XN000023-1996-04-03 — Page 11

10

發言人續說,機電工程署準備在一九九六年年中爲家庭冷氣機推行一項 同類型的自願性能源效益標籤計劃。該署亦正對其他類別的家庭產品進行研 究。

市民可前往各區政務處、電力公司的客戶服務中心及消費者委員會索取 能源標籤的資料單張。有關單張亦可在銅鑼灣加路連山道九十八號機電工程 署的客戶服務中心索取。

市民如有查詢,可致電機電工程署屬下的能源效益辦事處,電話為二八 八一 一五六二。

完

漁農處協助養豬業繼續發展

************

漁農處處長李熙瑜博士今日(星期三)指出,該處會與禽畜業及有關機 構進一步研究解決養豬行業的農場勞工短缺問題,以便穩定地埝本港居民供 應品質優良、價格合理的新鮮豬肉。

李熙瑜在元朗崇正新村養豬有限責任合作社社址重建落成開幕禮中作以 1.表示。

他強調,漁農處正就農場勞工短缺問題,積極與各有關團體謀求對策, 例如在過去大半今年聯同僱員再培訓局和豬聯社及香港禽畜業聯會等農業團 體,舉行多次會議和招募行動,共同研究和推行透過再培訓計劃來補-

勞工。

提到政府推行的飼養會發牌計劃,他表示該社、其他養豬合作社及禽 商業農友的務實合作使計劃得以順利開展。

他說:「很多農友亦因應了既定的發牌政策而更安心注資擴-

豬場,所 以本港去年出產的豬隻比上一年增長了百分之十,達二十一萬頭,總值約 億七千萬元。」