1871-01-31 — Page 3

Neticos.pf FirmS.

NOTICI

Vessels on the Berth,

FOR SHANGHAT.

EE Panturabi hitherto cristina between A Stenially

CAPITO

under the style of ALT by luxion. of time on December let 1820.00 on which date our intecost and responsibility in the firm ceased. Aw-

A Pliabilities will be disobargend, and all debti callestuti, by Mr/W: J«Atr; who will sign the firm in liquidation,

Mr. Ek 3. HYST will, sige Aut & Co. in 1 quidation, per procuration, at Nagasaki,

M.MOBILYAN will sign Aut&to in l quidation, par procuration, at Hiego, Osaka-

ANDRIGHAHO LINDAU, Nagmanki, and Hiogo, Okaks,

NOTICE:

KFERRING the above advertisement,

R. the bungs of ALT & O3, of this peri

will benceforth be continued by the Under. vigued, under the sameatylo and firm as here. toture"

Nagai, January, 1871.

IT, J. HUNT. F. HELLYER

* NOTICE. DEFERRING to the above advertisement, Rinto the Co, at this port will beneforth be continued by the Under signed, under thestyle and arm of MOURILYAN, HEIMAR & Co.

W. MOURILTAN.

Hioge, Dank,

CHARLES A HEIMANN.

January, 1871

ried on by the THE bruisiewa dritherto

Undersigned bus been transferve to MOUSILTAN. IMMAN & CO.

TA, HEIMANN & CO. 3m 165, HiorJanuary 1871.

I

* NOTICE.

HAYE apenie Mr. J. M. AnmMSTRONG TOP THE, A Mocy and Agent, to set for me

in the wauugoment of my basinaas during y temporary absce from the Colony.

LP WARD. 1109 Tonerone. 16th Janpyy, 1871.)

FORMOSA.'

VIRSTAFATION

THE DAILY FÚRÓS, TUESDAY, JANUARY $181, 1821.

___________ Vessels Advertised, as. Loading.

LONDON eis SUEZ GANAD{

Capt; Burnie, willler für the above port TO. NEW YORĄ. DAY, the 31st Januniy at 2 matytum

For Freight of Paratge Apply to

• DOCGUIAS LAPRATIC & Co. 188 Hongkong. 30th January, 187)” FOR SWATOW, AMOY, AND ERUUNUM,

UE Steamship

Captain Aabton, will have finmediato for the above Ports.

YEBEL NAM

Yestor (air.)..

Hojibed Bishop |Adélia Curleton.

SAN FRANCISCO Casa Vileina...

Do.

Do.

Do.

PORTLAND, OREGON.. MELBOURNE & SYONE STANILA

North Star

YOKOHA

„Oberon' (str.

'diaba

Yatra' (str.)

SHANGHAI

Phase (str.)

AMOT

Josephine A-vieđen,

For Freight ar Pasenge, apply to

DOUGLAS LAPRATE & tf 178 Hongkong dat Tatus 1871.

“NOTICE. AVAN

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS. THE Company's Stenor

VOLGA Capt. Boubic, will be dispatched for..

YOKOHAMA (Dived]} shortly after the arrival M.

of the must French

6. BERTRAND,

Principal Agent, 19 Hongkong. 97th January, 1871, FOR LONDON vừa SI EZ GANAL, Calling at SINGAPORE THE 0, 6. S. Óuy, Senship THE

- ** NESTOR,”

will leave this Fort on or about lab Fobrany

*For Passage, apply to "

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents,

Queen's Bond 7d38 Hongkong, 26th January, 1871.

FOR PORTLAND, OREGON.

HEA 1 American Blairque

EDWARD JAMES,”

MR JOHN FRAZE 4 Etterman, Master, will have caily despatch for

afinover of the BOUNED COMPANY;

LIRITED

By authority of the Directors,

Rongkong and Culpa

„Jsik January (871-

KAJAL NOTICE

G. CRICHTON.

[ld 102

E have thin day ratnidisbeḍ a branch of

our House faukow,

The basiness at our Agencies in Tientais, Kinking and Nipo, will hereafter, ba con duated in the name of our firm by our recog nized Agents in obärgä.

RUSSELL & Co.

tf 189 China, Jet Tanuary, 1870

"NOTICE: **P

R. DUNGAN DAVIDSON is a partner Min one firma fram, this date

BROWN: & Co.

S 5 Any. 1st January 1871. · · '..

E havo this day established ourselves in W

this Colony as Average Adjusters, Public Accantants and General Commission Aents.

18, Wyndham Street.

WOODFORD & CO

the above poří.

For Freight or Passage, apply to

... DUSSELL &,00. itt 176 Hongkong, 28th January, 1871.

· FOR MANILA,

THE Spanish Brig

"GRAVINA," Captain Barceló, will have quick despatch for the shove port.

For Freight or Parmge, apply to

VREMEDIOS & Qo. tf 163 Bangkous, 7th Junwary 1871.

FOR AMOY +lá TAKAO, 41 BohouDÉN

JB

43

JOSEPILINE, AMEDEE.

Capt: P. Lagarde, will sit on or about the 1st Febrowry next for the shove po.ts.

•For Freight, &e, upply to

DEKUDE, DUBOIS & Co. 10d 167 Honek, ng, 26th January, 1971, PRIN PÒN SAN FRANCISCO.

THE British bargno...

