XN000023-1995-07-27 — Page 3

Daily Information Bulletin 新聞公報 All

2

「條例草案的通過會使香港在個人資料私隱方面有全面的法例保障,並保障 個人資料可以從已經有類似法例地方自由傳送到香港。」

發言人說:「政府會盡快設立個人資料私隱專員的辦公室,使法例可以在一 九九六年初生效。」

通過終審法院草案可保證司法制度得以延續

*******************

律政專員(法律政策)馮華健今日(星期四)表示,《終審法院條例草案》 昨日在立法局獲得通過,將可保證終審法院能參照樞密院的模式而設立,從而使 香港所熟悉的制度得以延續

馮華健在美國商會午餐會致辭時表示,終審法院設立的方法亦能避免引致具 破壞性的司法真空,即是香港在一段期間沒有最終的上訴法院。

他指出,在不抵觸(基本法)的規定下,終審法院的司法管轄權及權力與樞 密院司法委員會相同,並會於一九九七年七月一日設立。

他表示,在香港司法制度之下設立最終上訴法院有無可被低估的重要性。

馮華健說:「終審法院除了為尋求公正判決的訴訟人提供最終上訴途徑外, 在香港的普通法制度下,還作出判決以及確立和澄清法律原則,而這些判決和原 則對下級法院是具約束力的。」

「關於憲制的重要問題,包括因《香港人權法案條例》及(日後)因《基本 法》引起的問題,都會由終審法院決定。

他表示,終止向倫敦樞密院司法委員會提出上訴,而改在香港而不是在北京 設立終審法院,以及保留普通法及繼續參考其他普通法地區案例的安排,到現時 為止是在所有關於將來香港特別行政區會有高度自治的聲明中最重要的。

他補-

說:「世界上無一個國家會進行這樣一個分權制度的試驗,即使美 國、印度或澳洲這些大聯邦國家也全國採用相同的法律制度(普通法),並採用 單一司法體制,即一個最高法院去解決個人與州政府及州政府與聯邦政府之間的 糾紛。」

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.