XN000023-1996-04-12 — Page 8

Wholesale

itt.33

Compared with

preceding year/same

Import/Export

進出口貿易

Compared with

preceding year/same

Table 2 : Time Series of Quarterly Business Receipts Indices for Service Industries 表二:服務業按季業務收益指數的時間數列

(Quarterly Average of 1992 -100)

(一九九二年按季平均指數-100)

Retail

零售

"Compared with

preceding year/same

Hotels

酒店

Compared with

preceding year/Summe

**

Year Quarter Indices

年

quarter a jehr ago

Indices

quarter a year ago

Indicer

市鼓

_與上年/上年同季比较

歌

quarter a year ago 與上年/上年四季比较

Indices

quarter a year Ho 興上年/上年四季比就

Indices 指款

Restaurants

飲食店

Compared with

preceding year/mune

quarter a year aga

Indices

與上年/上年四季比較

****

Transport

運輸

Compared with preceding year/sZINE

quarter a year LED

興上年/上年同事比較

1993

106.3

*

6.3

108.8

+

0.8

1994

121.0

+ 13.0

123.7

• 136

112.7

126.1

+ 12.7

112.5

+ 12.5

106.1

6.1

111,#

• 11.8

+ 11.9

101.1

*

16.5

110.1

+

1.7

123.1

• 10.1

1995

125.1

*

3.4

141.7

+ 14.6

132.0 /

*

4.7

153.6

+

17.14

115.2

*

4.7

145.4

+ 18.2

1993

114.5

N.A.

115.1

N.A.

120.5

NA.

137,0

NA.

115.5

NA.

114.7

NA.

1994

108.4

+ 10.2

108.0

+ 12.0

123.4

• 17,9

121,3

19.9

114.3

• 15.2

112.2

• 104

2

111.6

*

8.5

113.5

+

7.0

(19.1

+ 19.7

124.1

*

10.0

10$,1

7.0

FILLO

+

1.3

1

129.2

+ 17.9

130.4

• 10.2

128.2

* 9.0

120.2

+ 12.5

109.6

-

1.7

134.2

→ 10,7

134.

+ 17.7

142,7

+ 24.0

133.2

• 10.6

ISU.#

+ 15.9

101.2

-

3.7

134.9

+ 17.6

1995

123.9

+ 14.2

121.7

+ 19.1

131.8

+ 6.1

142.2

*

17.7

116.1

+

1.6

128.6

+ 14.6

2

117.5

5.1

131.4

+ 22.3

124.0

+

42

145.3

+ 17.1

110.3

+ 5.4

HIS

• 27.4

J

122.4

-

5.3

144.6

• 11.0

(33.4

+ 1.6

144.9

+ 20.6

116.4

+ 6,2

4

136.3

+ 1.2

154.7

6.4

130.4 N

4.1

101.3

14.1

117.5

5.7

157.4

154.2

+ 17.3

+

14.3

7

Storage

Year Quarter Indice

倉際

Compared with

preceding year/same

quarter a year ago.

Communications

酒飘

Compared with

proceding year/same

Banking

銀行

Compared with

preceding year/saran

Financing (except banking) 金融(銀行除外)

Compared with

Insurance

保險

preceding yeachame

Indices

quarter a year ago

Indices

quarter a year ago

Indices

舔

+

拖触

與上年/上年四季比較

怅歌

NEVETITLE|

指數

與上年/上作四手比较

陌景

quarter a year ago 與上年/上午同學比較

Indices

Compared with

preceding year/same

quarter a year ago

Indices

與上年/上年同季比性

相數

Business services

商用服務

Compared with

preceding year!same

quarter a year ago 與上年/上年四季比差

*

1993

94.5

1.5

113.3

+ 18.8

[16.6

+ 16.6

143.7

+ 48.7

119.3

+ 19.3

1173

+ 17.3

1994

106.6

+ 1,2

136.1

* 14.5

122.5

5.1

169.4

+

13.9

146.9

+ 23.1

127.4

+ LT

1995.

125.6

+ 17.9

154.2

+ 13.3

143.4

+ 17.0

140.2

-

17.2

167.0

+ 13.6

137.0

7.5

1993

95.6

N.A.

130.9

N.A.

123.5

N.A.

221.5

N.A.

122.5

N.A.

142.1

N.A.

1994

|

95.1

9.5

129.5

* 20,6

116.9

氟 6.9

219,6

• 101,0

150.2

+ 30.7

125.6

+ 33.8

2

106.1

129.4

• 11,9

115.4

+ 1.5

145,7

+ 24,5

141.9

+ 20.1

123.0

* 9.9

114.3

+ 13.6

135,7

+ [1,8

120.6

-

1$7.9

+

7.6

146.4

+ 20.3

130.8

+ 7.9

110.3

+ 15.3

149.7

• 14,4

137.0

+ 10.9

154.3

-

30.3

149,1

→ 21,7

130.3

-

8.3

1995

1

105.6

⚫ 11,2

141.9

+ 9.6

129.3

+ 10.6

154.7

-

29.6

169.4

+ 12.8

146.5

+ 16.6

2

127.0

+ 19.7

149.6

+ 15.7

130.0

+.20.4

139.2

-

4.5

160.3

+ 12.9

123.B

+ 0.7

137.4

* 19.7

156.5

+ 15.3

144.1

+ 19.5

122.2

-

22.6

168,5

+ 15,1

137.9

*

$.4

132.2

* 19.9

163.8

+ 12.7

161.2

+ 17.7

144.6

6.2

169,6

+

13.8

139.8

* 7.3

N.A.

: Mol available 沒有败字

: Provisional figure $205%2

: Revised figure #*

Page9

學校消減噪音工程投標資格預審

**************