ASSURANCE,

INCORPORATED BY 20TAL JEARTER"...

O,

**IN

Carbon, and lá nämitted to be fully equal to the of without injuring any one. The Imperialists best English, North Country Coal for steaming themselves, who were the first to gonoes every and all other parpsses. thing that took place at the Tailerica and St. Cloud daring July and August, were fiantly speaking of all that in September, when the Bedan catastrophe had thrown all of them into Belgium, Ibad an opportunity of spendingahout fortnight in that country among some distin guished members of the Imperialist party add I venture to think thut au neopint of what I Baw and beard there might not be uninteresting to the general English reader. By-and-by, if the Editor allows, I shall relato also what I enw and card afterwards in the centre of the: Repúblican party, In either came, I must Avoid mentioning names as much as ponible; bat that neocrsity will be imposed upon ms by a feeling which the English people understand Admonition, and Gunpowder, on terms more pared to take risks against Fire, on the raw better than any one else. Deeply rejoicing serable chau, they can obtained from New terms

I do at the sympathies which are now at last

FIXED AMMUNITION. AND GUNPOWDER BODMOND, GIBBIONS & CO., SAE-FREE WOBOD Agente for: WINCHESTEL REPEATING ARUH Co.,

And

E. J. Do PORT DE NEMOURS & Co.,

are prepared to sell Rifles, Darbines, Fixəd.

Fork. mat tumata sa Fly 1010 June 2

shown by England to pour apoympathies HE TOURISTS' GUIDE POCKET

which 1 think should ince been shown many FORT I cannot help thinking that the

more truth is known about the real state of

༄་།་

REDUCED PRICE £1.Got Containing the names of all the Articles of

affairs in France the better it will be and that Trade, objects of Natural History, Furniture nay one who can do anything in this respect, with the Pund, and Mandarin Pronan- ought to du it, even at the risk of all sorts of accusations, including that of communicating what is called in the language of journalist

"stalo uews."

viation.

Chinese Language, in two Parte

Also a few copies of the GRAMMAR of the

The Daily Press Office

AMILLAE & CO.

AND STEAMBOAT HOUSE, SHIP

PLUMBERS, COPPERSMITHS & BRASSFOUNDERS. No. 1, Queen's Boad East and Nellah Lane, Opposite H.M. Naval Dook-Yard. 387 Hongkong, lat Maroh, 1871

TAFRICKEL &-0.

Taly speaking, stala news is often the only Dews worth having; fresh nows in seldom rec- vurate. So, for instance, in July all the tele.. grama and correspondence toudel to show that it www the Emperor who began. the war and it

was he alone who thraw France into the aubs»»! quant disasters. Tat soma day it will appear that such was not the case. The Emperor was one of the woruć zalera that over existedinizse, of the then least fitted bath by his personal qualificatione and his origin to sit upon the Im. perial throna of one of the first nations in the world. But as regards the war, he' is much more innocent in it than the Imperial courtiers and the population of Paris. True he had creat÷1422

ed the shameful Tailorica Court, and made the

QHIPOHANDLNĖS, SAILMAKERS, GENERAL STOREK EEPERS,

AND COMMISSION "AGENTS,

QUEEN's Bold, HongrOND. (Ag).

population of Paris. what it was four months DERRY & PLACE, importera and dealers

2

No. 11, LOMBARD STREET, LONDON,

ESTABLISHED 1921, And empowered by special date of Parliament. Subsoribed Capital £2,000,000, Starling.

THE Undersigned having been daly appointed Agente for the above Company, are pre-

OLYTEANT & O6.

· 2317 Honkong, 7th December, 1969, IMPERIAL FIRE INSURANCE COMPANY REDACTION IN THE RATES OF PREMIUM,

NTIL farther notfoe the following Annual Bates will be charged for Fire Insurance, Detachel & semi-detached Dwell-ma

ing. Honses removed from town, per cast and their contents, Other dwelling Houses, used strlot-1 bet

·A per ly nó moh, and their contenta ma

Ti

MAJESTY KING GEORGE THE FIRST,

AD: 1720, Nape a THE undersigned having been appointed Agoute for the above Corporation, are prepared to grant Imrandes na follows'

MARINE DEPARTMENT, Policies at current rates, payable either hors

China, and Austrália. “ in London, or at the principal Ports of India,

Bombay. Dang Woe, Douglas,

Frigama,

Gragas

Kmar

Kid-King.t Kwanging Lightning,

Malta, Tits Orphav.

Jalan

Mace, Migata, Norna,

PAWturet, Prim

FIRE DEPARTMENT, Policies -lasted for long or short periode - st | Pasant..

