XN000023-1995-10-11 — Page 38

30

「英國、中國和香港三方面都必須善用這餘下來的每一天,為確保香港有一

個安定美好的將來而努力。

「這是我們對香港市民應盡的責任,也是他們對我們所寄予的期望。我們絕 不能使他們失望。由我領導的政府,決意要成功地履行這個重任。」

完

港督在電台及電視台施政報告演辭

***************

港督彭定康今日(星期三)在電台及電視台就有關施政報告之演辭全文如 下:

今天下午,我剛向立法局發表了任內第四份施政報告。這是本港有史以來, 總督首次向一個完全由選舉產生的立法機關發表講話。今次選舉,投票人數歷來 最多,是向著聯合聲明和基本法所承諾的更大民主邁出的另一步。

+

這個立法機關會與政府攜手合作,承擔重大的責任。我相信今天在立法局會 議廳內每一個人都感覺到,廣大市民會不斷密切注視我們,寄望我們同心協力, 使香港在過渡期餘下的日子裏,再創佳績

。

我們千萬不要忘記,越來越接近九七時,香港會成為舉世注目的地方;人人 都想知道,香港能否經得起考驗,續享繁榮。我相信,只要我們繼續將經濟時機 與人的尊數和自由結合起來,一定能夠如願以償。

如果過往的成就可以用來預測未來,我深信無論日後要面對甚麼挑戰,以我 們的實力,都能夠應付裕如。讓我們回顧香港過去三年的經濟成就:

我們有百分之十八的實質增長。

財政儲備增加了百分之五十七,現時的總數高達一千五百一十億元;

稅率已經降低,使差不多每一個有資格繳納薪俸稅的人士都可受惠。

香港經濟穩健,實力雄厚,一向得到國際專家高度評價:他們很清楚、肯定 的指出,香港是一個做生意的好地方,是世界上競爭力最強的地方之一。

一直以來,香港都量入為出,這是我們取得成就的原因之一。換句話說,我 們現在不會,將來也不會容許政府開支的增長速率,超越本港長期的經濟增長速 率。