• ROMBO,* Hongkong, 2nd January. 1871.1m 18 will have quick dempsicú for the above purt

For Freight, apply to TUKE Undoraigned bṣcing this day renter

OLYPHANT & Co. into partnership as Merolaints and. Om missina Agents. will condens their business.tf 151 Hongkong. £46 January, 1871, under the namo and style of NORTON, LYALL & Co.

ROWARD NORTON ROBERT GYALL

* Hongkong, 18 Jahay, 1877.

Y byginos will, for the future, the con- Model under the style i rus of TENET

GRINELE &°C,

Me. Br HOLME daly waterised to kiga the firm per procúmulon.

HENRY GRIDBLY.

Im ̄2—Nacasaki, Tet Jaungry, 1871, **

INUTIVES

B.ED. TARDOOR tires from our

-SFUR SAN FRANCISCO,

THE Arina Barque

*COLOMA ***

with the greater paclion of her cargo engaged, will have quick dispatch,

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. 187 Rungkin. 21st January, 187 k

KUR NEW YORK.

TAHÉ Amerigan: Sbíp

SWATOWAMOT&FOOCHOW TO" (str.

For Sale:

SAYLE & CO

SILK MERGERS, TAILORS, GENERAL

WAREHOUSENTEN

VICTORIA EXCHANGE,

HONGKONG. NARKIN AND SZECHUEN ROADS.

AAAA, SHANGHAI: - Respectfully announce that in anticipation of the warly arrival of their SPRING STOCK, they have greatly reduced the prices of their WINTER GOUins, an early inspection" of which they nolicis from intending purobasora, SILES, Flue Fancy, and Shot NORWICH BEFS, all wool WINCEYS PLAIDS and CAMLETS.

* JACKETS, ·

Cloth, Telvet, Silk and Sealskin. The Trion CLANS on WoolSHAWLS. Linen COLLARS and CUFFS." Embroidered Lace COLLARS and CUFES,

the most approved styles

In the Juvenils and Lice HOSIERY and UNDERCLOTHING will be found some special lines.

Genta., Wool HOSIERY, SOCKS, UNDER VESTS, PANTS.

.....CRIBEANS. CARDIGAN JACKETS and VESTS,

SLEEPING SUIT; -, DEESSING GOWNS.

Tailoring under the Superintendence of ex- perienced CUTTERS.

TOARE COATS

Walking & Bo

Visiting do, Dre'SUITS.

From the beat English

10AFTAIN

Fou FREIONT, APFLY, TO-

Hongkong Batterfeld & Swire. Hongkong Angusting Heard & Hongkong lysbuos& Colna Hongkong Cypher & Co.. Hamikoupilinnall & Chjuk Hongkong angusting Heard & Calin Hongkong lyplant & Co" Hongkong Bill & Co... Trigkongantin & Cn. Hongking Runddion & Co. Hongkong Gitzina & Co Hubgkong Messageries!) Hongkong Messagarina, Ma Epiglang Douglas Dapraík Hongkong Durode, Dubois & Co. Hougkyng/?puglas Unprait & 06',

For Sale.

ROSE & ¤ ¤

HAVE received per Branch Prerland Mail. and S.Sostor: a chnion seeɔrtment of

·MILLINERY

>IN

Ladies BONNETS, new shapes. Badies Straw HAT, trend unti-

Children Stew HATS trimmed and sa

trimmed. Corded RIBBONS. FLOWERS

FEATHERS

MUBLIN SETS.

Fashionble Linen COLLARS and CUFFS. White Batin and Kid BOOTS.

French Kid GLOVES, 2 bulten Black Bilk Velvet JACKETS. Black and the New Green Uloth JACKETS,

with Sealskin Trimmings New Bapes. Oporṇ MANTLER Opera HOODS.

Woul and Paisley SHAWLS. Children' Wool JACKETS, GAITERS,

COMFORTERS; &C

A Choico Assortment of Dress MATERIALS,

A with Trimmings to mutch. VELVETEEN in the New Shades for Ladies'

Costumes

For TRIMMINGS.

TOYS, PERFUMERY, &

A wall-Belented STOCK of: GENTLEMEN'S HATS, TILS, SCARFS,

in Now Shapes.ded ba White SHIRTS, 4 Engeka":

manufacMERINO and LAMB'S. WOOL UNDER

SHIRTS."

·turers,

Jacht Texture OVERCOATS F Mnking to order; TWEED: SULS -Pery low prices

TFURNISHING we hura gunfidence in recommending that good valne ill be obtained: 1 Brussels & Tapesty CARPETS, Ferret File CARPETS,

A few mide by Squat and Sola CARPETS OIL CLOTH for Halls, Pauenges, Staff, do Coir MATTING and MATS

All Wool EOPS and DAMASKS,

for Curtaina... TABLE CLOTHS, a trge asortment,

The Entor Down QUILA. “ Cimage and Traveling RUG

SEA SERPENT White, Muster, will Laver gulce drapatob from

LADIES bere

Mind Afr., Jo For Freight, apply to

MUERAT FORBES, Jr., 1nchorieçd to sign car Firm by procuration, pla

RUSSELL & Co.

tf 107 China, Jat January, 1871. ·

NOTICE HAVN this day established myself at these Ports, as a Merchant Commission Agent, under the Style or Firth of E. Fiscals & Lo

EDWARD FISCHER Hingo, Osada, 18th November, 1870. 12m 2197

MR. WALTER HYDE NULLEY has been

the day admitted a partner in ong firm

ROUGHT S. WALKER 5. Co.

tf 874 Hongkong1th May, 1870.