RENT DEPARTM

LIFE -

Banta Llein, Shaftesbury

[14] Rig]]]

HONGKONG. Steamera.

|

Hitta, altto New Berias, No. 1, Droember, 1864,

7 cupiss) snob 10. dilto, disto Now Baris, No. Decombos, 1836

(15 copies) each 10,

JULIEN-Ann Treu-King. Trium litterarum

libera Wang-Fe-Heon hub finela XILL. Baceuli"com" positus sinisum textum adjecta 14 clavium tabulaod at lacitum verda Stanislas Jaliva. Bre Paris, 1864.

JULIEN —Tasion-The-Won. Le livre de mille moce le plus ancien sze élémentaire dos Chingi pable 'en Chinoia arco vas, Rouble truduction et des notes par Banatas Julien, 8vo. Paris, 1884. JULIEN-Excroices pratiques danslyse:

ayatzze et de laxi 270. Paris, 1849.

Chimoine Per Bashindwa. Ju- hen B., p. xdíi, JUKIAD-LI, on les 2 cousines, Roman Chi-

nois, traduit par Abal-Hunt, & Vuls., Or. Sre., Paris- 1896.

SHIPPING IN THE OANTÓN: WÄTERS,

Kauai § Captain

J. Grange Brit, f/700/Arnhold, Karberg & Co

Beabury Amz. $792 PB, & Ca Boussian Fren. bk 1902 al regerins Martin Dave Beit str. 122712, & 6, 8, N. Co

Landstein & Täppin) Briti -618)D. Lepralk & Co Stephen Brit, st 317, ... C

Patination

Adriatio

'havies,

Bertha

Dalbi;

Home

·Tag Plying

Frublinh,.....

Hilde,

East Coast

J. Č. Munro Kelbarina

Callaghan Brit at 600 Jebe Burd & Co Far Sals

Gilldon Brit: str) 1700) 2, & O. AN. Cə

Cary Brit st 650 Ang. Head Co, & gene Pennine Bet. 105 Aug. Heard & Coats

Pimen Brihat 21 D. Esprak & Co.

Brit eti 919 Gibb, Livingston & Co www.Bretro chong

Repairing

East Coast-

Brit, at 46 'kone & pm Dock Co Tag Plyus Bernard Brit, ez 1590 P. & G.B. N. Co McCaslin Anaz.sty) 679 Aug. Ford & Co

Grange Brit. t 403916b, Livingston & Co Fentiman Int. atri RUP: 0, 6. N. Co Wilkinson Britt 1037 Gin & Co

Stewart Amt 681 g. Heard Ca

Das 1579 Bois & Co Take BRC, 4621 Aug. Heard & Co. Agente Lald up

Zaras Span. +1900Syariah Consul

+ 63tahan, str 524 Candeteid & Co

Policies issued for sums: not exceeding 25,000 siz Jeechy, Brik, str 101 Anheng on reasonable term

HOLLIDAY WISD & 06. “ tf 1927 Hongkong, Jst November, 1870.

THE LIVERPOOL AND HOMBAT

TRADERS INSURANCE GAM ACOMPANYAMAN

THE undersigned having been appointed

Fatick

Παρο

A

tripetation, Critical and Exegetioni, Kuais, Prodegentema, and Ospiors Index:. by damse Loggo, D.04 of the London Missionary Boolety serca role. Vol I containing Confucian Amaisets; the Great Lasting, sal the Docce of the Mead, Brå. pr. 120, cleiki, 30 da Vol, TL, containing the Works of Menchus, bro, pp 15 cloth, 49 M.-Vol. IIL: Part I boatining Che Fired Part of Blu Shoo-King; -on the Books of P. Ang. The Books of Yu, the: Banks of En, the Books of Shang, and the Prolegoment. Royal Bro. pp, vin, and 980, Noth 42 III. Past II., containing tha Bitla Part of the Shoo-Ring, or the Books of Chow

at the Indioses." Royal Bro. PPP: 281–716, cloth,

LAUTERBACH-Méprises Singalieres de quelques, Linolog201 par W. Lautarhanh," Bro. Tagja 1897. L. Ca

LANGDON — A Descriptive Catalogue of the Chinese Collectin nuw szhibiting at St. George Place, Hyde Park Corner with condoned counts of this gimiwa, torrentment, bántory, eta, of the Colestial E- pire. By W 0, 'Langdon, Bro, vloth, † Leadon, 1848. - LIGGINS. One thousand familar phras6

phrases in. English no Japanses. By the Bee, John Liggins, for poveral years a visionary in China si Japan Secont pedition, Seal, p 10, mowed, New York, 1987. MARTIN.—The Analytical Reader; a short mo- thod for farming to read and wyleczklasse: By the

• Rəy, W. A. R; Martin, DD.'. And a vocabulary of two thousand frequerit characlan, with, their most common sifications, and the sevends of the Poking dialat, kto pp. iv. ldd and 50. Half bound Särgisi, 1982 MACHOWANA collection of phrases in the Shanghai dialook, apatomatically enged. By bellor John Margon, Evo, pp.vilis and 104, sowed. Bhang- bai, 1902,721 20.04

MEDEURST-Dictionary of the Favoring dialect of the Formosan language. By the Safarian part Translated from the transactions

Litery Bacinky, by W. H. Medbunt, 18mm, pp.484. Batarin, 1840. 7.00.

