XN000023-1995-12-14 — Page 6

5

就整體承保業績而言,一般保險業務連續第二年出現盈餘。九四年的承保利 潤為十二億元,佔已滿期保費收入的百分之十。

至於長期保險業務方面,則有較迅速的增長。毛保費收入達一百九十五億 元,升幅為百分之二十六,而九三年升幅則為百分之十九。

林家泰又說:「九四年新造個人壽險保單數目為五十六萬九千五百七十八 份,其毛保費收入達四十四億元,較九三年增加百分之十二。當中,非投資相連 業務佔毛保費收入總額百分之七十一,投資相連業務則佔百分之二十九。」

終身保險佔新造個人保單保費收入的百分之四十八,仍為主要的非投資相 連之保險業務。

林家泰說:「由於新造業務的持續增長,使有效個人業務得以繼續提高。截 至九四年年底,有效保毛保費收入達一百四十億元,上升百分之三十。」

而該收入之增加,主要來自終身保單的百分之十八之增長,總額為八十四億 元。

截至九四年年底,有效個人壽險保單數目超逾二百五十萬份,約佔本港人口 的百分之四十,而九三年則佔百分之三十七。保單負債淨額亦由二百一十二億元 增至二百六十億元,升幅為百分之十三。

另一方面,有效團體保單保費收入上升百分之三十,保單數目則上升百分 之九,達八千三百二十七份。

林家泰又說:「截至九四年年底,退休計劃管理保單總數共一萬一千零五十 七份,升幅為百分之二十二。同時,供款額亦增加百分之十三,達四十九億元, 佔長期業務收入總額百分之二十五。而保單負債淨額微升百分之二,達二百二十 三億元。

完

現代的懲教服務

像香港這個大都會是需要一個現代懲教制度,讓犯人有機會發展或保持技 能,使他們能夠在釋放後重新做人,遠離罪惡;透過這些技能,他們學會承擔責 任、自力更生和自我約束。