NOTIOE

MR WILLIAM HENET MOORE and Me OTTO-FRIEDRICH, bare this day ben zufmitted partzers in ony fṛm.

LAMMERT ATKINSON & J. if 2268 Hongkor, 30th June. 1970,

M

B. THOMAS H. DE SILVER, in admitted a partner in our firm from the day of October, 1869:...

LA FRICKEL & LO *f 2003 Hongkong, 21st October. Búð.

EU undersigned has this day been appointed Agrat to the East Point Sugar Kennery Company, and is prepared to supply Story koopera and Consumers with

REFINED FUGARS, A "GOLDEN STRUP,

MOLASSES,

LANDS

BU M

in quantities to suit parchascra

***GJWILSON.

23, Wellington Street,

Hongkong, 16th January, 187

of 1852)

[$44.96 ORGE TAU FER

GUN SMITO

SUWAND

PRACTICAL ENGINEEL,

No. 173 PRAYA CENTRAL 10 19 TE Undersigned have been appointed Sol

Aprate for the Sale of their Goods Hongkong and China by Moser, J. & II. Ten ment, Glanga.and Mere. David Corset & Bone Arbroath. S

ARNHOLD, KARRERG & Co. 419 Antokone. Tuy nagy, 1967) 4 BILLIARDS."

AUGUSTINE HEARD & Co. B 118 Houckour, 18th January, 1871, “FOR SAN FRANCISCO. HB American Skip

“SUMATRA." RNA Mullen, Master, will; hure despatch for the above port.

For Freight, apply to

AUGUSTINE HEARD & Co. Im 104 Fongong 16th Juneary, 1871, FOR NEW YORK. 11HE ▲ 1 American, Barque

THE A

ADELIA QARLETUN," Captain Carleton having a large part of her Cargo engaged, will load at Whampoa for New Tork, and will have quick despatch.

For Freight or Passage, upply to

OLYPHANT & Co. · 91 Hongkong, 14th January, 1871. FOR MELBOURNE AND SYDNEY. ¡¡HE, Britiste abip

NORTH STAR,” Capt. C.T. Jellory wiring a grant portion of bet Cargo engaged, will have a quick deepatol for the above ports. A

For Freight or Passage, apply to

ROZÁŘIO.& Co,

39 Honchque. 7th January, 1871.

FOR NEW YORK, MES

HF 4 American Brig

STEPHEN, BISHOP, Foote, tor, wilt load up this and Whampoa for the above port, and bus room for a limit amount of freight for which, apply to

POLYPHANT & Co 12220 Hongkong, 22nd December, 1978.

NOTICE: ESTATE OF THE LATE CAPTAIN JOHN TOWNSEND.

LL Fersene having Claims against the

Estate of the late Joss TOWNSEND, de conged, are, rednénted to send in the amount and partion are therept to the undersigned on or before the 25th-day-of April next, otherwise spoh Claigue casnobbe ditted; All persons indebted to the said Jour TOWNSEND, de cranes, are rogested to my their Dabte to the undersigned.

THOMAS HOWARD,

Administrator

4t 154 Hongkong, 24th January,"1871"

ment of all my BTOCK-IN-TRADE, Bizlland ManuraqIDERUS, BAYE UB TABLISHED 42 No. 641, Marie STREET, BAN Plant, Tools, Maatiners. Goods, Chattels and FRANCISCO, an extensive branch of their, basi Effecté to, Dario lipnENT FENTON CRAWFORD, nese. Where they propose to Kerp the largest Esq., a Trustee for any Crestitors

DAMID ILLINGWORTH and most complete apick of Bilira Tubles, Balls, Clatie. Ches, &d, en this count. Thpt:71 Hongkong, 18th Noventher, 1870, Tablus are of the latest eties, and size ropently

SVENSKA NOTION,

BAILE & Co.

ESS, Priam."," and Gentlemen's Kid GLOVES.

Billiard CLOTHS Gentlemen'a Twill SHIRTS, (new styles.) WRISTBANDS.

A large parul of Black SILES, bonght very sheap,

Maalin trimmed and Loo COLLARS and

Gold CORD. UMBBELLAS.

SAYLE & Con

Hongkong, Blat January, 18712

FOR SALE, S Just Landed; im Utte Arrivals DEME FUROPE HOPE, from I in, th

Wither

Pris EOLE ROPE from 24 in. to f.is.

do. HERO LINE

do: ATIANSTUFF, stort dicer: de FLAGMINESCENCE

DROP LEAD LINES, &c. &c.

LERIOKEL & Co. Inal 352 Hongkong, 2th January, 1871.

AND EVENTS ALB pad

PORTER

DAVID CO SONS"?

Alephant Na

NYT Burled CANVAS.

Loka

ARNHOLE, KARBERG A fo * 112. Unnakony. 17th May, 1867

ATHAM'S SHANDY in quz.ouses

BEST SHERRYS, S FORTE VOLARET 1

*1

ak

JUST LANDED AND FOR SALE." NRESH LALIFORNIA DATS.

LAMMERT ATKINSON &-Co 2197 Hongkong, 19th December 1870,→ DR. MOR SALE.

CHAMPAGNE- TOEDERES CARTE NOIR

KOEDELER CARTE BLANCHE. HOEDERER CARTE BLANCHE VEDORE

AN

HOEDERER GLADIATEUR DAMN - SANDER & Con

Sgle Agents for longkong and Obing

af 1634 Hangkord September. 1839

MENUWMF BAD Y

Frenchi

K GLOVES, in all colors and Bizes. Woollen and Silk HOSIERY.