MARSHMAN-The works of Confacias, com

taining the original text with a Translation: Vol. Lat are publ., drvo, pp. 796, doand. Socampore, 1809.23 tu, MEDHURST On the true meaning of the -word Shiri, va exhibited in the quotations acluced undar thnt, word in the Chinias imperial shaatiras, called the Fo-wan-yun-foo Translated by W. H. Midhurst. Sk, Shanghai, 1849. 54. PAGES Dictionnaire · Japornis - Français Contouts, a transcdption des mota el axemples

·Japja.

Les carantores Japansin.. 3... L'interprétation,"

Traduit du Dictionnairs Japonais Portugals, composé par los Minaionaries de la Comparale do. Járus et ha primé en 1603 4 Nagunak, et rue sur la traduction Espagnolo d du máme surmaga, publie par Léon Pagès:*** Larisa I. pp. EXA Paris, 1669, 194, Bd. TRUBNER & CO., 80, Paternoster Row,

Fley

Tume

Consignass

Destination

BWATOW.

In rart on 9th March, 1871. Cappo Brit. 902Ed. Vingunt

Koors Drit ab 774 Bradley & Co Tarey Brit: bdjChie

914 Dicks & Co 875 Order 333 Diro

Nicholls Brit sh

Gn, N. G. b HolmNG. bg Maice Amra Mortened Briti b

Handeren Bril,

Ridder Brit. Gerstenberg Par

"Lord of the Isles,

·Malmoen, •

Cat

Bolling Wate

Kubi Bea Gull, Bauliland, Shanley

Inpa

White Cloud, Temo.

↑

Carol at it ang Heard & Co., Agents Ankatuni Brīti at 626 D. Imprnik Co·· You-tang OfFisherty Brit

123 ácheong M

Running boliain Ikong and Canton. Running botwan Mons and ELicog. Sabing Vassols..

Beat Const

Bol Tail Ferdinand

Iris

By Kaew York

Godowns, Offices, Shops, &o., and mergent Agents for toe ahore Company at the Adalia Carlini Cariniom Amit by 6000)phazit & Co

their contents.

GIBB, LIVINGSTON & COF

port, are prepared to grant Policies, against Agents Imperial Pire Intenance CompanyMarine Rists, at current rates. if 864 Hongkong, 7th March, 1865. FORBES & Co.'s CONSTITUJENTS INSU▴ RANCE COMPANY,

AND

BOMBAY INSURANCE COMPANY: THC Undersigned having been appointed

Agenta for the above Companies, are pre parol to accept risks on the usual terms

GIBB, LIVINGSTON &' Co 339 Hongkong. 26th February, 1888,

HOLIDAY, WISE & Co. 777 Hongkong, 25th April 1870. MANCHESTER FİKE ASSURANCE.COM PANY OF MANCHESTER AND "LONDON.

عيد

Albatros,

Annabella,

ALTRICS,

Banfield,

| Airítínu.

- Carolina,

Catherios, C. androWB,

Britain's Prido,

Tam Giara, bk 899 Chine Baia Brit bk, 481|G|DD, Livinjeation & Co Vanelius Norw.bk 2. Degantar Ferrandy Fran; bk: 276 Chinasat MoDonald Brit, bh 36 Borne Co. Limited

Cotine Brit.. by * 2147m, Party & Co Collings Brit by 178 Order.

Pauleen N. Orso 256 Carlowit & Co

Fokker N. G. bk 850 Wm. Pustan & Co Fanderoad Brit, bk355 Bosario Do Alexandra Orita 1130 P. & 0.00 Hallukuse N. G.zó 973 Arahok Karburg & Co

Appleby Brit. bk 260 Arnheld. Karberg & Co Kangkok Beyne Siam. bk 288 Chameln! Bu

Osmont Brit. b

363 Landates & Co

9 Araloid, Karberg & Co

ago-after twenty years of Imperial rule. But MACHINERY and SÖPPLIMB, 112 & 11 VORTH BRITISH AND MEROANTILE PEASANT HOLLIDAY, WISH & Co. Dolores Uguiries: Garay E, 1400 Grams 3,

then the truth requires it to be said that if the California 6 San Francisco. Sole Agents for elements for forming such a Court and such a Sale of Blake's Patent Steam Pumps, Davis & population were not inherent in the people Furber's Woollen Manhinery. Bwait's Turbine itself, one man could never have made them, Water Wheels, H. B. Smitha Wood-Working still loss a man with the capacities of Napoleon Machinery, Woolen Minufactardis and Plaus III.

ing Mill Supplies, Portable Engines, Sturter ant's Blowers kept in Stock, Boiler Felt, Belt ing. Bagineers Supplies, &c...

