XN000023-1994-05-19 — Page 4

香港法律制度一九九七年後將維持不變

首席大法官楊維樑爵士今晚(星期四} 指出,香港不會在一九九七年七月一日 改為在一個完全不同的法律制度下運作

楊鐵樑爵士在第十一屆國際海事仲裁員會讓晚宴上說:「我們的司法制度不會 有眞空;不會有突然的停頓;不會有全面的轉變,」

他說:「現在我們所認識的司法機構及法律界會以我們現存的基本原則繼續下 去·法治和一個獨立、可信及無懼的司法機構會維緩存在.」

楊維樑爵士說:「一百五十年來有效地服務香港的普通法制度將維持不變。 法庭會繼繕不受干擾,獨立地行使司法權力·法官在執行司法任務時會繼績享有 豁免被起訴的權利,他們繼續得到職位的保障。這樣,他們就能繼續無懼地和不 偏不倚地執行眜務·」

他補-

説,基於司法、專業質素及正直以挑選法官的原創會維持下去,九九 七年後,法官仍然會從其他普通法轄區聘請,而陪審團審訊的原則亦會不安

楊鐵樑爵士指出,根據中英聯合聲明和基本法,終審法院將代替倫敦的樞密 院司法委員會作為香港最高的上訴機關

•

他說:「這是香港法律制度的少數幾個改變之一,這是主權改變時定會發生的。」

「我們的目標是使終審法院在一九九六年中時可運作。」

刑事罪行 (條訂)條例草案規定

可塑性炸藥必須有識別標誌

政府發言人今日(星期四)說,港習會同行政局已通過推行嚴格新措施,以確 保任何運入香港的可塑性炸,均以化學添加劑作識別標誌,以便易於加以偵查

這些措施是根據航空法國際邀請於一九九一年通過的蒙特利爾公約,該公約的 目的是要阻止一如洛克比慘劇中的恐怖主義行為而制訂的,該宗慘劇涉及一種在 當時没有識別標誌和偵查不到的可塑性炸讓「SEMTEX」,

{1}