QUEENS, ROAD,

WELLINGTON STREET, (Opporite the Catholic Church) 66 Hongkong 13th January 1871. FOR SALE AND NOW LANDING.

BzSin Francisco," from: Hamburg, and other

*** Tale Arrivals.

EST SWEDIS TAK Barrels wid

Hal barrel

Hamburg Prime Me PORK.

donado, não BEEF. Europe DORE, from 13 to 4 inghes Composition CANDLES,

SHENT LEAD.

Muntz YELLOW ETALAnd Composition

NAILS.

Top DATDEND,

Honses, Landsalonements, NC.

-TO LET

TO LET tbedst FebTHE GODOWNS Business Quick clinsubuhi,

niot dispateb.

diopatol.

diephioli

Quick dispatch.

Zuick dispatcli

waior dispatch.

work diepulch.

Post-Dace Notifications,

danil mill.oles,

For Shanghai. Per a to-day, the 31st instant at 3.30, 1,

MAILS BY THE FRENCH PÄCKET The Frinch Mul Püchet: "DONNAL," dispatched on WEDNESDAY, the lat Febynyt Boon, with the ai

BREMISES and RESIDENCY, farma y occupied By Monsta. ArtCNTAS & Co., sitasted it the jumation gof: Graham and Wet-will Tington Streete.

Gae and Water laid on.Porrosion may be tukea in Magsh next. Apply to

LINSTEAD. 182 Hongkong, 30 Jawory, 187 f

Rs4, inquechotę possession)

To and through the United King Tom vis Marseille, France and other Continental Staten aukeavl timil to Francis, to Fangon, Sjinfopain, Galle, India, Adon, Forchelos, Bunion and Musician, ez nud Alexandria.

The Post Office will bu ppén ur the receptiqu of Clingy Letters, Newspapers, Books, off. on the 1st February, after which

no etteru enn be received.

THE Cpnmndiana HOUSE, aitantul in

Caine's Rojdiiformerly the property m-biza bait dhe 1st Feb.pd occupied by W. II. RASNIS, Eq. Quick dispatch,"

For particular,

For Sale.

NEW GOODS.

ING "RANGE

YACHT STOVES.

CRUCIBLES.

CHOCOLATE SANTE, &c.

SPICED SALMON.

STRAWBERXLES

PSAUSAGES.

KRUG'S UKAMPAGNE.

·CROQUET.

SADDLERY.

NEW NOVELS.

RACQUETS.

CHOCOLATE BONBONS.

COFFEE MACHINES.

EUREKAS.

08

SHOT.

ASHOOTING-BOON,

OATS

HAI

BREECHLOADERS.

GARERTA

SNIDER OARTGADGES.

LANE, CRAWFORD & Üɑ. 1561 Bengkong, 9th Fannary.1871 ARAN UZE.

HALF PRICE

ON MONDAY, JANUARY 16, 1871

DRAWWWAPDACOCK & 00

Hi commence SELLING OFF their

reuhining Stook of

BURKE GUINNESS STOUT, in quarta LADIES SILE AND CLOTH MANTLES,

and pinte."

Bass's ALE, by Cameron and Saunders, în do.

do. in Kuderkins.

3.Star HENNESSYLVA KBCG, in ggarts and pints. PERRIER JONE ju du ST MARCEAUX, Indu CROSSE & BLACKWELL'S OILMAN'S STORES, of every description, for family and pabin use.

HAMS, ORKESE and BACON, Salt and

Smoked TONGUES

Kinahen's LL WHISKDY

Ok Islay yđo,

COSTUMES, AND

WINTER DRESS GOODS.

Gentlemen's Scotch LAMBSWOOL and

·URIMEAN SHIRTS, PANTS, BALF,HOSE CARDIGAN JACKETS,"

-

INTER CLOTHES,

45 and 47, Queen's Road.

tf 79 Hongkong, 19th January, 1871

JOHN

ORIENTAL HOTEL

BHOLLAND, Sole Proprietor. REGS mi respectfully to inform the public Boord's GINGRE BRANDY & OLD TOM, that he has just completed extensive aẻ- ditions to the Welington Stred wing of the above Hotel, for the bettor socommodation of Bourder with "Bet Rooms Bath Rooms and Dining Room

DAWSON'S BEST QUALITY BOOTS, of

every size and description.

LAMMERT, ATKINSON & Co.

If 2075 Hongkong, 28th Nuggmber 1870. IMAGEWEN & Oɑ DAM

Haur for Bals, en Corea, and other inte arrivals.

LAMES, D

Solar Ship LAMPS.

..

KASSOON & Bo.. tl 108 Hongkang, 17th January, 1871..

With Pesacation'on lat February next. "THE HOUSE, No. 5, Caine Bond, at prosent

Tocoupled by Dr. Ma

'HOUSE, No. 6, in Seymour Yerraco...

¡Apply to

Money Owlora in my of the Money Order Odes in the United Kingdom will be grante until the Bat instant.

Lettere fur Heistration will be recived until 10 Am, on the 1st February

FW MITCHELL,

Postmaster General

Hongkong, 15th Jummary: 1871.

