XN000023-1995-06-15 — Page 3

2

我在行政局工作已有十三年了,曾幾何時我已有退下的意思,而這便是適當 的時候。上周一我向港督請辭,希望於今年八月行政局休會時辭去該局的職務, 他接受了。這樣,我便有時間計劃未來,為倫敦之行作好準備,同時亦可將我的 動向盡早通知港督。

我想強調,上述決定不應誤解。我對香港未來的信心並無改變,這些決定僅 是Michael和我兩個人作出,好使我倆可在倫敦繼續我們的事業而已。

我對香港未來的意見人盡皆知,我依然相信我公開及私底下重複說著的說話 ---我對香港作爲中國的一部分-

滿信心。我肯定,在中國的未來,香港有一個 相當重要的角色擔當,我亦肯定,中國會承諾根據《基本法》賦予香港一個特殊 地位,使其在九七後可繼續享有其獨特的生活方式。這樣做亦符合中國本身的利 谷·道仍是我今天的觀點。

我期待出任這份駐倫敦的太古集團常務華事職位,以協助執行集團在香港的 龐大投資計劃,並為香港未來數年的經濟穩定及優勢作出貢獻。此外,我亦希望 多出席上議院會議,確保英國的政治領袖可聽到香港的意見。由此觀之,我的心 仍將爲香港跳動。

雖然在未來數月我肯定仍有機會跟各位會見,惟藉此機會,我就各位歷來 對我的熱誠、友誼和禮待表示謝意。有你們這等盡忠職守、觸覺敏銳的專業傳 媒,實香港之禍。」

完

公務員在退休前假期內及退休後受聘於私營機構規則

*******

*********

政府今日(星期四)宣布,港督已接納退休公務員就業中請諮詢委員會對前 警務處處長李君夏接受私營機構聘任·事所提交的意見。委員會並根據李君夏的 個案,建議收緊有關規則。

简括來說,委員會建議:

(中) 李君夏在獲准恢復任職長江實業集團有限公司及和記黃埔有限公司之 前,有六個月的時間須禁止在外問工作;及

(乙) 需要澄清關於退休前假期內就業的規則及收案有關退休後就業的規則, 以避免出現含糊不清的情況,並確保退休公務員按照退休金法例規定提出申請。