Orders from China and Japan will re ceive prompt at fontion. Send for Catalogue and Price List,

[3m 36 Jan. 2;

HONGKONG STEAM BAKERY, Office Opposite the Oriental Bank.

Almost the same language on the Cousters of Fageris bold was employed by the Countess of Pourtales, a thoroughly French lady by birth, daughter of the same Baroti of Bussiere whom the Prussians till keep in prison for no other Tasson than, having married his daughter to a Gertonu. he did not himself become a serrant of the Berlin Cabinet. Now the Countess of Pour- talea kue always beim too near in the Tuileries

to remain silent, and her celebrated letter to

..

INSURANCE COMPANIARAWA REDUCTION IN THE RATES OF PRENIUM Detached & semi-detached Dwell

per cent. lag Eenses, removed front towns) Germinum and their contents. Othardwelling Housessed strictly.

ae such, and their contents, OLA Godowas, Offices, Shops, 40,, and) 1.

their contents.

PAYMAS GILMAN & Co

Agante, North British and Mercantile Many Insurance Company), iş, tf 896 Hongkong, 30th March, 1855 A. IMPEKTAL FIRE" INSURANUE

COMPANY.

GIBB

tf Hongkong, 24th August, 1864 ** PHOENIX FIRE INSURANCE COMPANY.

ESSEE, D. ROWROJEE & Co., establish.THE Undersigned baying been appointed Agents of the shoye Company at the Fort, General Ducrot, which the general quoted after-ed in the roar 1858, beg to inform their are prepared to grant Folicies against The to wards when writing to Trochu, clearly shows in Customers and the public generally, that they the extent of 850,000 on Buildings, or on Gonde what seque ehe most have spoken to the bave just set up a Steam Bakery in their prestored there IBE, LIVINGSTON & Co. prese. In one word, Napoleon knew at any mises, which bas enabled them to reduce their rato, be had a very confidant expectation that rates, without interfering with the well known he would never see Faris again. He had been superior qualities of their Articles. urged into war by the Court, who constantly

They are now enabled to offer their Bread frightened him with the bugbear of the growth and Biscuits of the best quality ab following of the Republican party, which had shown it reduced rates self so formidable at the time of the plébiscite. He knd been urged, on the other hand, by the. people of Paris, from whom, after King Wil inm had repeated to Benedetti at Eas tho celebrated word of Campronne, the preservation of the Empire could be bought only at tho price of yielding to their cries of "A Borlin That Napoleon was quite prepared for a di- marter is obvious not only from what he was told, but from the preparations and the arrangements he made, "From the months of those who ea bim every day T beard that in the month of Jely he currussed his son more than he had done in the whole of the child's life: Ha is believed to buvo taken him to the Army of the Rhine from a dread of being asparated from bim in any great disaster. It was only when the com= mund was no longer in the Euporur's bands that he gave up (so his friends declared] the

THE Undered have best appointed oppe, Agents for the above Company at Hous Contest, kong, Canton, Foochow, Shanghai, and Han kow, and are prepared to grant Insurances at Courier

Craig Ellaghie, Bentley Brit. hg Cutty Sark.

Yunanih član, bi 474 Chinese m Current Babes.

Dar

Mauro Brit. b 294 & C

1. Karbing Edward James, Palorato Amor. b 620 Henlla Eleanor Dixon, Alan Brit bus Thomas Howard-th Elizabetb.***** *** Owen Bath bath, Sentold; Kar erg & Ch Flao:

Kampfor N. Gbk 250 Wm. Fun & Co Exo Kattotv. Korns N. G. bk 349 Wm. Pustan & Co Fake Ernesto Taneelit Fred. hk 920 F. Dagomber, Enterpria, in Holmyniniams, bet out. Mubeer to Co

1959 Hongkong, 15th October, 1968. LONDON AND ORIENTAL STEAM TRANSIT INSURANCE OFFICE. 137, LEADENHALL STREET, LONDON, HA ERTADVISHID 1849,

Undersigned is anthorised to sccept behalf of this Office, by Firnt. Mass Stemmerd and Sailing Shipa;, Mehta)

www.MACAULAT, Ägent. Hongkong. Tat July, 186%) OCEAN MARINE INSURANCE COMPANY, LONDON,

ASA INDORPORATED 1959,

CAPITAL, £1,000,000.

Lencadia,48 Bariogazatem Taikun,

Antipodes,

Berth

Brit.

Beattie Birla Pinch Brits Gorm Amt b

&

360 Direks & Ca

686

300 Direks & Co

463 Order

049 d. Vienk 354 Dircke, & Co.

Bradley

Co

718 Direks & Co 696 Braddy & Co

Wettfrit, sch. 904 Order Marshall Brit. bk 423 Bradity & Co - Laurazier, b270led.. Front Daghty Brit. bk 384Ed. Vincent Thomson N. G. 112 Dirck & Co.