Gefferal Post Office,

It in.burgby, notified that arrangements have DAVID BASSOON, SONS & Co.

beun completed under which everespondoaca tf 95 Hongkom, 16th January, 1871.

from Hongkong mag be forwarded to Nasakt DD TO BE LET.

với Shin cau hoạt tối Hung) vừa xuân ai lg THE commodious Offices and Godowns United States Mid Packets, and that Lettera

formerly is the occupation of Menara

for Hougkung and plava byl, Hougkong. HOLLLDAR WIRE, & Cv, situated on Marine | may be forwarded from Nagusiki and Bingo Lot 11, and fepating the Pragu Possession, by moms of the United States Pockety via Giao lưu ban on lai Ape He

Shanghai and Yokolina, respectively.

For particulars of rent, .. Apply to

TURNER & Co., £ 76 Hongkong, 13th January, 1871, ****

IRST-CLASS Graite GODOWNS, 24 Wanchi | Apply to

ROB. S. WALKER & Co. tf 41. Fangkönz, 9th January, 1871.

WRESTO LET, FINA

From the at February seat.

IE HOUGH, No. 2, Wyndham Street, Gas,

and Water laid on. Apply bors

COL, J. A. DE CARVALHO... 4 144Hongkong, 2 January, 1971,

TO BE DET, USA gl With Possenton on 1st Uot. next.".

THE HO in Occupied by, Messin

Sirrel, at prenost occupied by, Meas KIRCHNER, vaze & Co. Apply to

The rate of oatage obigeable on such puri rasandence is fuur conta for each bill-ownoa on Letters, ñ cents où énoh. Negapaper, und two cents on eye two out of Books, and Packets of Samples of Merchandiw, in našítion to the Rutas specified in the Table of Batos of Postage at present in force.

F, W. MITONELL,

Postmaster General, General Post QẾN

Hongkong, 16th January, 187). |

,་་།

In horch filled that arrangements hare: been completed under which the British Coń-- tract Mills for the United Kingdom will be (conveyed between Alexindria and Brindisi bys British Packet, instead of by Italian Paket, the Parkery of the pinay being Steim Navigation Company being withdrawn. from Marseilles for the purpose.

The rates of postage charkachle, on 'sorIES- pondance sent via Brindisi from Hongkong and he British Post Office Agencies in Obina and Japan by British Mall, Packet to and through the United Kingdom wilt henceforth be as Follow viz-

. GIRE LIVINGSTON & Cái tl 1274, Hongkong..lat July, 1859.

TO LET. With insmodictaqusicarion. TO. 4, Poobili Tecruce. "Elgin Streak: Apply

STEAM SLANE, ORAWFORD C. £ 188 Honuk oy, 30th September: 1859.

"TU LETEROUS With permession on 1st January, 1871). ~~ THAT very desirable BUNGALOW, situate 1st Polfanlun, And known as BEL MONTA at presen in the occupation of J. ARNER Esq. Hosling Alley, Coach House, For a Buk Packet or Packet of alteros, not 4-stalled Stable, &c, attached. Water laid onccdeling 1 omnes in weight, 4 cinta; abuse Apply to

GILMAN Ch 919 Hoogkong. 17th Dember, 1870

TO LET

EVERAL apartments facing the Pruya,

-suitable for 0Béon or Dwelling House. Apply to,&fics of this pager."

2175 Hongkong/14th Dimber, 1870.

“PA - TOʻLET.

Will immediato porcusion, MIS HOUSE FOFFICES, No.4, Cough Street, Intly occupied by cesta. A: WIL

& Co. Apply toes tomas TINSON

IT (QIVE, LIVINGSTON È C if 1947 Hongkong, 1516 October, 1968. TULET

PURSE CLASS Cinite GODOWNS,

Criando Bars.0; plants pas dity. Apply to BURROWS & SONS 1700 Houghper., 17th September. 1869. PERRY HOUSES. TO LET, A

Vario Perle of Bongong A list of HOUSES with size, locality and forms ono -se seen at Nog 47,

Strangely BY CONFEDS, W. BARRINGTON.

* 642 Hongkong 11th Mah. 1867.

No

TO. 2 WESTBOURNE VILLAS, Gus sod

„Water bjd ga Apply to

RAWLING MEDLEN & Co.

Architect, 1763 Hongkong, Sid Detober, 3870.

NOTICE COMPAGNIE DES MESSAGERIES) MARITIMES. PAQUEBOSS POSTE FRANCAIS..

STEAM FOR SAIGON SINGAPORE, BATAVIA. POINT DE GALLE. ADRN, SUEZ, ISMAILA, PORT SAID MARSEILLES

ALBO, PONDICHERY, MADRAS, HALCUTTA, BOMBAY HAHE, ST. DENIS, PORT LOUIS.

IN WEDNESDAY! the 1st February, at

nodu, the loupany Samship DON NAL" Commandant REGODIT. with MALL. Contacts PASSENGERS, SPECIE, and CARGO w

deare this Port for the above placer

Cargo and Specie will be registerei for Jah- madon as well as for Muralles, and accepted in

sit through, Marseilles places of Burgfor the principal

THE, 12, Dlaner, 75 BILINARD BOOKS BOWLING ALLEYS, &c. it 1687 Hongkong. 19th September, 1570.

TOBAUGU,&d

Cargo will be received on, boned until 4 ...

8y's Office.

Adebrane e the United Kingdom- For Letters, not exceeding half un-ange in Weight, 30 conta. For erry additional half much, 20 conta.

."

For every Newspaper, not exceeding 4 unces. in weight, 8 cents For every additional 4 omncs, Scents:-

Bunge and not exceeding 2 ounces, 8 - cerita ; above 2 casous and not exceeding:4 onaces, 14 cento; cash additional & onncés, Iberute.

