XN000023-1993-10-06 — Page 3

「除了考慮證據之外,我們還要考慮案情的是非曲直,以及犯罪者的情況,」

「我們不希望檢控老年人,身體和智力不健全的人,以及兒童,但有些案件案 情嚴重,或犯罪為次發生,以致我們認為必須提出法律檢控程序,以符公衆利 益,保障市民。」

胡俊康向公衆保證,在每一案件中,證據都會小心評估·鋐我們知道證人身體 或心智不健全,我們會非常小心考慮他們的證供·

他說:「這是責任重大的工作,但我們樂意接受,作為我們在香港承擔執法工 作的重要部分.」

胡俊康在講辭的較早部分,阐述到律政署及執法機關的工作關係,

他說:「執法機關負黃調查罪案、盤間疑犯及搜集證據。他們這方面的職責不 在律政司監管範圍以内·

「不過,絕大部分的調查工作最終目標在於將犯罪者檢控,繩之於法,因此, 執法機關經常都盡在進行調查工作時諮詢律政署的刑事檢控科·

作出是否提出刑事檢控的決定,須有多年經驗才可培養出所需的才能和信心, 這就是為甚麽在刑事檢控科稟,有關檢控丰宜的意見,須由一位高級人員批核

最後,他說:「我們絕不畬忽略一個事實,就是:隨成一項檢控,我們就是要 準備進行一個法律程序,可能令到案人喪失自由·」

女皇陛下海外公務員協會補償計劃由英政府負面

就新聞界查詢為在本港服務的「女皇陞下海外公務員協帝」帝員而設的補償計

劃,政府發言人今日(星期三)表示,這項計劃是由英國政府負責的

這項補償計劃及任何以英鎊計算的退休金保障,是由英國政府負責全部費用, 並且只適用於該協會的會員,

發言人說:「該協官員的任命是由英國政府委派的,而並非由香港政府;他 們可以由一個地區調往另¡地區·」

核心

11