CANNE FOOCHỌW,

Tiport 17th March, 1871 mmermann N. G. sa3,;, 175, Lug. Heard & Can ́

King Britseb 17 Saptain

vel Maper, N. G. bk 416 Aug. Hoard & Co Juhansen N: G" Rusili & Co

Horu N-nob 213 Captai

Merin Arit, nhì. Bik Ete Graham Bos. Explain

Hole G. b 38 fardine, Matheson & Co

SHANGHAI.

"In port on 25th-Marsh, 18TL. Chemes ofthero ateamors, tugi small craft and preining Aulks employed on the Xtraystras are not included in, Chiaj table.

Buban Belt. bk 690 Bourja, Heber & Co

Rupe N.G.sch 910 Wm Piston & Oc Bennie Senright, Cheetham Grit. Ug 131, user Carl Whalm, John N. G. bl240 Ed. Schollbars & Co

· 301) Fraser & Co

Dracha, Pelo ; 548 Avenjau, Hubmer & Co

Burl Delboura,

Eduard,

G. F. Erandol,

Golden Blaty,

Harlan,

Hom

Hongkong,

Johan Carb..

Jyland;

Kedron... Mirthe

Co

Portland, Oregon

Mary Banys

Co

480 Chinese,

Palicia,

Peneba. Gachi 278 Bou, Hubener Frederic Gustavo, Artigolle Fron. b 229aptain Frisch,

Folen N..acb37) Fourjau, Hubener & Co Termoen, Peular N. G. b 275 Melchers de Co Garicia; · "Banbergh Brit ash 150 ferding, Matheon & Co Gels Brons, Greenwold N. G, ha

Buroy Best

Miners,

"Neuhof,

Rebeca,

I. H: Jones,

Bartollate firias, Surprise Tungste

·Vasguard,

Teila

Zitz

500 Tim. Pustau & Co

Golden for, Goodall, Guiting Bar, Hane

1416 Barria & Co

Anoa.

Crockett mr. b

822, 40, Co

T. Bishop Brit. b

416 sell & Co

Arcola, Chi

Farbe, G.

228. Prajan & Co

Bagon

Ban Francisco

"J: Ewana Brit., bì 243;áng” Heard & Go'

Rut Amroh 1996 Olyphant & Co

Bontazul Fren. U3 361 Carlovity & Co. ¿Hughes Brit, -b870 Ch

Undersigned having been appointed Helen Morris, pared to accept Maxine Risks and foane Policies Humboldt,

Agents for the above Company, are pre Hry Miler,Dicks Brick 432 Rozario & Co

at current rates;⠀⠀

AUGUSTINE HEARD & Co. tf: 1351 Hongkong, 7th June, 1887. HONGKONG INSURANCE COMPANY;

THE Undersigned undersigned bean appointed Squire, Twint, Cottage, and

Agenta to the above Company at this Agents of the above Company, are pro Port, are prepared to grant Policies against prred to isane Marine Policies on the usual 20.07 par lb. Fresnh loavesar. Boda and Cracker Bioonits,

Fire to the extent of $40,000, on Buildings, or, terms to the extent of £10,000, on any first on Goods stored therem." ALBATRANI 61bg, time 0.75 each.

oles riek, linea 1252

150

DOUGLAS LAPRAIK & Oo

A. G. HOGG & Co. F17 Hongkong, th November, 1808.

588 Hongkong, 17th March, 1869

•NOTICE: FROM and after this date the following rates will be charged for, SHORT PERIOD

** Butter and Bweat Biscuila. :0.30 pér: 16.

Cabin Biscoita,

-0.07

NOTICE TO BRIPMASTERS,

“JAPTAINS are învilest to inspect the now ateam machine-made Boda, Cracker. Cabin and bip KSCUES, at the lowest rates.

D. NOWROJAE & Co. 1491 Hongkong. Pad August, 1870.

MANILA, MALONU ELISA O DE ALBERTO, ⠀ WIDOW OF ALREKINO ALLERTO,

ides of carrying the child with himself under COMPRADOR STOREKEEPER, SAIL- actual fr

NAKUUMAK ÉR, QAULKERTÉSZE

This is not the only proof, however, of the Parvoyer to ILES, Goldier, by special ap Emperor's opinions si to the results of the

pointment.

campaign ho was then entering upon. When 8m 2981 No. 3, Mourillas, Manila the Tuileries bad been invaded after the pro-

(Feb. 8

clamation of the Republic, the absence of manyABRIEL'S PERPARATION for the

things known to have bong there formerly show

ed what mesures had been taken: The so-called jewels of the Crown had all been deposited in the Bank of France, But not angle piece of jewellery belonging personally to the impress via to help

een. The Emprise was impposed to have taken all away, but then the silver plate had also Bold disappeared. The magnificent gold and silver tablo nervides presented to the Emperor by tin Sultan, the Czar Alexander, and the Visoray of Egyet were all gone. The splendid cradle of the Prince Imperiul presented by the town of Lyon was also not to bo found. The magnificent collections of trassares of art which Napoleon bad nominated at the Falace of St. Cloud sed Compiógne were also no longer to be seen. All those had been removed long ago. From, the

TEETH.