Aldreted to the Uited States of Americh, Cana da, Natur Scotia, Neab Din rick and I rince Edward Island,--

...

For Letters, not exceeding halfan mince in weight, 34 nonta for every additional balf annce, 84 cents.

For every Newspaper, not exceeding 4 runder.

in weight: 19.cnta. For every additional

onnace, 10 cents.

For a Book Packet or Ticket of Patterns; 18

cents for every 4 ounces.

The rates of postace churreable on corres pondere sent by French Mait Packet will Benceforth be as follows, vis

Adited the United Kingdom,

For Letters at exoeeding half-an-ounce, in neight, 32 renta. For every additional In onnee, 32 écuta.

Forevery Newspaper, geding 4.onnec

in weight certs. For every additional

necentemen

For a Book Paket Pcket of Patterns, not exceeding ounce in wej 4 cents; above 4ue el nat exneeding ounces, 8 cente; above 2 ounces und mit greddin 4 ones. 12 cents each additional ¿ cončen," 18'cents:

Addressed to the United St ton of Americo, Cann-

, Nova Scotia: No Bruneir und

Prince Edward Island Fur Tetors, not exceeding half-in-one in weight. 30 cents. For every additional half once, 36 centa.

For every Newspaper, fub excéading 4 concer weight&centa. Povery additional une, 8 rents.

For a Bruk Pachet or Packer of Patterns, 18-

cents for every 4 onnées.

F. W. MITCHELL,

Postmoder General. General Post Of

Jongkong, 16th January 1871.

It is hereby notified that, henceforward tho rates of postage which must be paid in mulvaros, obuzele on Packets of wined papers or pattern of light weight set from Hynging to the United Kingdom, by the United Statens Eackete vin San Fico, will be re follows,

Fur & pricket not exceeding 1 omnes

in wright.........nts. Tor a packet havė. I pujico, not ez-

eredigi 2 ounces.

For i picketahove 3 puncon, not ex

ceeding 4 ounce

and eight canta for every additional four ounces. These rates apply to Printed Cinealars, Price

Lisa Markuppets, and all, printed impers

CHOPPER and pond Masthead and WUNGAYING LEE, Sanuary (Parcels are not ta le sent on

MANUFACTURERS AND DEALERS IN to be other this Newspapers, as well as to Books

board they must be left at the Agency's Offico.) and Tride Patterns or Sapples. HAVANAAND MANILA: CIGARS,

For further particulare, apply at the Const

UBERTEAND; Pincipal Agent, "Hongkque, 14th Jopsary, 1871.

THROUGH US. MAIL LIKE

FROM

Kerosine Tabla nnd Lobby LAMPS. Water GAUGES. ¡Gange COCKS,

Dourdon's Putant Pressure, GAUGES. Salters Sportsman's BALINCES

Sunk Elido

SI QUEEN'S ROAD.

Den

HIP CHANDLERS, SAILMAKERS, 50 GENERAL STOREKEEPERS,

COMMISSION AGENTS, 1422EY'S BROAD. HONGKONG?" "[Agi

SING BEE,

Bound, Farmad Falla Bye LIGHTS Deck LIGATHE Cut TUMBLERS and GLASSWARE, érery variety. Med pulpatwa na dal

CROOKERYWARE, Blestro PLATED WAREN

Coal SCOOPS for Dining and Drawing Ropse

Copying PRESSE le labe Coloured GLASS, plain and figured:

m

Wrought Iron NAILS Copper Boat NAILS ARE MOVE!

Tinged TACK

AS for Salegrery kind of COALS, st

Dealer in EUROPEAN GOODY

No, 37, Tung-mais Lame. 2m 2278 Hongkong. 31st December 1870, PHOTOGRAPHY,

THE rooms of the andersigned will be closed from this date for short one month, Finest Ground COFFEE, in 1 lb., 2 lbs., 10 during his almence from Hongkong. IMPERIAL QUANTON PARK, and 20 bastion, a

10267eginu THOMSON,

adopted in the Eastern Stites; livem pafio of Hongkong that bre Associat-in which the Ubinése þakva of lain years been pode

inred in the best minuter, and are furnished

with PHELAN'S IMPROVED CURETONA go da mold, will be of the best quality, and prioes fully usw us any other line in the

GÉO, E THELAN

an

Jeff ALE and PORTER, 4-boghand Hunt' PORT. TINE. MAMA

CHINA AND JAPAN TO NEW YORK.

PACINO MALL 8'S COMPANT GS MEN CONNECTION WITH QUE CENTRAL AND UNION PACIFIC RAILROAD COMPANIES

HE Steynship JAPAN Captain WABAW, will leave Hongkong for San Fraprico is Yukobga on SATURDAY; the 1th February text. at 8 o'clock raiskinu Pas- sengers, Mail and Tright, force United Stalce, Cehida, Chitral and S. uth America

FW. MITCHELL,

Postulaster General. General Pool Offer:

Hongkong, 12 April 1670

It is berely notified for caeral information thut, the rates of postage, ishich spast be paid in advance on correspondened transgitted from Hongkong or any othePostal Agencies in. Chin and Japan tokia: United Kingdom, by Private Ship, willin future boas folius, viz

FOR LETTERSIDE -Twelve cents per heli vande

Lynn Ne FảR NEWSPAPERS. Two cents euobiety

FOR BOOK PAÇKITS AND PATTERNS. Not execeding oz. 2-cente agen Above 1.z., and borexcavding 2913, frente Above 2 ozu, und vożercei ding 4 g., 8 cents. For every additionul & voza, 8.elitee

puid de inmiriently paid Teitura, will be larged with a thing of. Tween-ents in addition Yo the deficient postages more ended, nonte me

Depid Books and Pullers will be diarred. of the mte of Twere cents per four albecs.

