XN000023-1995-07-26 — Page 3

2

英國政府已保證樞密院的司法委員會會保留對香港法院案件的管轄權直至一 九九七年六月三十日,並且會在一九九七年七月一日之前數月優先處理香港的上 訴個案。

陳方安生說:「我們現在必須安排成立終審法院的實際工作。我們將與中方 商討成立終審法院的詳細安排,以及在特別行政區候任班子成立後雙方的合作模 式。」

完

布政司回答記者提問

*****

布政司陳方安生今日(星期三)出席立法局會議後回答記者提問的中文全文 如下:

布政司:今天是一個很長的日子,但是辯論的結果我們是十分之歡迎。大家都見 到終審法院的條例草案是以絕大多數通過,通過這條法案我們的的確確會在一九 九七年七月一日成立一個正式的終審法院。這個終審法院的功能及管制權在基本 法的制定下是會與目前樞密院的司法委員會一樣的。有了這條法案後,我們確保 可以在一九九七年七月一日成立這個終審法院,在這方面,我相信不單是香港市 民和所有投資者都是歡迎的,因為它消除了目前有關我們法治的延續性的不明朗 因素。我們現會著手籌辦司法院的工作,會和中方商討,特別是日後在特別行政 任班子成立之後,如何和他們合作來成立這個終審法院。由現時到一九九七 年六月三十日,所有香港上訴的法案仍然由樞密院去聆訊和考慮,而且英國政府 亦同意會用優先次序來考慮這些個案。所以我重申,既然消除了不明朗的因素, 確保一九九七年七月一日我們能夠成立一個穩固的司法法院,我相信無論香港市 民和投資者都是歡迎的

。

記者:你是否覺得這次議員是在無可奈何的情況下才通過法案,日後會影響終審 法院的工作?

布政司:我不覺得是無可奈何的情況下通過法案,今日的辯論,大家都辯論得十 分激烈,這是十分之正常和應該的,因爲這條法案對香港目前或者日後都有很重 大的影響。要經過激烈的辯論之後,我相信大家都是為終審法院的成立和確認覺 得應該是這樣做的。當然未必一定代表每一個人都認為終審法院成立之後會十全 十美,但起碼我覺得立法局每一位議員都認為的確有需要成立一個終審法院。道 個終審法院的功能和管制權是應該確定下來,才能令香港市民和投資者有信心, 特別可以避免在我們司法方面有一個具空的情況出現。