XN000023-1995-12-14 — Page 7

6

懲教署助理署長(越南船民事務)黃玉雯今日(星期四)在出席香港聯社 午餐會時指出,該署推行多項不同的院所程序及監管釋囚計劃,以期達到上述行

的。

。

她說:「現時在各院所進行的全部程序,目的都是協助罪犯獲釋後能夠安份

守己。」

目前,該署推行四個院所程序,包括監獄程序、教導所程序、戒毒所程序及 勞教中心程序。

她說:「除進行院所程序外,懲教署亦會向法庭建議對年輕犯人及吸毒者施 行最恰當的刑罰。」

此外,該署又負責按法例監管釋囚。

她說:「這項服務從前僅以年輕犯人和根據《戒毒所條例》判刑的人士為對 象,現在予以擴大,惠及中、長刑期的犯人。」

「不少現代的刑法都是以促進犯人向新為依歸,有人進一步認為改造犯人即 使不是刑罰的唯一目的,也應該是主要目的。」

但是,黃玉雯同意引導犯人重新做人絕非易事。

她說:「要改變一個人談何容易。」

「我們不能保證,鐡生涯沒有對他們的感情或社交方面造成傷害。」

她補-

說:「但我們最少應該為他們提供可能的最佳機會,使他們日後成為 奉公守法的市民。」

完

布政司頒贈金額支票公益金

*************

布政司陳方安生今日(星期四)於公務員百萬行頒獎典禮上,頒贈一張千 萬元的支票給公益金,典禮於銅鑼灣警官俱樂部舉行。

該筆款項由參加今年十月在沙田公園舉行的公務員百萬行的公務員籌得,約 一萬名來自十五個決策科及七十三個政府部門的公務員參與是次籌款活動。