Insufficiently paid: Books? utuk Patterns will

F/W MITCHELL,

Postmaster General Hongkong, 204-October, 1870.

BASS'S ALE in quirle and pints, by f 265 Hongkong, 29rd November/1870, and Europe. model back the gala ba ENGLISH AND CHINESE DICTIONARY, Cameron and underage DUAN DERRY & PUKOU, Împorfer, and dealere - A Summer of the Cumminy vollere Stung-

BASS'S ALE, in Hogaticuda, Barrels, and MACHINERY and fuzibite5112 & 114. mai, cia, the Inland See Park, Blout Batge date MESSES PHELAN & COLLENDER HATE the day bed DIN TRADE WITH FRE

PUNTI AND MANDARINAS

MexEMerking

Spido California St-San Francisco, : Sulg Agents for

and make close spuneation st Yokoham Bitken e Falkırk ALi sin quirts and pinta. Sije of Blake's Patent Stevin Pumps Davis & The JAPAN i be neat, Sal Frusies he chanel with the deficient quatago upda ERONUNCIATION. FAANGT. CHINESE DICTIONARY, by tap Rey, do da briga licada,

Furber's Woollen Machinery. Bwait e Turbine W. KODSCHET), páþliső st the Daily Guinness'a STOUT, in quarta pod pinta

Water Wheel H, B, Santh's Word Working March 5th whenos duly anhenger mina fine fi cents pb. TAN NAKE Peale, Hongkong

Machinery Woolled Manufacturers and Played duly Freight tming are run, or the Registration fee on Loltes 20 in

E Mill Supplies, Fortante Engines. Starter Central and Union Pacile Baila biurs for certa Ant's Blowers kept in Stock, Boiler Felt, Bult New York and for all the principal cities in the in Engines applies a fazontitarior and mean the Atlantic Se bird. The

SerOrders from Oblas and Jupao will retine briwern Bay Francisco and New York by Grporal eat ice A rive promptattention. Send fir Catalogue and. First-class Passengers true peix days and Price List

13m 99 fuur Awenty haare; and the distance 3,312 miles.

The Silver Pulice Eleeping Cata and run TİNEMA UUMisto, GULUE=PUUKET

FORM though on those trains, erking:Drawing Boom REDUCED PRICE $1, Cars by day, and Sleeping Cars by night and Containing the names of all the Articles of are of the intestinal bent-Ausrigan, paltorn, Trade, objects of Natural History, Farniture, being unexorlied, fur comfort and convenience,

• Al-Now-Tork; Passengers have selection of &o, &c., with the Pusti, and Mandarin Pronun

❤arów Hum of Stentory to England; France Honsebe.

and Gengelasan by die

Through Tickets and Dule of Lading "is seaped for transportation Hoy Yokohan.mnd ather Japan Ports, and San Francisco, for the Overland Bailroad, and to Europe by connecting. Line of Birgwers The Orland, Railroach. Colupantes Guardates 12 dnes time for till and General Post Office 38 days for Tess und General Merchandise; between San Francisco and New York

P. O. Hasi 292. Barrancisco, California. N.BNu other parties on the count re authorized to selli Phelan's Cushlons. 1.3m 1943 IRLES, FIXED AMMUNITION;

AND-GUNPOWDER. RODMOND, GISBIONS, &“Coni KONG SAN FRANCISCO.

Agente for: "WINCHESTER Repeatino Arms Ros Sand-

E. J. DU. FORT DE NEMODES & Co. sre prepared to tell Rides, Carbines, Piron Ammunition, and Gunpowder, on terms more favorable that they can obtained feur New York

fly 100 pac TAKABIMA" COLLIER'Y,

NAGASAKI

8

THE Undomlyned "ure prepared to unpply Coal Train the Taliesin. Offer Tone seam), in quantities na required, to be delivered

on board stipan this Harbor, ME

NolaThe Specifio Gravity of Tekosimn

AR MARTYN

94, Queen's. Hoad, tf 8 Songkong, 3 h. Janbury, 1871,\"

SAID MAKING: Zika da agh

WILLIAM DOLAN haring, returned to Hongkong, bay resumed his busingen of BAIL MAKING in all its branches, at his old place in Duid tell Street, and solite the patron Tege of the Pablia in

du. White Zing PAINT.

and practical service this Work SHERBY. ULARET, Spackling MOSELLE R MARTY us the honor to inform the stands cosirailed, malt side.new, iwords, Konpareils

CHAMPAGNE Dry Monopole, in quarts been dissolved on the Brat of fairy, 1871, gelled to adin to express the namere objects and pinta."

