XN000023-1994-09-30 — Page 9

貸款和墊款

供香港之有形貿易用

123.555

121.813 1.4)

114,973

7.5 )

193,981 18.9 )

供非到達香港之商品 貿易用

12.788

12.899€ 5.7 )

11.559 19.6 )

12,761( 8.2)

在香港以外使用之其

¤ ̃ERAZIOA 1:212,268 1.199.000 1.1) 1,178,128 2.9) 1,848,149 16.5)

ERVAAZE 1,819,723 1,886,688 8.7) 1,713,2640 6.2) 1,662,854 9.5 )

他貸款

在不明地方使用之其 他貸款

45,645

45.8940 -0.5 )

45,142 1.1)

42,639( 7.0 )

以港元計之貸款

以外幣計之貸款 總貸款和墊款

1.882.318 2,131,660 3,213,978

1,067,694 1.4) 1,051,640 2.9 1 ) 2,117,800 8.7) 2,811,427 6.0) 1,937,213 18.0 )

924.290 17.1 )

3,185,4940 8.9) 3.863.867( 4.9) 2,861,583 12.3 )

*經調整以不包括外帶掉期存款,由一九九一年四月起,掉期存款可再分為美 元和非美元外幣掉期存款。

已經調整以包括外幣掉期存款,由一九九一年四月起,掉期存款可再分為美元 和非美元外幣掉期存款。

註:(1)在一九九○年二月一日之前,「有限制牌照銀行」和「接受存款公司」 分別稱為「持牌接受存款公司」和「註冊接受存款公司」。

(2)由於數字是以整數表示,因此合計時可能不相等於總計數字。

一九九四年婚姻訴訟(修訂)條例草案憲報刊登

政府發言人今日(星期五} 宣布,政府建讌修訂婚姻訴訟條例,使到現行薙婚 法例適合社會要求及减少雙方在離婚訴訟過程中所受的痛苦、爭論及悲傷。

有關建滿載於一九九四年婚姻訴訟(修訂)條例草案,並於今日出版的政府黨 報刊登·

發言人說:「有關建議是根據法律改革委員會在一九九二年十一月出版的『雌 婚理由及結婚三年之内申請推 一年之内申請離婚的時間規限研究報告書』内的建議而作出」

t

|完