黎年,JP
4
黎年現年四十五歲,於一九七四年加入政府,初任司法書記,後轉為二級行 政主任。他於一九七六年加入政務職系,於一九九六年一月晉升至現時首長級乙 一級政務官職級。他早期會於公務員事務科、新界民政署、政務總署和前行政立 法局兩局非官守議員辦事處任職。黎年借調往廉政公署三年後,在貿易署工作連 續六年,先出任助理署長(一九八七至九一年),其後任副署長(一九九一一至九 二年),期間工作遍及多個貿易界別和決策範疇。他於一九九三年獲委任為行 政署副署長,在一九九五至九六年期間出任較高級的副庫務司一職。黎作於本月 中離開財政科。
馮通,OBE,JP
馮通現年六十歲,於一九六零年加入政府擔任房屋事務助理員,他在房屋署 內經多次擢升,於一九八二年出任房屋署副署長,並於一九九零年十二月獲委為 房屋署署長。馮通於本年四月到達六十歲退休年齡,他獲延任九十日,將於七月 三日開始其退休前假期。他於一九九四年獲頒英帝國官佐勳章(OBE)。
完
貿易署署長談新任命
*********
貿易署署長苗學禮今日(星期二)就新聞界查詢他將於七月出任房屋署署長 一事時表示,他對於新任命感到高興,並認為這是一項新挑戰,因爲房屋是一項 非常重要及與社會民生息息相關的事務。
他說:「我將會竭盡所能,與房屋委員會主席王䓪鳴、房屋委員會各委員及 房屋署的同事通力合作,為推行政府的房屋政策而努力。」
被問及黎年獲委任為其繼任人時,苗學禮說:「黎年在貿易工作方面的經驗 十分豐富,他會任貿易署助理署長及副署長之職達六年之久,是繼任貿易署署長 的最佳人選。」
完
No comments yet.
Private notes are available after approval.