CHAMPAGNE, Dry Grand Vin Royal, in Mr. MAETY will be reponsible for the in, muchyper, photomoby talority, and in debts only outraged in Hongkong by the science generally, which the rapid kulrange of quarts and pints & Sumblrtas"

ROCK HOCHHEIM, LIABERAUMILCH. foreigt relations bas imposed upon thej, ATT DON OF BARRIER MARTE

here given át esthis: Each and every ward an MOSELLE WINNINGEN fully fustrated and explained, forming exer MARCOBRUNN cisse for students of a most instructive matere. Seltzer WATER: in Hampets of 25 bottlen Both the Court and Punt proangiations are Hubbuck's Raw and Boiled OIL.

iven the accouts. being.cnrçinly marked on, the boat principle hitherto attained: The sypo grayur displays tho waseeds of an attempt to make the Chinese and English tope correspond. in the size of body, thereby effecting econuing of space, actuering a clearuens Dat previously stained, and dispersing with the Tost argins and vacant upon which have beretofore characterized Chinese publications

The soups of the mork, is "urrent, and ite atilitarian pars so complete that furenca sa pagos nauke, perem who anderstand, English to communicate effectively

Ho bus on hand a Ene surtinent of 8 and 10 unos RAVINS DOCKtable for Boat Sail or wings.

ff 88 Hongkong. Both April 1969.

* LIC. HANDLEY,

SHIP HOUSE AND

COFFER SMİTH,

PLUMBER

BRASS FOUNDER AND GAS FITTER || with natives who understand nothing but Chua

EATO VANHUON & HANDLE

W Femur Weite Next to the E. &0. Coul Stores, 10811

HONGYONG." (Hep!:15

NOTICK

Doal is 1.2451 contains 82.07 per cent. of ESTATE OF TG. DONALDSON, Deeped

Cusbon, "tidis edeaised to be fully goil to thi best Englali Horth Country Coal for shing and all other pATROMOS

A Tornice of Emith and Wellston's

flee STUVESENE

Honeking, & at November, 1996,

NILAMPAGNE.

Dae de Montebello, Carte, Mauche,

Do Carty Blene. Sparkling HOOK, MA

NONPARail," from A Derger & Cryarnuel.

Alan few copies of the GRAMMAll of Us Chinese Tainage, In-twó Paris Bea

NASA Je Pailu Persa Ofice.

WING-KEE COAL SHOP. E Proprietor of WING-TEE Shop begs to inform the Pabllo that bis Bhop has been Otabilio since 1958, at Easicoté Lane, and

COAL is for Site. Gouflemen or whip Faperior PORT WINE (bottled in the ways a great quantity of Beat

London Books, coasters wishing to palzoniso him, see roguente Very Superior SHEBBY QUARET 01 Medier Surias and to poplyst bis Bhop, egg

by Kentini, Ldon: 1935 Honchong, £ad-Muroh-1870), BAUL BHGERS AG if 2141 Hongkong, Olli Dedomber, 1920;122

NUW KUADY

In this repent, the work will be found indispensable to all Europeata residing in China, and to the natives thomalien vil ex da plainneobjects fally, with which Very few in dred of them are perfeally acgnalated To partien rapident in Bughan and interested in Chinat cunt it be invalmule oopsmionally, It courprints opwards of two thanaand large

LL perons indebted to, or taging cikima quarto po

against the above Fatete, urednquestedSOME GLOVER & Co. to comaanloute with

STEIOHF, HAWKE-

Agent in Hongkong/

REDZ NORTON.

One of the Bendorai October, 1879, Att:£240 Hongkong, 24th December, 1870.

TRÜBNER & Co., “ Sau Paringanni Hạ L

AWIE. BELIA

It is hereby notified for central information that, the Posings (which "must be puid in 1- cancely upon letters dressed to Fringe Ed. ed Inland, will hemo-forward be as follows, When forwarded via

Brindisi 62 cents each balf-brace.

136 erpta vanḥ kusif-vunen. Mireilles

Southleticenta enel hijf-ounce

Add G Pustmaster Generol.

Hongkong, 2818 July, 1870.74

UNTAY

urog Phasengord Freight to America

Many TRON než í tvo þubit of addressing. Favorable urraugeincats have been made for LUTTERS, &-ADBRESSED - LONDON rain Qulputte, groeng und Singapore, ond

Lettere, &n..for well-known Ficou and Indi from Swat, Aday and Facebow.

vidunds, to ** Tondon " qulya, but this practice Yalus und weight pf Parcel Purkigus rent fregopilly runmuns delay in evski ölters quired; all Packigus should be marked to ad- de, fouling their neliful, pwüdje, la ull, campa, "howövei well the firuk, by Individual NOTICE OF TEMOTAL

drop in Zull,

s No Fright red alter pool of the 10th for whom sitter is intended mug be khorn, it E underligned Dos! Shop has been LE MOVED to the Premises, No.89, Endi prot. Nu f'arcel Packages repelled alför 5 p.k. 13 iust, esquial, to equity forect and jirou, delivery, that the phracts in which they Why wolf Lane. The Proprietor: bego.notify alias same day mess

For further information on to Passage made, and the muter, of the trust, should they havo always on hand all sorts of land for Cerroo, sale at very moderate prices. Gentlemen who Freight apply at the Agency of the Company, fuzu a part of the nûreau.

favor them with their patronago ars requested | Prays, West. 2491.50 to apply on the above addr

VIR HOUSEHOLD COMPANION

STUDENTË, FIRST,

•By Dr. Devan with

tiones nad "Dr.Witziams' Orthogi Parce In Paper Wrappers, Neatly Bound...

Apply at the Daily Tray Uloe.

PLEWONGKEE;

12 1291 Hongkong, 741 July, 2870,

MITCHELL.·

T. A HARRIE

Agent

General Fust OB

Hongkong, 12th January, 1871,

Fashmaster Cyseral,

Hongkong, Alut January, 1870.