XN000023-1994-03-02 — Page 65

一九九四至九五年度財政預算案 財政司電視廣播演詞全文

各位:

素

今天下午,我向立法局提交我上任以來第三份財政預算案,這份預算案有一個 很好的主題,就是「理財有道,繁榮進步」,本港的經濟維持表現出色,財政狀 況非常穩健,一直以來,我都以確保這項成就延續下去為目標,並讓本港每一位 市民分享成果。

我今日宣布了多項濓稅措施,大大減輕一般家庭的税務負據,並削滅利得税, 又對其他稅項,作出寬減,與此同時,我已預留款項,落實多項拓展社會服務的 計劃,這些計劃,將會為社會上極需援助的人士提供幫助,並改世我們的生活質

我們能夠做到上述各項,是因為本港經濟繼續蓬勃,本港主要海外市場的經濟 前線,預期會給有改整,而亞太區的强勁增長,亦可望維持下去,最重要的,是 我們將會從中國的超卓經濟增長繼續受惠,本港在中國經濟現代化過程中,據常 糖重要的角色,本港日後的經濟成就,將越來越倚賴我們向世界、亞太區,特别 是向中國推銷我們提供的服務的本領,

烏拉圭回合談判成功,亦有助增强貿易機會。不過,我們必須堅 自由貿 易及世界市場公平開放的原則,並再度在華盛頓進行游説工作,争取延給中國的 最惠國地位。

要維持本港美好的經濟衰,我們亦必須正視一些問題·我們要繼續作出投資, 改善與中國及其他地區的交通連繫·我們正改醬本港貨櫃港與廣東省邊境之間的 道路運輸系統,也仔細研究提高本港目前距路容量的建議,然而,我們亦有需要 繼續推行本港的港口及機場發展,才可以維持 他現時和一九九七年以後的增長, 也因此維持華南地區的增長,

我們亦必須尋求方法,紓緩本港道路自益嚴重的擠塞情況,我們不能用錢解決 這個問題,因此非研究其他辦法不可·我們亦須消除市民對退休後及晚年的經濟 憂廳,為做到這一點,我們提出了老年退休金計劃的建議,並打算盡快公布有關 資料,敎詢巿民的意見,

財卅八