XN000023-1994-03-02 — Page 66

多謝各位·

通貨膨脹仍然是一項難以應付的挑戰。在一九九四年,消物價仍會上升百分 之八點五左右,雖然情況已比近年著好轉,但我們仍不能掉以輕心,在一定程 度上,通脹是我們經濟持續增長以及全面就業所須付出的代價,不過,我們必須 加强工作,紓緩一些限制因素,免致通脹惡化·我們竭盡所能增加土地供應, 並鼓勵現有樓宇重建,我們亦要尋求一些可以接受的新方法,增加本港數量不足 的工作人口,作為一個好的開始,我們不久便會推出一項新計劃,容許由中國直 接聘用持有學位的專業人士及管理人員來港。

雖然如此,本港經濟的持續卓越成就,為我們帶來非常穩健的財政狀況·下個 財政年度,我們的財政預算將會出現盈餘,即使除機場的進一步開支,一九九 七年的預測豬備水平,仍會大大提高

由於本港的財政收入豐厚,儲備-

裕,我決定作出重大的稅項寬減·我在決定 在哪方面削減稅項前,曾分別諮詢立法局議員、專業團體、商會、勞工及福利組 織,細心聽取他們所提出的意見,

我今日下午提出的多項建議,差不多使每名繳納薪俸税的人士都受惠,有四十 二萬名納稅人,曹因為我择出的建議再無須繳税,另有一百一十萬名納税人所繳 納的税款-畫大大減少本港工作人口中無須繳付薪俸税〔我重覆是零俸税) 的比例,由百分之四十三提高至百分之五十八,這是令人驚訝的事實,

不過,我的寬減措施,並不限於薪俸税,我亦減低公司利得税·某些商號所律 的寬滅,部分會被我所提議增加的商業登記選抵銷,我亦減低飛機旅客離境稅、 遺產稅以及中下價樓宇的印花税·我建議不增加煙草稅,並只按通脹調高燃油税, 以及全面改革有關酒精税的複雜税制·我亦將政府獎券基金所佔的六合彩收益比 率,提高三倍,以應付社會福利計劃的開支,同時,我亦設法堵塞淵洞,防止納 税人逃避繳付那毫不苛刻的税款,

我所提出的税項寬減,並不影響我們搭更多資金應付現有計劃及新措施的能 力,總督在一九九二年及一九九三年向立法局發表的施政報告内,訂下多項改蕃 本港教育及訓練計劃、衛生及醫院服務,以及社會福利服務的雄心萬丈目標·我 們會有足夠財力在來年應付這些目標,

總而言之,我致力使財政預算案滿足社會的需求和期望,我釐訂財政預算案的 目標,是把本港的繁榮成果妥為管理:讓本港勤奮上進的市民,分享繁榮的成果, 並確保這些成就,以及我們的生活方式,可以延緩下去

- R - 財卅九