Gabriel's Comlite Tooth Paste" Gabriel's Royal Tooth Powders from Gabriel's White Guttaporch anmel Tabriel's Qaton Enamel Stopping "Gabriel's Odontalgiggo Berends.

by Chemists, Ferfumers, and Storekeepers

throughout the World,

With Diredions for Personal Use,

Manstootured only by 'MB65RS. GABRIEL,

So we see a DENTISTE, LODGATE HILL, LONDON,

PARTIES AT A DISTANCE REQUIRING

ARTIFICIAL TEETH

Notercepting Ton days è of the unnodd rates Not exceeding 1 month Above 1 mouth, and not exceeding three months. Abores month, and not jexceeding six months...

do do. pre

Above six months the full annual rste."

A JARDINE, MATHESON & O

Agents, Alltanes Five arrance Company

tf 078 Hongkong, 28th Angust; 1869. Diego kanala ay magnaNOMCE.

ROYAL INSURANCE COMPANY,

antal raton for Fire Insurance on the various clasese of Balldings and their con tante will remain as follows until further no tice, Ti 200

Detached and semi-detached)

Dwelling Houses (removed from: percent, the town) and their 4pm £8,- Other Dwelling Houses (similarly

situated) and their certants Offices and · Godowas “and” their

percent.

3 perogat Other Risks by Special arrangement. The following rates will be charged for SHORT PERIOD Policies S

Not exceeding, 10 days ith per cent Not execeding Above 1 month, and not

1 month & par out,

ooeding

very day when war had been dealarod, the rail. May have the appplied, in partial or complete Abore S months, and not

Japan

Kolkratnio N. B 273 Stamises & Co

Inne Maria, Leggett Brit. 850 Homes & Co Jame Woodburn, Swphon Brit. "Burari Co. Ludited JUREDA Alice, Montier Fran. sb 1028 Tandriole & Co John

...Lo Benenn Fron. b 360 Grun & C

*--House, dris. 11433 Bishop/&;C÷

Lange Siami, lug 89 Chines

Cleopatia, Elvira Fak Forget me Not Brederich, Garelle, ¡Hermana,

Hohenzollern,

Sigon.

Kis-ling

Melbins,

Mailide,

Pali

AM

Kill-76y! 1. siruze,

Reboces,

insulae,

Lon

Malware,

Griple 1195 La

Kande: 6.870 tablcherst Os Ertaud Fren. 28. Bogender Flourial Fron, bk 3948. Degener Buchanan Brick Arnhold, Karberg & Cu

Brit: B214

Sopal

Thereas Bahn,

branila

Vola

Vondel,

Co

Malays

Clough Amrah 815 Aug. Elează de Co

delhird

Jabue Fr. Ek 972 Landatcir & Co

Morning Star

Bohutta. b) 570 Chineza.

Bangkok

болать,

Marcus Kor, bhi 12hdler: "

Hard,

* Nuovo.Constante,

Onward,

Mehan,

Lathe Brid, b 726 Burjau, Hubener & Co Manila

Spas, khi : 205 Rowling & Do Whyte it, lik soe Sorrie & Do

IMPERIAL FIRE OFFIUE TAROM and after this date the following rates i

One efterged SHORT PERIOD. In-home es: 200 Micsson & Co

surances, vizī

Collie Brit, 537 Aug. Upard & Co

895. & D. Co

ear.

Bandila Brisb414 Boju, bener & Co. Not exceeding Ten days of the annual rate faccione Szubaum. 587 Chinese Not exceeding 1 month of the annual rate Aida, Above 1 month

and not exceed

Abora 3 mouths and not exceed

N

I do.

Above 6 months the full annual rate:

24 Brit, 224 Arnhold, Karbarg & Co 5. Francisco, Schutenberg. 584 Wai, Tustano

Santa Abm

Bes Flower

Stirlingshire,

Sir H. Parker

54, Aubing

8. Deltaod,

Da Spezian,

GIBH, LIVINGSTON & Co., ***** Agente, Imperial Fire Insurance Company, #675 Hongkong, 19th August, 1869.99 MERCHANTS' MUTUAL MARINE INSURANCE COMPANY OF SAN FRANCISCO

Kadapan, KrožUBIVELY IN MARIKE

509 Brentes & Co pb11470er :

Caillons Brit

Bydney

New York

in Arahold, Karberg & Co London Chapman Brit. ah800 Tarina, Maison & Co Dagkok

Menajy Fron al 1164 F. Dir

Pren N, .sh: 174 Woluntas, & Co Carplin Beit, bk 220 Hogg &

Jon Nei. bk 722 Roll & Ca

·

Thami BaD, Wissen British 688 Topta

Union,

Velocity

Chazej:

-borne Betty Biol. 491 Gia Co

Receiving Vessels, & Hulks. Wable Pow.Mag 26 Harbor Miaater.

10007.2 Đi Đà Fort William John Kilama," J. Halomas Hulk "-218for Police. VERSEKER BELLS WHAMPOA.

Bfaimer:: Andrews Brit."ate: 812/P/ & 0. 8, Ngtat

Buol Freu, ale Mensgerica Merilimes Tough Brit tel: 5601Johu Aued Co

Selling Vessele.

1

Paid up Capital-$500,000.00, THE Undersigned having bean duly appoint Amphitrito,

jed Agents of the above Company, are pre- pared to accept Matine Rieke on the ubral Chan

OLYPHANT & Co.

Aden Plazze, United Berwica,

Chic

Constane

·Diane,

Made

terma.

*

· Rice Belt 190 A, G. Leg & Co

Scherlore Ner, hk 222 Paul Eaters & Co Tinten

Fagner S. Ganh.56014, deleli & Ca

Joma Purn. Ek 360'ull & Co A5 Tachwen N. G. bg 180 Arahald, Karberg & Co Aebaridi N. G. bg) 267 Siomsten de Car

- tf 1292. Hongkong, 2nd July, 1889, and Princess of Wales, kind. Brit. b. 639 Captain

PACIFIC INƑURANCE COMPANY,

Willy

to BOBT.8. WALKER & Oos

way stations of the Nord, of. Strasburg, and of note, on Meters, Gabriel's new system, by Orleans (for Spain) ware oramused with gigantic Bonding particulars-of their asses, with a rebove months, the foliaraual rate of 1A boxes bearing away to various destinatione, the vittance of One Guinos,when the

be for personal" property of the Imperial family, for taking a moderaten the apparatus

and one cannot help asking oneself how, it is warded, with all necessary instructions. Acord. 41.1763 shat nothing, of this found its way to public Gabriel will undertake to Remedel or Repair LONDON

Artificial Booth made by other Dentists, (which notice,

Agente, Boyal Ianerance Company Hongkong, 13th Heptanibar, 1869, AND PROVINULAL MARINE INSURANCE COMPANY. Underland having been appointed ha ounsidered France us utterly lost, and that

Agente in Hongkang for theaboes Com Sale Agests for Hongkong, A. S. Wasson & paty, are, prepared to grant Marine risks at ba'top the command of bis corpe with the heavy Heart of a soldier who know that his fatarea Co., Hongkong Diapeneury. May also he had of aurrent rates. rainod. Those who hasn of this conversation Mor WATSON, CLEAVU & Co., Shanghai.

18ept: 7 pesused MacMahon of antiquity." When be

Whon Maralal MacMahon arrived at Mar. seilles from Africa he declared to his wife that. All lotters to be addressed to, I

do not prove satisfactory,) at moderate ebarges.

18361

HILL, LONDON, and VERY

AUGUSTINE HEARD & Co. 471 Hongkong, 6th Marab, 1868,

Encarnacion WELLS Above Company le prepared to unvent Bigas,"

inks on MERCHANDISE with average Penguin, at current rates, from HONGKONG to SAN

Spark, 1 FRANCISCO per STEAMER or first-clas THON BATLING VESSEL, and thence por RATE to cities in the Eastern States between PORTLAND & BALTIMORE on the Atlantic, both porta included, and between MILWAUKEE 1401 ÉT. LOUIS ja the Interior, both inslusive. Chi-9mg, Also on MERCHANDISE TEA by BAIL Chand BOAD from BAN FRANCISCO to cities in Chun-oi,

Eastern Into, the Eastern States as above, at bb, net,

RUSSULL & Co

Agents Bai Taing, t1401 Hongkong, 8th August, 1870,

Tian-Po

Honkar Gach 2200 antian, Hubsner & Ca INTRA-MACAO,

433adio & Co.

Gardinaidpan. Usurbialaton &

Gulla N, 0, 1 Risingern N... E

816 and

850 sonra, Habener & Co 153 Bourje, Ruben & Co.

The Hunt &'Ca Al Zanning between Canton and Macas,

CANTON. God .LC., -għ Winter, G. & do

WARM ILLCLXX. . 'Mr. Blewan (LOM] =b. De Longueville 8.20% ] = {g+b)

Unstems Chap

Lendon

Apres

Cary Belt, sh

Solant, N. G. Landers NF hk

Delzám Phillipe Brit Brows Brit.

1047 Maricr....

14 Eraser & Co

89 der 04dor

4 Frazar & Co 96lyplant & Co

tool2b] 27 Wm. Postau & Co ·

10. bk -19% Wm. Pustau & Do

alborg Dan. bk 207 Master

bk

Braun, Tubano a Ca

a. be $16 Win. Punta u & Co

230 Eussolt & Ca

Find Brik

Loose N... bk WhoN.G. bk David N. G. bk 4Villians Brit bi-

Bb:

200 Bourju, uboar & Co. 974 Wm. Pustna & Cô

Olyphant & Co.

302 38. Barva

652 Gilman & Co"

Lago N. G. sh 100 Bourjau, Haber & Co

Haulott Amz. ab 1005 Smith, Archer & Co

Bargan Deltech 163 Gibb, Livingston & Co" Londr

Green Brik bk (ká Gibb, Läringsten & Cu

Mill Amr bg 200 Muard & Co --Bowes Belk.. bë'. 613 Kassell Co

CHEFOO.

In Portes lth Murch, 1873.

sanansager N. G. by

Ror. bl

Jessen N. G. sob Janeouri sol Abder N. G. b

ach

Janen, Famer J Co

173 Faaron, Yasmin & Co.

Wilson, Corabe & Co

Amoy

195 Fromon," Ynamïer & Ca' 182 Wilson, Cornabe & Co. Fuschinw

Lund W 250 Pilsen. Conabs & Co.

N.G. br. 126|Jannien, Vínomer & Co Green N G. be 180 Fame, Vangier & Co

Thede N, O, ha

dawn. V ds. Co XLG. b 800J, Var & Co Whitton Brit, ch 101Wil Corn & Co

*NG. bgin:501 Jänesen, Yeameră. Co- Ramey Brit. &g 262 Wilmon, Coruzko & Co ·

59011, Framer & Ca Janisch, Vaser & Co Jan, Verds Co 100 Wien, Eorambu & Co : 215 Witwen, Cormaḥed. Co. 26 Wileo, Corunde & Co. YOKOHAMA.

Wuld N. G.. Boupport.

Ohren N. G. bg Steers N. G. b Christinen N°4, bk

Groobook Med.

Import.com With March, 187) Vore Niler & Co

800 Seults, Reis &Co 17 P...6: Co

Babinose":

Ebert N. G.sh

Burditz Amr,

Joey G.

B. of the Thamas, Tomlin Delt.

·Chib-li, Ohiocato,

Cian Alpine,.. U of the We,.

Gearbo

Golden Ago,

Joddo

"Lothairy hig

Lhon

Matia,

Feu Granade,

Nunan

Papilloo

Panso He Ratuctus

templa Supe

You Birk

Yokoham

Tatterson Amr, atr Monte Belt, ste,

Bohet ir

Harris Brit.

Nye Busste

391 Ernest Beyd & Co. 800416 & Co.

0]Findlay, Richardson & Cị 040 Jardine, Mashasun de Ou 777 Gils & Co

MS Welch, Wall & Co

CA BRL by 401 Shaw, Winstanley & Co., Sakit bi 387 Walsh, fall & *Cobb Amr, air 3503 P. 34. 17 6. Co Cespect Bribe Cocks & gifton Workmanlar NG, Wutour de la fam

Hakodate

San Francisa

Poderick

B: 799(Hindarn: Malcolm & Co. (New York 3am Aur. als: 0 Walsh, Hall & o

20&ta, Montach.a. bk)

Bruer N. Gr bk 281 Kailer & Ca

seb), 180 Auga Hèntil & Co wed; bil: 2003año & Co --- HAN. G. Re: 200 Texler & Ca

Jalpur, G. bi 300 Knife & Co Davern Front bk 108 Suciets Franco Japonsue Tadeon N. G. bg Kaifo & Conta

From N. G. at

616 Japane Diederich G. 370 Holanitis, Dals & Co

Uther, ach 135 Captain

Brhulto. B 302 Grusser & Co

Kirby ritsch 80 C. Birby & Co Aumon N. Gift & Co": Blous Grea, But 700 An der Tak SHIPPING IN MANILA HARE

Vestil and Captain

Flag Tim

Appiaat

· Una dida. Cerrabbi, Casus Karin,

Вослой

Banby Hu, Florida Buen Flora-de Alarin Hongkong,

Hermann;

Antide Horazzacken,

601 Onlir Span, ¿Paru b 160 Onder Brit. $ Order Span, bk |Order Spanish), 1025 Order Brit. Uk) 013 Order Span, aki 702Oede

pau: 108|Order AT. 19 Order Arunach 147rder [Spain bl-d'Order Japan, bl. 28 Order. IN. HI, BE BallOrder

54. b

648 Order 103rder

jipan... bk

203 Order

205 Odor

Heiun ds Ipa' Ángeles.:).

600 Order

Shangha

381 Order

Tietiring

Contignan

„Destination

New York

Bosto

Baton

Proviane's

•Wrmivel Cuatla,akai šeit. Da 401kördar

„Prinjad & Published for las proprietor, by W, EL. BELA, Wyndham Giayet. Hongkong.